Voices from the Archive

IJA 3699

Arranging Travel for Operation Ezra & Nehemiah; Issues Pertaining to Jews Abrogating Citizenship

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish community. This item contains documents and correspondences pertaining to Baghdadi Jews abrogating their Iraqi citizenship in order to travel abroad. Included is an offer from a travel company about arranging transportation for the airlift of Iraqi Jews from Iraq to Israel (Operation Ezra and Nehemiah), complaints to the Iraqi government concerning police interference with Jews traveling, announcements to the Baghdadi Jewish community about opportunities to learn more about the citizenship laws and to forfeit citizenship, and correspondence between the government and the Jewish community concerning citizens who desire to forfeit their citizenship but have complicated circumstances. The item also contains letters in Judeo-Arabic, many which include community members' names.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 3699
Item Number: 10158
Date: Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages: Multiple Languages
Keywords: Abrogation of Citizenship, Annotation, Anti-Jewish, Anti Semitism, Baghdadi Jewish Community, Baghdad Light and Power, Basrah, Burial Society, Charity, Clipping, Communist, Correspondence, Crown Crest, Electricity Bill, Envelope, Income Tax, Ink Stamp, Israel, Jewish Schools Committee, Judeo-Arabic, Letterhead, Meir Elias Hospital, Ministry of Social Affairs, Ministry of the Interior, Newspaper, Office of Transportation and Traffic Police, Photographs, Postage Stamp, President of the Baghdadi Jewish Community, Receipt, Revenue Stamp, Spiritual Council, Synagogue, Telegram, Thumbprint, Travel, Typed

AI Transcription, Pages 601-625

Archival unit 601

اليا التضحية
فتال لے لق کا انجا تسلل
يانة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون }
٣٥٣١
٥٤٥٢
CA
الرقم : ط/ ١/١٧٤١هـ
التاريخ :
1101/T/TA
الموضوع: نقل اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية
الى -
شركة السياحة العراقية المحدودة
وكيلة شركة الطيران للشرق الأدنى المحدودة
سفة المالية ولاية نيه حقيقية لما تيستا و قاقا لا يساله انه قضيه لدى
قية
) له ساعة ) لرينة يفتاح النارية قليل
له نالیا جولی لاري نه با مب الانعان عشوه له کا له لایه نا
نقضا ابی تا ابست و تا الاعمال انتقامية لي الشنان ب
ل لبن للت تا قله اعمال به نقلت اب میں، لخت کا اه كأنها تقل عن أي العا او شا او فيه
وفعال بملكي، الناا ليبية لمرتل كاري با او همان معنی است گاه گاه ناشيت العفو يا لك انه
لا الله اللتين كاري مريم و يا اعضا انعالی عنہ نے امال
بيتنا
حالة راعية الفقي
بعد التحية
اطمنا رئاسة الطائفة الاسرائيلية في اربيل بموجب كتابية المرين في ١٦/ شباط /١٥١ اباته
توجد لديها ٥١٤ استمارة تعود ليبود اربيل الذين اسقطت عنهم الجنسية العراقية وقد طلبنا من
لجنة اسقاط الجنسية والتغير اجراء العربيات اللازمة لتسفيرهم حالا ) وذلك بكتابنا المرقم ٥١/١٧٢٨/٥)
والعون في ١٩٥١/٢/٢١ ( بعد استلام اجورهم كاملة بخصبة اجور نقل فقرائهم أى بدون اية مساعدة مالية
تبديها اللجنة لهم . ولكن اللجنة المذكورة لم طلب الطلب ولم تحرك ساكنا
وبالنظر لحالة هولاء الاشخاص المالية ما يحتمل أن تقى البيتهم من صرف اجور نظبا عسى
اطالة عوائلها فاننا نرجو اجراء ما يقتضي لنقل الاشخاص المذكورين الى خارج العراق حسب الاسعار الستي
تم الاتفاق طبيبا من رئاسة هذه الطائفة وهـ
فس دیدار
•
تب لينا تها للعالمين
بیست سال سیما
11
D
1
اجرة نقل كاملة لكل شخص بالغ الى يزيد من على ١٢ سنة .
اجرة نقل كالمة لكل شخص يقل عمره على ١٢ سنة حتى الثلاث سنوات
اجرة نقل كاملة لكل شخص يقل صره من ثلاث سنوات
وقد أوجزنا الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية في اربيل المراجعتكم ودفع الأجور على هذا الاساس راجين
تسجيل سبعة سفرهم وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ،
ف ما اته (1)
صورة منه السي -
أبراهيم / ٢٨
نيس الطائفة الام
المجاورة لفندق سميرا
مراجعتكم حالا .
رئيس الطائفة بالنياب
رئيس المجلس الجسماني
• بمراجعة شركة السياحة العراقية المحدودة ببغداد
النحو المذكور أعلاه واعالمنا بما تسفر عن

