Voices from the Archive

IJA 3714

Correspondence about Property Taxes, Iraqi Government & Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

This item included correspondence between the Iraqi government and the Baghdadi Jewish Community concerning property tax issues.

Metadata

Archive Reference
IJA 3714
Item Number
12948
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Revenue Stamp, Newspaper, Typed, Iraqi Government, Baghdadi Jewish Community, Clippings, Ink Stamp, Administrative Committee for Iraqi Jews, Letterhead, Frank Iny School, Envelope, Lease, Property, Tax, Eagle Crest, Ministry of Finance, Annotation, Handwritten, Property Tax

AI Transcription, Pages 451-475

Page 451

بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية
ضريبة عقار الرصافة

ختم الواردة

العدد / ق /: ٤٩٧ ٢٠١
التاريخ: ١١ / ١٠ / ١٩٦٩

طلب حضور
الى رئاسة الطائفة الموسوية / لجنة التبليغ
بواسطة مبلغ منطقة محلة التكية

ننذركم بوجوب تقديم تقارير الضريبة الاضافية للسنة
المالية خلال مدة اقصاها خمسة عشر يوماً وبعكسه
ستتخذ الاجراءات القانونية بحقكم وفقاً لقانون ضريبة
العقار وذلك عن اوقاف عزرا صالح دانيال ٦ ووقف
حسقيل مناحيم دانيال باسم المحلة ⟦رجا⟧

[Signature] عبدالرحيم السلام
[Signature] مدير ضريبة عقار الرصافة

[Marginalia] ١/٩
[Marginalia] سكت
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 452

الجمهورية العراقية
واردات / ٢٤

لواء: مديرية ضريبة
قضاء: بغداد / الرصافة

انــــذار
صادر بمقتضى الفقرة الاولى من المادة الرابعة
من قانون جباية الديون المستحقة للحكومة
رقم ٤٣ لسنة ١٩٣١

الرقم: ٢٨٤٧
التاريخ: ٦٩/١٠/١٢

[Marginalia] ٢٤١ / ٩٢٥

الى :-
⟦اوقاف⟧ ⟦يهود⟧ ⟦بغداد⟧ ⟦بناية⟧ ⟦الرصافة⟧ ⟦الموسوية⟧
حيث انك لم تدفع المبلغ وقدره ⟦ثمانية⟧ ⟦وعشرون⟧ دينارا و ⟦ستمائة⟧ ⟦وثلاثون⟧ فلس الذي
استحق عليك دفعه الى الخزينة عن ⟦ضريبة⟧ ⟦العقار⟧ فأنا ندعوك بهذا الى دفعه خلال عشرة ايام من تاريخ
تسلمك هذا الانذار والا سوف نأمر بحجز اموالك المنقولة وفق الفقرة الاولى من المادة الخامسة من قانون
جباية الديون المستحقة للحكومة رقم ٤٣ لسنة ١٩٣١ .

[Marginalia] سجلت ٢ / ١٤ / ٩٦٩

[Signature] متصرف لواء مدير ضريبة بغداد / الرصافة
[Signature] قائممقام قضاء .........................

١١٤

Page 453

الجمهورية العراقية
واردات / ٢٤

لواء: مديرية ضريبة بغداد
قضاء: عقار الرصافة

انذار
صادر بمقتضى الفقرة الاولى من المادة الرابعة
من قانون جباية الديون المستحقة للحكومة
رقم ٤٣ لسنة ١٩٣١

الرقم: ٢٠٨٤٦ / ٥٨١
التاريخ: ٢٢ / ٧ / ١٩٥٩

الى :-
متولي كنيس مائير طويق والطائفة الموسوية

حيث انك لم تدفع المبلغ وقدره مائة وسبعة وعشرون دينارا و مائتان وخمسة فلس الذي
استحق عليك دفعه الى الخزينة عن الواردات ............ فأننا ندعوك بهذا الى دفعه خلال عشرة ايام من تاريخ
تسلمك هذا الانذار والا سوف نأمر بحجز اموالك المنقولة وفق الفقرة الاولى من المادة الخامسة من قانون
جباية الديون المستحقة للحكومة رقم ٤٣ لسنة ١٩٣١ .

