Archival unit 1
B01 · other / unknown ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
IJA 3714
Correspondence about Property Taxes, Iraqi Government & Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageDescription
This item included correspondence between the Iraqi government and the Baghdadi Jewish Community concerning property tax issues.
AI Transcription, Pages 1-25
Archival unit 2
B01 · paragraph / arabic ضابط ضابط ضابط ضابط ضابط ضابط ضابط B02 · marginalia / unknown ⟦line⟧ ⟦line⟧
Archival unit 3
الهاتف ٨٣٥٣١ الموضوع السيد مدير ضريبة عقار الكرادة الشرقية المحترم بعد التحية يرجى التفضل بتقدير القيمة السنوية للملك رقم ابواب ١ و ٢ / ٢١ محلة الرخيتة . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] ناجي ⟦...⟧ [Signature] ⟦...⟧ رئيس اللجنة الادارية لليهود ⟦...⟧ [Marginalia] استلمت النسخة [Marginalia] ⟦signature⟧
Archival unit 4
B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد B02 · form / arabic الرقم ل /: ٧٩٧ / ٧١ التاريخ: ٢ / ٩ / ١٩٧١ الهاتف: ٨٣٥٣١ B03 · paragraph / arabic الموضوع / استشهاد ⟦line⟧ السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم B04 · paragraph / arabic بعد التحية تبلغنا بتاريخ ٣٠ / ٨ / ١٩٧١ بكتابكم المرقم ٨٠٠٥ وتاريخ ٢٤ / ٨ / ١٩٧١ حول تثبيت بدل ايجار العقار المرقم ١ د / ١٣١ محلة قنبر علي . نود ان نعلمكم بان العقار المذكور يشتمل على درج و سطح مساحته يتجاوز ١٢٠ متر مربع المنشاء على اربع دكاكين . و ان الدرج و السطح يشغل مخزن ، كما جاء بعقد الايجار المربوط طيا . و يظهر ان لجنة التقدير قدرت بدل ايجار الدرج فقط دون الالتفات الى السطح كما مثبت في عقد الايجار . و لما كان هذا التقدير جاء مجحفا ، فاننا نطعن بهذا التقدير استنادا للمادة السابعة من قانون ايجار العقار لسنة ١٩٧١ . فيرجى احالتها الى لجنة التدقيق الخاصة للنظر في التقدير و ابطاله . و اعادة تقدير بدل العقار المذكور وفق العدل و الانصاف . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام . B05 · signature / arabic ناجي ⟦illegible⟧ رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين B06 · paragraph / arabic المرفقات : صورة مستنسخة من عقد الايجار . صورة مستنسخة من الاستشهاد .
Archival unit 5
اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد الهاتف ٨٣٥٣١ الرقم ل /: ٧١٧ / ٧٩ التاريخ: ٢ / ٩ / ١٩٧١ الموضوع /: استشهاد السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية تبلغنا بتاريخ ٣٠/٨/١٩٧١ بكتابكم الرقم ٨٠٠٥ و تاريخ ٢٤/٨/١٩٧١ حول تثبيت بدل ايجار العقار المرقم ١ د / ١٣١ محلة قنبر علي . نود ان نعلمكم بأن العقار المذكور يشتمل على درج و سطح مساحته يتجاوز ١٢٠ متر مربع المنشأه على اربع دكاكين . و ان الدرج و السطح متخذ مخزن ، كما جاء بعقد الايجار المربوط طيا . و يظهر ان لجنة التقدير قدرت بدل ايجار الدرج فقط دون الالتفات الى السطح كما مثبت في عقد الايجار . و لما كان هذا التقدير جاء مجحفا ، فأقدم هذا الطعن وفق المادة السابعة من قانون ايجار العقار لسنة ١٩٧١ . فيرجى احالتها الى لجنة التدقيق الخاصة للنظر في التقدير و ابطاله . و اعادة تقدير بدل العقار المذكور وفق الحق والعدل و الانصاف . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ناجي ججك [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين المرفقات : صورة مستنسخة من عقد الايجار . صورة مستنسخة من الاستشهاد .
Archival unit 6
B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة المالية مديرية الواردات العامة B02 · stamp / unknown ⟦Emblem of the Kingdom of Iraq⟧ B03 · form / arabic يرجى الإشارة إلى: الرقم كاملا: الرقم: ٨٠٠٥ التاريخ: ٢٩ / ١١ / ١٩٣٩ B04 · paragraph / arabic إلى ⟦illegible⟧ الطائفة الموسوية الموضوع / استشهاد بناء على الطلب المقدم إلينا من قبل فاضل ⟦...⟧ عن ⟦...⟧ ⟦...⟧ لسنة ١٩٣٩ في ٢٩ / ١١ / ١٩٣٩ نفيدكم بأن المذكور قد استلم الرقم ٥١ / ١٢١ عن قدر ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ العام المرقم ٨٧ لعام ١٩٣٩ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ B05 · marginalia / arabic استلمت ربيع العفص ⟦signature⟧ B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٢٩ / ١١ / ١٩٣٩ ⟦line⟧ مدير ⟦...⟧
Archival unit 7
عقد ايجار رقم الابواب: ١٢ نوع المأجور: شقة في الطابق الاول جرى الايجاب والقبول بين المؤجر رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين اضافة لوظيفته وبين المستأجر : السيد ⟦فاضل حسن قاسم الراشدي⟧ على ما يأتي : اولاً - ان المؤجر قد اجر الى المستأجر بعد اطلاعه على المأجور ⟦المذكور⟧ الواقع في بغداد في محلة ⟦قهوة شكر⟧ المرقم اعلاه لاتخاذها ⟦داراً⟧ ابتداء من ٢٧ / ٥ / ١٩٧٩ الى ٢٧ / ٥ / ١٩٨٠ ببدل ايجار قدره ٤٤٠ ديناراً سنوياً ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ٤٤ ديناراً والباقي وقدره ٣٩٦ ديناراً يدفع بموجب الكمبيالات المحرر مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه : الاقساط ١ - يدفع باقساط شهرية واجبة الدفع في اليوم الخامس والعشرين من كل شهر ٢ - ٣ - ٤ - ٥ - ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع ( اي قسط من الاقساط ) او كمبيالة من الكمبيالات المحرره اعلاه عند الاستحقاق فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الاداء فوراً وللمؤجر الخيار بفسخ العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة بدون حاجة الى انذار رسمي . رابعاً - للمستأجر حق ⟦اشغال⟧ المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون موافقة المؤجر التحريرية . خامساً - عند انتهاء مدة الايجار فعلى المستأجر تخلية المأجور وتسليمه خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك فيكون ملزماً بأن يدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي قدره ⟦خمسة دنانير⟧ من غير حاجة الى انذار . سادساً - لا يجوز للمستأجر ان يشيد على الدار أي بناء يحدثه دون موافقة المؤجر التحريرية واذا خالف هذا الشرط يعتبر متبرعاً بالبناء الذي اقامه وليس له حق الرجوع على المؤجر بالنفقات مع احتفاظ المؤجر بمطالبة المستأجر بالاضرار التي ⟦تصيب المأجور⟧ دون حاجة الى انذار رسمي . سابعاً - ان ضريبة الاملاك تكون بعهدة المؤجر اما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات ورسوم اشتراك المجاري فهي على المستأجر وهو ملزم بدفعها منتظماً . ثامناً - ان المستأجر يعترف بانه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الكذب بالاقرار وغيرها من الايمان فيما يتعلق بهذا العقد وعلى هذا تم الاتفاق بين الفريقين المتعاقدين وتسلم كل من الفريقين نسخته في بغداد في ٢٧ / ٥ / ١٩٧٩ [Signature] المستأجر [Signature] فاضل حسن قاسم الراشدي [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين [Signature] اضافة لوظيفته [Signature] ⟦رؤوف صموئيل⟧ [Stamp] ⟦طابع مالي⟧
Archival unit 8
B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد الهاتف ٨٣٥٣١ B02 · form / arabic الرقم ل /: ٧٩٦ / ٧٩ التاريخ: ٣٠ / ٨ / ١٩٧٩ الموضوع /: تقدير قيمة عقار B03 · marginalia / arabic ٤٤٨ B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية يرجى التفضل بتقدير القيمة الكلية للدكان ٢١ / ١٢ محلة باب الاغا . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام B05 · signature / arabic ناجي ججك رئيس اللجنة الادارية لليهود ⟦العراقيين⟧
Archival unit 9
اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد الرقم ل / ٧١٤ / ٧١ التاريخ ٢٦ / ٨ / ١٩٧٦ ٤٢٧ بعد التحية الموضوع / تقدير قيمة دكان السيد مدير غريبة عقار الرصافة المحترم يرجى التفضل بتقدير القيمة الكلية للدكان المرقم ١٣٨/٢/١ محلة التوارت و تفضلوا بقبول فائق الاحترام . ناجي جج و - رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين ٨٣٥٣١ نية ما عميلا من ايها المنطان
Archival unit 10
اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد الهاتف ٨٣٥٣١ الرقم ل /: ٧٩٣ / ٧١ التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٧٩ الموضوع /: تقدير قيمة دار السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية يرجى التفضل بتقدير القيمة الكلية للدار المرقم ١٢٧/١/٧١ محلة التوراة والمتخذ دارا للسكن . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] ناجي ⟦چچيك⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين
Archival unit 11
B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد الهاتف ٨٣٥٣١ B02 · form / arabic الرقم ل /: ٧٩٢ / ٧٩ التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٧١ الموضوع /: تقدير قيمة دار B03 · marginalia / arabic ٤٢٥ B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية يرجى التفضل بتقدير القيمة الكلية للدار المرقم ١٤٨/١٣٢ محلة طاطران والمتخذ دارا للسكن . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B05 · signature / arabic ناجي ججيك رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين
Archival unit 12
B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد B02 · marginalia / arabic الهاتف ٨٣٥٣١ B03 · form / arabic الرقم ل /: ٧٩ / ٧١١ التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٧١ الموضوع /: تقدير قيمة دكان B04 · marginalia / arabic ٤٢٤ B05 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية يرجى التفضل بتقدير القيمة الكلية للدكان المرقم ٢٩ و / ١٣٨ محلة التورات . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام . B06 · signature / arabic ناجي چچيك و . رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين
Archival unit 13
B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد B02 · form / arabic الهاتف: ٨٣٥٣١ الرقم ل /: ٧٩٠ / ٧٩ التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٧٩ الموضوع /: تقدير قيمة دكان B03 · marginalia / arabic ٤٢٢ B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية يرجى التفضل بتقدير القيمة الكلية للدكان المرقم ٥٠ و / ١ محلة جديد حسن باشا . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B05 · signature / arabic ناجي ⟦جـ⟧ـسـ⟦ـان⟧ رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين
Archival unit 14
B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد الهاتف ٨٣٥٣١ B02 · form / arabic الرقم ل /: ٧٨٩ / ٧١ التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٧١ الموضوع /: تقدير قيمة ملك B03 · marginalia / arabic ٤٢٢ B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية يرجى التفضل بتقدير قيمة الملك المرقم ١٣/٢٥ محلة جديد حسن باشا . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام . B05 · signature / arabic ناجي چچك رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين
Archival unit 15
B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد B02 · marginalia / arabic الهاتف ٨٣٥٣١ B03 · form / arabic الرقم ل /: ٧٨٨ / ٣٩ التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٧١ الموضوع /: تقدير قيمة دكانين B04 · marginalia / arabic ٤٢١ B05 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم B06 · paragraph / arabic بعد التحية يرجى التفضل بتقدير القيمة الكلية للدكانين المدموجين المرقمين ١٧٢ / ٦ / ١٤٤ و ١٧٢ ب / ١٤٤ محلة فرج الله . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B07 · signature / arabic ناجي ⟦illegible⟧ رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين
Archival unit 16
B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد الهاتف ٨٣٥٣١ B02 · form / arabic الرقم ل /: ٧٨٧ / ٧١ التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٧١ الموضوع /: تقدير قيمة دكان B03 · marginalia / arabic ٤٢٠ B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية يرجى التفضل بتقدير القيمة الكلية للدكان المرقم ٦ / ١ / ١٣٨ محلة التوراة والمتخذ مخزنا . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام . B05 · signature / arabic ناجي چيچك رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين
Archival unit 17
B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد B02 · form / arabic الهاتف: ٨٣٥٣١ الرقم ل /: ٧٨٦ / ٧١ التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٧١ B03 · marginalia / arabic ٤١٩ B04 · paragraph / arabic الموضوع / تقدير قيمة دكانين ⟦line⟧ السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم B05 · paragraph / arabic بعد التحية يرجى التفضل بتقدير القيمة الكلية للدكانين المرقمين ١٤/٢٣٦ و ٢٣٦ ل/١٤ الواقعين في محلة حنون الكبير والمتخذين لبيع المخضرات . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام . B06 · signature / arabic ناجي ⟦جيبك⟧ و . رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين
Archival unit 18
اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد الهاتف: ٨٣٥٣١ الرقم ل /: ٧٨٥ / ٧٩ التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٧٩ الموضوع /: تقدير قيمة عقار [Marginalia] ٤١٨ السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية يرجى التفضل بتقدير القيمة البدلية للغرفة رقم ١٥ طابق ثاني عمارة منير الصائغ محلة قنبر علي والمتخذة محل لبيع الكماليات . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ناجي چچيك [Signature] و . رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين [Stamp] ⟦illegible⟧
Archival unit 19
B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد B02 · form / arabic الهاتف: ٨٣٥٣١ الرقم ل /: ٧٨٤ / ٧١ التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٧١ B03 · marginalia / arabic ٤١٧ B04 · form / arabic الموضوع /: تقدير قيمة عقار B05 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية يرجى التفضل بتقدير القيمة الكلية للملك ٢٢ / ١١٢ باب الاغا و المتخذ محلا لبيع الملابس . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام . B06 · signature / arabic ناجي ججك رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين
Archival unit 20
B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد الهاتف ٨٣٥٣١ B02 · form / arabic الرقم ل /: ٧٨٣ / ٧٩ التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٧٩ الموضوع /: تقدير قيمة عقار B03 · marginalia / arabic ٤١٦ B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية يرجى التفضل بتقدير القيمة الكلية للدكان المرقم ٢٢ / ١١٢ باب الاغا والمتخذ دكان . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام . B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ناجي ⟦ججك⟧ و . رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين
Archival unit 21
B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد الهاتف ٨٣٥٣١ B02 · form / arabic الرقم ل /: ٧٨٢ / ٧١ التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٧١ الموضوع /: تقدير قيمة عقار B03 · marginalia / arabic ٤١٥ B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية يرجى التفضل بتقدير القيمة الكلية للدار المرقم ١٤٦/٤٢ محلة طاطران والمتخذ دار للسكن . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B05 · signature / arabic ناجي چچيك و . رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين B06 · other / arabic ⟦illegible blue ink text at bottom⟧
Archival unit 22
B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ B02 · form / arabic الرقم :: ل / ٧١ / ٧٢٦ التاريخ :: ٢١ / ٨ / ١٩٧١ الموضوع :: الملك ٥٩ ب / ١٣٧ توراة B03 · marginalia / arabic ٤١٤ B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٢٢ جلد ٤ والمبلغة الينا بتاريخ ٣٠ / ٧ / ١٩٧١ ان الملك المرقم ٥٩ ب / ١٣٧ محلة التوراة لا وجود له ، لذا يرجى امركم بالنظر في الامر والتأكد من ذلك ورقش قيد مثل هذا الملك اللاوجود له في سجلاتكم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B06 · signature / arabic ناجي ⟦illegible⟧ رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين
Archival unit 23
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٨٨٣٥٣١ ٤١٤ الرقم: التاريخ: الموضوع: السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٢٢ جلد ٤ والمبلغة الينا بتاريخ ٢١ / ٧ / ١٩٥٧ ان المخزن المرقم ٥٩ / ١٢٧ محلة التوراة مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره لا وجود له وليس بـ ــــ / ــــ / ــــ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لذا يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] رئيس اللجنة الادارية [Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين [Stamp] التاريخ ........... [Stamp] ١٩٥٨ [Marginalia] السيد مدير الضريبة [Marginalia] بناء على ⟦...⟧ [Marginalia] مذكرة التقدير العامة المرقمة ٢٢ جلد ٤ والمبلغة الينا بتاريخ ٢١ / ٧ / ⟦...⟧ [Marginalia] ان الملك المرقم ٥٩ / ١٢٧ محلة التوراة لا وجود له ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧
Archival unit 24
B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ B02 · form / arabic الرقم :: ل / ٧١ / ٧٢٧ التاريخ :: الموضوع :: الملك ٦٥ آ / ١٣٧ توراة B03 · marginalia / arabic ٤١٥ B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة دار الرصافة المحترم بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٣٢ جلد ٤ و المبلغة الينا بتاريخ ٣٠ / ٧ / ١٩٧٩ ان الملك المرقم ٦٥ آ / ١٣٧ محلة التوراة لا وجود له ، لذا يرجى امركم بالنظر في الامر و التأكد من ذلك و رقن قيد مثل هذا الملك الا وجود له في سجلاتكم . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام . B05 · signature / arabic ناجي كجك و . رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين
Archival unit 25
B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٨٨٣٥٣١ B02 · form / arabic الرقم: ٤١٥ التاريخ: الموضوع: B03 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية B04 · form / mixed إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٢٢ جلد ٤ والمبلغة الينا بتاريخ ٢١ / ٧ / ١٩٥٩ ان المحل المرقم ٦٥ / ١٢٧ محلة التوراة مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ١٥٠ ديناراً وليس بـ ⟦line⟧ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لذى يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . B05 · paragraph / arabic هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B06 · signature / arabic رئيس اللجنة الادارية B07 · stamp / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين التاريخ ........ ١٩٥٨ B08 · marginalia / arabic ملاحظة :- ان هذه المدرسة لها باب واحد فقط ورقمه ٦٥ / ١٢٧ وليس لها بابان كما جاء في مذكرة التقدير ٦٥ / ١٢٧ آ وهي مستأجرة مخزناً (علوه) للسيد ابراهيم عبود كوهين وشكراً ملاحظة : ان مذكرة التقدير مرفقة طياً B09 · other / arabic ⟦line⟧ ان المحل ٦٥ / ١٢٧ محلة التوراة لا وجد له