Voices from the Archive

IJA 3699

Arranging Travel for Operation Ezra & Nehemiah; Issues Pertaining to Jews Abrogating Citizenship

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish community. This item contains documents and correspondences pertaining to Baghdadi Jews abrogating their Iraqi citizenship in order to travel abroad. Included is an offer from a travel company about arranging transportation for the airlift of Iraqi Jews from Iraq to Israel (Operation Ezra and Nehemiah), complaints to the Iraqi government concerning police interference with Jews traveling, announcements to the Baghdadi Jewish community about opportunities to learn more about the citizenship laws and to forfeit citizenship, and correspondence between the government and the Jewish community concerning citizens who desire to forfeit their citizenship but have complicated circumstances. The item also contains letters in Judeo-Arabic, many which include community members' names.

Metadata

Archive Reference
IJA 3699
Item Number
10158
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Multiple Languages
Keywords
Telegram, Judeo-Arabic, Burial Society, Revenue Stamp, Synagogue, Newspaper, Baghdad Light and Power, Charity, Thumbprint, Typed, Basrah, Baghdadi Jewish Community, Clipping, Electricity Bill, Ministry of the Interior, Crown Crest, President of the Baghdadi Jewish Community, Ink Stamp, Spiritual Council, Meir Elias Hospital, Travel, Letterhead, Income Tax, Communist, Abrogation of Citizenship, Postage Stamp, Photographs, Envelope, Israel, Ministry of Social Affairs, Receipt, Office of Transportation and Traffic Police, Correspondence, Annotation, Anti Semitism, Jewish Schools Committee, Anti-Jewish

AI Transcription, Pages 651-675

Page 651

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

نسخة الدائرة

العدد ٢٥
التاريخ ٥١/٥/١٧
الرقم ١٩٠٥ / ٥١
٤٦

الى
لجنة الاسقاط والتسفير

بهذه الهوية

نؤيد بأن السيد ناجي شاؤول شومط صاحب استمارة الاسقاط
المرقمة ٢١٨٦١ هو مدير في مدرسة مسعودة سلمان التابعة
لرئاسة هذه الطائفة للسنة الدراسية الحالية .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

Page 652

[Marginalia] ٥٠

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

نسخة الدائرة
العدد ٢٢
التاريخ ١٧ / ٥ / ٥١
الرقم ١٩٠٦ / ٥١

الى
لجنة الاسقاط والتسفير

بعد التحية
نؤيد بأن السيد ناجي ابراهيم منير صاحب استمارة الاسقاط
المرقمة ٢٥٦٧١ هو مدير في مدرسة نورائيل التابعة
لرئاسة هذه الطائفة للسنة الدراسية الحالية .

[Signature] ⟦سالم⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] ٥٠

Page 653

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

العدد ٢٤
التاريخ ٥١/٥/١٧
الرقم ١٩٠٧ / ٥١
٥١

الى
لجنة الاسقاط والتسفير

بعد التحية
نؤيد بأن السيد ⟦عزرا حقير نونا⟧ صاحب استمارة الاسقاط
المرقمة ⟦٢٧٢٩⟧ هو مدرس في مدرسة ⟦مسعودة سلمان⟧ التابعة
لرئاسة هذه الطائفة للسنة الدراسية الحالية .

[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية الدائرة ⟦...⟧

Page 654

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

[Marginalia] العدد ٢٢
[Marginalia] التاريخ ٥١/٥/١٧
[Marginalia] الرقم ٥٩/١٩٠٨
[Marginalia] ٥٢

[Marginalia] نسخة الدائرة

الى
لجنة الاسقاط والتسفير
بعد التحية
نؤيد بأن السيد يوشي حيم شوع صاحب استمارة
الاسقاط المرقمة ١٥٤٢١ هو مدير في مدرسة
نورائيل التابعة لرئاسة هذه الطائفة للسنة
الدراسية الحالية .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

Page 655

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

العدد ٢١
التاريخ ٥١/٥/١٧
الرقم ١٩٠٩ / ٥١
٥٢

[Stamp] نسخة الدائرة

الى
لجنة الاسقاط والتسفير

بعد التحية
نؤيد بأن السيد ابراهيم داود بلاشي صاحب استمارة الاسقاط
المرقمة ٢٠٢١ هو مدرس في مدرسة نورائيل التابعة
لرئاسة هذه الطائفة للسنة الدراسية الحالية .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

Page 656

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

عدد ٢٠
تاريخ ٥١/٥/١٧
الرقم ١٩١٠ / ٥١
٥٤

[Stamp] ⟦صحة الدائرة⟧

الى
لجنة الاسقاط والتسفير

بعد التحية

نؤيد بأن الآنسة لويزة ابراهيم صاحبة استمارة الاسقاط
المرقمة ٢٩٧٤٨ هي مدرسة في مدرسة ⟦فرنك عيني⟧
التابعة لرئاسة هذه الطائفة للسنة الدراسية الحالية .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

Page 657

العدد ٨٩٠ / -
التاريخ ٢٧ / ٥ / ٥١

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

[Marginalia] نسخة الدائرة الرقم ٥١/١٩١١

[Marginalia] ٥٥

الى
لجنة الاسقاط والتسفير

بعد التحية
نؤيد بأن فيكتوريا قطان صاحبة استمارة الاسقاط
المرقمة هي مدرسة في مدرسة ⟦نورئيل⟧
التابعة لرئاسة هذه الطائفة للسنة الدراسية الحالية .

[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

Page 658

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

العدد / ⟦٨⟧
التاريخ ١٧ / ٥ / ٥١
الرقم ٥١/١٩١٢
٥٦

[Stamp] نسخة الدائرة

الى
لجنة الاسقاط والتسفير

بعد التحية
نؤيد بأن خاتون ساسون صاحبة استمارة الاسقاط
المرقمة هي مدرسة في مدرسة لورى
التابعة لرئاسة هذه الطائفة للسنة الدراسية الحالية .

[Signature] ⟦سالم⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

Page 659

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

[Marginalia] العدد ١٧
[Marginalia] التاريخ ⟦١٩٥١/٣/١٤⟧
[Marginalia] الرقم ٥/١٩٧
[Marginalia] ٥٧

[Stamp] ⟦illegible⟧

الى: لجنة الاسقاط والتسفير
نؤيد بان: نوريه سلمان
صاحبة استمارة الاسقاط المرقمة: ٢٢٥٢
هي مدرسة في مدرسة: فرنك عيني

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

Page 660

[Marginalia] العدد ١٦
[Marginalia] التاريخ ⟦١٩٥١/٥/٢٠⟧
[Marginalia] الرقم ١٩١٤ / ٥١
[Marginalia] ٥٨

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

[Stamp] نسخة الدائرة

الى
مديرية الاسقاط والتسفير
نؤيد بان الآنسة عزيزة عبودي توبيا صاحبة استمارة الاسقاط
المرقمة ٢٦٦٢٤ هي مدرسة في مدرسة نوعم
التابعة لرئاسة هذه الطائفة للسنة الدراسية الحالية .

[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

Page 661

العدد ١/١٥
التاريخ ٥١/٥/١٧
الرقم ١٩١٥ / ٥١
٥٩

رئاسة الطائفة الاسرائيلية نسخة الدائرة
في بغداد

الى
لجنة الاسقاط والتسفير

بعد التحية
نؤيد بأن السيد عابد منشي كوهين صاحب استمارة
الاسقاط المرقمة هو مدرس في مدرسة راحيل شحمون
التابعة لرئاسة هذه الطائفة للسنة الدراسية الحالية .

[Signature] ⟦سلمان⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

Page 662

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

العدد ١٤ /
التاريخ ١٧ / ٥ / ٥١
الرقم ٥١ / ١٩١٦
٦٠

[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧

الى
لجنة الاسقاط والتسفير

بعد التحية
نؤيد بان السيد ⟦بكر شلومو⟧ صاحب استمارة
الاسقاط المرقمة ٢٤٠٥٢ هو مدرس في مدرسة ⟦فرنك عيني⟧ التابعة
لرئاسة هذه الطائفة للسنة الدراسية الحالية .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 663

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

[Marginalia] العدد : ١٢٠
[Marginalia] التاريخ : ١٠ / ١٠ / ١٩٥٠
[Marginalia] ⟦الشيخ⟧
[Marginalia] الرقم ٥١/١٩١٧
[Marginalia] ٦١

⟦نسخة الدائرة⟧

الى
لجنة الاسقاط والتسفير

نؤيد بأن الآنسة عادلي يعقوب صاحبة استمارة الاسقاط
المرقمة ٢٥٨٢٥ هي مدرسة في مدرسة راحيل شحمون
التابعة لرئاسة هذه الطائفة للسنة الدراسية الحالية .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

Page 664

العدد ١٢ /
التاريخ ٥١/٥/١٧
الرقم ١٩١٨ / ٥٢
٦٢

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

[Stamp] نسخة الدائرة

الى
لجنة الاسقاط والتسفير

بعد التحية

نؤيد بأن السيد ⟦صالح حقير هلالي⟧ صاحب استمارة
الاسقاط المرقمة ٢١٤٧٧ هو مدير مدرسة راحيل شحمون التابعة
لرئاسة هذه الطائفة للسنة الدراسية الحالية .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 665

[Marginalia] للصد
[Marginalia] / ٨١١

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

التاريخ ٥١/٥/٧ م
الرقم ٥١/١٩١٩
٦٢

[Stamp] ⟦illegible⟧ الدائرة

الى
لجنة الاسقاط والتسفير

بعد التحية
نؤيد لكم بأن السيد يوسف حيم خضوري صاحب استمارة الاسقاط
المرقمة ٢٥٠٨٧ هو مدرس في مدرسة راحيل شحمون التابعة لرئاسة
هذه الطائفة للسنة الدراسية الحالية .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 666

العدد / ٩
التاريخ ٥/٧/٥١
الرقم ١٩٥٠ / ٥١
٦٤

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الاسرائيلية⟧
[Stamp] ⟦في بغداد⟧

الى
لجنة الاسقاط والتسفير

بعد التحية

نؤيد بأن السيد داود حاي عبودي صاحب استمارة الاسقاط
المرقمة ٢٩٠٢٠ هو مدرس في مدرسة راحيل كحيل التابعة لرئاسة
هذه الطائفة للسنة الدراسية الحالية .

