Arranging Travel for Operation Ezra & Nehemiah; Issues Pertaining to Jews Abrogating Citizenship
View interactive document pageThese are archival documents from the Baghdadi Jewish community. This item contains documents and correspondences pertaining to Baghdadi Jews abrogating their Iraqi citizenship in order to travel abroad. Included is an offer from a travel company about arranging transportation for the airlift of Iraqi Jews from Iraq to Israel (Operation Ezra and Nehemiah), complaints to the Iraqi government concerning police interference with Jews traveling, announcements to the Baghdadi Jewish community about opportunities to learn more about the citizenship laws and to forfeit citizenship, and correspondence between the government and the Jewish community concerning citizens who desire to forfeit their citizenship but have complicated circumstances. The item also contains letters in Judeo-Arabic, many which include community members' names.
⟦نسخة ثانية⟧ ٥١/١٨٧٤ شهادة ٧٢ ١٩٥١/٥/١٢ مديرية شرطة السفر والجنسية شعبة الاسقاط بغداد اشارة الى كتابكم المرقم ٦٠٠٨ والمؤرخ ٩٥١/٥/٩ نؤيد لكم ان المدعوة متانة موشي شعيا هي زوجة السيد شالوم يوسف ، وان هذا الاخير كان قد توفي في كويسنجق منذ سبع سنوات وان ابنتها المدعوة عزيزة هي من زوجها المذكور شالوم يوسف . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
مديرية السفر والجنسية شعبة الاسقاط بغداد [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية [Stamp] رقم ص ⟦١٢٩١⟧ ٥٧ [Stamp] التاريخ ٢٠ / ٥ / ٩٥١ العدد ⟦٦٠⟧ التاريخ ⟦٢٢⟧ / ٥ / ٩٥١ الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد [Marginalia] ٧٢ تدعي المدعوة ليلويت فتش يعقوب الياس الملصقة صورتها الشمسية ادناه بانها زوجة افرايم صالح عباجي منذ حوالي السنة سنوات وان القاصرة سعاد الملصق صورتها الشمسية ادناه من مواليد ١٩٤٧ هي ابنتها من زوجها افرايم صالح عباجي يرجى اعلامنا عن صحة كونها زوجة افرايم صالح الشرعية وتزويدنا بصورة من شهادة الزواج وكذا اعلامنا عن كون القاصرة سعاد هي ابنتها من افرايم صالح المذكور وذلك بالسرعة الممكنة [Signature] ⟦مدير شعبة الاسقاط⟧ ليلوت فتش القاصرة سعاد
[Stamp] نسخة الدائرة [Marginalia] ٧٤ [Marginalia] ٥١ / ١٩٢١ [Marginalia] ١٩٥١ / ٥ / ٢١ مديرية شرطة السفر والجنسية بعد التحية بالاشارة الى كتابكم المرقم ٦٠٩٩ والمؤرخ في ٩٥١/٥/٦ نعلمكم بانه ليس في سجلاتنا من اثبات زواج المدعوة ليلو منشي يعقوب من السيد افرايم صالح عباجي ، وليس لنا ما يثبت ان القاصرة سعاد هي ابنتها من الشخص المذكور . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني
وزارة الشؤون الاجتماعية صورة اعلام ولادة اسم المولود: سعاد اسم الوالد: نعيم صالح ” الوالدة: ⟦ليلى شي⟧ الجنسية: عراقي الديانة: يهود تاريخ ومحل الولادة: بغداد ١٩٤٧ اشغال الاب: خياط رقم الدار واسم المحلة: السفينة ٤٨ و / ٢٨ اسم القابلة: فطومة عبد المولى المحلة: السفينة [Signature] مأذونة
بموجب سند صادر من كاتب عدل شرعي ببغداد بعدد عمومي ٤٥٦٤ سجل ١٧٢ وتاريخ ٢٥ / ٧ / ٤٥ يثبت باقرار الزوج ان افرايم صالح خيال هو زوج المسماة ليلو منشي يعقوب
شهادة إلى من يهمه الأمر نشهد بأن الولد المدعو يوسف ابن عزرا قد توفى والده عزرا قبل سبع سنوات وان والدته المسماة مريم بنت داود كانت تعيله وتربيه إلى هذه المدة لذلك وقعنا أدناه اكرم مردخاي داويد بنيامين الشاهد الشاهد [Signature] ⟦يحيى⟧ [Signature] وكيل رئيس الطائفة [Signature] معتمد لواء [Signature] اربيل المصادقة على صحة تواقيع الشهود [Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الموسوية في اربيل 1951⟧
مديرية السفر والجنسية شعبة الاشخاص بغداد العدد : ٤٩١ التاريخ : ١٤ / ٥ / ٩٥١ ٧٥ [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية [Stamp] بغداد [Stamp] ٥١/١٢٨٢ [Stamp] ١٦ / ٥ / ٩٥١ الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد تدعي الامراة مريم داود ⟦وش⟧ من اهالي قضاء ⟦محمود⟧ والملصق صورتها الشمسية ادناه ان القاصر يوسف عزرا هو ابنها الحقيقي من زوجها عزره يوسف وان زوجها المدعو عزره يوسف متوفى منذ مدة يرجى اعلامنا عن صحة كون القاصر يوسف هو ابن مريم داود ⟦وش⟧ من زوجها عزره يوسف وعن صحة وفاة والد القاصر المذكور وذلك بالسرعة الممكنة . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مدير شرطة السفر والجنسية [Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧ ⟦photograph of a woman⟧
نسخة الدائرة ٥١/١٨٨٠ ١٦ / ٥ / ١٩٥١ [Marginalia] ٧٦ مديرية شرطة السفر والجنسية بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٦٠٩١ والمؤرخ في ١٤ / ٥ / ٥١ نؤيد لكم بأن القاصر المدعو يوسف عزرا هو ابن المدعوة مريم داود من زوجها عزرا يوسف وان زوجها المذكور عزرا يوسف متوفى منذ سبع سنوات . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
[Marginalia] ٧٧ [Stamp] ⟦illegible⟧ ٥١/١٨٧٨ ٩٥١/٥/١٤ مديرية السفر والجنسية شعبة الاسقاط بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٥٧٢٥ والمؤرخ في ٩٥١/٤/٢٥ نؤيد لكم ان المدعوة كرجية عزرا يوسف هي زوجة السيد نعيم صغير غير الشرعية ولها منه طفلتين هما سعاد وكرميلة وانها غير متزوجة زواجا شرعيا وليس لها اي قيد في سجلاتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Stamp] ⟦illegible⟧
مديرية السفر والجنسية شعبة الوثائق بغداد العدد ٥٧٢٥ التاريخ ٧/٨/١٩٥١ [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية: بغداد [Stamp] رقم خاص: ١٢٧٢ [Stamp] التاريخ: ١٤ / ٥ / ١٩٥١ الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية م/ استفسار تدعي الادارة كرجيه عزرا يوسف الملحقة صورتها الشخصية ادناه انها زوجة نعيم صبغة القيد الشرعي يرجى اعلامنا فيما اذا كانت المستدعية كرجيه عزرا قد تزوجت زواجاً شرعياً من او شخص اخر مع العلم انها تدعي ان لها طفلتين وهما سعاد وعمرها سنتين وكريمة وعمرها عشرة ايام وهم عائلة الطفلة وذلك بالسرعة الممكنة [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] مدير شرطة السفر والجنسية [Stamp] مديرية السفر والجنسية [Stamp] شعبة الصادر ⟦Photograph of a woman⟧
مديرية السفر والجنسية شعبة الاسقاط بغداد العدد ٦١١٩ التاريخ - ١٦ / ١ / ٩٥٢ [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية [Stamp] بغداد [Stamp] رقم السجل ٥١ / ١٢٩٠ [Stamp] التاريخ ٢٠ / ٥ / ٩٥٢ [Marginalia] ٧٩ الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد الموضوع / موشي ⟦مردخاي عزرا⟧ تدعي سيم الياهو نعمان ان زوجها موشي مردخاي عزرا توفي منذ مدة في المحلة يرجى اعلامنا بصحة وفاة المذكور موشي مردخاي عزرا . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مدير شرطة السفر والجنسية
٥١ / ١٩٢٠ ١٩٥١ / ٥ / ٢٠ [Marginalia] 7 مديرية شرطة السفر والجنسية بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٦١١٨ والمؤرخ في ١٩٥١/٥/١٦ نؤيد لكم بأن المدعو موشي مردخاي عزرا زوج المدعوة سليمة الياهو بنحاس قد توفى في مدينة الحلة منذ تسعة سنوات تقريبا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ [Marginalia] م
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في: <del>٤ / ٦ / ١٩٥١</del> رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبتة في سجلاتي اؤيد بأن السيد يوسف بن ابراهيم يوسف قد عقد خطبته على الانسة نعيمة بنت صالح بن يوسف في بغداد في اليوم ٨ / ٤ / ١٩٤٥ (موافق ٢٥ نيسان ٧٠٥ (________________________________________________ ولم يتزوج بعد | الشروط | الشهود | | دينار | شمعون شاؤل | | ٨٠٠ | موسى عبد الله | [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧
مديرية السفر والجنسية شعبة السفر والجنسية بغداد العدد س / ⟦illegible⟧ التاريخ 2 / 6 / 951 [Marginalia] 81 [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية: [Stamp] بغداد: [Stamp] رقم الوارد: 51 / 1415 [Stamp] التاريخ: 2 / 6 / 951 سري ومستعجل الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية المحترمين يرجى اعلامنا عما اذا كانت نعيمة صالح يوسف ابراهيم متزوجة ام لا واذا كانت متزوجة اعلامنا عن اسم زوجها بالسرعة الممكنة رجاءً . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عـ / مدير السفر والجنسية
سعادة مدير الشرطة الفدرالية المحترم المعروض لسعادتكم سيدي نحن يهود من كردستان من المناطق الشمالية لجئنا الى ملجأ منشي صالح خوفاً على أرواحنا منذ مدة تسعة اشهر تقريباً اسقطنا جنسياتنا وكان عندنا شئ من الفلوس سلمناها لأجور السفر أملاً بتسفيرنا سريعاً والآن اصبحنا لا نملك شيئاً لنصرف على عوائلنا وخاصة أنه طائفة الأسرائيلية قطعت عنا المعيشة من تأريخ تجميد الأموال وبقينا بدون أكل وحالتنا سيئة جداً سيدي راجعنا الجهات المسؤولة عدة مرات ولم يعطونا النتيجة والآن نحن نسترحم سعادتكم بهذه العريضة عن اخواننا الموجودين في الملجأ طالبين من الله تعالى ومن فضل سعادتكم بتسفيرنا سريعاً وتخليصنا من الجوع والمرض المنتشر بيننا ولكم منا مزيد الاحترام والثواب عند الله . [Signature] مسلم يوسف عزرا مسلم ميخائيل حزقيل مسلم ساسون حنو [Stamp] ⟦three thumbprints⟧ [Marginalia] تحفظ [Marginalia] بإخبارية خاصة [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ١٢ / ٧
الى معالي وزير الداخلية المحترم بواسطة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم . المعروض لمعاليكم نحن الموقعون ادناه ، لفيف من موظفي الحكومة العراقية المحالون على ملاك التقاعد وحيث اننا قد خدمنا المصالح الحكومية طيلة عدة اعوام مضت ولنا في ملفاتنا ما يشهد ويؤيد كفاءتنا واخلاصنا بجد واجتهاد طيلة مدة خدماتنا وجانبنا لذا جئنا مسترحمين معاليكم راجين عطفكم الكريم التفضل باصدار اوامركم الى ادارة كنيس مئير طويق لالحاقنا بأسبقية السفر اسوة بموظفي الدولة من اليهود وبعملكم الانساني هذا تكونون قد اسديتم لنا معروف عظيم لا يمكن ان ننساه باية حال حيث اننا نكابد الان مع اطفالنا وعوائلنا الام مبرحة لقلة ما يمكن الحصول عليه لسد رمقنا هذا والامر لمعاليكم . [Marginalia] للحفظ [Marginalia] اجابة الطلب [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٢٨ / ٥ / ٥١ لفيف من المتقاعدين [Stamp] ٥٠ فلساً | الاسم | رقم التسقيط | التوقيع | | شمعون عبد الله | ٢٨ - ٧٧ - ١٨ | ⟦signature⟧ | | صقل كوهين ابراهيم (نوري) | ٢٤٦٦٩ | ⟦signature⟧ | | سلمان يوسف | ٢٧٤٠٢ | ⟦signature⟧ | | روبين مراد كوهين | ٢٧٥٨٥ | ⟦signature⟧ | | ناجي يعقوب | ٢٥٤٥٧ | ⟦signature⟧ | | عزرا داود قطان | ٢٤٧٧٠ | ⟦signature⟧ | | اسحق شاؤول ايليا | ٢١١١٦ | ⟦signature⟧ | | جعفر صبيح ⟦...⟧ كوهين | ١٣٠٠٢ | ⟦signature⟧ | | داود سلمان شبيح | ٢٤٩٩٥ | ⟦signature⟧ | | سليم مراد الياهو | ٢٤٥٧٩ | ⟦signature⟧ | | ابراهيم صموئيل عجمي | ٢٦٨٢٨ | ⟦signature⟧ | | منشة منشي كوهة | ٢٠٢٤٧ | ⟦signature⟧ | | عزرا يوسف مراد | ٢٦٩٥٦ | ⟦signature⟧ | | منشي ابراهيم يوسف حيا | ٢٧٤٦٨ | ⟦signature⟧ | | صالح شيرت ربيع | ٢٤٥٢٢ | ⟦signature⟧ |