[Marginalia] ٢٠٥ / ٢٩٧ رصافة

[Signature] سلسلة ٧٤٢ / ٩٥٩
[Signature] ١٩٥٩/٧/٢٢

متصرف لواء مدير ضريبة عقار الرصافة
قائممقام قضاء ....................

Page 454

بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية
ضريبة عقار الرصافة
ختم الواردة

العدد/ق/: ٨٠٢٥
التاريخ: ٢ / ٧ / ١٩٦٨

إلى مديرية طابو بغداد الرصافة
الموضوع / البناء المرقم ⟦١٢٢/١٢٨⟧ تسلسل ٩٥/٢
تحت التكية

لا مانع لدينا من تمشية معاملة بيع السهام البالغة ١٩٢٧٢
سهماً من أصل ٢٧٦٤٨ من الدار المرقمة ⟦١٢٢/١٢٨⟧ تسلسل
٩٥/٢ تحت التكية العائدة للديانة الموسوية للأحوال المجمدة بالنظر
لتسديد الضريبة عنها البالغة ٢٥/٠٥٠ ديناراً لغاية ٢٠ / ٩ / ٩٦٨
للنشر بما يلزم . مع التقدير .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] خادم الخليل
[Signature] ٧/٢

[Signature] مدير ضريبة عقار الرصافة
[Signature] حسون كاظم

نسخة منه إلى الطائفة الإسرائيلية - لتسديد الضريبة
المترتبة على الرسوم الباقية العائدة لهم
بالسرعة الممكنة . مع التقدير .

Page 455

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ل / ٢٢ / ٦٨
التاريخ ٢٨ / ٥ / ١٩٦٨

الموضوع / ضريبة العقار المرقم ١٤٧/٥٨ محلة طاطران .

[Marginalia] ⟦٧/٢٢⟧

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم
بغداد

بعد التحية :
اشارة الى كتابكم المرقم ق / ٦٢٠٣/٣٦/٣ والمؤرخ في ١٩٦٨/٥/٢٥
نعلمكم بأننا قد سددنا ضريبة العقار للملك المرقم ١٤٧/٥٨ محلة طاطران وقدره
٧/٣٤٤ دينارا بموجب الوصل المرقم ٨٠٥٨٠/٤٠ والمؤرخ ١٩٦٨/٥/٢٨ يرجى تأشير ذلك
في سجلاتكم .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

Page 456

بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية
ضريبة عقار الرصافة

[Stamp] الجمهورية العراقية

ختم الواردة
الى رئاسة الطائفة الموسوية
م / ضريبة العقار المرقم ٥٨ / ١٤٧
محلة الخلاني

اعلمتنا الامانة العامة للأموال المجمدة بكتابها
المرقم ١٦٢٠٥ والمؤرخ في ١٥ / ١٠ / ٩٦٧
وصورته اليكم بان الملك المذكور اعلاه
يعود اليكم عليه نرجو سرعة تسديد
الضريبة المستحقة البالغة ٧,٢٤٤ دينار
لغاية ٢٠ / ٩ / ٩٦٧ حسب البيان
أدناه

فلس دينار
٨٠٠ ٤
٤٤٤ ٢
٧,٢٤٤

[Marginalia] سابق
[Marginalia] حالي لغاية ٩٦٧
[Marginalia] فائدة

[Signature] مدير ضريبة عقار الرصافة
[Signature] حميد كاظم

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٢ / ٥ / ٦٨

Page 457

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١
| السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٩١١ / ٦٧
التاريخ: ١٨ / ٧ / ١٩٦
الموضوع /:

[Marginalia] ٢٧٦

السيد مدير ضريبة الدخل العام المحترم

بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٩٣١/١/٤٥ والمؤرخ ١٩٦٧/٦/١٨
ان المرحومة جورجيت اسحاق عبودي توفيت في بغداد بتاريخ ٢٨ / ٦ / ١٩٦٣ .
وان المرحوم داود اسحاق كاشي توفي في بغداد بتاريخ ١٠ / ١١ / ١٩٦٣ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحـــــــــــــترام

[Signature] ساسون
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية

Page 458

بسم الله الرحمن الرحيم
وزارة المالية
مديرية ضريبة الدخل العامة
قلم / ضريبة التركات
ختم الواردة

الرقم: ١١/٤٥ / ٢٩٢١
التاريخ: ١٩٦٧/٦/٨

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية

لاغراض ضريبة التركات نرجو اعلامنا بالسرعة الممكنة بتواريخ
وفاة كل من :-
١ - جورجيت اسحق عبده .
٢ - داود اسحق ناشي .

