Voices from the Archive

IJA 3714

Correspondence about Property Taxes, Iraqi Government & Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

This item included correspondence between the Iraqi government and the Baghdadi Jewish Community concerning property tax issues.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3714
Item Number
12948
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Administrative Committee for Iraqi Jews, Annotation, Baghdadi Jewish Community, Clippings, Eagle Crest, Envelope, Frank Iny School, Handwritten, Ink Stamp, Iraqi Government, Lease, Letterhead, Ministry of Finance, Newspaper, Property, Property Tax, Revenue Stamp, Tax, Typed

AI Transcription, Pages 501-525

Archival unit 501

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم الهاتف: ٨٣٥٣١ الرئيس / ٨٠٤٥٢ السكرتير
الرقم ط /: ٦٦
التاريخ: ١ / ١ / ١٩٦٧
الموضوع /:

السيد مدير طابو الرصافة المحترم
بـغـداد

المعروض
ان الاملاك تسلسل كولات ٣٢١ و ٣٢٢ و ٣٢٣ و ٣٢٤ و ٣١٩ و ٢ / ٢٧٦ و ٢٧ و ٦٧ و
٢٧٢ و ٢٠ / ٣٢٦ و ٩٧٩ . كانت ضمن مقبرة الطائفة الموسوية في بغداد الى ما قبل ٤٠ سنة
ولما كانت اصول المقبرة وقفا نرجو اعلامنا عما اذا كانت هذه الاملاك قد اصبحت وقفا ضمن المقبرة
المذكورة نظرا لعدم وجود مخابرة من قبل اصحابها بالتصرف بها طيلة هذه المدة حتى ولا من
قبل ورثتهم مع العلم ان هذه الاملاك ما زالت مسجلة بالقيود التركية باسماء مالكيها السابقين
الذين تركوها هم وورثتهم للمقبرة المذكورة لذا نرجو التفضل بالموافقة على اعتبار هذه الاملاك
وقفا تابعا للمقبرة المذكورة وتسجيلها باسم الطائفة الموسوية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية

Archival unit 502

[Marginalia] المحله لورات

| تسلسل طابو | المالك | المساحة |
| 321 | مئير الياهو شلومو داود | 1208 م |
| 322 | صلحة بنت عزرا | 1295 م |
| 323 | مناحيم عبد النبي | 1126 م |
| 324 | ساسون وابراهيم اولاد حسقيل طويق | 1490 م |
| 319 | يامين موشي شاشا | 967/68 م |
| 276/2 | طلحة معلم حسقيل شلومو داويد | 100/01 م |
| 267 | موشي صدقة | لا يوجد لها خارطة |
| 272 | مراد سلمان نقار | " " " |
| 326/20 | ساسون شلومو مراد | " " " |
| 979 | بستان قدوري | " " " |

68 6 81 6

Archival unit 503

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ط/ ⟦٨⟧ / ٦٦
التاريخ ١٨ / ١٠ / ١٩٦٦

الموضوع / ________________

[Marginalia] ⟦٢٢٩⟧

السيد مدير طابو بغداد / الرصافة / المحترم

بعد التحية
يرجى تزويدنا بخارطة وصورة قيد للملك تسلسل ٢ / ٥٨٨ محلة طاطران والعائد الى
هذه الرئاسة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 504

B01 · header / arabic
بغداد 2 / 7 / 1966
حضرة سكرتير الطائفة الموسوية المحترم

B02 · paragraph / arabic
بعد التحية
لدى الكشف على هذه الدار الواقعة في محلة حنون
صغير والمرقمة 47 / 14 ظهر بان هذه الدار لم تكن
عائدة الى الطائفة بل تعود الى ورثة منشيت
ابو جيب منشيت واخته العمياء لهذا يرجى كتابة
ملتزم الضريبة ضريبة عقار الرصافة واعلامهم
بذلك

B03 · signature / arabic
ملاحظ الاملاك
⟦signature⟧

Archival unit 505

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic
الرقم ط /: ٨٢ / ٦٦
التاريخ: ٥ / ١٠ / ١٩٦٦
الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic
٢٢٢

