Voices from the Archive

IJA 3699

Arranging Travel for Operation Ezra & Nehemiah; Issues Pertaining to Jews Abrogating Citizenship

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish community. This item contains documents and correspondences pertaining to Baghdadi Jews abrogating their Iraqi citizenship in order to travel abroad. Included is an offer from a travel company about arranging transportation for the airlift of Iraqi Jews from Iraq to Israel (Operation Ezra and Nehemiah), complaints to the Iraqi government concerning police interference with Jews traveling, announcements to the Baghdadi Jewish community about opportunities to learn more about the citizenship laws and to forfeit citizenship, and correspondence between the government and the Jewish community concerning citizens who desire to forfeit their citizenship but have complicated circumstances. The item also contains letters in Judeo-Arabic, many which include community members' names.

Metadata

Archive Reference
IJA 3699
Item Number
10158
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Multiple Languages
Keywords
Telegram, Judeo-Arabic, Burial Society, Revenue Stamp, Synagogue, Newspaper, Baghdad Light and Power, Charity, Thumbprint, Typed, Basrah, Baghdadi Jewish Community, Clipping, Electricity Bill, Ministry of the Interior, Crown Crest, President of the Baghdadi Jewish Community, Ink Stamp, Spiritual Council, Meir Elias Hospital, Travel, Letterhead, Income Tax, Communist, Abrogation of Citizenship, Postage Stamp, Photographs, Envelope, Israel, Ministry of Social Affairs, Receipt, Office of Transportation and Traffic Police, Correspondence, Annotation, Anti Semitism, Jewish Schools Committee, Anti-Jewish

AI Transcription, Pages 626-650

Page 626

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

[Stamp] ⟦نسخة للدائرة⟧

[Marginalia] ٢٩٥

الرقم: ٥١/١٨٢٢
الموضوع: —————
التاريخ: ١٨ / ٤ / ١٩٥١

رئاسة لجنة الاسقاط والتسفير

الموضوع "— اجور تلفون

بعد التحية

اعلمنا محاسب دائرة التلفونات تلفونيا بتاريخ ١٦ / ٤ / ٥١ بان التلفونات
المستعملة من قبل لجنتكم في كنيس مئير طويق مدينة ببعض المبالغ التي يجب تسديدها
الى الدائرة المشار اليها اعلاه بالنظر لانتهاء السنة المالية ٥٠ — ٥١ وانها ستضطر الى
رفع جهاز التلفون عند التاخر عن الدفع .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 627

السادة
رئاسة لجنة التخطيط والتسفير

الموضوع : ⟦اجور⟧ التلفون
رقم ⟦٣٣⟧ مؤرخ ٥١/٤/٢٢
بواسطة ⟦مديرية⟧ التلفونات

يرجى ( )
١) إعلامنا فيما إذا دائرة التلفونات
المستعملة من قبلكم قد استلمت من طرفكم
صرف بعض المبالغ التي يجب تسديدها الى الدائرة
التي يدار العمل بالخط لاداء المبالغ الى
٥١-٥٠ . و⟦ان⟧ تستحفظ الى دائرة تستند
٢) رفع جواز السفر عن ⟦صاحب⟧ التلفون
من السفر
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

Page 628

مديرية السفر والجنسية
شعبة الوثائق
بغداد

العدد - ٦٠٠٨
التاريخ - ٢٠ / ٥ / ٩٥١

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] الرقم ١٢٧٢ / ٥١
[Stamp] التاريخ ١١ / ٦ / ٩٥١

٢٩٦

الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد
م / استفسار عن شالوم يوسف
تدعي الامراة منة موسى شيا الملصقة صورتها الشخصية ادناه انها زوجة ⟦المرحوم⟧
المدعو شالوم يوسف وان زوجها المذكور توفي منذ حوالي السبع سنوات
يرجى اعلامنا عن صحة كونها زوجة شالوم المذكور وعن صحة وفاة زوجها المذكور
مع العلم انها من اهالي كركوك .

[Marginalia] ⟦illegible⟧ بنت السبت القادم
[Marginalia] ⟦illegible⟧ ٩٤٤ هو ابنه
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] مديرية السفر والجنسية
[Signature] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

جمعية المقابر الاسرائيلية
بغداد

التاريخ .........................

حضرة الفاضل عضو جمعية المقابر الاسرائيلية ببغداد المحترم

بعد التحية والاحترام

بالنظر لعدم حصول النصاب في اجتماع الهيئة العام المنعقد بتاريخ
٢٣ مارت ١٩٤٨ يرجى التفضل بالحضور في مقر رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد
في الساعة الخامسة والنصف زوالية من مساء الثلاثاء الموافق ٦ نيسان ٩٤٨ لعقد
الاجتماع العام ثانية وفقاً للفقرة (أ) من المادة (٨) من نظام الجمعية .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] السكرتير الفخري

Page 630

العدد ٨٥٨٢
التاريخ ٩ / ١٢ / ١٩٥٠
٢٩٧

مديرية شرطة السفر والجنسية
شعبة ⟦الاوراق⟧
بغداد

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] رقم خاص ٥١ / ١٢٧٥
[Stamp] التاريخ ١٢ / ٥ / ٩٥١