[Signature] ع. مدير ضريبة الدخل العام
[Signature] علي المثنى

[Marginalia] المرحومة
[Marginalia] توفيت جورجيت اسحق عبده في بغداد
[Marginalia] بتاريخ ٢٨ / ٢ / ١٩٦٢
[Marginalia] توفي المرحوم داود اسحق ناشي في بغداد بتاريخ ٢٠ / ١١ / ٣٤

Page 459

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ٨٩١ / ٦٧
التاريخ: ٤ / ٦ / ١٩٦٧
الموضوع /:

[Marginalia] ٢٢٥

السيد مدير طابو لواء بغداد / الكرادة الشرقية / المحترم

بعد التحية
يرجى تزويدنا بصورتي قيد وخارطتي للملك تسلسل ⟦١٠٦/٥١⟧ ارخيتــــــــــــــــة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحــــــــــــــــترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Signature] ساسون

⟦illegible⟧

Page 461

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم ل / ١٤٤٤ / ٦٧
التاريخ ٢٣ / ٥ / ١٩٦٧

الموضوع:

[Marginalia] ٢٢٢

السيد مدير طابو لواء بغداد / الرصافة / المحترم

بعد التحية

يرجى تزويدنا بصورتي قيد وخارطتي للملك تسلسل ٥٠٨ محلة التورات .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 462

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم ل /: ١٤٢٢ / ٦٧
التاريخ: ٢٣ / ٥ / ١٩٦٧
الموضوع:

[Marginalia] ⟦٤٢٤⟧

السيد مدير طابو لواء بغداد / الرصافة / المحترم

بعد التحية
يرجى تزويدنا بصورتي قيد وخارطتي للملك تسلسل ٣٥٧ محلة التورات .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 463

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: <del>٨٨٨٨</del> ٦٧ /
التاريخ: ١٢ / ٥ / ١٩٦٧
الموضوع /:

[Marginalia] ٢٢١

الى -
السيد مدير ضريبة الدخل العام المحترم
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ١٨٧٢/١/٤٥ والمؤرخ ١٩٦٧/٥/١١
ان السيدة ماري اسحاق شلومو يهودا تزوجت من السيد البار بن ابراهيم الياهو دنوس
في بغداد بتاريخ ٦ كانون الثاني سنة ١٩٤٨ وان مجموع صداقها - الدوطة - هو
-/٣٠٠٠ دينارا (ثلاثة الاف دينارا) .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦تعاون⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

رئاسة الطائفة الموسوية ⟦illegible⟧
في بغداد
⟦illegible⟧
الرقم ط / ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ماري اسحاق شلومو يهودا ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ البار بن ابراهيم الياهو دنوس ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ٣٠٠٠ دينارا ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

Page 464

مسجل عقود الخطب والنكاح
للطائفة الموسوية ببغداد

بغداد في ١٢ / ٥ / ١٩٦٧

سيادة رئيس الطائفة الموسوية - بغداد
١٧ / ٢٩٨

بعد التحية

بناء على القيود المثبتة في سجلاتي ، اؤيد بهذا ان السيد ساسون ابراهيم رزوقي
قد عقد زواجه على الانسة ماري بنت كورجي كوهين يهودا في بغداد في اليوم ٢٤ طيبيت
الموافق ٢٦ كانون الثاني ١٩٤٨

الشروط
٣٠٠٠/-
مجموع مبلغ المهر (الصداق)
فقط ثلاثة آلاف ديناراً
عراقياً

[Signature] الشهود
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] مسجل العقود

Page 465

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة المالية
مديرية ضريبة الدخل العامة
قلم / ضريبة التركات

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ختم الواردة

الرقم: ٤٥ / ١ / ١٨٧٤
التاريخ: ٥ / ٧ / ١٩٦٧

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

يرجى اعلامنا عن مقدار صداق أرملة المتوفى الياس ابراهيم
اليا هو دنوس والمدعوة مارى أسحق شلومو يهودا . وذلك لأمور تتعلق بضريبة
التركات ..

