Voices from the Archive

IJA 2842

Reports and Correspondence from the Iraqi Government and Embassies

View interactive document page

Description

These are documents from the Iraqi government. Included are: news reports about Yasser Arafat’s visits to Egypt and other Arab countries; Kuwait’s security procedures; a confidential letter from the Iraqi embassy in Beirut to the Foreign Ministry - General Affairs Department regarding Egyptian-Palestinian communications; and documents from several Iraqi embassies and consulates concerning the Israeli-Palestinian conflict and the Camp David Accords.

Metadata

Archive Reference
IJA 2842
Item Number
9671
Date
Approx. January 1, 1971 to December 31, 1980
Languages
Arabic
Keywords
Cairo, Tunis, Yemen, Kuwait, Ministry of Foreign Affairs, Typed, Germany, Intelligence, Palestinian, Letterhead, Palestine, Yasser Arafat, Iraqi Government Ink Stamp, Egypt, Eagle Crest, Annotation, Middle Eastern Politics, Handwritten, Iraqi Embassy, Beirut, Lebanon, Iraqi Intelligence Service

AI Transcription, Pages 226-250

Page 226

بسم الله الرحمن الرحيم
مجلس قيادة الثورة
رئاسة المخابرات العامة
العدد / ⟦٨٠٨٠⟧
التاريخ / ١٨ / ٦ / ١٩٧٩

الى / مديرية المعلومات والبريد العامة

كتابكم ق ١ ٩٢٣ في ٢١ شباط ١٩٧٩
نرفق لكم طيا كتابي محطة دبي وعدن المرقمين ١٦٠ في
⟦٣٠⟧ نيسان ١٩٧٩ و ١٦١ في ٢٨ مايس ٧٩
يرجى التفضل بالاطلاع ... مع التقدير

المرفقــــــــات
كتاب عدد (٢)

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] ع / مدير الخدمة السرية

⟦Signature⟧
١٧/٤

Page 227

EMBASSY
OF THE REPUBLIC OF IRAQ
KUWAIT
⟦المعلومات والبريد⟧
سفارة الجمهورية العراقية
الكويت
( قسم التنسيق )

الرقم: ٥٩٥
التاريخ: ١٩٧٩ / ٤ / ⟦illegible⟧
الى: وزارة الخارجية - قسم التنسيق ٩٧٩
م: اجابة

كتابكم ٢٦٧٢ في ٤ / ٣ / ١٩٧٩
واشارة الى برقيتنا ( ٣٠ ) في ١١ / ٢ / ١٩٧٩
١. لم يتأيد لدينا بشكل قاطع ما جاء في الفقرة ( ١ ) من كتابكم اعلاه .
٢. بخصوص ما جاء في الفقرة ( ٢ ) يرجى مراجعة ما جاء في برقيتنا
المشار اليها اعلاه .
للتفضل بالاطلاع .. مع التقدير .

[Marginalia] تمت الكتابة
[Marginalia] بتاريخ ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Stamp] ٨٧-١
[Stamp] ٧١٢٥ و ١٢٩٧٩

[Signature] مسؤول
[Signature] قسم التنسيق

( ١١٥٤ )

Page 228

بسم الله الرحمن الرحيم

سري للغاية
رئاسة المخابرات العامة
العدد: ٢٠٣ / س / ٥ في ٨ / ٨ / ٧٨
١٩٧٨

إلى / مديرية المعلومات والتحقيقات
م / الثانية

م / برقية
نرفق طيا ⟦البرقية⟧ في ٢١ / ١٢ / ١٩٧٧ قسم
بشأن صحة المعلومات الواردة في كتابكم
المرقم ⟦...⟧ مع التقدير

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير المخابرات السرية

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

[Marginalia] ١١٥٢ ك

Page 229

السيد د. ف . رجله

، معلومات

* سبق واعلمتنا مديرية المعلومات والقيود العامة حول
مانشرته صحيفة الراي العام الكويتية في ١٤ شباط
خبراً مفادة :
* بأن وفداً من المخابرات المصرية يقوم حالياً
بجولة في منطقة الخليج العربي للاتصال ببعض
الشخصيات الفلسطينية المعتدلة واقناعها بتأييد
السياسة التي تتبعها مصر ازاء الكيان الصهيوني .

* وبعد الكتابة إلى المحطات أيدت معظم دبي
المعلومات وذكرت :
* اجتمع الوفد المذكور مع مجموعة من المصريين الموالين
للسادات في النادي المصري في الشارقة
لمعرفة ردود الفعل بالنسبة للمصريين وبث
الدعاية للمصريين العاملين هناك بأن الاتفاقية
تخدم مصالحهم العليا ويقول لهم بأن مصر أصبحت
مهددة بالانهيار الاقتصادي .

[Marginalia] السيد شاشه طراد
[Marginalia] تضم للمعلومات التي وردتنا
[Marginalia] في وقت سابق وحسب
[Marginalia] صلتهم مع ⟦بشد⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٤/٢

Page 230

* هناك نية بقيام الحكومة الكويتية بسحب
منح الاذونات للمصريين في حالة ذهابهم
الى ⟦مصر⟧

* المقترح :-
متابعة الموضوع من قبل محطاتنا في الخليج ومعرفة
من هم العناصر التلفزيونية التي التحقت
بالوفد المذكور لمعرفة الغاية التي أنيطت بها بث
الدعاية لصالح النظام المصري بتأثير
الاتفاقية -- للاطلاع - مع التقدير

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] ٨ / ٤ / ١٩٧٩
[Signature] عدنان صادق

Page 231

Ministry of Foreign Affairs

[Stamp] ⟦Iraqi Coat of Arms⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧

الكويت
سفارة الجمهورية العراقية - قسم التنسيق
م / تقرير المعلومات

المعلومات التي توفرت لدينا
بصدد عمليات واهدافها ...... مع التقدير

المعلومات

١- بتاريخ ١٤ شباط نشرت مجلة الرأي الكويتية خبرا مفاده
ان وفدا من المخابرات المصرية قام بزيارة الى منطقة
الخليج للاتصال ببعض الشخصيات الفلسطينية المعتدلة
واقناعها بتأييد السياسة التي رسمها السادات تجاه اسرائيل .

٢- قيام الحكومة الكويتية بتطوير منح ⟦الاذونات⟧ للمصريين

Page 232

بسم الله الرحمن الرحيم

⟦مجلس قيادة الثورة⟧
⟦رئاسة⟧ المخابرات العامة

الرقم : ٩٢٢ / ت ٢ / سلام
التاريخ : ٢٠ / ٩ / ١٩٧٩

[Marginalia] ١٢٨١
[Marginalia] ٩/٢٢

الى / مديرية الخدمة السرية

علمت القنصلية العامة الكويتية في ⟦بون⟧ من مصادرها أن وفداً من
المخابرات المصرية يقوم حالياً بجولة في منطقة الخليج للاتصال
مع بعض الشخصيات الفلسطينية المعتدلة وإقناعها بتأييد السياسة
التي تتبعها مصر ازاء اسرائيل .
يرجى التأكد من صحة الخبر واعلامنا .. مع التقدير .

[Signature] ⟦signature⟧

ي. مدير المعلومات والقيود
العام

[Marginalia] كويت

Page 233

بسم الله الرحمن الرحيم
مجلس قيادة الثورة
رئاسة المخابرات العامة
رقم -

[Stamp] ٢٢٢
[Stamp] ٧٨٢٢

العدد / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ٩٥٢
١٩٧٩ / ٤ / ١

الى / مديرية الامن العامة
م / ⟦illegible⟧

يرجى الكتابة الى بعثتنا لاعلامنا الدوافع والاسباب التي حدت
بالحكومة الكويتية لتقليص عدد المأذونات للمصريين .. مع التقدير

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ع. مدير المخابرات والامن العام

كويت

Page 234

آسيوية / ٢ / ٢ / ١ / ٢٤٦٣٨
١٩٧٥ / ١١ / ٢٤
- سري -
رئاسة ديوان رئاسة الجمهورية

م/ السفير المصري في طوكيو

نرفق طيا صورة تقرير سفارتنا في طوكيو المرقم س/٢/ ٤٥٣ والمؤرخ في
١٨ / ١١ / ١٩٧٥ ، وقد ورد فيه دعوة سنيورا في طوكيو من رؤساء البعثات
الدبلوماسية العربية في اليابان توحيد موقفها ومقابلة المسؤولين اليابانيين وحثهم
على التصويت لصالح قرار اعتبار الصهيونية من الحركات العنصرية . وقد اجاب
السفير المصري بالقول ان هذه القرارات لا اهمية لها ماديا بل انها مضرة بالقضية
العربية وقال يجب ان نكون واقعيين ونعترف بان هناك دولة اسمها اسرائيل
موجودة على ارض فلسطين . وبعد صدور قرار الامم المتحدة باعتبار الصهيونية
حركة عنصرية اشار الى ان هذا خطأ كبير بحق الامة العربية ، وان قضية فلسطين
لا تحل بالقرارات .

ومما يذكر ان ممثل السفارة المصرية في اللجنة الاقتصادية التابعة لمكتب
الجامعة العربية في طوكيو قد انسحب مؤخرا من اللجنة المذكورة التي تقوم
بالتحري عن الشركات التي تتعامل مع اسرائيل ومقاطعتها .

للتفضل بالاطلاع

[Signature] وزير الخارجيــــــــــــــــــــة

نسخة منه الى / -
مجلس قيادة الثورة / مكتب السيد نائب الرئيس
مجلس قيادة الثورة / مديرية المخابرات العامة      مع صورة من التقرير اعلاه
المكتب الخاص / الديوان                      للتفضل بالاطلاع .
مكتب مقاطعة اسرائيل / الديوان
سفارة الجمهورية العراقية / طوكيو - تقريركم اعلاه .

اسعد / ٢٦

[Marginalia] السيد ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 235

⟦سفارة الجمهورية العراقية⟧
طوكيو
الرقم / س / ٧ / ٤٥٣
التاريخ / ١٨ / ١١ / ١٩٧٥

( سري وشخصي )

وزارة الخارجية

م/ السفير المصري في طوكيو

خلال زيارات المجاملة التي قمنا بها للسفراء العرب كان لنا حديث مع السفير المصري
الدكتور محسن عبد الخالق بتاريخ ٦ / ١١ / ١٩٧٥ في مواضيع كثيرة ، كان من اهمها ما يتعلق
بموقف اليابان من قرار اللجنة الثالثة في الامم المتحدة حول اعتبار الصهيونية من الحركات
العنصرية ، والذي تمثل بعدم التصويت الى جانبه ، وكان حديثنا معه بقصد توحيد الموقف
للبعثات الدبلوماسية العربية في اليابان بهذا الصدد ، والتحرك لمقابلة المسؤولين وعلى
المستويات لحثهم على التصويت لصالح القرار عندما يعرض في الجمعية العامة للامم المتحدة
للتصويت ، فكان جواب السفير المصري : ان هذه القرارات لا اهمية لها مطلقا ، بل انها مضرة
بالقضية العربية . ومضى قائلا بالنص " اننا شبعنا قرارات من يوم ما صارت قضية فلسطين لحد
الان .. ماهي النتائج ..؟ يجب ان نكون واقعيين ونعترف بان هناك دولة اسمها
اسرائيل موجودة على ارض فلسطين .. " وباسلوب مازح اردف قائلا .. لو سمحوا لي المسؤولون
العرب لفتحت الحدود بين اسرائيل والدول العربية واسمح بدخول الاسرائيليين الى اقطارنا
حتى بدون فيزة او سمة دخول ، وكذلك دخول العرب الى اسرائيل واجعل الامور اعتيادية
جدا معهم وحشوف اسرائيل حتعمل ايه ، وبعدها في عام ٢٠٠٠ حنبلعهم ومافيش اسرائيل
بعد ذلك .. )

وكنت احسب ان ذلك الكلام من شخص السفير كان للممازحة ، وقد لا يعبر عن وجهة
نظر حكومته ، الا انني التقيت به مرة اخرى في حفلة السفارة السعودية بتاريخ ١٢ / ١١ / ١٩٧٥
أي بعد صدور قرار الامم المتحدة باعتبار الصهيونية حركة عنصرية ، والقرار الاخر بشأن حق
الشعب الفلسطيني بتقرير مصيره ، فصافحته مهنئا بالقرارات الجديدة التي اذلت الولايات
المتحدة والصهيونية ، فاجابني بعصبية : يا اخي بلاش قرارات .. هذا خطأ .. هذا
القرار حيلخبط قضية فلسطين .. هذا خطأ كبير بحق الامة العربية قضية فلسطين لا تحل
بالقرارات نحن في مصر خطونا خطوة جريئة الى الامام من اجل حل القضية الفلسطينية ،
ولا بد ان ننصرف الان الى بناء مصر والعراق ينصرف الى بناء اقتصاده ، وكذلك سوريا
والجزائر والكويت والسعودية .. وعندما تتحقق التنمية في كل الاقطار العربية ويكون مجموع
الشعب العربي سنة ٢٠٠٠ قد بلغ ١٥٠ مليون فنستطيع القضاء على اسرائيل بغير اسلوب
القرارات والخطب السياسية الحماسية ..

وقد واضاف قائلا ⟦وحدة⟧ ( انني وطني اكثر من ياسر عرفات وانني قاتلت في فلسطين عام
١٩٤٨ . وان مصر قدمت ⟦٨٠⟧ ألف شهيد وكفاية بعد الان .. اننا قدمنا اكثر مما قدمه

Page 236

الفلسطينيون ، ولو كنت انا في الامم المتحدة لكنت عرفت كيف ارد فاروق قدومي وامثاله ) .
ومما هو جدير بالذكر ان الممثل الاقتصادي لسفارة جمهورية مصر العربية في طوكيو
قد انسحب مؤخرا من اللجنة الاقتصادية التابعة لمكتب الجامعة العربية في طوكيو التي
يترأسها السيد عبد الرحمن العاني ( عراقي ) ، والمعروف ان مهمة هذه اللجنة
هي التحري عن الشركات التي تتعامل مع اسرائيل لادخالها في القائمة السوداء .
للتفضل بالاطلاع مع التقدير

[Signature] موفق / السفير
[Signature] قحطان لطفي علي

( صورة طبق الاصل للتقرير )

Page 237

اعلام م ق ٢ / ٢٣١٧
١٢ / ١١ / ١٩٧٧

الى / مديريه الخدمه السريه
م / معلومات

قالت مصادر فلسطينيه مطلعه لوكاله الانباء العراقيه ان ابا اياد وابو اللطيف
يشكلان حاليا محور رفض ضد سياسه منظمه التحرير الفلسطينيه ازاء مشكله الشرق الاوسط
ومؤتمر جنيف ، وذكرت هذه المصادر ان ابو اياد ابلغ عرفات انه امر تشكيلات فتح بـ ⟦line⟧
عملياتها في الاردن (كرد على موقف الاردن المتأوي للعراق والمقاومه الفلسطينيه) وان عرفات
حمل ابو اياد مسؤوليه ما سينجم عن هذا القرار . ومن جهه ثانيه قالت هذه المصادر ان
ابو جهاد حصل لمصر على صواريخ وبعض قطع الغيار التي تحتاجها من الصين الشعبيه .
واشارت الى ان الصواريخ الصينيه لم يتم عرضها في المعرض العسكري الذي اقيم بمدينه
مصر لمناسبه الذكرى الرابعه لحرب اكتوبر . ومن جهه اخرى اكتشفت اجهزه امن الثوره
الفلسطينيه هنا وجود خط في حركه فتح يعمل لصالح المخابرات واجهزه الامن المصريه ..
وذكرت مصادر فلسطينيه مطلعه لـ و ا ع ان هذا الخط يضم كلا من :-

٠١ ربحي عوض مدير مكتب فتح في القاهره
٠٢ محمد العمله مقدم (يحتمل ان يكون هو مكتشف الخط)
٠٣ اسعد الشريف ضابط امن المطار
٠٤ محمد صبيح فلسطيني يعمل في منظمه تضامن الشعوب الافرو اسيويه
٠٥ الهنداوي احد اركان فتح في القاهره
٠٦ يونس الشريف فلسطيني يعمل في اتحاد الحقوقيين الفلسطينيين
٠٧ عبد الاله كرزون نائب معتمد فتح في القاهره
٠٨ لمعي قمبرجي موظف في مجلس الوحده الاقتصاديه . عضو اللجنه الاقليميه
لفتح في القاهره
٠٩ صبحي التميمي عضو بارز في فتح

وقالت هذه المصادر ان اجهزه امن الثوره توصلت الى ان علاقه هؤلاء ترتبط بعده
اجهزه استخباريه مصريه منها :-
٠١ جهاز امن رئاسه الجمهوريه ٠٢ المباحث العامه
٠٣ المخابرات الحربيه ٠٤ مباحث امن الدوله

واشاره الى ان التحقيق مع هؤلاء قد تم مؤخرا وصدرت توصيات بفصل البعض منهم ومحاكمه
القسم الاخر . واكدت هذه المصادر ان ربحي عوض متهم ايضا باختلاس ٣٠ الف جنيه من
اموال الحركه والشروع بقتل احد رجال امن الثوره اوائل الشهر الحالي .

يرجى التفضل بالاطلاع مع التقدير

المعلومات والتقدير

Page 238

بسم الله الرحمن الرحيم

مجلس قيادة الثورة
مديرية المخابرات العامة
اعلام م / ٤ / ق ٢
/ ١٠ / ١٩٧٥

الــــــــــــى / م ٣

طيا البيان الصادر عن قوات العاصفة حول احتلال السفارة المصرية
في العاصمة الاسبانية .
للتفضل بالاطــــــــلاع والاستفادة ... مع التقديـــــــــــــــــــــر .

[Signature] مدير المكتب الرابع

[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ٥٨٤

Page 240

بسم الله الرحمن الرحيم

مجلس قيادة الثورة
⟦مديرية⟧ المخابرات العامة
اعلام ق ٣
١ / ١٠ / ١٩٧٥

الى / م م ٣

طيا اصل كتاب الاستخبارات العسكريه المرقم ٣٤٢١ في ٢٩ / ٩ / ١٩٧٥ حول
عمليه احتلال السفاره المصريه في مدريد راجين الاستفاده مع التقديـــــر.

[Signature] مدير المكتب الرابـــــع

Page 241

بسم الله الرحمن الرحيم

رئاسة الاركان العامة للقوات المسلحة
دائرة العمليات
مديرية الاستخبارات العسكرية
الرقم : ش/٧/ق١/١١٤/
التاريخ : أيلول ٧٥

دائرة العمليات
الموضوع / معلومات

⟦illegible⟧ ثانية بان السيد صالح كعكبان هو على رأس المجموعة التي اقتحمت
⟦illegible⟧ وكان يعمل في السفارة العراقية هناك . علما بان الخبر
⟦illegible⟧ ولم يسبق للموما اليه ان عمل في سفارتنا في مدريد .
⟦illegible⟧ في مدريد عن معلومات مفادها ان شخصا يدعى (ابو العز) من احد اجنحة
⟦illegible⟧ هو المنفذ للعملية ⟦illegible⟧ كان موجودا في الجزائر خلال تنفيذ العملية .
يرجو التفضل بالاطلاع .

[Signature] العقيد
[Signature] خليل ابراهيم العزاوي
[Signature] مدير الاستخبارات العسكرية

نسخة الــــى /
مجلس قيادة الثورة - مديرية المخابرات العامة : للتفضل بالعلم مع التقدير .

[Marginalia] السيد م. ر. أ.
[Marginalia] سبق وان وردتنا المعلومات ⟦illegible⟧
[Marginalia] بصدد هذا الموضوع اعلاه . ارجو
[Marginalia] التفضل بالاطلاع وتنسيقكم باجابة ⟦illegible⟧
[Marginalia] سري وشخصي

⟦signature⟧
٤ / ١٠
⟦illegible⟧