الى
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد - استفسار

يرجى اعلامنا عما اذا كان خضوري ابراهيم ملكي تصويره ادناه
توجد ام له وكم زوجة لديه وهل هم على قيد الحياة وهل له اولاد من
زوجته او زوجاته ان كان قد تزوج من اكثر من واحدة واعلامنا بالسرعة
الممكنة رجاء"

[Signature] مدير شرطة السفر والجنسية
[Signature] استعجال

[Stamp] DIRECTION DE PASSEPORT
[Stamp] ET NATIONALITE - BAGDAD

⟦Photograph⟧
DIRECTION DE PASSEPORT
ET NATIONALITE - BAGDAD

Page 632

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

العدد <del>٧٨٧</del> / ٧
التاريخ ٥١/٥/١٥
الرقم - ٥١/٨٨٨٦

[Marginalia] نسخة الدائرة
[Marginalia] ٢٠

الـى
لجنة الاسقاط والتسفير

بعد التحية
نؤيد بان السيد ⟦انور عبود مصفي⟧ صاحب استمارة الاسقاط
المرقمة ٢٦٧٠٢ هو مدرس في مدرسة ⟦اصلان⟧ التابعة لرئاسة
هذه الطائفة للسنة الدراسية الحالية .

[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

Page 633

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

العدد ٢٧
التاريخ ١٧ / ٥ / ٥١
الرقم ١٨٨٧ / ٥١

[Marginalia] نسخة ثانية
[Marginalia] ٢١

الـــــى
لجنة الاسقاط والتسفير

بعد التحية
نؤيد بأن السيد يعقوب اسحق قطان صاحب استمارة الاسقاط
المرقمة ٢٧٨٠٠ هو مدرس في مدرسة مسعودة سلمان التابعة
لرئاسة هذه الطائفة للسنة الدراسية الحالية .

[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

Page 634

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

العدد ٤/
التاريخ ٥١/٥/١٧
الرقم - ٥١/٨٨٨

[Stamp] نسخة الدائرة
[Stamp] ٢٢

الى
لجنة الاسقاط والتسفير

بعد التحية
نؤيد بان السيد اسحق يوسف صاحب استمارة الاسقاط
المرقمة ٢٦٤٧ هو مدرس في مدرسة المدراش التابعة
لرئاسة هذه الطائفة للسنة الدراسية الحالية .

[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

Page 635

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
نسخة الدائرة
٢٢
العدد -/-
التاريخ ٥١/٥/١٥
الرقم ٥١/١٨٨٩

الى لجنة الاسقاط والتسفير
بعد التحية

نؤيد بأن السيد هارون صيون صاحب استمارة
الاسقاط المرقمة ٢٧١٢٢ هو مدرس في مدرسة ـــــــــــــــــــــ
التابعة لرئاسة هذه الطائفة للسنة الدراسية الحالية .

[Marginalia] واصل كتدريس

[Signature] ⟦signature/stamp⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

Page 636

العدد ٤١
التاريخ ١٧ / ٣ / ٥١ م
الرقم ١٨٩٠ / ٥١
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

[Stamp] نسخة الدائرة

[Marginalia] ٢٤

الى
لجنة الاسقاط والتسفير

[Signature] ⟦سليم⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

Page 637

العدد ٤٠
التاريخ ١٧ / ٥ / ٥١ م
الرقم ٥/١٨٩١

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

[Marginalia] ٢٥

الى
لجنة الاسقاط والتسفير

بعد التحية

نؤيد بأن السيد ⟦رحمين داود⟧ صاحب استمارة
الاسقاط المرقمة ⟦٧٨٢٧⟧ هو مدرس في مدرسة
⟦اليراد وسكون⟧ التابعة لرئاسة هذه الطائفة للسنة الدراسية
الحالية .

[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

Page 639

العدد ٢٨
التاريخ ١٧ / ٥ / ٥١
الرقم ١٨٩٢ / ٥١

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

[Marginalia] ٢٧
[Marginalia] نسخة الدائرة

الى
لجنة الاسقاط والتسفير

[Signature] ⟦نظام الدين⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

Page 640

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

٣٧ - العدد ٢٨
التاريخ ٥١/٥/١٧
الرقم ٥١/١٨٩٤

الى
لجنة الاسقاط والتسفير

بعد التحية
نؤيد بأن السيد اسحق نسيم صاحب استمارة
الاسقاط المرقمة هو مدرس في مدرسة البير داود ساسون
التابعة لرئاسة هذه الطائفة للسنة الدراسية الحالية .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

Page 641

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

[Marginalia] العدد ٧٦
[Marginalia] التاريخ ٥١/٥/١٧
[Marginalia] الرقم ٥١/١٨٩٥
[Marginalia] نسخة الدائرة
[Marginalia] ٢٩

الى
لجنة الاسقاط والتسفير

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

Page 642

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

[Marginalia] العدد ٧٤
[Marginalia] التاريخ ١٧ / ٥ / ٥١ م
[Marginalia] الرقم ٥٧١٨٩٦
[Marginalia] ٤٠

[Stamp] ⟦لجنة الاسقاط⟧

الى
لجنة الاسقاط والاعفاء
بعد التحية
نؤيد بأن السيد مراد سليم شقوع صاحب استمارة الاسقاط
المرقمة ٧٤٢٦ هو مدين في ضريبة اليد ⟦وديون⟧ الطبعة
لرئاسة هذه الطائفة للسنة الدراسية الحالية .

