Voices from the Archive

IJA 3714

Correspondence about Property Taxes, Iraqi Government & Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

This item included correspondence between the Iraqi government and the Baghdadi Jewish Community concerning property tax issues.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3714
Item Number
12948
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Administrative Committee for Iraqi Jews, Annotation, Baghdadi Jewish Community, Clippings, Eagle Crest, Envelope, Frank Iny School, Handwritten, Ink Stamp, Iraqi Government, Lease, Letterhead, Ministry of Finance, Newspaper, Property, Property Tax, Revenue Stamp, Tax, Typed

AI Transcription, Pages 426-450

Archival unit 426

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic
الرقم ط /: ٧٢
التاريخ: ١٠ / ٢ / ١٩٧٢

B03 · header / arabic
الموضوع

B04 · paragraph / arabic
السيد مدير طابو محافظة بغداد / الكرادة الشرقية / المحترم
بعد التحية :
يرجى تزويدنا بصورتي قيد وخارطة للملك تسلسل ٣٥٦/٣١٦ بتاويين الكرادة الشرقية
والعائد الى اوقاف رفقة الياهو نورائيل .
وتفضلوا بقبول فائق الاحـ⟦line⟧ـترام

B05 · signature / arabic
مسير بصري
رئيس الطائفة بالنيابة

Archival unit 427

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic
الرقم: ٧١ / ٥٨٩
التاريخ: ٩ / ١٢ / ١٩٧١

B03 · marginalia / arabic
٢٥٥ / ١

B04 · header / arabic
الموضوع

B05 · paragraph / arabic
السيد مدير طابو محافظة بغداد / الرصافة / المحترم

B06 · paragraph / arabic
بعد التحية :
يرجى تزويدنا بصورتي قيد للملكين تسلسل ١٠٣ و ١٠٤ محلة قنبر علي شارحا فيها
كل ما مثبت في حقل التصرف .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B07 · signature / arabic
رئيس الطائفة الموسوية بالنيابة

B08 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 428

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم: ط / ⟦illegible⟧ / ٧١
التاريخ: ٢٠ / ١١ / ١٩٧١

الموضوع

السيد مدير طابو محافظة بغداد / الرصافة / المحترم

بعد التحية :
يرجى تزويدنا بصورتي قيد للملكين تسلسل ١٠٣ و ١٠٤ محلة قنبر علي شارحا فيها
كل ما مثبت في حقل التصرف .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس الطائفة الموسوية بالنيابة

Archival unit 429

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ⟦...⟧
التاريخ: ⟦...⟧

الموضوع /: ⟦...⟧

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية

بعد التحية :

سبق وان وضعت امانتكم المحترمة يدها على الملكين تسلسل ١٠٣ و ٤
واخذت تتعاقد مع المستأجر وتقبض بدلات الايجار .
ان هذين الملكين مسجلين في الطابو بصفة وقف وان اللجنة الادارية
العراقيين هي التولية عليه وقد اشعرنا امانتكم المحترمة بذلك بموجب كتابنا
ط / ٦١/٦١ وتاريخ ٦١/١/١٤ وكتاب المتولي اللجنة الادارية لليهود العراقيين
المرقم ل / ٦٨/٨٦ وتاريخ ١/١٢/١٩٦١ (نربط طيا صورة من هذين الكتابين )
لذا يرجى بعد التأكد من مديرية طابو بغداد بذلك رفع اليد عن الملكين
المذكورين واشعار ذوي العلاقة بذلك .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة

صورة منه الى :-
اللجنة الادارية / للتفضل بالعلم

Archival unit 430

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ٧٧ / ٦١
التاريخ: ١٤ / ١ / ١٩٦١
الموضوع /:

[Marginalia] ٩٩
[Marginalia] ٩٢

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم
تحية واحتراما :
اشارة الى كتابكم المرقم ٨٩٣ والمؤرخ ١٢ / ١ / ١٩٦١ .
سبق وان اعلمنا امانتكم المحترمة بكتاب اللجنة الادارية المرقم ٨٦ / ٦٨ والمؤرخ
٩ / ١٢ / ٦٨ بأن الملكين تسلسل ١٠٤ و ١٠٣ قنبر علي موقوفة بموجب الحجة الوقفية
الصادرة من محكمة بداءة بغداد بعدد ٢٠٩ / ١٢٤ وتأريخ ٢٧ / ٧ / ١٩٢٤ المثبتة
في سجلي طابو الملكين المذكورين ونربط طيا صورة من هذه الوقفية للاطلاع .
فيرجى ملاحظة الفقرتين ٥ و ٦ من الوقفية ولعدم التمكن والاستمرار في ادارة المستشفى
المذكورة ولاستدراك مستشفى مير الياهو شلومو داود (مير الياس) قام المجلس الجسماني
(اللجنة الادارية) بأدارة الوقف وتأجيره وقبض بدلات ايجاره كما وان اللجنة
المذكورة كانت تصرف الغلة على الجهة المعنية في الوقفية اى على المرضى من الفقراء
الموسويين بوجه الاطلاق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] <del>⟦illegible⟧</del>
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية

صورة منه الى :-
رئاسة اللجنة الادارية / للتفضل بالعلم

Archival unit 431

بسم الله الرحمن الرحيم
⟦emblem⟧

الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
امانة <del>الاموال غير المنقولة</del>
شعبة تثبيت الملكية

العدد /: ٨٩٢
التاريخ /: ١٢ / ١ / ١٩٦٩

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

[Marginalia] ⟦امانة الاموال غير المنقولة⟧
[Marginalia] ⟦شعبة تثبيت الملكية⟧

الى - الهيئة الادارية لليهود العراقيين - بغداد

[Marginalia] ⟦ع / ٤⟧
[Marginalia] ⟦تثبيت صوري⟧

| الموضوع/ التسلسل | رقم الابواب |
| ١٠٣ | ١٠٥ / ١١٣ |
| ١٠٤ | ١٠٧ / ١١٣ |

يرجى اعلامنا عن الجهة التي تقوم بادارة الملكين اعلاه واستلام
بدلات الايجار وكذلك الجهة التي تصرف عليها تلك البدلات بالسرعة
الممكنة .

[Signature] محمد عجينة
[Signature] الامين العام بالوكالة

صورة منه الى -
مديرية طابو بغداد - الرصافة - كتابكم المرقم ٥٦ في ٤ / ١ / ٩٦٩
امانة تفتيش الاموال غير المنقولة - للعلم
امانة الاموال غير المنقولة - تثبيت الملكية - / ٢ - مع الاوليات
للتعقيب

الصالحي / ٩

Archival unit 432

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٨٠٤٥٢ السكرتير

B02 · form / mixed
الرقم ل /: ٦٨ / ٨٦
التاريخ: ٢٠ / ١١ / ١٩٦٨
الموضوع /:

B03 · marginalia / latin
⟦illegible⟧ 92

B04 · paragraph / arabic
السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم
بعد التحية :
اعلمتنا شركة التأمين الوطنية بكتابها المرقم ١٢٩٩٣ ت / ٣٦٥٣٧ والمؤرخ ٢٠ / ١١ / ١٩٦٨
ان امانتكم المحترمة طلبت منها ارسال مبلغ التعويض عن اضرار خان المستشفى الى امانتكم مباشرة .
نود ان نعلمكم ان المستشفى المذكورة موقوفة وان الوقف مسجل في سجلات الطابو تحت تسلسل
١٠٣ و ١٠٤ قمبر علي . وعليه يرجى بعد التأكد الامر برفع اليد عن الملك المذكور واشعار شركة
التأمين الوطنية بذلك .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic
رئيس اللجنة الادارية

B06 · footer / arabic
صورة منه الى :-
شركة التأمين الوطنية / للتفضل بالعلم بالاشارة الى كتابها المشار اليه اعلاه .

Archival unit 433

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic
الرقم ط /: ٧١ / ٥ / ٧٧
التاريخ: ١٨ / ١ / ١٩٧١
الموضوع /:

B03 · marginalia / arabic
٢٥٥
⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
الى /
مديرية ضريبة عقار الرصافة المحترمة
بغداد

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية والاحترام :
اشارة الى كتابكم المرقم ٢١٢٥٦ والمؤرخ ٢٤ / ١٢ / ١٩٧٠
نرفق بطيه صكا على مصرف الرافدين / فرع شارع المصارف الجديد رقم ط ٢١٦٧١٢
في ٢٤ / ١ / ٧١ بمبلغ خمسين دينارا وذلك لحساب الضريبة الاضافية
لاوقاف عزرا مناحيم دانيال وحسقيل مناحيم دانيال . يرجى تزويدنا بالوصل اللازم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B06 · signature / arabic
ساسون
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الموسوية

Archival unit 434

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic
الرقم ل /: ٢٩٢ / ٧
التاريخ: ٢٧ / ١ / ١٩٧
الموضوع /: العقار المرقم ٥٠٥/١ محلة السنك .