B05 · paragraph / arabic
السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ق / ١١٠١٣/٥٥ والمؤرخ ٢٨ / ٦ / ١٩٦٦
ان العقار المرقم ١٤٠/٤٧ حنون لا يعود الى هذه الرئاسة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B06 · signature / arabic
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة
⟦signature⟧

B07 · footer / arabic
صورة منه الى :-
الامانة العامة - للتفضل بالعلم -

Archival unit 506

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية
ضريبة عقار الرصافة

B02 · stamp / arabic
ختم الواردة

B03 · form / arabic
العدد /ق/ ٥٥ /: ١١٠١٢
التاريخ / ٩ / ١٩٦٦: ٨

B04 · paragraph / arabic
الطائفة الاسرائيلية - بغداد
م / ضريبة العقار المرقم ٤٧ حنون
١٤٠

B05 · paragraph / arabic
اعلمتنا الامانة العامة للاموال المجمدة بكتابها
المرقم ٥٧١٢ والمؤرخ ١٦ / ٥ / ٩٦٥ بأن العقار المذكور
اعلاه يعود ملكيته اليهم وبجانبه دين بمبلغ
٢٧,٢٦٠ دينار لغاية ٢١ / ٢ / ٩٦٧ منها ٢٠,٢٦٠
سابقة و ٧٠٠٠ دينار عن ٩٦٦ و ٩٠٠ دينار
فائدة نرجو سرعة تسديد الدين المتحقق عليه .

B06 · marginalia / arabic
مأمور الرصافة
⟦illegible⟧
٢ / ٨

B07 · signature / arabic
حسون كاظم

B08 · paragraph / arabic
صورة منه الى
الامانة العامة - للتفتيش ضريبة العقار -
كتابكم المرقم ٤٨٦١ في ٢ / ٥ / ٩٦٥ قمنا بتعديل بدل
ايجار العقار المرقم ٢٨ / ١٤٠ حنون حسب كتابكم
اعلاه للعلم رجاءً .

B09 · signature / arabic
⟦illegible⟧
٢٧ / ٨ / ٩٦٦

Archival unit 507

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم ط /: ٧٨٧ / ٦٦
التاريخ: ٢٧ / ٢ / ١٩٦٦
الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / unknown
٢٢٢

B04 · stamp / unknown
⟦illegible⟧

B05 · paragraph / arabic
السيد مدير طابو لواء بغداد / الرصافة / المحترم
بعد التحية
يرجى تزويدنا بخارطة وصورة قيد للملك تسلسل ٥٦١ محلة التورات والعائد
الى هذه الرئاسة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B06 · signature / arabic
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة
ساسون

Archival unit 508

[Stamp] ⟦وزارة المالية⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] مديرية ضريبة ⟦العقار⟧ الرصافة
[Stamp] العدد ١٥٢١
[Stamp] التاريخ ⟦٢/٤/٥١⟧

خلو ثور ١٠

Archival unit 509

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم: ١٠٤٦ / ٦٦ / ١١١٠
التاريخ: ٢٢ / ٢ / ٦٦
الموضوع: خلو

B03 · marginalia / arabic
٢٢١

B04 · paragraph / arabic
السيد مدير ضريبة عقار الرصافة - بغداد المحترم

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية
ان الدكان المرقم ٢ / ٤ / ١٢٨ محلة التوراة هو خالي من مدة ثلاث سنوات
لذا يرجى تأشير ذلك في سجلاتكم واعفائه من الضريبة
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس اللجنة الادارية

B07 · marginalia / arabic
الرقم ١٥٢
التاريخ ٢١ / ٢ / ٦٦

Archival unit 510

B01 · form / arabic
الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: / /

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B03 · form / arabic
طلب حضور:
المحترم: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 511

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٤٠٠ / ٦٥
التاريخ: ١٣ / ١٠ / ١٩٦٥
الموضوع:

الى -
ضريبة
مديرية عقار الرصافة

تحية
اشارة الى كتابكم المرقم ١٨٥٢ والمؤرخ ٢٦ / ١ / ١٩٦٥ نرجو ملاحظة ما يلي -
اولا - ان العرصة ٣٣٠ كولات تبلغ مساحتها العمومية الفي متر مربع اجر اكثر من نصفها بالايجارة الطويلة على
السيدين احمد السلوم وعبد الهادي الحاج فرج حمزة سنة ١٩٤٨ بموجب العقد المصدق لدى كاتب عدل بعدد
عمومي ٨٣٢ وتاريخ ١٣ / ٣ / ١٩٤٨ المصدق من كاتب عدل شرقي بغداد . اما الجزء المتبقي من مساحة العرصة
المذكورة فهو عبارة عن الخانين ١٥٦ / ٢٤٢ و ٥٦ ب / ٢٤٢ المستغلين من قبل اللجنة الادارية .
ثم اخلى الملك المرقم ١٥٦ / ٢٤٢ لخطورة بنائه وذلك بناء على طلبنا الموجه لمديريتكم بتاريخ ١٤ / ٨ / ١٩٦١ .
اما الملك الاخر المرقم ٥٦ ب / ٢٤٢ فهو مشغول لغاية تاريخ ٢٢ / ٨ / ١٩٦٥ وهو تاريخ التعاقد مع سلطان المجذاب
وعليه فان الملكين المذكورين غير خاضعتين لاحكام قانون ضريبة العرصات رقم ٢٦ لسنة ١٩٦٢ للسنتين التاليتين .
أ - ان جزءا من العرصة ٣٣٠ كولات مشيد عليها ابنية منذ سنة ١٩٤٨ بموجب العقد مع احمد السلوم
المشار اليه اعلاه بمساحة تزيد على نصفها وعليه لا يكون الجزء المتبقي منها على نوع كونه
غير مشيد عليه اي بناء خاضعا لاحكام ضريبة العرصات .
ب - ان الجزء المتبقي من العرصة ٣٣٠ كولات المؤجر على السيد سلطان المجذاب بموجب العقد المشار
اليهما في كتابكم هي عبارة عن خانين احدهما اخلى قبل عدة سنوات والثاني لا يزال مشغولا لحين
تاريخ العقد معه .
ثانيا - نرفق طيا الصك المرقم ٢٢٤٠ والمؤرخ ١٥ / ٩ / ١٩٦٥ على البنك الوطني والبالغ بمبلغ ٨١/٤٤٠ دينارا
وذلك عن الطلب المستحق على الملك ٥٦ ب / ٢٤٢

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس اللجنة الادارية

[Marginalia] ✓
[Marginalia] ✓

Archival unit 512

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٦٥ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ١٩٦٥/٩/١٥
الموضوع:

[Marginalia] ٢١٩

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

ان المسافرخانة المرقمة ١٣/٢٥ محلة جديد حسن باشا شارع حسان بن ثابت هي خالية
من ١٩٦٥/٨/١٥ لذا يرجى الامر بتأشيرها لديكم واعفائها من الضريبة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس اللجنة الادارية

Archival unit 513

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم: ٦٥ / ⟦١١٨⟧
التاريخ: ٢ / ٧ / ١٩٦٥
الموضوع:

B03 · marginalia / arabic
٢١٧

B04 · paragraph / arabic
السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٦٣٤١ والمؤرخ في ٢٣ / ٦ / ١٩٦٥
لدى التدقيق تبين بأن الملك المرقم ١٧٦ / ١٤٤ آ يعود الى وقف مناحيم صالح
دانيال واننا قد دفعنا ضريبة العقار عليه بموجب الوصل رقم الجلد ٤٦ / ٦٥٣٦٢
وتأريخ ٢٥ / ٢ / ١٩٦٥ . لذا نرجو بيان الارقام الصحيحة للاملاك الاخرى المبينة
بكتابكم اعلاه ليتسنى لنا النظر في الامر حيث انه لا يوجد لدينا املاك مجمدة
والطائفة تستوفي بدل ايجار عنها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس اللجنة الادارية

