Voices from the Archive

IJA 3714

Correspondence about Property Taxes, Iraqi Government & Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

This item included correspondence between the Iraqi government and the Baghdadi Jewish Community concerning property tax issues.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3714
Item Number
12948
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Administrative Committee for Iraqi Jews, Annotation, Baghdadi Jewish Community, Clippings, Eagle Crest, Envelope, Frank Iny School, Handwritten, Ink Stamp, Iraqi Government, Lease, Letterhead, Ministry of Finance, Newspaper, Property, Property Tax, Revenue Stamp, Tax, Typed

AI Transcription, Pages 126-150

Archival unit 126

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم: ل / ٤٣٧ / ٧٨
التاريخ: ٢٥ / ٥ / ١٩٧٨

B03 · stamp / unknown
⟦illegible⟧

B04 · marginalia / arabic
٢٧٤

B05 · header / arabic
الموضوع : ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic
مديرية ضريبة عقار الرصافة المحترمة
العقود

B07 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٥٠١٥ و المؤرخ ٢٤ / ٥ / ١٩٧٨ ان الملك رقم ابواب
١١٥٤ / آ / ١١٣ محلة قنبر علي المشار اليه بكتابكم اعلاه . هو محل تجاري و ليس
محل سكني لكي يشمله تصديق العقد . طيا صورتين مستنسختين من وصولات
الايجار للسنتين السابقتين تأييدا لذلك .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic
روبين ناجي الياس
رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B09 · footer / arabic
المرفقات : صورتين مستنسختين .

Archival unit 127

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · stamp / arabic
٨٨٨٢٥٢١

B03 · form / arabic
الرقم :: ل / ٤٣٧ / ٧٨
التاريخ :: ٢٠ / ٥ / ١٩٧٨

B04 · form / arabic
الموضوع :: ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
مديرية ضريبة عقار الرصافة المحترمة
العقود

B06 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٥٠١٥ و المؤرخ ٢٤ / ٥ / ١٩٧٨ ان الملك رقم ابواب
١١٥٤ / آ / ١١٣ محلة قنبر علي المشار اليه بكتابكم اعلاه . هو محل تجاري و ليس
محل سكنى لكي يشمله تصديق العقد . طيا صورتين مستنسختين من عقدي
الايجار للمستأجرين السابقين تأييدا لذلك .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
روبين ناجي الياس
رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B08 · footer / arabic
المرفقات : صورتين مستنسختين .

Archival unit 128

B01 · header / arabic
٢٧٢
بسم الله الرحمن الرحيم
وزارة المالية
مديرية الواردات العامة
مديرية ضريبة عقار الرصافه
العقود
يرجى الاشارة الى الرقم كاملا

B02 · form / arabic
الرقم: ⟦illegible⟧
التاريخ: ⟦illegible⟧

B03 · stamp / mixed
رقم خاص ⟦illegible⟧
التاريخ ١٩٧٨/٥/٢٤

B04 · paragraph / arabic
الى :- الطائفه الموسويه
يرجى حضور ممثلكم ومستأجر العقار المرقم ١٥٤ آ محله ١١٣
قنبر علي طابق ثاني وذلك للاستفسار منهما عن عدم تصديق
عقد للعقار اعلاه حسب قانون تنظيم ايجار العقار رقم ٦٧ لسنه ٩٧٣
بالسرعه الممكنه رجاء .

B05 · signature / arabic
عبد الله مهدي الشاهين
مدير ضريبة عقار الرصافه

B06 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
ان المستأجر السيد ⟦illegible⟧ قد
حضر ⟦illegible⟧ محله ١١٣
⟦illegible⟧ العقد طياً بصورة ⟦illegible⟧
الايجار ⟦illegible⟧
لذلك ⟦illegible⟧

B07 · footer / arabic
جبار / ٢٤ / ٥ / ١٩٧٨

Archival unit 129

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
هاتف ٨٣٥٣١

B02 · form / arabic
الرقم ط/: ٥٤٧ / ٧٨
التاريخ: ٧ / ٥ / ١٩٧٨
الموضوع /:

B03 · marginalia / arabic
٢٧١

B04 · paragraph / arabic
السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة / المحترم
بعد التحية
يرجى تزويدنا بصورتي سجل العقاري داري جني الملاكين ١٨٩/٧٤
و ١٨٩/٧٩ محلة السنك الساندية طه ارتان وتفضلوا
بقبول فائق الاحترام

B05 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
ناجي جيك
ع. رئيس الطائفة الموسوية

Archival unit 130

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

هاتف ٨٣٥٣١

الرقم ط/: ٤٩٢ ⟦٧٨⟧
التاريخ: ٥ / ١ / ١٩٧٨

[Marginalia] ٢٧-

الموضوع /:

السيد مدير التسجيل العقاري في بغداد الرصافة المحترم

بعد التحية

يرجى تزويدنا بالمعلومات الكافية أو صورة سجل الملك (كنيس حـاخام حزقيل) الكائن
في محلة تحت التكية و المرقم برقم ابواب ٢٨ / ١١٦ .

و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ناجي جـبـك
[Signature] م. رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى :-
السيد محسن حسن العسيري - للتعقيب رجاء .

Archival unit 131

B01 · header / arabic
السيد مدير التسجيل العقاري في بغداد

B02 · paragraph / arabic
نرجو تزويدنا بالمعلومات الكافية او صورة سجل البيت
(قشير حاييم حكيم) الكائن في محلة التوراة تحت رقم ⟦...⟧ رقم الباب
٢٨ / ١١٦ ⟦line⟧ ورقم ⟦...⟧
المذكور اعلاه

B03 · paragraph / arabic
نسخة منه الى السيد مدير التفتيش

B04 · marginalia / arabic
ناجي
٦ / ⟦...⟧

B05 · form / arabic
الاسم ⟦...⟧
المحلة ⟦...⟧
رقم الدار ⟦...⟧
رقم المحلة ⟦...⟧
التاريخ ⟦...⟧

Archival unit 132

دينار:
فلس:
مستند صرف:
الرقم:
التاريخ: / / ١٩
استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد:
المبلغ المحرر أعلاه وقدره:
نقداً:
صك رقم:
على مصرف:
وذلك:

[Signature] المستلم

⟦illegible⟧

Archival unit 133

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
وزارة المالية
مديرية الواردات العامة
مديرية ضريبة عقار الرصافة

B02 · marginalia / arabic
٢٦٩
الطابو

B03 · form / arabic
العدد /: ١٨٠٦
التاريخ /: ١١ / ٨ / ١٩٧٧

B04 · stamp / arabic
اللجنة الادارية ليهود العراق
العدد ١١٤٠
التاريخ ١ / ٩ / ٧٧

B05 · paragraph / arabic
الى / اللجنة الادارية لليهود العراقيين في ⟦بغداد⟧
م / ارسال وصولات
كتابكم المرقم ل / ٢٩٢ / ٧٧ والمؤرخ في ١٨ / ٧ / ٩٧٧
طيا وصل محاسبة / ٣٨ رقم ١٠ و ١١ و ١٢ و ١٤ و ١٥ و ١٦ ⟦و⟧ ٢٣٥ بتاريخ ٩ / ٨ / ٩٧٧
بمبلغ ٤٧ / ٥٢٢ دينارا عن العقار المرقم ⟦حسب الارقام⟧ الموجودة في الوصولات
محلة حنون وطاطران والبو شبل والتوراة والفضل ⟦قنبر علي⟧ لقاء الشيك المرقم ١١٩٤٧٨
والمؤرخ في ١٨ / ٧ / ٩٧٧ للتأييد بالاستلام لطفا .

B06 · signature / arabic
استلمت الوصولات
⟦signature⟧

B07 · footer / arabic
المرفقات /
٧ - وصولات جباية

B08 · signature / arabic
مدير ضريبة عقار الرصافة
⟦signature⟧
⟦احمد محمد يعقوب⟧

B09 · marginalia / arabic
الاملاك
٨ / ١١
⟦signature⟧

Archival unit 134

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

هاتف ٨٢٥٣١

الرقم ط/: ٤٦٩ / ٧٧
التاريخ: ١٠ / ١١ / ٧٧

[Marginalia] ٢٦٨

الموضوع /:

مديرية التسجيل العقاري
لمحافظة البصرة المحترم

بعد التحية

يرجى تزويدنا بصورة قيد التسجيل العقاري وخارطتي الملك
تسلسل ٤٢٨ محلة العشار .

مع فائق التقدير والاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ناجي ججك
[Signature] رئاسة الطائفة الموسوية

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 135

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
هاتف ٨٢٥٣١

B02 · form / mixed
الرقم ط/: ٢٩٩ / ٧٧
التاريخ: ٨ / ١١ / ٧٧
الموضوع /:

B03 · paragraph / arabic
الى مديرية التسجيل العقاري
لمحافظة البصرة المحترم
بعد التحية

B04 · paragraph / arabic
يرجى تزويدنا بصورة قيد التسجيل العقاري وخارطة الملك
تسلسل ٤٢٨ محلة المشراق .
مع فائق التقدير والاحترام

B05 · signature / arabic
ناجي ججك
رئيس الطائفة الموسوية

Archival unit 136

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
هاتف ٨٣٥٣١

الرقم ط/: ٩٦٨ / ٧٧
التاريخ: ٨ / ٨ / ٧٧
الموضوع /:

مديريـــــــــة التسجيل العقاري
لمحافظـــــــــة البصرة المحترم

بعد التحيــــــــــــة

يرجى تزويدنا بصورة قيد التسجيل العقاري وخارطتي الملك
تسلسل ٤٢٨ محلـــــــــة المشراق .

مــــــع فائق التقدير والاحترام

[Signature] ⟦ناجــــــــي ججت⟧
[Signature] رئاســـــــــة الطائفة الموسوية

[Signature] ⟦illegible signature⟧

Archival unit 137

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

الرقم ط/: ٤٦٧ / ٧٧
التاريخ: ٢ / ١١ / ١٩٧٧
الموضوع /:

[Marginalia] ١٢٢٢٢
[Marginalia] ١١/٢

السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة / المحترم
بعد التحية
يرجى تزويدنا بصورة قيد و خارطة للملك تسلسل ٥٢٩ محلة باب الاغا .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ناجي چچيك
[Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

[Marginalia] ٥٠٠ صورة قيد
[Marginalia] ٥٠٠ خارطة
[Marginalia] ١٠٠٠
[Marginalia] المجموع كلياً
[Marginalia] ١١/٢
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١١/٣

[Stamp] هاتف ⟦illegible⟧

Archival unit 138

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

الرقم ط /: ٤٦٧ / ٧٧
التاريخ: ٢ / ١١ / ١٩٧٧
الموضوع /:

[Marginalia] ٢٦٧

[Marginalia] هاتف ⟦...⟧

السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة / المحترم

بعد التحية
يرجى تزويدنا بصورة قيد و خارطة للملك تسلسل ٥٧١ محلة باب الآغا .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ناجي ⟦ججي⟧
[Signature] عن رئاسة الطائفة الموسوية

Archival unit 139

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · form / arabic
هاتف: ⟦illegible⟧
الرقم ط/: ٤٤٥ / ٧٧
التاريخ: ٣ / ١٠ / ١٩٧٧
الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic
٢٦٦

B04 · paragraph / arabic
السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة / المحترم
بعد التحية
يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ١٢٢ محلة تحت التكية .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
ناجي ج⟦...⟧
ع. رئاسة الطائفة الموسوية

Archival unit 140

B01 · header / arabic
المملكة العراقية
وزارة المعارف

B02 · form / arabic
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
الى ⟦illegible⟧
الموضوع / ⟦illegible⟧

B05 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B06 · signature / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 141

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
٤٥ - -
سورة خير وخارجه
في النقلة ٢٧
١٤٤

B03 · table / arabic
٥١٥٠
٥١٠
⟦line⟧
٥٦٦٠

B04 · form / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B05 · signature / arabic
⟦illegible⟧

B06 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 142

B01 · header / arabic
رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B02 · form / arabic
الرقم:
التاريخ: ١٩ / ⟦illegible⟧
مستند صرف:
فلس: ⟦illegible⟧
دينار: ⟦illegible⟧
استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد:
المبلغ المحرر أعلاه وقدره:
نقداً:
صك رقم:
على مصرف:
وذلك:

B03 · other / arabic
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧

B04 · signature / arabic
المستلم

Archival unit 143

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد

[Marginalia] الهاتف ٨٣٥٣١

الرقم ل /: ٣٢٣ / ٧٦
التاريخ: ٢١ / ١٠ / ١٩٧٦

[Marginalia] ٢٦٥

الموضوع /
السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد المحترم

بعد التحية
خولت اللجنة الادارية لليهود العراقيين بجلستها الحادية والعشرين المنعقدة بتاريخ
١٩٧٦/١٠/١٩ تخويل رئيس اللجنة السيد روبين ناجي حسقيل الياس للتوقيع في دائرتكم
عن معاملة التنازل عن ٧/٦٢ متر مربع من الملك تسلسل ١٨٥ قنبر علي و الذاهب للطريق العام
الى امانة العاصمة بدون عوض . و نثبت ادناه صورة القرار .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] السكرتير
[Signature] ناجي ججك

------------------------------------------------------------------

قرار اللجنة الادارية بالجلسة ٢١ و بتاريخ ١٩٧٦/١٠/١٦
قررت اللجنة الادارية التنازل عن ٧/٦٢ متر مربع الى امانة العاصمة العائد للملك تسلسل
١٨٥ قنبر علي و الذاهب الى الطريق العام بدون عوض و خولت رئيس اللجنة السيد روبين ناجي
حسقيل الياس التوقيع على هذا التنازل .

Archival unit 144

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد

الهاتف ٩٣٥٧١

الرقم ل /: ٣٢٣ / ٧٦
التاريخ: ٢١ / ١٠ / ١٩٧٦

الموضوع /:

السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد المحترم

بعد التحية

خولت اللجنة الادارية لليهود العراقيين بجلستها الحادية والعشرين المنعقدة بتاريخ ١٩/١٠/١٩٧٦ تخويل رئيس اللجنة السيد روبين ناجي حسقيل الياس للتوقيع في دائرتكم عن معاملة التنازل عن ٧/٩٢ متر مربع من الملك تسلسل ١٨٥ قنبر علي والذاهب للطريق العام الى امانة العاصمة بدون عوض . ونثبت ادناه صورة القرار .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] السكرتير
[Signature] ناجي ججك

--------------------------------------------------------------------------------

قرار اللجنة الادارية بالجلسة ٢١ وبتاريخ ١٦/١٠/١٩٧٦

قررت اللجنة الادارية التنازل عن ٧/٩٢ متر مربع الى امانة العاصمة العائد للملك تسلسل ١٨٥ قنبر علي والذاهب الى الطريق العام بدون عوض وخولت رئيس اللجنة السيد روبين ناجي حسقيل الياس التوقيع على هذا التنازل .

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 145

٢٦٥
بسم الله الرحمن الرحيم
وزارة المالية
مديرية الواردات العامة
مديرية ضريبة عقار ⟦الرصافة الاولى⟧

الرقم: ١٤٥٧٦/١١٤
التاريخ: ١١ / ٩ / ١٩٧٧

[Stamp] يرجى الاشارة الى رقم وتاريخ هذا الكتاب
[Stamp] ختم الواردة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم الوارد: ١٨٤١
[Stamp] التاريخ: ٢٥ / ٩ / ١٩٧٧

الى / رئاسة الطائفة الموسوية المحترمة / بغداد / الكرادة
م / قرار ١/٧٧٧ لجنة الاستئناف
كتابكم المرقم ٢٦٢٥٤ في ٢٢ / ٨ / ١٩٧٧
نرسل لكم طيا القرار المرقم ٢٩/٣٤١ وبموجبه (ثمانية وثلاثون ديناراً وستمائة واثنان وسبعون فلساً) بدل ٧١/١٨٩ ديناراً للأموال
الرقم ٥٤/٧٠٥١٨ في ١٧ / ٦ / ١٩٦٦ بمبلغ ٢٥/٦٤٠ ديناراً
اربعة وعشرون ديناراً وستمائة واربعون فلساً لسنة ١٩٧٠/٧١
الرقم ٢٦/٢٦٤٥٧ في ١٨ / ١١ / ١٩٧١ من الاموال المذكورة اعلاه
المستلمة من الطائفة الموسوية يرجى التفضل بالاطلاع وشكراً

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن مدير ضريبة عقار الرصافة
[Signature] ١١ / ٩ / ١٩٧٧

[Marginalia] صورة منه الى
[Marginalia] رئاسة الطائفة الموسوية - لنفس الغرض اعلاه

[Stamp] المدير
[Stamp] ⟦الاستاذ الثاني⟧

Archival unit 146

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

هاتف ٨٣٥٣١

الرقم ط/: ٤٣٤ / ٧٧
التاريخ: ٤ / ٩ / ١٩٧٧

[Marginalia] ٢٦٤

الموضوع /:

السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة / المحترم

بعد التحية

يرجى تزويدنا بصورة قيد و خارطة للملك تسلسل ٣١٢ محلة الطاطران العائد لهذه
الرئاسة .

و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] روبين ناجي الياس
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 147

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

هاتف ٨٣٥٣١

الرقم ط/: ٤٣٤ / ٧٧
التاريخ: ٤ / ٩ / ١٩٧٧

الموضوع /

السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة / المحترم

بعد التحية
يرجى تزويدنا بصورة قيد و خارطة للملك تسلسل ٣١٢ محلة الطاطران العائد لهذه
الرئاسة .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] روبين ناجي الياس
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية

⟦illegible⟧

Archival unit 148

B01 · header / arabic
١٥١
⟦line⟧
١٤٤
⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
⟦line⟧
٢١٢ معلم الطيران
؟ حي تدريبا بصورة
جيدة وخاصة للكتب
٢١٢ معلم الطيران
العائد لهذه الدورة
ويفضلوا

B03 · signature / unknown
<del>⟦illegible⟧</del>

B04 · footer / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 149

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
هاتف ٨٣٩٣١

B02 · form / arabic
الرقم ط/: ٤٢٠ / ٧٧
التاريخ: ٢٣ / ٨ / ١٩٧٧
الموضوع /:

B03 · paragraph / arabic
السيد مدير ضريبة عقار الكرادة الشرقية المحترم
بعد التحية
لقد افرز تجاوزا دكان من الدار المرقمة ٦٥ / ١٥ / ١ محلة الرواف . يرجى تثبيته
في سجلاتكم و ترقيمه ، مع تقدير بدل ايجاره .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
ناجي ⟦جـ⟧ـك
ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B05 · marginalia / arabic
رقم الواردة ٨٥٨٨
٢٢ / ٨ / ١٩٧٧

Archival unit 150

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

الرقم ط/: ٤٢٠ / ٧٧
التاريخ: ٢٣ / ٨ / ١٩٧٧
الموضوع /:

[Marginalia] ٢٦٢

[Stamp] ⟦illegible⟧ هاتف ٨٣٥٣١

السيد مدير ضريبة عقار الكرادة الشرقية المحترم

بعد التحية
لقد افرز تجاوزا دكان من الدار المرقمة ٦٥ / ١٥ / ١ محلة الرواف . يرجى تثبيته
في سجلاتكم و ترقيمه ، مع تقدير بدل ايجاره .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ناجي چچك
[Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

[Stamp] ⟦illegible⟧