B03 · marginalia / arabic
٢٥٤

B04 · paragraph / arabic
السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم
تحية :
نرجو التفضل بالتأييد الى مديرية مصلحة المجاري العامة بأن تقدير ايجار
العقار ٥٠٥/١ محلة السنك هو -/١٠٠ دينارا سنويا وذلك اعتبارا
من ٢٠/١٢/١٩٧٠ ٠
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس اللجنة الادارية

Archival unit 435

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic
الرقم ل /: ٢٩٧ / ٧
التاريخ: ٢٧ / ١ / ١٩٧١
الموضوع /: العقار المرقم ١/٥٠٥ محلة السنك .

B03 · paragraph / arabic
السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم
تحية :
نرجو التفضل بالتأييد الى مديرية مصلحة المباني العامة بأن تقدير ايجار
العقار ١/٥٠٥ محلة السنك هو -/٦٠٠ دينارا سنويا وذلك اعتبارا
من ٢٠/١٢/١٩٧٠ .

B04 · signature / arabic
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
رئيس اللجنة الادارية

Archival unit 436

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس
— ● —

الرقم ط / ٧٥١ / ٧١
التاريخ ٧ / ٣ / ١٩٧١

[Marginalia] ٤٥٢

الموضوع

السيد مدير طابو بغداد / الكرادة الشرقية / المحترم

بعد التحية :
يرجى تزويدنا بصورة قيد للملك تسلسل ٦/١٤٣ مقاطعة ١١ حمدي الباجه جي
محلة حسام الدين والعائد لاوقاف طائفتنا بموجب الحجة الشرعية المرقمة ٤٨/٤٦ في ⟦تاريخ⟧
١ / ٤ / ١٩٤٨ الصادرة من محكمة بداءة بغداد .
هذا وتفضلوا فائق الاحترام

[Signature] ⟦ساسون⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية

Archival unit 437

B01 · header / arabic
٢٥٩

B02 · form / arabic
مديرية ضريبة عقار الرصافة
العدد - قد اعلمتكم في / ١١٢٧٦
التاريخ - ١٦ / ١١ / ١٩٧١

B03 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
رقم خاص ٧٢٩
التاريخ ٢٠ / ٦ / ١٩٧١

B04 · paragraph / arabic
الى الطائفة الموسوية
م / وضع حاجز

B05 · paragraph / arabic
بالرغم من كثرة المخابرات التلفونية حول قطع الفرشة
الخلفية لبعض حاجز ومصالح غرفتكم ، ولدى الاطلاع على
القصد المبرم بينكم وبيننا اتضح انه من الواجب القيام
بالتعليمات التي تتطلبها البناية حسب حاجة المديرية
وحيث ان وعدكم شفهياً بقيامكم بالعمل راجين القيام
بقطع الفرشة ونشكركم .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
١٦ / ١١

B07 · signature / arabic
فهد القزاز
مدير ضريبة عقار الرصافة

B08 · other / arabic
حفظ

Archival unit 438

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic
الرقم ل /: ٤٥٢ / ٧
التاريخ: ١١ / ٥ / ١٩٧
الموضوع /:

B03 · marginalia / arabic
٤٥٢ / ١

B04 · paragraph / arabic
السيد مدير طابو بغداد / الرصافة / المحترم
بعد التحية :
يرجى تزويدنا بصورة قيد للملك تسلسل ٢٦٧/٦ طاطران شارحا فيها
كل ما مسجل في حقل جهة اعطاء السند ⟦illegible⟧
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic
رئيس اللجنة الادارية

Archival unit 439

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic
الرقم ل /: ٤٥٥ / ١ / ٧
التاريخ: ١١ / ٥ / ١٩٧١
الموضوع /:

B03 · paragraph / arabic
السيد مدير طابو بغداد / الرصافة / المحترم
بعد التحية :
يرجى تزويدنا بصورة قيد للملك تسلسل ٢٦٧/٤ طاطران شارحا فيها
كل ما مسجل في حقل جهة اعطاء السند .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس اللجنة الادارية

Archival unit 440

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ل /: ٤٥٨ / ٧
التاريخ: ١١ / ٥ / ١٩٧

الموضوع /

السيد مدير طابو بغداد / الرصافة / المحترم
بعد التحية :
يرجى تزويدنا بصورة قيد للملك تسلسل ٢٦٧/١ طاطران شارحا فيها
كل ما مسجل في حقل جهة اعطاء السند .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس اللجنة الادارية

Archival unit 441

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic
الرقم ل /: ٢٦٧ / ٧١
التاريخ: ١١ / ٥ / ١٩٧١
الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
السيد مدير طابو بغداد / الرصافة / المحترم
بعد التحية :
يرجى تزويدنا بصورة قيد للملك تسلسل ٢٦٧/٢ طاطران شارحا فيها
كل ما مسجل في حقل جهة اعطاء السند .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic
رئيس اللجنة الادارية

Archival unit 442

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ل / ٤٥٤ / ٧١
التاريخ ١١ / ٥ / ١٩٧⟦١⟧

الموضوع /

السيد مدير طابو بغداد / الرصافة / المحترم

بعد التحية :

يرجى تزويدنا بصورة قيد للملك تسلسل ٢٦٧/٥ طاطران شارحا فيها
كل ما مسجل في حقل جهة اعطاء السند .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

Archival unit 443

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم ل /: ٤٥٢ / ٧١
التاريخ: ١١ / ٥ / ١٩٧
الموضوع /:

B03 · paragraph / arabic
السيد مدير طابو بغداد / الرصافة / المحترم
بعد التحية :
يرجى تزويدنا بصورة قيد للملك تسلسل ٢٦٧/٧ طاطران شارحا فيها
كل ما مسجل في حقل جهة اعطاء السند .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic
رئيس اللجنة الادارية

Archival unit 444

B01 · header / arabic
السيد مدير ⟦بلدية⟧ بغداد / الرصافة المحترم

B02 · paragraph / arabic
م/ يد الخير
يرجى تزويدنا بصورة قيد ⟦للملك⟧ تسلسل 267/ طاطران
شارع فرعي 4 ⟦محل⟧ 2 جهة اعطاء السند <del>⟦illegible⟧</del> (الرصيف)
هذا وتفضلوا

B03 · signature / arabic
⟦illegible⟧
عن خادم

B04 · other / arabic
؟
⟦line⟧

B05 · table / arabic
267 / 1
267 / 2
267 / 4
267 / 5
267 / 6
267 / 8

Archival unit 445

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic
الرقم ل /: ٤٥٦ / ٧١
التاريخ: ١١ / ٥ / ١٩٧١
الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
السيد مدير طابو بغداد / الرصافة / المحترم
بعد التحية :
يرجى تزويدنا بصورة قيد للملك تسلسل ٢٦٧/٣ طاطران شارحا فيها
كل ما مسجل في حقل جهة اعطاء السند .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic
رئيس اللجنة الادارية

Archival unit 446

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic
الرقم ل /: ٤٤٩ / ٧١
التاريخ: ٤ / ١٠ / ١٩٧١
الموضوع /:

B03 · marginalia / arabic
٤٥٤

B04 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
السيد مدير طابو محافظة بغداد / الرصافة / المحترم
بعد التحية :
⟦illegible⟧
يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ٤٥٤ محلة
التوراة والعائد الى لجنة ⟦illegible⟧ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس اللجنة الادارية

Archival unit 447

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس
— • —

الرقم ط / ٢١٢ / ٧٠
التاريخ ١٠ / ١١ / ١٩٧٠

[Marginalia] ٢٥١

الموضوع

السيد مدير ضريبة عقار الكرادة الشرقية المحترم

بعد التحية :

نعيد اليكم انذار التبليغ المرقم ف / ٦٦/٤٣ والمؤرخ ٢٦ / ١٠ / ٧٠ لعدم وجود علاقة لنا
بالملك المنذر عنه اذ ان الملك المذكور رقم ابواب ٢١ ١/٥ مسجل بأسم السيد فرنك يعقوب عيني
المسقطة عنه الجنسية العراقية فهو الآن عائد للامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة
عنهم الجنسية العراقية .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية

صورة منه الى :-
الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية / للتفضل بالعلم والتأييد .

Archival unit 448

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ل / ٢٤٠ / ٧٠
التاريخ ٨ / ١٠ / ١٩٧٠

[Marginalia] ٢٥

الموضوع / العرصات المعطاة بالاجارة الطويلة .

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم
تحية :
اشارة الى كتابكم المرقم ٣١٣٩٣ والمؤرخ ٢٨ / ٧ / ١٩٧٠
ندرج ادناه العرصات المعطاة بالاجارة الطويلة في الرصافة وذلك كما يلي :-

| رقم العرصة | المحلة | بدل الاجارة السنوي فلس دينار | المستأجر |
| ٥٧٤/١ | { فرج الله } كولات | ٤٢٠/٠٠٠ | محمد كاظم العمران |
| ٥٥٩ | تورات | ١١٠٠/٠٠٠ } | ١ - الحاج عباس عبد الله الدليمي ٢ - قاسم محمد الحاج ابراهيم |
| جزء من ٣٣٠ ( ٦٥١ / ٢٤٢ ) | كولات | ٢٥٠/٠٠٠ } | سلطان المجذاب |
| جزء من ٣٣٠ ( ٥٦ / ٢٤٢ ) | كولات | ٥٠/٠٠٠ } |  |
| جزء من ٣٣٠ | كولات | ١٦٢/٠٠٠ } | ١ - احمد السلوم ٢ - عبد الهادي حمزة |

علما بأن من شروط العقود الخاصة باعطاء العرصات المذكورة اعلاه بالاجارة الطويلة ان يتحمل
المستأجرون كافة الضرائب والرسوم التي تفرضها القوانين والانظمة المرعية حاليا ومستقبلا .
هذا ولكم فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] لليهود العراقيين

[Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين
[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 449

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ل / ٢٤٢ / ٧٠
التاريخ ٨ / ١٠ / ١٩٧٠

الموضوع / العرصات المعطاة بالاجارة الطويلة .

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

تحية :
اشارة الى كتابكم المرقم ٢١٣٩٣ والمؤرخ ٢٨ / ٧ / ١٩٧٠
ندرج ادناه العرصات المعطاة بالاجارة الطويلة في الرصافة وذلك كما يلي :-

| رقم العرصة | المحلة | بدل الاجارة السنوي فلس دينار | المستأجر |
| ٥٧٤/١ | فرج الله / كولات / تورات | ٤٢٠/٠٠٠ | محمد كاظم العمران |
| ٥٥٦ | تورات | ١١٠٠/٠٠٠ | ١ - الحاج عباس عبد الله الدليمي ٢ - قاسم محمد الحاج ابراهيم |
| جزء من ٣٣٠ ( ٦٥٦ ) ( ٢٤٣ ) | كولات | ٢٥٠/٠٠٠ | سلطان الميذاب |
| جزء من ٣٣٠ ( ٥٦ ) ( ٢٤٢ ) | كولات | ٥٠/٠٠٠ | سلطان الميذاب |
| جزء من ٣٣٠ | كولات | ١٩٢/٠٠٠ | ١ - احمد السلوم ٢ - عبد الهادي حمزة |

علما بأن من شروط العقود الخاصة باعطاء العرصات المذكورة اعلاه بالاجارة الطويلة ان يتحمل
المستأجرون كافة الضرائب والرسوم التي تفرضها القوانين والانظمة المرعية حاليا ومستقبلا .
هذا ولكم فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] لليهود العراقيين

[Stamp] ⟦اللجنة الادارية لليهود العراقيين⟧

Archival unit 450

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic
الرقم ل /: ٢٤٢ / ٧٠
التاريخ: ٨ / ١٠ / ١٩٧٠

B03 · paragraph / arabic
الموضوع / العرصات المعطاة بالاجارة الطويلة ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم
تحية :
اشارة الى كتابكم المرقم ٣١٣١٣ والمؤرخ ٢٨ / ٧ / ١٩٧٠
ندرج ادناه العرصات المعطاة بالاجارة الطويلة في الرصافة وذلك كما يلي :-

B05 · table / arabic
رقم العرصة | المحلة | بدل الاجارة السنوي فلس دينار | المستأجر
٥٧٤/١ | فرج الله كولات | ٤٢٠/٠٠٠ | محمد كاظم العجران
٥٥١ | تورات | ١١٠٠/٠٠٠ | ١ - الحاج حامد الله الدليمي ٢ - قاسم محمد الحاج ابراهيم
جزء من ٣٣٠ (٦٥٦) (٢٢٣) | كولات | ٢٥٠/٠٠٠ | سلطان الميدان
جزء من ٣٣٠ (٥٦) (٢٤٢) | كولات | ٥٠/٠٠٠ | سلطان الميدان
جزء من ٣٣٠ | كولات | ١٩٢/٠٠٠ | ١ - احمد السلوم ٢ - عبد الهادي حمزة

B06 · paragraph / arabic
علما بأن من شروط العقود الخاصة باعطاء العرصات المذكورة اعلاه بالاجارة الطويلة ان يتحمل
المستأجرون كافة الضرائب والرسوم التي تفرضها القوانين والانظمة المرعية حاليا ومستقبلا .
هذا ولكم فائق الاحترام

B07 · signature / arabic
رئيس اللجنة الادارية
لليهود العراقيين