B06 · marginalia / arabic
⟦signature⟧

Archival unit 514

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم: ٦٥ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ١٦ / ٥ / ١٩٦٥
الموضوع: الضريبة الاضافية لاوقاف المرحوم حسقيل مناحيم دانيال لسنة ١٩٦٤

B03 · stamp / unknown
⟦stamp⟧

B04 · paragraph / arabic
السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

B05 · paragraph / arabic
تحية
نرفق طيا تقرير ضريبة العقار الاضافية لاوقاف المرحوم حسقيل مناحيم دانيال لسنة ١٩٦٤ ولم يتيسر
لنا تقديمه في حينه لكثرة عدد الاملاك وتأخر تبليغنا بالتقديرات الجديدة .
نرجو التفضل بقبوله واحتساب الضريبة الاضافية ليتسنى لنا دفعها ⟦line⟧
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
متولي الوقف
ورئيس اللجنة الادارية
نعيم روبين صوي

Archival unit 515

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٦٥/⟦١٠٠٠⟧
التاريخ: ١٦/٥/١٩٦٥

الموضوع الضريبة الاضافية لاوقاف المرحوم عزرا
مناحيم دانيال لسنة ١٩٦٤

٢١٥

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

تحية

نرفق طيا تقرير ضريبة العقار الاضافية لاوقاف المرحوم عزرا مناحيم دانيال لسنة ١٩٦٤
ولم يتيسر لنا تقديمه في حينه لكثرة عدد الاملاك وتأخر تبليغنا بالتقديرات الجديدة .
نرجو التفضل بقبوله واحتساب الضريبة الاضافية ليتسنى لنا دفعها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] متولي الوقف
[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] نعيم روبين مسري

Archival unit 516

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون
٨٠٤٥٢

الرقم: ٩٩٩ / ٩٦٥
التاريخ: ١٧ / ٥ / ٩٦٥
الموضوع: اعتراض

[Marginalia] ٢١٤

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ⟦٤٤⟧ جلد ⟦٤⟧ والمبلغة الينا بتاريخ ١٧ / ٥ / ١٩٦٥
ان ⟦بناية⟧ المرقم ⟦٤٤ / ٢٢⟧ محلة ⟦قنبر علي⟧ مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ⟦٥٠٠ دينار⟧
وليس بـ ⟦⟦illegible⟧⟧ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لذى يرجى امركم النظر باعتراضنا
هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] ملاحظة : ان عقد الايجار ⟦مربوط⟧
[Marginalia] مع صورة لعقد الايجار ⟦لقيد السجل⟧ ؟

Archival unit 517

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون
٨٠٤٥٢

الرقم : ٩٦٥/٩٩٨
التاريخ : ٩٦٥/٥/١٧
الموضوع : اعتراض

[Stamp] ٢١٢

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم
بعد التحية

إشارة إلى مذكرة التقدير العامة المرقمة: ٢٢
جلد: ٦
والمبلغة الينا بتاريخ: ١٧ / ٥ / ١٩٦٥
ان: ⟦عمارة الربيع⟧
المرقم: ٥١٠
محلة: ⟦حيدر خانة⟧
مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره: ٢٢٠ دينار
وليس بـ: ⟦٥١٠⟧

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Marginalia] ⟦ملاحظة ان مبنى السكن مرفوضاً⟧
[Marginalia] ⟦ان مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة⟧
[Marginalia] ⟦تدفع بدل الايجار الذي كانت عليه سابقاً بعد ان⟧
[Marginalia] ⟦لقد استقطع الضريبة المستحقة لهذا الملك⟧
[Marginalia] ⟦مباشرة⟧

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

Archival unit 518

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون
٨٠٤٥٢

الرقم: ٩٩٧ / ٥ / ٩٦٥
التاريخ: ١٠ / ٥ / ٩٦٥
الموضوع: اعتراض

[Stamp] ٢١٤

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم
بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ⟦١٩٦٤/٥/١⟧ والمبلغة الينا بتاريخ ٩ / ٥ / ١٩٦٥
ان ⟦المقهى⟧ المرقم ٨ محلة ⟦المنصور⟧ مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ⟦٤٠٠⟧ دينار
وليس بـ ⟦٧٠٠⟧ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لذى يرجى امركم النظر باعتراضنا
هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس اللجنة الادارية

Archival unit 519

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون
٨٠٤٥٢

الرقم ٩٩٦ / ٩٦٥
التاريخ ٧ / ٥ / ١٩٦٥
الموضوع : اعتراض

[Marginalia] الكرادة الشرقية

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٤٤ جلد ٤٤ والمبلغة الينا بتاريخ ١٠ / ٥ / ١٩٦٥
ان الدار المرقمة ٤ / ٤ / ٩ محلة ابو قلام مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ٢٤٠ دينار
وليس بـ ٤٥٠ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لذى يرجى امركم النظر باعتراضنا
هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 520

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٨٠٤٥٢ السكرتير

B02 · form / arabic
الرقم ط /: ٧٠٩ / ٦٥
التاريخ: ٢٥ / ٤ / ١٩٦٥
الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic
١٩٨

B04 · paragraph / arabic
السيد مدير طابو لواء بغداد / الرصافة / المحترم
بعد التحية
يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ٢٥١ / ٣٢٦ كولات .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة
ساسون

Archival unit 521

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٨٠٤٥٢ السكرتير

B03 · form / arabic
الرقم ط /: ٧٠٨ / ٦٥
التاريخ: ٢٥ / ٤ / ١٩٦٥
الموضوع /:

B04 · stamp / arabic
١٩٨

B05 · paragraph / arabic
السيد مدير طابو لواء بغداد / الرصافة / المحترم
بعد التحية
يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ٢٢٦/٢٤٩ كولات .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B06 · signature / arabic
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة
ساسون

Archival unit 522

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون
٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم: ٩٩٢ / ٦٥
التاريخ: ١٠ / ٤ / ٩٦٥
الموضوع:

B03 · marginalia / arabic
١٩٧

B04 · paragraph / arabic
السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم
بعد التحية

B05 · form / arabic
إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ١٠ جلد ⟦line⟧ والمبلغة الينا بتاريخ ٥ / ٤ / ١٩٦٥
ان الدار المرقم ٢٦٠ / ٧ محلة التورات مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ٢٥
وليس بـ ٩٦ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لذى يرجى امركم النظر باعتراضنا
هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

B06 · paragraph / arabic
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس اللجنة الادارية

Archival unit 523

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون
٨٠٤٥٢

الرقم ٩٩١ / ٦٥
التاريخ ١٠ / ٤ / ٩٦٥
الموضوع

[Marginalia] ١٩٦

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ⟦...⟧ جلد ⟦...⟧ والمبلغة الينا بتاريخ ٥ / ٤ / ١٩٦٥
ان ⟦الدار⟧ المرقم ⟦٢٠٠⟧ محلة ⟦التوراة⟧ مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ٦٧
وليس بـ ⟦١١١⟧ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لدى يرجى امركم النظر باعتراضنا
هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧

رئيس اللجنة الادارية

Archival unit 524

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون
٨٠٤٥٢

الرقم: ٦٥/٩٩٠
التاريخ: ١٩٦٥/٤/٢١
الموضوع: ١٩٥

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة: ٧
جلد: ١
والمبلغة الينا بتاريخ: ٢١ / ٤ / ١٩٦٥
ان الدار المرقم: ٢٤
محلة: التوراة
مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره: ٤٦
وليس بـ: ١١٠

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس اللجنة الادارية

Archival unit 525

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون
٨٠٤٥٢

الرقم: ٨٨٩ / ٢٥
التاريخ: ١٠ / ٤ / ٩٦٥
الموضوع:

[Marginalia] ١٩٤

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم
بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ⟦١٩⟧ جلد ⟦١⟧ والمبلغة الينا بتاريخ ⟦٥ / ٤ / ١٩٦٥⟧
ان ⟦الدار⟧ المرقم ⟦٢٠٤ ج⟧ محلة ⟦التوراة⟧ مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ⟦٢٥ دينار⟧
وليس بـ ⟦١٠٨⟧ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لذى يرجى امركم النظر باعتراضنا
هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس اللجنة الادارية