[Signature] سالم
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

Page 667

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

[Marginalia] العدد ٨
[Marginalia] التاريخ ٥١/٥/٢٧
[Marginalia] الرقم ١٩٢١ / ٥١
[Marginalia] ٦٥

الى لجنة الاسقاط والتسفير

بعد التحية
نؤيد بأن السيد نعيم روبين بلبول صاحب استمارة
الاسقاط المرقمة ٢٦٩٢٥ هو مدرس في مدرسة
راشيل شحمون التابعة لرئاسة هذه الطائفة للسنة الدراسية الحالية .

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

Page 668

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

العدد ٦/
التاريخ ٥١/٥/١٧
الرقم ٩٢٣ / ٥٧
٦٦

[Stamp] ⟦illegible⟧

الى لجنة الاسقاط والتسفير

بعد التحية
نؤيد بأن السيد صالح عزرا صاحب استمارة
الاسقاط المرقمة ٢٤٦١٢ هو مدرس في مدرسة
المدرشي التابعة لرئاسة هذه الطائفة للسنة الدراسية الحالية .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

Page 669

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

العدد ⟦٥⟧ / ٥
التاريخ ١٥ / ٥ / ٥١
الرقم ١٩٢٢ / ٥١
٦٧

⟦صحة⟧ الدائرة

الى
لجنة الاسقاط والتسفير

بعد التحية
نؤيد بأن السيد ⟦زكي اكرم⟧ صاحب استمارة الاسقاط
المرقمة ٢٨٦٧٠ هو مدرس في مدرسة ⟦المدراش⟧ التابعة
لرئاسة هذه الطائفة للسنة الدراسية الحالية .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

Page 670

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

[Marginalia] العدد ⟦...⟧ /
[Marginalia] التاريخ ٥١/٥/١٥
[Marginalia] الرقم ١٩٥٤ / ٥١
[Marginalia] ٦٨

نسخة الى
الى
لجنة الاسقاط والتسفير

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

Page 671

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

العدد ٢/
التاريخ ٥١/٥/١٧
الرقم ١٩٢٥ / ٥١
٦٩

[Stamp] ⟦نسخة الى⟧

الى
لجنة الاسقاط والتسفير

بعد التحية
نؤيد بأن السيد حاخام ⟦موريس⟧ ⟦صقر⟧ صاحب استمارة الاسقاط
المرقمة ٢٩٧٤٢ هو ⟦مدرس⟧ في مدرسة المدراش
التابعة لرئاسة هذه الطائفة للسنة الدراسية الحالية .

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

Page 672

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

العدد /
التاريخ ٥١/٥/١٧
الرقم ١٩٢٦ / ٥١
٧٠

[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧

الى
لجنة الاسقاط والتسفير

بعد التحية
نؤيد بأن السيد سامي اسحق باروخ صاحب استمارة الاسقاط
المرقمة ٢٥٢٩٦ هو مدرس في مدرسة المدراش
التابعة لرئاسة هذه الطائفة للسنة الدراسية الحالية .

[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 673

٥١ / ١٨٧٥
١٢ / ٥ / ١٩٥١
٧١

[Marginalia] ⟦illegible⟧

مديرية شرطة السفر والجنسية

بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٥٥٨٢ والمؤرخ ٢١ / ٤ / ٩٥١
بناء على شهادة مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد ،
نؤيد لكم بان المدعو خضوري ابراهيم لم يتزوج منذ وفاة زوجته الاولى بتاريخ ٣١ / ١ / ٤٩
حتى الآن .
هذا ولكم فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 674

١٩٥١/٥/١٠

לכבוד ועדת אל תסגיל אל מרכזי של אסקאט אל גנסיה אל מחתרם
אני החתום למטה מגיש בזה בקשתי זאת להודיעכם כי אני מוותר על אזרחותי
העיראקית וברצוני לצאת מן הארץ לצמיתות

[Signature] שמעון חזן
[Signature] משעשה
[Signature] חזן

Page 675

الى مسجل عقود الطب - بغداد

ان زوجة حامل هذا الكتاب منصور ابراهيم قد توفت
بتاريخ ١٩٤٩/١/٢١ فارجو ان تدققوا في سجلاتكم ببعد هذا
التاريخ فيما اذا تزوج هذا الشخص بامرأة اخرى بعد هذا التاريخ
واعلامنا بالسرعة الممكنة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الحاخام الاول

[Marginalia] ١) حاخام - البصرة
[Marginalia] يرجى اعلامنا بالسرعة الممكنة
[Marginalia] عن ذلك
[Marginalia] سكرتير الطائفة
[Marginalia] ١٩٥١/٤/٢٠