Voices from the Archive

IJA 3714

Correspondence about Property Taxes, Iraqi Government & Baghdadi Jewish Community

Description

This item included correspondence between the Iraqi government and the Baghdadi Jewish Community concerning property tax issues.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 3714
Item Number: 12948
Date: Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages: Arabic
Keywords: Administrative Committee for Iraqi Jews, Annotation, Baghdadi Jewish Community, Clippings, Eagle Crest, Envelope, Frank Iny School, Handwritten, Ink Stamp, Iraqi Government, Lease, Letterhead, Ministry of Finance, Newspaper, Property, Property Tax, Revenue Stamp, Tax, Typed

AI Transcription, Pages 301-325

Archival unit 301

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم :: ل / ١٧٣ / ٧٥
التاريخ :: ٢ / ١٠ / ١٩٧٥
الموضوع :: العقار ٢٣ / ١١٤ تحت التكية

B03 · marginalia / arabic
٢١٢

B04 · paragraph / arabic
السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم
تحية واحتراما
بالاشارة الى انذاركم المرقم ٣٠٨١ والمؤرخ ٨ / ٧ / ١٩٧٥ . اعلمكم بأن
العقار المرقم ٢٣ / ١١٤ الواقع في محلة تحت التكية يستعمل سند وقف طوبى من
قبل الامانة العامة للاموال المجمدة . لذا نرجو مطالبتهم بضريبته العقارية .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
روبين ناجي الياس
نائب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B06 · stamp / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
التاريخ ⟦line⟧
١٩٥٨

B07 · marginalia / arabic
١٢٨٠٧ الواردة
٤ / ١٠ / ١٩٧٥

Archival unit 302

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

تحية واحتراماً .

بالاشارة الى انذاركم رقم ٢٠٨١ المؤرخ
٨/٨/٧٥
اعلمكم بأن العقار المرقم ٢/١١٤ الواقع بمحلة
التكية يشغل منذ وقت طويل من قبل الامانة
العامة للأموال المجمدة لذا نرجو مطالبتهم ⟦بـ⟧
بضريبة العقار مع قبول الاحترام .

[Marginalia] ٢

Archival unit 303

B01 · header / arabic
السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم
تحية واحتراماً

B02 · paragraph / arabic
اشارة الى انذاركم لنا المرقم ٢٠٨٠٠ المؤرخ ٧٥/٨/٨
نحيطكم علماً بأن العقار المرقم ٩/١/١٦٩ الواقع في محلة
رأس القرية لا يعود لنا بل الى الامانة العامة للأموال المجمدة
لذا نرجوكم ⟦illegible⟧ مطالبة الدائرة المذكورة بضريبة <del>العقار</del>
لهذا العقار وتفضلوا بقبول الاحترام

B03 · signature / arabic
مديركم

B04 · marginalia / arabic
لجنة الاعتراض سوق الشورجة الصغير
١٢٨-٦
٩٧٥/١٠/٤

Archival unit 304

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic
الرقم ل /: ٧٥ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ٢٦ / ١ / ١٩٧٥
الموضوع /: تقدير

B03 · marginalia / arabic
٢١١

B04 · paragraph / arabic
السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم
تحية واحتراما
ارفق طيه صورة للعريضة المسجلة لدى دائرتكم المحترمة بتاريخ ١١ / ٥ / ١٩٧٥ و رقم ٥٧٠٠
مع نسخة من مذكرة التقدير ، حسب طلبكم . ارجو التكرم بالامر باعادة النظر في تقدير
العقار الموصوف فيها و المرقم ١٧٩ / ١٣٧ محلة التورات ، وزيادة قيمته حسبما ترتئيه اللجنة .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
روبين ناجي الياس
نائب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B06 · stamp / arabic
⟦illegible circular stamp⟧

B07 · other / arabic
⟦illegible blue carbon copy text bleeding through or written on back⟧

