Voices from the Archive

IJA 3699

Arranging Travel for Operation Ezra & Nehemiah; Issues Pertaining to Jews Abrogating Citizenship

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish community. This item contains documents and correspondences pertaining to Baghdadi Jews abrogating their Iraqi citizenship in order to travel abroad. Included is an offer from a travel company about arranging transportation for the airlift of Iraqi Jews from Iraq to Israel (Operation Ezra and Nehemiah), complaints to the Iraqi government concerning police interference with Jews traveling, announcements to the Baghdadi Jewish community about opportunities to learn more about the citizenship laws and to forfeit citizenship, and correspondence between the government and the Jewish community concerning citizens who desire to forfeit their citizenship but have complicated circumstances. The item also contains letters in Judeo-Arabic, many which include community members' names.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3699
Item Number
10158
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Multiple Languages
Keywords
Abrogation of Citizenship, Annotation, Anti-Jewish, Anti Semitism, Baghdadi Jewish Community, Baghdad Light and Power, Basrah, Burial Society, Charity, Clipping, Communist, Correspondence, Crown Crest, Electricity Bill, Envelope, Income Tax, Ink Stamp, Israel, Jewish Schools Committee, Judeo-Arabic, Letterhead, Meir Elias Hospital, Ministry of Social Affairs, Ministry of the Interior, Newspaper, Office of Transportation and Traffic Police, Photographs, Postage Stamp, President of the Baghdadi Jewish Community, Receipt, Revenue Stamp, Spiritual Council, Synagogue, Telegram, Thumbprint, Travel, Typed

AI Transcription, Pages 51-75

Archival unit 51

٢٥

ط / ١٢٨٧ / ٥٠
٩ / ٥ / ١٩٥٠

امـــــر اداري

يعين السيد صالح عبودي لمعاونة موظفي اسقاط الجنسية في
كنيس مير طويق في الامور الكتابية براتب شهري قدره ثمانية دنانير وبدون
مخصصات غلاء معيشة اعتباراً من اول مايس ١٩٥٠ .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة الى -
المحاسب - للعمل بموجبــــــــــــــــــــه
السيد صالح عبــــــــــــــــــــــــــــودي
الاضبارة الشخصية المختصــــــــــــــــــــة

ع / ٨ / ٥

Archival unit 52

[Marginalia] ٢٥

نسخة ثانية
ط / ٥٥/١٢٨٧
٩ / ٥ / ١٩٥٠

امــــــــر اداري

يعين السيد صالح عبودي لمعاونة موظفي اسقاط الجنسية في
كنيس مير طويق في الامور الكتابية براتب شهري قدره ثمانية دنانير وبدون
مخصصات غلاء معيشة اعتباراً من اول مايس ١٩٥٠ .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة الى -
المحاسب - للعمل بموجبــــــــــــــــه
السيد صالح عبــــــــــــــــــــــــــــودي
الاضبارة الشخصية المختصــــــــــــــــة

ع / ٨ / ٥

Archival unit 53

ط / 1288 / 50
1950 / 5 / 9

امــــــــر اداري

يعين السيد شميل مشتوق لمعاونة موظفي اسقاط الجنسية في كنيس
مير طويق في الامور الكتابية براتب شهري قدره ثمانية دنانير وبدون مخصصات
غلاء معيشة اعتبارا من اول مايس 1950 .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة الى -
المحاسب - للعمل بموجبــــــــــــــــــــه
السيد شميل مشتـــــــــــــــــــــــــــــوق
الاضبارة الشخصية المختصــــــــــــــــــــة

ع / 8 / 5

Archival unit 54

AMY1..
٠٠/١٣٨٨/٠
190.1019
اداري
نسية نيسا ترش اینه عيسا است
قولینان
السريالي ما ارين
يعين السيد شميل معتوق لمعاونة موظفي اسقاط الجنسية في كنيس
مير طويق في الامور ا الكتابية براتب شهري قدره ثمانية دنانير وبدون مخصصات
غلاء معيشة اعتبارا من اول مايس ۱۹۰۰ .
محمد يوس
رئيس الطائفة بالنيابة
He
صورة الى
ع /٠/٨
المحاسب - للعمل :
السيد شميل معت
الاضبارة الشخصية المختص
رئيس المجلس الجسماني

Archival unit 55

B01 · marginalia / arabic
٢٦

B02 · stamp / arabic
نسخة الدائرة

B03 · header / arabic
ط / ٨ / ١٢ / ٥٠
٩ / ٥ / ١٩٥٠
أمر إداري

B04 · paragraph / arabic
يعين السيد شميل معتوق لمعاونة موظفي اسقاط الجنسية في كنيس
مير طويق في الامور الكتابية براتب شهري قدره ثمانية دنانير وبدون مخصصات
غلاء معيشة اعتبارا من اول مايس ١٩٥٠ .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

B06 · form / arabic
صورة الى -
المحاسب - للعمل بموجبه ⟦line⟧
السيد شميل معتوق ⟦line⟧
الاضبارة الشخصية المختصة ⟦line⟧

B07 · footer / arabic
ع / ٨ / ٥

Archival unit 56

B01 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B02 · marginalia / arabic
ط/ ١٢٨٩ / ٥٠
٩ / ٥ / ١٩٥٠

B03 · header / arabic
أمر إداري
⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
يعين السيد هارون فتال لمعاونة موظفي اسقاط الجنسية في
كنيس مير طويق في الامور الكتابية براتب شهري قدره ثمانية دنانير وبدون
مخصصات غلاء معيشة اعتباراً من اول مايس ١٩٥٠ .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

B06 · other / arabic
صورة الى -
المحاسب - للعمل بموجبه
السيد هارون فتال
الاضبارة الشخصية المختصة

B07 · footer / arabic
ع / ٨ / ٥

Archival unit 57

B01 · marginalia / arabic
٢٧

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B03 · header / arabic
ط / ٨٩ / ٥٠
٩ / ٥ / ١٩٥٠

B04 · header / arabic
امــــــــر اداري
⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
يعين السيد هارون فتال لمعاونة موظفي اسقاط الجنسية في
كنيس مير طويق في الامور الكتابية براتب شهري قدره ثمانية دنانير وبدون
مخصصات غلاء معيشة اعتباراً من اول مايس ١٩٥٠ .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

B07 · paragraph / arabic
صورة الى -
المحاسب - للعمل بموجبــــــــــــــــــــه
السيد هارون فتــــــــــــــــــــــــــــــــــــال
الاضبارة الشخصية المختصــــــــــــــــــــة

B08 · footer / arabic
ع / ٨ / ٥

Archival unit 58

٢٧
نسخة الدائرة
ط / ١٢٨٩ / ٥٥
٩ / ٥ / ١٩٥٥
امـــــر اداري
⟦line⟧
يعين السيد هارون فتال لمعاونة موظفي اسقاط الجنسية في
كنيس مير طويق في الامور الكتابية براتب شهري قدره ثمانية دنانير وبدون
مخصصات غلاء معيشة اعتبارا من اول مايس ١٩٥٥ .
⟦signature⟧
⟦signature⟧
مخصصات غلاء معيشة اعتبارا من اول مايس ١٩٥٠
⟦signature⟧
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني
صورة الى -
المحاسب - للعمل بموجبه ⟦line⟧
السيد هارون فـــــــــــــــــــــال
الاضبارة الشخصية المختصـــــــــــــة
ع/٨/٥

Archival unit 59

٧/١٠٠
٩٥٨
1900/0/4
امر اداري
ية قيمنا الا بالغني له عيسا ان
يعين السيد خضوري عبد الله المعاونة موظفى اسقاط الجنسية
في كفيس مير طويق في الامور الكتابية براتب شهري قدره ثمانية دناني وبدون
مخصصات غلاء معيشة اعتبارا من اول مايس ۱۹۰۰ .
العيال ملهما ارين
راة
نيله يسا
O
صورة الى
۰/۸/
المحاسب - للعمل بموجه
السيد خضوري عبد اللـهـ
الاضبارة الشخصية المختص
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

Archival unit 60

٢٨
⟦illegible⟧
ط / ١٢٩ / ٥٠
٩ / ٥ / ١٩٥٠
امـــــــــــــر اداري
⟦line⟧
يعين السيد خضوري عبد الله لمعاونة موظفي اسقاط الجنسيــــــــــــة
في كنيس مير طويق في الامور الكتابية براتب شهري قدره ثمانية دنانير وبدون
مخصصات غلاء معيشة اعتبارا من اول مايس ١٩٥٠ .
⟦signature⟧
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني
صورة الى -
المحاسب - للعمل بموجبه ⟦line⟧
السيد خضوري عبد اللـه ⟦line⟧
الاضبارة الشخصية المختصة ⟦line⟧
ع / ٨ / ٥

Archival unit 61

[Stamp] نسخة الدائرة

ط / ١٢٩ / ٥٠
٩ / ٥ / ١٩٥٠
امـــــــر اداري

يعين السيد خضوري عبد الله لمعاونة موظفي اسقاط الجنسيــــــة
في كنيس مير طويق في الامور الكتابية براتب شهري قدره ثمانية دنانير بدون
مخصصات غلاء معيشة اعتبارا من اول مايس ١٩٥٠ .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة الى -
المحاسب - للعمل بموجبــــــــــــــــه
السيد خضوري عبد اللـــــــــــــــــــــه
الاضبارة الشخصية المختصــــــــــــــــة
ع / ٨ / ٥

Archival unit 62

B01 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧ مكرر
⟦illegible⟧

B02 · header / arabic
ط / ١٢٩١ / ٥٠
٩ / ٥ / ١٩٥٠

B03 · header / arabic
امــــــــــــــــر اداري

B04 · paragraph / arabic
يعين السيد يعقوب كوجي لمعاونة موظفي اسقاط الجنسية في
كنيس مير طويق في الامور الكتابية براتب شهري قدره ثمانية دنانير وبدون
مخصصات غلاء معيشة اعتبارا من اول مايس ١٩٥٠ .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

B06 · form / arabic
صورة الى -
المحاسب - للعمل بموجبه ⟦line⟧
السيد يعقوب كوجي ⟦line⟧
الاضبارة الشخصية المختصة ⟦line⟧

B07 · footer / arabic
ع / ٨ / ٥

Archival unit 63

B01 · marginalia / arabic
ط / ١٢٩١ / ٥٠
٩ / ٥ / ١٩٥٠

B02 · header / arabic
أمر إداري
⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
يعين السيد يعقوب كوجي لمعاونة موظفي اسقاط الجنسية في
كنيس مير طويق في الامور الكتابية براتب شهري قدره ثمانية دنانير وبدون
مخصصات غلاء معيشة اعتبارا من اول مايس ١٩٥٠ .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

B05 · form / arabic
صورة الى -
المحاسب - للعمل بموجبه ⟦line⟧
السيد يعقوب كوجي ⟦line⟧
الاضبارة الشخصية المختصة ⟦line⟧

B06 · footer / arabic
ع / ٨ / ٥

Archival unit 64

B01 · marginalia / arabic
٢٩

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧ الدائرة

B03 · header / arabic
ط/ ٠٠/١٢٩١
٩/٥/١٩٥٠

B04 · header / arabic
امر اداري
⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
يعين السيد يعقوب كوجي لمعاونة موظفي اسقاط الجنسية في
كنيس مير طويق في الامور الكتابية براتب شهري قدره ثمانية دنانير وبدون
مخصصات غلاء معيشة اعتبارا من اول مايس ١٩٥٠ .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

B07 · form / arabic
صورة الى -
المحاسب - للعمل بموجبه ⟦line⟧
السيد يعقوب كوجي ⟦line⟧
الاخبارة الشخصية المختصة ⟦line⟧

B08 · footer / arabic
ع / ٨ / ٥

Archival unit 65

⟦(٤٠)⟧
ط / ٢٩ / ٥٠
٩ / ٥ / ١٩٥٠

امــــــر اداري

يعين السيد خضوري الياهو لمعاونة موظفي اسقاط الجنسية في
كنيس مير طويق في الامور الكتابية براتب شهري قدره ثمانية دنانير
وبدون مخصصات غلاء معيشة اعتبارا من اول مايس ١٩٥٠ .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة الى -
المحاسب - للعمل بموجبــــــــــــــــــــه
السيد خضوري الياهـــــــــــــــــــــــــــــــــو
الاضبارة الشخصية المختصــــــــــــــــــــــــة

ع / ٨ / ٥

Archival unit 66

[Marginalia] ⟦مكرر⟧

ط/ ⟦١٢٩٢⟧ / ٥٠
٩ / ٥ / ١٩٥٠

امــــــــر اداري

يعين السيد خضوري الياهو لمعاونة موظفي اسقاط الجنسية في
كنيس مير طويق في الامور الكتابية براتب شهري قدره ثمانية دنانير
وبدون مخصصات غلاء معيشة اعتبارا من اول مايس ١٩٥٠ .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة الى -
المحاسب - للعمل بموجبــــــــــــــــــــــــه
السيد خضوري الياهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــو
الاضبارة الشخصية المختصــــــــــــــــــــــــــــة
ع / ٨ / ٥

Archival unit 67

B01 · marginalia / arabic
٤

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B03 · header / arabic
ط / ١٢٩٢ / ٥٠
٩ / ٥ / ١٩٥٠

B04 · header / arabic
امـــــــــــــر اداري

B05 · paragraph / arabic
يعين السيد خضوري الياهو لمعاونة موظفي اسقاط الجنسية في
كنيس مير طويق في الامور الكتابية براتب شهري قدره ثمانية دنانير
وبدون مخصصات غلاء معيشة اعتبارا من اول مايس ١٩٥٠ .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