Archival unit 602

ط / 51/1741
1951/2/28

[Marginalia] 28

[Stamp] نسخة الدائرة

نقل اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية

الى -
شركة السياحة العراقية المحدودة
وكيلة شركة الطيران للشرق الادنى المحدودة

بعد التحية

اعلمتنا رئاسة الطائفة الاسرائيلية في اربيل بموجب كتابها المؤرخ في 16 / شباط / 1951 بانه
يوجد لديها 514 استمارة تعود ليهود اربيل الذين اسقطت عنهم الجنسية العراقية وقد طلبنا من
لجنة اسقاط الجنسية والتسفير اجراء الفحوصات اللازمة لتسفيرهم حالا (وذلك بكتابنا المرقم ط / 51/1728
والمؤرخ في 21 / 2 / 1951) بعد استلام اجورهم كاملة بضمنها اجور نقل فقراءهم اى بدون اية مساعدة مالية
تقدمها اللجنة لهم . ولكن اللجنة المذكورة لم تجب الطلب ولم تحرك ساكنا .

وبالنظر لحالة هؤلاء الاشخاص المالية وما يحصل ان عدم ⟦قابليتهم⟧ من صرف اجور نقلها على
اعالة عوائلها فاننا نرجو اجراء ما يقتضي لنقل الاشخاص المذكورين الى خارج العراق حسب الاسعار التي
تم الاتفاق عليها مع رئاسة هذه الطائفة وهي :-

فلس دينار
... 11 اجرة نقل كاملة لكل شخص بالغ اى يزيد عمره على 12 سنة .
... 5 اجرة نقل كاملة لكل شخص يقل عمره على 12 سنة حتى الثلاث سنوات .
100 1 اجرة نقل كاملة لكل شخص يقل عمره عن ثلاث سنوات .

وقد ابرقنا الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية في اربيل لمراجعتكم ودفع الاجور على هذا الاساس راجين
تسهيل مهمة سفرهم وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى -
رئيس الطائفة الاسرائيلية في اربيل - مع الرجاء بمراجعة شركة السياحة العراقية المحدودة ببغداد
المذكورة لتدقيق سفر اليهود ودفع الاجور على النحو المذكور اعلاه واعلامنا بما تسفر عنه
مراجعتكم حالا .

أبراهيم / 28

Archival unit 603

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في اربيل

العدد: نسخة العادة
التاريخ: ١٩٥١/٣/٥

[Marginalia] ٢٨١

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] ط / ١٢٧٨ / ٥٧
[Stamp] ٨ / ٢ / ١٩٥١

الى شركة السياحة العراقية المحدودة
وكيلة شركة الطيران للشرق
الادنى المحدودة

بعد التحية والاحترام
عطفا على كتاب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المرقم ط / ١٧٤١ / ٥١ والمؤرخ ٨ / ٦ / ١٩٥١
واعازهم لنا للاتصال بدائرتكم لدفع اجور نقل يهود لوائنا الى خارج العراق ⟦فقد⟧ ارسلنا ⟦بنيامين عزرا وصبر زكا⟧ ⟦ببغداد⟧
لدفع الاجور حسب الاسعار المتفق عليها بينكم مع رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد والمبلغ الينا بكتابها
المشار اليه اعلاه راجين استلام اجورهم وتسهيل مهمة سفرهم باقرب فرصة ممكنة واقبلوا فائق تحياتنا .

[Signature] رئيس الطائفة الاسرائيلية في اربيل

صورة منه الى ——————
رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد للتفضل بالعلم واشارة لكتابها اعلاه .
رئاسة لجنة الاسقاط والتسفير يرجى تسفير يهود الوجبة الثالثة للوائنا والبالغ عدد
استماراتهم ٥٣٦ استمارة

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] للتسجيل الصادر
[Marginalia] على كتاب ١١ بغداد

Archival unit 604

مديرية التلفونات المركزية
شعبة التلفون

الرقم - ١٢٨٦/١٥
التاريخ - ١ / ٤ / ١٩٥١
٢٠٤٢٦ / ٢٠ / ٤ / ٥١
٢٨٢

الى -
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

الموضوع - نصب شعبة تلفون

طلبت الينا مديرية شرطة السفر والجنسية نصب شعبة
داخلية في كنيس مير طويق تتفرع من التلفون المرقم ٥٨٨١
لغرض استعماله من قبل شعبة اسقاط الجنسية فنرجو
اعلامنا ما اذا توافقون على دفع نفقات نصب الشعبة ليتسنى
لنا اجراء ما يلزم بهذا الشأن .

[Marginalia] اسقاط

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن مدير التلفونات المركزية

[Stamp] رئاسة ⟦الطائفة⟧
[Stamp] رقم ⟦...⟧ ط / ١٢٢٧ / ٥١
[Stamp] التاريخ ٢ / ٤ / ١٩٥١

[Marginalia] يكتب الى سعادة مدير التلفونات المركزية
[Marginalia] ان الطائفة غير مسؤولة عن هذه
[Marginalia] الاعمال ويرجى مراجعة لجنة الاسقاط
[Marginalia] والجنسية بهذا الخصوص ..
[Marginalia] ⟦signature⟧ ٤/٢

Archival unit 605

سعادة مدير التلفونات المركزية
بغداد
⟦line⟧
بعد التحية

Archival unit 606

١٢٨٢
برقية داخلية واردة

[Marginalia] ٢٨٤

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] ٥٧/٢٨٧٥
[Stamp] ١٩٥١/٣/١٢

الرقم:
نوع البرقية: ٤
وقت تسجيلها: ١٢/١٠
ختم الدائرة:
وصلت في الساعة: ١٢
الدقيقة: ٥٠
استلمت من قبل: ⟦حسن⟧
عدد الكلمات: ٥٤
التعليمات الادارية:
التاريخ: ١١
دائرة الاصدار: عقره
الى: رئيس طائفة الاسرائيلية بغداد جوابيه ٢٠

سحبوا بعنا البيوت واملاك الان المشترين يلحون باعادة فلوسهم
بعد سماعهم تجميد ممتلكات اليهود بالراديو وقد سحبوا انفسنا
الفلوس الى اجور الطيارات ورد برقية لسفرنا يوم ١٤ الجاري
نحن الجميع الاشخاص المسفرين نرجح فلوسهم ولم نملك فلسا بيدنا

[Stamp] ⟦illegible⟧ MAR 51

[Marginalia] اسقاط

Archival unit 607

١٠٩
في داخلية واردة

[Stamp] ⟦illegible⟧

الرقم:
نوع البرقية:
وقت تسجيلها:

ختم الدائرة : تيلونا ⟦ص⟧ / ٢
وصلت في الساعة : ⟦سجل⟧ الدقيقة : ٧٠
من : استلمت من قبل :

عدد الكلمات:
التعليمات الادارية:
التاريخ:
دائرة الاصدار:

الى
أمركم حولنا
رئيس طائفة عقرة

Archival unit 608

B01 · marginalia / arabic
٢٨٥

B02 · stamp / arabic
نسخة الدائرة
نسخة الدائرة

B03 · paragraph / arabic
رئيس طائفة الموصل - عقرة - الموصل

B04 · paragraph / arabic
استلمنا برقيتكم سنخبركم عند حصولنا على نتيجة ⟦line⟧

B05 · signature / arabic
رئيس الطائفة الاسرائيلية بالنيابة - بغداد

B06 · footer / arabic
حسقيل داود شطوب - رئيس الطائفة بالنيابة - بغداد

Archival unit 609

[Marginalia] ٢٨٦

[Stamp] نسخة الدائرة

ط / ١٧٢٩ / ٥١
١٥ / ٣ / ١٩٥١

[Stamp] ⟦illegible⟧

مديرية شرطة السفر والجنسية
بـغـداد

بعد التحية
بطيه ثلاثة استدعاءات لطلب هوية عدم اسقاط الجنسية الاول موقع
من قبل السيد نعيم ابراهيم زبيدة نائب رئيس المجلس الجسماني ونائب وكيل رئيس الطائفة
الاسرائيلية في بغداد والثاني موقع من قبل سكرتير هذه الطائفة المحامي شاؤل موسى
والثالث موقع من قبل السيد مير حاخام موشي دكتور رئيس لجنة المستشفيات الاسرائيلية
في بغداد مع تصاوير شمسية عدد (٤) لكل منهم بالنظر لعدم اسقاطهم جنسياتهم
العراقية ، وحيث ان اعمالهم الرسمية تتطلب سرعة تزويدهم بهذه الهوية نرجو من مديريتكم
الموقرة اصدار امرها الى الجهة المختصة لاجراء ما يلزم .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

المرفقات
(٣) ثلاثة استدعاءات مع تصاوير عدد ١٢

[Marginalia] اسقاط

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 612

B01 · marginalia / arabic
٢٨٧

B02 · header / arabic
سعادة مدير شرطة السفر والجنسية المحترم
بـغـداد

B03 · paragraph / arabic
المعروض لسعادتكم
انني الموقع ادناه مئير حاخام موشي دنكور رئيس لجنة المستشفيات الاسرائيلية في بغداد
حيث انني لم اسقط جنسيتي العراقية اطلب تزويدي بالهوية المثبتة لذلك ولسعادتكم مزيد الاحترام ؛

B04 · signature / arabic
المستدعي
مئير حاخام موشي دنكور

B05 · stamp / unknown
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 613

B01 · marginalia / arabic
288

B02 · stamp / arabic
نسخة الدائرة

B03 · header / arabic
ط / 51/1720
25 / 2 / 1951

B04 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
البصرة
⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية
نرجو التلطف باكمال معاملة ازالة منع سفر الشخص المدعو موشي عزرا وجيهة
الصادرة من غرفة تجارة البصرة . وتجدون كتاب المنع المرقم 3258 والمؤرخ في
19 / 2 / 1951 مرفقا طيا حيث ان الموما اليه لا يستطيع السفر الى البصرة لاكمالها .
بانتظار الجواب تفضلوا بقبول الاحترام ؛

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
عن رئيس الطائفة بالنيابة
نائب رئيس المجلس الجسماني

B07 · marginalia / arabic
اسقاط

B08 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية

B09 · other / arabic
المرفقات
⟦line⟧
(1) كتاب مديرية شرطة السفر المرقم 3258 والمؤرخ 19 / 2 / 1951 .

B10 · footer / arabic
ابراهيم / 22

Archival unit 614

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بصرة

B02 · form / mixed
العدد : ⟦illegible⟧ / 175 م  289
التاريخ : 4 / 2 / 1951 م

B03 · paragraph / arabic
الموضوع :- ممنوعات
الى :
رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد
تحية
نرفق طياً كتاب مديرية مدني وراديو هيئة لندن
ليس هو المقصود بالمنع . وكذا نرفق طياً كتابين ممنوعين
الأول باسم حيقير قدوري عدس والثاني باسم
يوسف ابراهيم شمعون المعنونين الى مدير شرطة السفر
والجنسية . يرجى التفضل بانجازها وارسال الكتب
الينا باسرع وقت .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
رقم ⟦illegible⟧ / 29 / 51
التاريخ 6 / 2 / 1951

B05 · signature / arabic
يعقوب ⟦illegible⟧
رئيس الطائفة

B06 · marginalia / arabic
سجل
سكنة حي الرباط (المعقل) موشيه ابراهيم
واخته تفاحة ⟦illegible⟧
استلمت
6 / 2 / 51

Archival unit 615

B01 · marginalia / arabic
٢٩٠

B02 · header / arabic
ط / ٥١/١٧٤٢
١٩٥١/٣/١

B03 · header / arabic
نسخة الدائرة
الى -
رئاسة لجنة الاسقاط والتسفير
بـغـداد
⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية
نحيل اليكم صورة العريضة المقدمة من يهود قضاء الحي وفيها يظهر
بأن هؤلاء الاشخاص قد مضى حوالي التسعة اشهر على تأريخ توقيعهم على استمارات طلب
اسقاط الجنسية العراقية ، ولم تصدر موافقة مجلس الوزراء الموقر عليها ، وحيث ان احوالهم
الآن سيئة جدا نرجو اتخاذ الاجراءات المقتضية لدى الدوائر المختصة بالموافقة
على اسقاطهم وتسفيرهم .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ،

B05 · signature / arabic
عن رئيس الطائفة بالنيابة
نائب رئيس المجلس الجسماني

B06 · stamp / arabic
اسقاط

B07 · footer / arabic
أبراهيم /١

Archival unit 616

[Marginalia] ٢٩١

سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترم

بعد التحية
اننا جماعة من اهل الحي قد اسقطنا الجنسية العراقية منذ ما يقارب التسعة اشهر دون ان يوافق مجلس
الوزراء على استمارات اسقاطنا وبما ان حالتنا المالية ضعيفة جدا ولا نستطيع تحمل النفقات اللازمة لادنى حد من المعيشة
وبالاضافة الى المضايقات الكثيرة التي نلاقيها من اهل البلدة نرجو التفضل باجراء ما يلزم للاسراع بانهاء معاملاتنا وتسفيرنا
باسرع وقت ممكن هذا ومن الجدير بالذكر ان ما ادخرناه لاجور الطيارات قد بدأنا بصرفها لمعيشتنا ولا يخفى على سعادتكم
ما يجلبه لنا هذا التأخير من اضرار صحية واقتصادية .
هذا وتفضلوا سعادتكم بقبول فائق التحيات والاحترامات .

[Signature] يوسف نسيم     سليم عنبر     يعقوب سمرة     شوعة حياوي سمرة     شميل منشي بلاص

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] ⟦...⟧

Archival unit 617

B01 · header / arabic
٢٩١
سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترم

B02 · paragraph / arabic
بعد التحية
اننا جماعة من اهل الحي قد اسقطنا الجنسية العراقية منذ ما يقارب السبعة
اشهر دون ان يوافق مجلس الوزراء على استمارات اسقاطنا ، وبما ان حالتنا
المالية ضعيفة جداً ولا نستطيع تحمل النفقات اللازمة لادنى مدرسة لمعيشة
وبالاضافة الى المضايقات الكثيرة التي نلاقيها من اهل البلدة ، نرجو النظر
باخبارنا بتبليغنا باسراع بانهاء معاملتنا وتسفيرنا باسرع وقت ممكن .
هذا ومن الجدير بالذكر ان ما ادخرناه لادجور الطيارات قد بدأ ينفذ لمعيشتنا
ولا يخفى على سعادتكم ما يجلبه لنا هذا التأخير من اضرار صحية واقتصادية .
هذا وتفضلوا سعادتكم بقبول فائق التحيات والاحترامات

B03 · signature / arabic
يوسف نعيم سليم عنبر يعقوب كوهين ناجي جبوري شميل منشي بلبوص

B04 · marginalia / arabic
٢٨ / ٢ / ٩٥١

B05 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية: بغداد
رقم خاص: ط / ٢٥٠ / ٥١
التاريخ: ٢٨ / ٢ / ١٩٥١

B06 · marginalia / arabic
يحرر كتاب الى لجنة الاسقاط حول طلب هؤلاء
وانهم مساكين
نائب الرئيس
٢٨ / ٢ / ١٩٥١

Archival unit 618

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] بـغـداد
[Stamp] رقم خاص ط/ع/ ٥٧
[Stamp] التاريخ ٢٢ / ٢ / ١٩٥١

[Marginalia] ٢٩٢

الرقم
التاريخ ٢٥ / ٢ / ٩٥١

مديرية
شرطة السفر والجنسية
بـغـداد

رئيس الطائفة الاسرائيلية
م / المفوض اليا حصقيل عزرا

كتابكم المرقم ٥/٤٨٢٩ في ٢١ / ١ / ٩٥١
نرجوا اعلامنا برقم استمارة المفوض المذكور لكيما يتم املاءه لتتمكن من سحب استمارة
اسقاط جنسية رفقة بعد تأشيرها بسجلاتنا على ان يردنا الجواب عاجلاً

[Signature] مدير شرطة السفر والجنسية

[Marginalia] للحفظ / اسقاط

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 619

[Marginalia] 292

نسخة الدائرة

ط / 51/8722
1951/2/18

مديرية شرطة السفر والجنسية
بغداد

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم 261 والمؤرخ في 6/2/1951 .
نعلمكم بأن رقم استمارة المتوفي اليا حسقيل عزرا هو (9361) من
محلة عبيد 145/41 .
هذا وتفضلوا بقبول الأحترام ،

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Stamp] ⟦21/2/1951⟧

[Marginalia] ابراهيم / 18

Archival unit 620

الرقم ٥١/١٤٤٧
التاريخ ٩/٤/٥١
٢٩٤

سعادة رئيس لجنة التسفير المحترم
بواسطة سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم

المعروض لسعادتكم
اننا موظفي ومستخدمي الطائفة الاسرائيلية الذي يبلغ عددنا حوالي المائة، لقد
نكبتنا بفصلنا من وظائفنا لاسقاطنا جنسياتنا العراقية بعد صدور قانون
تجميد اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية، وبما اننا اصبحنا في حالة
لا تطاق من حيث الضيق الاقتصادي في مثل هذه الظروف العصيبة بعد
قطع رواتبنا، لهذا جئنا بعريضتنا هذه راجين من سعادتكم التعجيل
بسفرنا في اقرب فرصة ممكنة كما فعلت الحكومة والشركات الاهلية
بموظفيها الذين اسقطوا جنسياتهم العراقية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

| الاسم | رقم التسقيط |
| صبحة زكريا | ٢٢٤٢٤ |
| راحيل زبكة | ٢٧٩٢٢ |
| ناجي ابراهيم | ٢٥٦٧١ |
| نعيم حيم | ٢١١٥٤ |
| يوسف ابراهيم دهان |  |
| فؤاد حيم منشي | ٢٦٠٦٠ |
| شاؤول حقي توفيق | ٢٩٧٥٢ |
| داود ابراهيم | ٢٥٥٦٢ |
| احمد يوسف | ٢١٦٢٢ |
| داود ابراهيم منشي | ٢٦٦٢١ |
| ابراهيم بلاص | ٢٢٠٢١ |
| داود الياهو داود | ٢٢٦٤٦ |
| هارون حنش اسحق | ٢٧١٢٢ |
| انور عزرا نصيف | ٢٦٧٠٢ |
| داود اسحق صبيح | ٢٢٨٨٧ |
| فكتور شلومو | ٢٤٠٥٢ |
| انور صالح المحلى | ٢٢١٧١ |
| اسحق شمعون لوي | ٢٦٢٠٠ |
| عزرا حقي توفيق | ٢٧٦٢٩ |

Archival unit 621

B01 · table / arabic
داود حقي يعقوب | ٢٢٠٥٢
يعقوب اكرم عبدالله | ٢٧٨٠٠
ناجي ساسون شوميل | ٢١٨٦١
داود جاني عبودي | ٢٩٠٦٠
سليم ابراهيم صدقي | ٢١١٧٦
فهيمة عزرا منير | ٢٢٢٦٠
صبيحة عزرا منير | ٢٢٢٦٢
نورية سلمان عبيدة | ٢٢٥٢٠
عزيزة عبودي | ٢٦٦٢٤
لوزة ابراهيم صدقي | ٢٩٢٤٨
كرجية روفائيل | ٢٥٤٦٢
خاتون سلمان | ٢٢٨٨٧
روزي صالح عقيل | ٢١٧٢٧
حبيبة منشي | ٢٧٥٩٢
صالح يعقوب بحيرة | ٢٢٩١١
رجينة عزرا حوري | ٢٨٦٤٢

B02 · signature / arabic
صورة طبق الأصل
⟦signature⟧
المدير
٢٢ / ٤ / ٥١

Archival unit 622

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

[Stamp] ⟦نسخة للدائرة⟧

[Marginalia] ٢٩٥

الرقم: ٥١/١٨٢٢
الموضوع: —————
التاريخ: ١٨ / ٤ / ١٩٥١

رئاسة لجنة الاسقاط والتسفير

الموضوع "— اجور تلفون

بعد التحية

اعلمنا محاسب دائرة التلفونات تلفونيا بتاريخ ١٦ / ٤ / ٥١ بان التلفونات
المستعملة من قبل لجنتكم في كنيس مئير طويق مدينة ببعض المبالغ التي يجب تسديدها
الى الدائرة المشار اليها اعلاه بالنظر لانتهاء السنة المالية ٥٠ — ٥١ وانها ستضطر الى
رفع جهاز التلفون عند التاخر عن الدفع .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Archival unit 623

السادة
رئاسة لجنة التخطيط والتسفير

الموضوع : ⟦اجور⟧ التلفون
رقم ⟦٣٣⟧ مؤرخ ٥١/٤/٢٢
بواسطة ⟦مديرية⟧ التلفونات

يرجى ( )
١) إعلامنا فيما إذا دائرة التلفونات
المستعملة من قبلكم قد استلمت من طرفكم
صرف بعض المبالغ التي يجب تسديدها الى الدائرة
التي يدار العمل بالخط لاداء المبالغ الى
٥١-٥٠ . و⟦ان⟧ تستحفظ الى دائرة تستند
٢) رفع جواز السفر عن ⟦صاحب⟧ التلفون
من السفر
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

Archival unit 624

B01 · header / arabic
مديرية السفر والجنسية
شعبة الوثائق
بغداد

B02 · marginalia / arabic
العدد - ٦٠٠٨
التاريخ - ٢٥ / ٥ / ٩٥١

B03 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
رقم ٥١ / ١٢٧٢
٩٥١ / ٦ / ١١

B04 · marginalia / arabic
٢٩٦

B05 · paragraph / arabic
الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد
م / استفسار عن شخصية
تدعي المرأة مثابة موسى شيا الملصقة صورتها اعلاه انها زوجة
المدعو شالوم يوسف وان زوجها المذكور متوفى منذ حوالي السبع سنوات
يرجى اعلامنا عما اذا كانت زوجة شالوم المذكور وصحة وفاة زوجها المذكور
مع العلم انها من اهالي كربلاء .

B06 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧ بنت الميت القاسم
ولدت ببغداد ٩٤٤ هي ابنة
مثابة موسى شيا ⟦illegible⟧

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير السفر والجنسية

B08 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 625

B01 · header / arabic
جمعية المقابر الاسرائيلية
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
حضرة الفاضل عضو جمعية المقابر الاسرائيلية ببغداد المحترم

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية والاحترام
بالنظر لعدم حصول النصاب في اجتماع الهيئة العام المنعقد بتاريخ
٢٣ مارت ١٩٤٨ يرجى التفضل بالحضور في مقر رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد
في الساعة الخامسة والنصف زوالية من مساء الثلاثاء الموافق ٦ نيسان ٩٤٨ لعقد
الاجتماع العام ثانية وفقاً للفقرة ( أ ) من المادة (٨) من نظام الجمعية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic
السكرتير الفخري