Archival unit 305

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ل /: ⟦١٧١⟧ / ٧٥
التاريخ: ٢٦ / ١ / ١٩٧٥
الموضوع /: تقدير

[Marginalia] ٢١١

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

تحية واحتراما

نرفق طيه صورة للعريضة المسجلة لدى دائرتكم الموقرة بتاريخ ١١ / ٥ / ١٩٧٥ و رقم ٥٧٠٠
مع نسخة من مذكرة التقدير ، حسب طلبكم . ارجو التكرم بالأمر بإعادة النظر في تقدير
العقار الموصوف غبنا و المرقم ١٧٩ / ١٣٧ محلة التورات ، وزيادة قيمته حسبما ترتئيه اللجنة .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] روبين ناجي الياس
[Signature] نائب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Archival unit 306

B01 · header / arabic
السيد مدير ضريبة عقار الرصافة ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
تحية واحتراماً .
ارفق طيه صورة العريضة المسجلة لدى دائرتكم المحترمة بتاريخ
٧٥/٥/١٨ ورقم ٥٧٠٠ مع نسخة من وصل تذكرة التقدير ⟦illegible⟧
حسب طلبكم
وحيث اننا قد فقدنا ⟦illegible⟧ ارجو التكرم بالأمر بإعادة النظر في تقدير العقار
الموصوف فيها وزيادة قيمته حسبما ترتئيه اللجنة
وتفضلوا بقبول الاحترام .

Archival unit 307

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic
الرقم ل /: ٧٥ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ٤ / ٥ / ١٩٧

B03 · header / arabic
الموضوع / تقدير
⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic
٢١١

B05 · paragraph / arabic
السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

B06 · paragraph / arabic
تحية واحتراما
لقد تبلغت بتذكرة التقدير ضريبة عقار الدار المرقم ٦٧١ / ١٣٧ محلة التورات رقم ٨ ، جلد
٣ وتاريخ ١٣ / ٤ / ١٩٧٥ و فيها ذكر ان تقدير اللجنة لقيمة الدار هي -/٨٠٠ دينارا (ثمانمائة
دينارا ) و اننا نعتبر هذه القيمة قليلة ، حيث ان المساحة كبيرة . لذا نرجو التكرم بأعادة النظر
في التقدير .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
روبين ناجي الياس
نائب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

Archival unit 308

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ل /: ١٦٧ / ٧٥
التاريخ: ٣١ / ٨ / ١٩٧٥

[Marginalia] ⟦١٩٧٥ / ٩ / ١⟧

٢-٩

الموضوع /

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

لقد اجرنا الدكان المرقم ٨٨ / ١٣٧ محلة التورات بتاريخ ٣٠ / ٨ / ١٩٧٥ و ببدل ايجار سنوي
قدره -/٨٠ دينارا (ثمانين دينارا) و الخالي منذ ١٦ / ٧ / ١٩٦٧ ، و برقم ٦٥٥٢ . لذا يرجى
تأشير ذلك في سجلاتكم و تنزيل الخلو و احتساب الضريبة على هذا الاساس .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] روبين ناجي الياس
[Signature] نائب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

[Marginalia] الرقم ١١٨٠٨
[Marginalia] التاريخ ١٤ / ٩ / ٩٧٥

Archival unit 309

B01 · header / arabic
بغداد ٢٠ / ٨ / ١٩٧٥
السيد مدير مدرسة غازي الابتدائية المحترم
تحية

B02 · paragraph / arabic
لقد اجرنا الدار المرقم ٨٨٨ / محلة النواب بتاريخ ٢٠ / ٨ / ١٩٧٥
وببدل ايجار سنوي قدره ١٢٠ دينار والحالي منذ ١٦ / ٧ / ١٩٦٧
وبمبلغ ٦٥٠٠ لذا يرجى تأشير ذلك في سجلاتكم وتسديد
الخلو واحتساب الضريبة على هذا الاساس