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

Page 643

العدد ٢٥
التاريخ ٥١/٥/١٧
الرقم ١٨٩٧ / ٥١
٤١

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

[Stamp] ⟦رئاسة⟧ الطائفة ⟦الاسرائيلية⟧

الى
لجنة الاسقاط والتسفير

بعد التحية
نؤيد بأن السيد يوسف نعيم انطوان صاحب استمارة الاسقاط
المرقمة ٢١٨٨٤ هو مدرس في مدرسة اليداد ويكون التابعة
لرئاسة هذه الطائفة للسنة الدراسية الحالية .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

Page 644

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

[Marginalia] العدد ٧٢
[Marginalia] التاريخ ١٧ / ٥ / ٥١
[Marginalia] الرقم ٥١/١٨٩٨
[Marginalia] ٤٤

الى
لجنة الاسقاط والتسفير

بعد التحية
نؤيد بان السيدة لطيفة صايغ ⟦صاحبة⟧ استمارة
الاسقاط المرقمة هي مدرسة في
مدرسة لورا خضوري التابعة لرئاسة هذه الطائفة للسنة
الدراسية الحالية .

[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

Page 645

العدد ٢٢
التاريخ ١٧ / ٥ / ٥١ م
نسخة الدائرة الرقم ١٨٩٩ / ٥١
٤٢

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

الى
لجنة الاسقاط والتسفير

بعد التحية
نؤيد بأن السيدة حنينه شاؤل صاحبة الاستمارة
الاسقاط المرقمة هي مدرسة في
مدرسة لورا خضوري التابعة لرئاسة هذه الطائفة للسنة
الدراسية الحالية .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

Page 646

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

[Marginalia] العدد ٢١
[Marginalia] التاريخ ٥١/٥/١٧
[Marginalia] الرقم ٥١/٨٩٠٠
[Marginalia] ٤٤

[Stamp] نسخة الدائرة

الى
لجنة الاسقاط والتسفير

بعد التحية
نؤيد بان السيدة ⟦ديرى⟧ خليفه صاحبة استمارة
الاسقاط المرقمة ⟦...⟧ هي مدرسة في
مدرسة ⟦البرزة⟧ ⟦المنورى⟧ التابعة لرئاسة هذه الطائفة للسنة الدراسية
الحالية ⟦١٩٥٠ - ٥١⟧.

[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

Page 647

العدد ٢٠
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
التاريخ ٥١/٥/١٧
في بغداد
الرقم ١٩٠١ / ٥٧
٤٥

[Stamp] نسخة الدائرة

الى
لجنة الاسقاط والتسفير

بعد التحية ،

نؤيد بان راحيل زلخة صاحبة استمارة
الاسقاط المرقمة ٤٧٩٢٢ هي مدرسة في
مدرسة لورا خضوري التابعة لرئاسة هذه الطائفة للسنة الدراسية
الحالية ------------------- .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

Page 648

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

العدد ٢٩
التاريخ ١٧ / ٥ / ٥١
الرقم ١٨٠٢ / ٥١

[Stamp] ⟦...⟧ الدائرة ⟦...⟧

[Marginalia] ٤٦

الى
لجنة الاسقاط والتسفير

بعد التحية

نؤيد بان الآنسة رجينة حوري صاحبة استمارة
الاسقاط المرقمة ٢٨٦٤٢ هي مدرسة في
مدرسة لوزة خضوري التابعة لرئاسة هذه الطائفة للسنة الدراسية
الحالية ....................

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

Page 649

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
نسخة الدائرة

العدد ٢٨
التاريخ ١٧ / ٥ / ٥١ م
الرقم ٥١/١٩٠٢
٤٧

الى
لجنة الاسقاط والتسفير

بعد التحية
نؤيد بأن السيد داود الياهو صاحب استمارة
الاسقاط المرقمة ٢٢٦٤٦ هو ⟦تلميذ⟧ في مدرسة
فرنك عيني التابعة لرئاسة هذه الطائفة للسنة
الدراسية الحالية .

[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

Page 650

العدد ٢٦
التاريخ ١٧ / ٥ / ٥١
الرقم ٥١ / ١٩٠٤
٤٨

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
نسخة الدائرة

الى
لجنة الاسقاط والتسفير

بعد التحية
نؤيد بأن السيد ⟦منير حزقيل حداد⟧ صاحب استمارة الاسقاط
المرقمة ٤٦١ هو ⟦مدير في مدرسة عبودة سلمان⟧ التابعة
لرئاسة هذه الطائفة للسنة الدراسية الحالية .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني