Voices from the Archive

IJA 3699

Arranging Travel for Operation Ezra & Nehemiah; Issues Pertaining to Jews Abrogating Citizenship

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish community. This item contains documents and correspondences pertaining to Baghdadi Jews abrogating their Iraqi citizenship in order to travel abroad. Included is an offer from a travel company about arranging transportation for the airlift of Iraqi Jews from Iraq to Israel (Operation Ezra and Nehemiah), complaints to the Iraqi government concerning police interference with Jews traveling, announcements to the Baghdadi Jewish community about opportunities to learn more about the citizenship laws and to forfeit citizenship, and correspondence between the government and the Jewish community concerning citizens who desire to forfeit their citizenship but have complicated circumstances. The item also contains letters in Judeo-Arabic, many which include community members' names.

Metadata

Archive Reference
IJA 3699
Item Number
10158
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Multiple Languages
Keywords
Telegram, Judeo-Arabic, Burial Society, Revenue Stamp, Synagogue, Newspaper, Baghdad Light and Power, Charity, Thumbprint, Typed, Basrah, Baghdadi Jewish Community, Clipping, Electricity Bill, Ministry of the Interior, Crown Crest, President of the Baghdadi Jewish Community, Ink Stamp, Spiritual Council, Meir Elias Hospital, Travel, Letterhead, Income Tax, Communist, Abrogation of Citizenship, Postage Stamp, Photographs, Envelope, Israel, Ministry of Social Affairs, Receipt, Office of Transportation and Traffic Police, Correspondence, Annotation, Anti Semitism, Jewish Schools Committee, Anti-Jewish

AI Transcription, Pages 726-750

Page 726

ط / ٥١/٢٧٥٤
١٩٥١/٨/١٢

[Marginalia] دفتر نفوس رقم ١٠١٤٢٥
[Marginalia] ص ١٨١٩٩٠
[Marginalia] تاريخ
[Marginalia] ⟦١٩٤٧/١١/٦⟧

الى -
مديرية شرطة السفر والجنسية
لجنة الهويات - بغداد

بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٧٧٧٤ والمؤرخ في ١٩٥١/١١/١١ .
نؤيد بهذا ان اسم المستدعية الملصق تصويرها اعلاه هو ⟦جحلة⟧
بنت اسرائيل يوسف عبيد .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ٥١/٨/١٢
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 727

⟦سعادة رئيس الطائفة الموسوية المحترم⟧

بعد التحية
اننا الموقعين ادناه نشهد بان ⟦صاحبة⟧ الصورة اعلاه
هي محبة بنت اسرائيل يوسف عبيد ولا يوجد ⟦خلاف⟧

| عبود عبد الوهاب | محمود خميس |
| شاهد | شاهد |

اصادق على صحة تواقيع الشهود اعلاه

١٩٥١

مختار محلة البوشبل

Page 729

المجلس
لجنة الهويات
بغداد

[Marginalia] العدد
[Marginalia] التاريخ

الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد
يرجى اعلامنا عن الاسم الكامل للمدعية جملة بما فيه جدها ولقبها الحقيقي
ليتسنى لنا اتخاذ ما يجب حول منح الهوية

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] لجنة الهويات

المحاسب
لتكليفها بتقديم شهادة مصدقة من مختار ومؤيدين ، ثم
التسوية على ضوء المختار فقط

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المحاسب
[Signature] ١١ / ٢ / ٩٥١

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] رقم الوارد ١٥٨٤
[Stamp] ١١ / ١١ / ٩٥١