B03 · signature / arabic
رئيس اللجنة الادارية

B04 · stamp / arabic
طابع

B05 · signature / arabic
توقيع ⟦illegible⟧

B06 · footer / arabic
الرقم ⟦line⟧
التاريخ ⟦line⟧
ص.ب ⟦illegible⟧ ٣٣٣١٢
بغداد
الجمهورية العراقية
وزارة المالية

Archival unit 310

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic
الرقم ل /:
التاريخ: / / ١٩٧

B03 · marginalia / arabic
٢-٨

B04 · form / arabic
الموضوع /: تقسيط ديون

B05 · paragraph / arabic
السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم
بعد التحية
ان لمديريتكم المحترمة ضرائب عقارية متراكمة على اللجنة الادارية ، وكنا ننتظر لكم من أوقافنا
واخرى المبالغ التي تتحصل لنا .
ولغاية تسديد هذه الضرائب المتراكمة وتصفية حساباتنا ، يرجى الموافقة على تقسيط
هذه الديون شهريا و اننا مستعدون بأن ندفع شهريا -/٧٥٠ دينارا ( سبعمائة و خمسون
دينارا ) . طيا الصك المرقم ص ٢٢٤٤٤٥ و المؤرخ ٢٨/٨/١٩٧٥ مسحوبا على مصرف الرافدين
فرع بغداد بالقسط الاول و قدره -/٧٥٠ دينارا .
علما بأن الضرائب الجديدة سوف تدفع بوقتها . عدا هذه الاقساط .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
روبين ناجي الياس
نائب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B07 · marginalia / arabic
الرقم ١١٨٠٧
التاريخ ٤/٩/٩٧

B08 · footer / arabic
صورة منه الى :-
المحاسب للعمل بموجبه .
مأمور الاملاك للمتابعة .

Archival unit 311

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ل /: ١٦٦ / ٧٥
التاريخ: ١ / ١٠ / ١٩٧٥

الموضوع / تقسيط ديون

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

ان لمديريتكم الموقرة ضرائب عقارية متراكمة على اللجنة الادارية ، وكنا نصرف لكم بين آونة
واخرى المبالغ التي تتيسر لنا .
ولغاية تسديد هذه الضرائب المتراكمة وتصفية حساباتنا ، يرجى الموافقة على تقسيط
هذه الديون شهريا واننا مستعدون بان ندفع شهريا -/٧٥٠ دينارا (سبعمائة وخمسون
دينارا) . طيا الصك المرقم ٢٢١١٤٥ والمؤرخ ٢٨/٨/١٩٧٥ مسحوبا على مصرف الرافدين
فرع بغداد بالقسط الاول وقدره -/٧٥٠ دينارا .
علما بأن الضرائب الجديدة سوف تدفع بوقتها ، عدا هذه الاقساط .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] روبين ناجي الياس
[Signature] نائب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

صورة منه الى :-
المحاسب للعمل بموجبه .
مأمور الاملاك للمتابعة .

Archival unit 312

B01 · header / arabic
السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

B02 · paragraph / arabic
بعد التحية

B03 · paragraph / arabic
ان ضريبة السلم المحدثة على بنايتنا الواقعة على الملك الايرادي
تقدر بحوالي ⟦خمسة⟧ عشر ديناراً وسنوياً وان وقتنا في ⟦تحصيل⟧
<del>⟦illegible⟧</del> ولنا تصرف لكم بين آونة واخرى
المبالغ التي تتيسر لنا .

B04 · paragraph / arabic
ولما به تسديد هذه الضرائب المتراكمة وتحسين حساباتنا يرجى
الموافقة على <del>ان</del> تقسيط هذه الديون شهرياً واننا مستعدون
بان ندفع شهرياً ٧.٥٠٠ ديناراً طياً الصك ⟦المؤرخ من ١٩٧٥/٨/٢٢⟧ والآن
١٩٧٥/٨/٢٨ مسحوباً على مصرف الرافدين / فرع بغداد
بالقسط الاول وقدره ٧.٥٠٠ ديناراً .
علماً بأن الضرائب الجديدة سوف تدفع بموقعها عدا هذه
الاقساط هذا وتفضلوا بقبول ⟦فائق⟧ الاحترام .
صورة : (١) السيد ⟦المدير العام⟧
(٢) مأمور الادارة للتنفيذ

Archival unit 313

B01 · header / arabic
رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B02 · form / arabic
الرقم:
مستند صرف:
دينار: ٥٠٠
فلس: —
التاريخ: / / ١٩
استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد:
المبلغ المحرر اعلاه وقدره: مائة وخمسون
نقداً:
على مصرف:
صك رقم:
وذلك:

B03 · other / arabic
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧

B04 · signature / arabic
المستلم

B05 · stamp / unknown
⟦illegible⟧

Archival unit 314

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ل /: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٧
الموضوع /:

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ٧٥ / ٦ / ٢٠

[Marginalia] ٢٠٧

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية
طيًا عقد الايجار للدار المرقم ٦٣٠ / ١٤ محلة قنبر علي موقعة من قبلنا (المؤجر) ⟦ولعدم⟧
عنوان المستأجر تعذر علينا اخذ توقيعه .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] روبين ناجي الياس
[Signature] عـ . نائب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

[Marginalia] رقم واردة الضريبة
[Marginalia] الرقم ٩١٢١
[Marginalia] التاريخ ٢٠ / ٦ / ٧٥

Archival unit 315

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ل /: ⟦١٨٨٧⟧ / ٧
التاريخ: ٣٠ / ٦ / ١٩٧

[Marginalia] ٢٠٩

الموضوع / ____________________

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية
طيا عقد الايجار للدار رقم ابواب ١٣٧/٧١ محلة التوراة موقعة من قبلنا (المؤجر) و⟦المجهولة⟧
عنوان المستأجر تعذر علينا اخذ توقيعه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] روبين ناجي الياس
[Signature] ع. نائب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

[Marginalia] رقم دار ١٥ الرصافة
[Marginalia] الرقم ٩١١٩
[Marginalia] التاريخ ٢٠ / ٦ / ١٩٧٥

Archival unit 316

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس
—————

الرقم ل /
التاريخ ٣٠ / ٦ / ١٩٧٠

[Marginalia] ٢٠٥

الموضوع / —————

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية
طيا عقد الايجار للدار رقم ابواب ٢٣٤ ط ٢ / ١٤ محلة حنون الكبير موقعة من قبلنا (المؤجر)
ولمجهولية عنوان المستأجر تعذر علينا اخذ توقيعه .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] روبين ناجي الياس
[Signature] عن نائب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

[Marginalia] رقم واردة الضريبة
[Marginalia] الرقم ٩١٢٠
[Marginalia] التاريخ ٣٠ / ٦ / ٧٠

Archival unit 317

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط/: ⟦١٦٢٥⟧ / ٧٥
التاريخ: ٥ / ٦ / ١٩٧٥

الموضوع /:

٢-٤

السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة / المحترم

بعد التحية

يرجى تزويدنا بصورتي قيد وخارطتين للملك تسلسل ١/١٤٢ حنون الصغير
والعائد الى اوقاف هذه الرئاسة .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ناجي ججك
[Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

Archival unit 318

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم :: ل / ١٤٠ / ٧٥
التاريخ :: ٣ / ٦ / ١٩٧٥
الموضوع ::