[Signature] ع. مدير ضريبة الدخل العام
[Signature] علي التويجري

Page 466

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ١٤ / ٦٧
التاريخ: ٤ / ٥ / ١٩٦٧
الموضوع:

[Stamp] ⟦٢٢ -⟧

السيد مدير طابو لواء بغداد / الرصافة / المحترم
بعد التحية
يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ٤٥٤ محلة التورات والعائد
الى هذه اللجنة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس اللجنة الادارية

⟦illegible text on the left document, appearing to be a carbon copy or reverse side bleed-through⟧

[Marginalia] ٦٧ / ١ / ٢٨

Page 467

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٦٧/
التاريخ: ١٦ / ٣ / ١٩٦٧
الموضوع: صور قيود .

[Marginalia] 228

السيد مدير طابو بغداد ( الرصافة ) المحترم

تحية
نرجو التفضل بالامر بتزويدنا بصور قيود الاملاك التالية والتي لوقف مناحيم وساسون صالح
دانيال حصة مشاعة فيه ولكم فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين
[Signature] ( متولي الوقف )

| المحلة | تسلسل الاملاك |
| طاطران | ٣٠٨ |
| " | ٣٠٩ |
| " | ٣١٠ |
| " | ٣١١ |
| " | ٢٦٧/٢ |
| " | ٢٦٧/٣ |
| " | ٢٦٧/٤ |
| " | ٢٦٧/١ |
| " | ٤٥٣ |

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 468

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم ل/ <del>١٢٢</del> ٦٧/
التاريخ ٤/ ٧ / ١٩٦٧

الموضوع استملاك الملك (وقف خيري) تسلسل ١/ ٣ /
٢٩٤ جديد حسن باشا .

[Marginalia] ٢٢٨

السيد مدير ضريبة الدخل العام المحترم

تحية
كانت امانة العاصمة قد استملكت الملك تسلسل طابو ١/ ٣ / ٢٩٤ الواقع في محلة جديد حسن
باشا بمبلغ -/٥٠٠٠ دينار (خمسة الاف دينار) نعرض لمديريتكم العامة المحترمة مايلي :-

١ - ان الملك المذكور هو وقف خيري تحت تولية اللجنة الادارية لليهود العراقيين .
٢ - ان غلته مشروط صرفها على جهة تدريس الطلاب الفقراء في مدارس تلمود تورا (المدارس)
٣ - ان بدل الاستملاك لن يستلم من قبل لجنتنا وانما سيودع لدى محكمة الاحوال الشخصية
ببغداد لغرض استبداله بوقف اخر .

وعليه تكون معاملة الاستملاك هذه غير خاضعة لاحكام ضريبة الدخل نرجو التفضل بأعفائها .
ولكم فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مسير بصري
[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] لليهود العراقيين
[Signature] المتولية على الوقف

Page 469

كتب الطابو
لدى السكرتير

٨٦٤

رقم الحفظ
٢٢٦

[Marginalia] ١/٨/⟦illegible⟧

Page 470

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون (الرئيس ٨٣٥٣١
(السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٨٦٩ / ٦٧
التاريخ: ٢٢ / ٢ / ١٩٦٧
الموضوع /:

السيد مدير طابو لواء بغداد / الرصافة / المحترم

بعد التحية

يرجى تزويدنا بصورتي قيد وخارطتين للملك تسلسل ٢/٩١١ مقاطعة ٤
الوزيرية العائد لهذه الرئاسة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Marginalia] ⟦squiggle⟧

[Signature] ⟦عن⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

Page 471

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم التلفون: ٨٣٥٣١ الرئيس / ٨٠٤٥٢ السكرتير
الرقم ط /: ٦٦
التاريخ: ١ / ١ / ١٩٦٧
الموضوع /:

السيد مدير طابو الرصافة المحترم
بغداد

[Marginalia] ٢٢٥

المعروض
ان الاملاك تسلسل كولات ٣٢١ و ٣٢٢ و ٣٢٣ و ٣٢٤ و ٣١٩ و ٢٧٦/٢ و ٢٦٧ أو
٢٧٢ و ٣٢٦/٢٠ و ٩٧٩ كانت ضمن مقبرة الطائفة الموسوية في بغداد الى ما قبل ٤٠ سنة
ولما كانت اصول المقبرة وقفا نرجو اعلامنا عما اذا كانت هذه الاملاك قد اصبحت وقفا ضمن المقبرة
المذكورة نظرا لعدم وجود مخابرة من قبل اصحابها بالتصرف بها طيلة هذه المدة حتى ولا من
قبل ورثتهم مع العلم ان هذه الاملاك ما زالت مسجلة بالقيود التركية باسماء مالكيها السابقين
الذين تركوها هم وورثتهم للمقبرة المذكورة لذا نرجو التفضل بالموافقة على اعتبار هذه الاملاك
وقفا تابعا للمقبرة المذكورة وتسجيلها باسم الطائفة الموسوية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 472

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم الهاتف: ٨٣٥٣١ الرئيس / ٨٠٤٥٢ السكرتير
الرقم ط /: ٦٦
التاريخ: ١ / ١ / ١٩٦٧
الموضوع /:

السيد مدير طابو الرصافة المحترم
بـغـداد

المعروض
ان الاملاك تسلسل كولات ٣٢١ و ٣٢٢ و ٣٢٣ و ٣٢٤ و ٣١٩ و ٢ / ٢٧٦ و ٢٧ و ٦٧ و
٢٧٢ و ٢٠ / ٣٢٦ و ٩٧٩ . كانت ضمن مقبرة الطائفة الموسوية في بغداد الى ما قبل ٤٠ سنة
ولما كانت اصول المقبرة وقفا نرجو اعلامنا عما اذا كانت هذه الاملاك قد اصبحت وقفا ضمن المقبرة
المذكورة نظرا لعدم وجود مخابرة من قبل اصحابها بالتصرف بها طيلة هذه المدة حتى ولا من
قبل ورثتهم مع العلم ان هذه الاملاك ما زالت مسجلة بالقيود التركية باسماء مالكيها السابقين
الذين تركوها هم وورثتهم للمقبرة المذكورة لذا نرجو التفضل بالموافقة على اعتبار هذه الاملاك
وقفا تابعا للمقبرة المذكورة وتسجيلها باسم الطائفة الموسوية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية

Page 473

[Marginalia] المحله لورات

| تسلسل طابو | المالك | المساحة |
| 321 | مئير الياهو شلومو داود | 1208 م |
| 322 | صلحة بنت عزرا | 1295 م |
| 323 | مناحيم عبد النبي | 1126 م |
| 324 | ساسون وابراهيم اولاد حسقيل طويق | 1490 م |
| 319 | يامين موشي شاشا | 967/68 م |
| 276/2 | طلحة معلم حسقيل شلومو داويد | 100/01 م |
| 267 | موشي صدقة | لا يوجد لها خارطة |
| 272 | مراد سلمان نقار | " " " |
| 326/20 | ساسون شلومو مراد | " " " |
| 979 | بستان قدوري | " " " |

68 6 81 6

Page 474

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ط/ ⟦٨⟧ / ٦٦
التاريخ ١٨ / ١٠ / ١٩٦٦

الموضوع / ________________

[Marginalia] ⟦٢٢٩⟧

السيد مدير طابو بغداد / الرصافة / المحترم

بعد التحية
يرجى تزويدنا بخارطة وصورة قيد للملك تسلسل ٢ / ٥٨٨ محلة طاطران والعائد الى
هذه الرئاسة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 475

بغداد ٢ / ١ / ١٩٦٦

حضرة سكرتير الطائفة الموسوية المحترم
بعد التحية
لدى الكشف على هذه الدار الواقعة في محلة حمود
صقر والمرقمة ٤٧ ظهر بان هذه الدار لم تكن
عائدة الى الطائفة بل تعود الى ورثة منوشيت
ابو جبير منوشيت واخته العمياء لهذا يرجى كتابة
مأمورية ضريبة عقار الرصافة واعلامهم
بذلك

[Signature] ملاحظ الاملاك
[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] ١١١٨/٦٢
[Stamp] ١٩٦٨/١٢/١١
[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

مديرية ضريبة العقار العامة
بغداد في ١٩٦٨/١٢/١١
رقم ⟦illegible⟧

الى رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد
بناء على طلبكم المرقم ٢٧٨٨٥ والمؤرخ في ⟦illegible⟧
⟦illegible faded text⟧

[Stamp] ٨٢
[Stamp] ١٥٤