B03 · marginalia / arabic
٢٠٢

B04 · paragraph / arabic
السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم
بعد التحية
نعيد اليكم الانذارات المرقمة ٢٢١٤ و ٢٣٨٧ و ٢٣٤٣ و ٢٣٨٦ والمؤرخة
١٠ / ٥ و ٢٢ / ٥ و ٢٢ / ٥ لسنة ١٩٧٥ . حيث ان الاملاك المذكورة لا تعود الى
رئاسة الطائفة الموسوية . فان الملك رقم ابواب ١٢٧٧ / ٩ حسب علمنا يعود للطائفة
الارمنية وان الملكين ١٤ / ٢٣٩ و ١٤ / ٢٤١ يعود الى جمعية حبرا قديشا الملغاة
(محكمة بداءة بغداد) والاملاك ١٣٧ أ و ١٣٧ أ ٢ و ٣٧ د تعود الى الامانة العامة
للاموال المجمدة .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
روبين ناجي الياس
نائب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B06 · footer / arabic
المرفقات : اربعة انذارات .

Archival unit 319

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم :: ل / ١٤٠ / ٧٥
التاريخ :: ٣ / ٦ / ١٩٧٥
الموضوع ::

B03 · paragraph / arabic
السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم
بعد التحية
نعيد اليكم الانذارات المرقمة ٢٢٦٤ و ٢٣٨٧ و ٢٣٤٣ و ٢٣٨٦ والمؤرخات
١٠ / ٥ و ٢٢ / ٥ و ٢٢ / ٥ لسنة ١٩٧٥ . حيث ان الاملاك المذكورة لا تعود الى
رئاسة الطائفة الموسوية ، فأن الملك رقم ابواب ٦ / ١٢٧٧ حسب علمنا يعود للطائفة
الارمنية ، ان الملكين ٢٣٩ / ٦٤ و ٢٤١ / ٦٤ يعود الى جمعية حبرا قديشا الملغاة
( محكمة بداءة بغداد ) والاملاك ٣٧ أ١ و ٣٧ أ٢ و ٣٧ د تعود الى الامانة العامة
للاموال المجمدة .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
روبين ناجي الياس
د نائب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B05 · footer / arabic
المرفقات : اربعة انذارات .

Archival unit 320

B01 · header / arabic
السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم
بعد التحية

B02 · paragraph / arabic
نشيد اليكم الانذارات المرقمة ٢٢٩٤ و ٢٢٨٧
و ٢٢٩٢ و ٢٢٨٦ والمؤرخة في ١٠/٢٢ و ٥/٢٢
و ٥/٢٢ و ٥/٢٢ من ٧٥ حيث ان
الاملاك المذكورة لا تعود الى ⟦هذه⟧ رئاسة
الطائفة الموسوية فأن الملك رقم ٤/٢٧٧
صب بيتا يعود للطائفة الارمنية وان الملكين ٢٢٩/٩٤
و ٢٣١/٩٤ يعودان لجمعية خيرية مذهبية الملغاة
الملحقة بمحكمة بداءة بغداد / <del>الاحوال</del> الاملاك ⟦المرقمة⟧
و ٢٧٧ أو ٤/٢٧٧ لا تعود الى الاحوال الشخصية
هذا وتفضلوا

B03 · signature / arabic
اللجنة الادارية

Archival unit 321

B01 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B02 · header / arabic
السيد الرئيس المحترم
تحية

B03 · paragraph / arabic
ان هذه الارقام والتي استلمت يوم السبت المصادف ٢٤ / ٥ / ١٩٧٥ لـ ⟦illegible⟧ الاموال الطائلة

B04 · table / mixed
٢٤٧٧ / رأس القرية عائدة الى الطائفة الارمنية
٢٢٩ / ٩٤ منون جمعية خير فرنسية سابقاً
٢٤١ / ٩٤ منون جمعية خير فرنسية سابقاً
٢٧ / ١٤٢ دار المعلمات سابقاً
٢٧ أ عائدة الى الاموال المجمدة
٢٧ ب
٢٧ د

B05 · signature / unknown
⟦signature⟧

Archival unit 322

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٨٠٤٥٢ السكرتير

B02 · form / arabic
الرقم ل /: ١٣٥ / ٧٥
التاريخ: ٤ / ٥ / ١٩٧٥
الموضوع /: تقدير

B03 · paragraph / arabic
السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم
تحية واحتراما
لقد تبلغت بتذكرة ضريبة عقار الدار المرقم ١٣٧/٧٩ محلة التورات في ١٣ / ٤ / ١٩٧٥ وفيها
ذكر ان تقدير اللجنة لقيمة الدار المذكورة هي اربعمائة دينارا . اننا نعتبر هذه القيمة ⟦illegible⟧
لذا نرجو التكرم باعادة النظر في التقدير .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · marginalia / arabic
مجلس التقدير رقم ٧ جلد ٣

B05 · signature / arabic
روبين ناجي الياس
نائب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B06 · stamp / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
بغداد
١٩٥٨

Archival unit 323

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ل /: ١٣٤ / ٧٥
التاريخ: ٤ / ٥ / ١٩٧٥
الموضوع /: تقدير

[Marginalia] ٢-١

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم
تحية واحتراما
لقد تبلغت بتذكرة التقدير ضريبة عقار الشقة المرقمة ٤٦١ ز / ١٤ محلة القشلة رقم ٦ ⟦...⟧
والمؤرخة ١٣ / ٤ / ١٩٧٥ ، وفيها ذكر ان ⟦...⟧ اللجنة قدرت قيمة الشقة الفي دينارا واننا ⟦...⟧
ان التقدير قليل حيث ان الشقة المذكورة مبنية حديثا وواسعة . لذا نرجو التكرم باعادة النظر في
التقدير .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] روبين ناجي الياس
[Signature] نائب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

[Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين
[Stamp] التاريخ
[Stamp] ١٩٥٨

[Marginalia] اجيب التقدير
[Marginalia] ٢٦٨٤
[Marginalia] ٥٧٥٧
[Marginalia] ١٦ / ٥ / ١٩٧٥

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ٨٧٨٨

Archival unit 324

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ل / ١٣٣ / ٧٥
التاريخ ٤ / ٥ / ١٩٧٥

الموضوع /: تقدير

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

تحية و احتراما

لقد تبلغت بتذكرة التقدير ضريبة عقار الشقة المرقم ٤٦١ ز ٢ / ١٤ محلة القشل برقم
جلد ١ والمؤرخة ١٣ / ٤ / ١٩٧٥ وفيها ذكر ان اللجنة قدرت قيمة الشقة السنوي دينارا
واننا نعتبر ان التقدير قليل حيث ان الشقة المذكورة مبنية حديثا وواسعة ، نرجو التكرم
باعادة النظر في التقدير .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] روبين ناجي الياس
[Signature] نائب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

[Marginalia] <del>٢٦٥٤١</del>
[Marginalia] ٢٦٥٤١ دينار
[Marginalia] م ٢ / ٥٧
[Marginalia] ١١ / ٥ / ١٩٧٥

[Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين
[Stamp] بغداد

[Stamp] ٢٦٥٤١
[Stamp] ١٨٥٧٨

Archival unit 325

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ل / ١٣٢ / ٧٥
التاريخ ٥ / ٥ / ١٩٧٥

[Marginalia] ٢٩٩

الموضوع / تقدير

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

تحية واحتراما

لقد تبلغت بتذكرة تقدير ضريبة عقار الدار المرقم ١/٩/٤ جلد ٤ رقم ١٣ ، محلة السنك
المؤرخة ١٣ / ٤ / ١٩٧٥ و فيها ذكر ان تقدير اللجنة لقيمة الدار هي ستة آلاف دينارا ، اننا نعتبر
هذه القيمة قليلة حيث ان الدار واسعة و تحتوي على غرف كثيرة ، نرجو التكرم باعادة النظر في
التقدير .

و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] روبين ناجي الياس
[Signature] نائب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

[Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين
[Stamp] ١٩٥٨
[Stamp] ٥ / ٥ / ١٩٧٥

[Signature] ⟦signature⟧