B07 · form / arabic

B08 · footer / arabic
ع / ٨ / ٥

Archival unit 68

٤١

[Stamp] ⟦illegible⟧

ط/ ٥٠/١٢٩٢
٩/٥/١٩٥٠

امـــــر اداري

يعين السيد يوسف دلح لمعاونة موظفي اسقاط الجنسية في
كنيس مير طويق في الامور الكتابية براتب شهري قدره ثمانية دنانير وبدون
مخصصات غلاء معيشة اعتباراً من اول مايس ١٩٥٠ ⟦signature⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة الى -
المحاسب - للعمل بموجبهـــــــــــــــــــــه
السيد يوسف دلـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــح
الاضبارة الشخصية المختصــــــــــــــــــــــــــــة

[Marginalia] للمحاسب
[Marginalia] ⟦signature⟧

ع/٤/٨/٥

Archival unit 69

B01 · header / arabic
ط/ ١٢٩٢ / ٥٠
٩ / ٥ / ١٩٥٠

B02 · header / arabic
امـــــر اداري

B03 · paragraph / arabic
يعين السيد يوسف دلح لمعاونة موظفي اسقاط الجنسية في
كنيس مير طويق في الامور الكتابية براتب شهري قدره ثمانية دنانير بدون
مخصصات غلاء معيشة اعتباراً من اول مايس ١٩٥٠ .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

B05 · form / arabic
صورة الى -
المحاسب - للعمل بموجبه ⟦line⟧
السيد يوسف دلح ⟦line⟧
الاضبارة الشخصية المختصة ⟦line⟧

B06 · footer / arabic
ع / ٨ / ٥

Archival unit 70

[Marginalia] ح مكرر

ط / ١٢٩٢ / ٥٠
٩ / ٥ / ١٩٥٠

امــــــــر اداري

يعين السيد يوسف دلح لمعاونة موظفي اسقاط الجنسية فــــي
كنيس مير طويق في الامور الكتابية براتب شهري قدره ثمانية دنانير وبدون
مخصصات غلاء معيشة اعتباراً من اول مايس ١٩٥٠ *

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسمانــــــي

صورة الى -
المحاسب - للعمل بموجبــــــــــــه
السيد يوسف دلــــــــــــــــــــــــح
الاضبارة الشخصية المختصــــــــــــة
ع / ٨ / ٥

Archival unit 71

[Marginalia] ٤٤
[Marginalia] ⟦illegible⟧

ط / ١٢٩٤ / ٥٠
٩ / ٥ / ١٩٥٠

امـــــر اداري

يعين السيد فريد عبد الله لمعاونة موظفي اسقاط الجنسية في
كنيس مير طويق في الامور الكتابية براتب شهري قدره ثمانية دنانير وبدون
مخصصات غلاء معيشة اعتباراً من اول مايس ١٩٥٠ .

________________ ٩/٥

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة الى -
المحاسب - للعمل بموجبــــــــــــــــــــه
السيد فريد عبد اللـــــــــــــــــــــــــــــــــه
الاضبارة الشخصية المختصــــــــــــــــــــة

ع / ٨ / ٥

Archival unit 72

ط/ ١٢٩٤ / ٥٠
٩ / ٥ / ١٩٥٠
امــــــــر اداري
⟦line⟧
يعين السيد فريد عبد الله لمعاونة موظفي اسقاط الجنسية في
كنيس مير طويق في الامور الكتابية براتب شهري قدره ثمانية دنانير بدون
مخصصات غلاء معيشة اعتباراً من اول مايس ١٩٥٠ .
⟦signature⟧
مخصصات ⟦line⟧ اعتبارا من اول ⟦line⟧ ١٩٥٠
⟦signature⟧
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني
صورة الى -
المحاسب - للعمل بموجبه ⟦line⟧
السيد فريد عبد اللـ ⟦line⟧
الاضبارة الشخصية المختصـ ⟦line⟧ ة
ع / ٨ / ٥

Archival unit 73

B01 · marginalia / arabic
٤٤ مكرر

B02 · header / arabic
ط / ١٢٩٤ / ٥٠
٩ / ٥ / ١٩٥٠

B03 · header / arabic
امـــــر اداري

B04 · paragraph / arabic
يعين السيد فريد عبد الله لمعاونة موظفي اسقاط الجنسية في
كنيس مير طويق في الامور الكتابية براتب شهري قدره ثمانية دنانير وبدون
مخصصات غلاء معيشة اعتباراً من اول مايس ١٩٥٠ .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

B06 · form / arabic
صورة الى -
المحاسب - للعمل بموجبه ⟦line⟧
السيد فريد عبد الله ⟦line⟧
الاضبارة الشخصية المختصة ⟦line⟧

B07 · footer / arabic
ع / ٨ / ٥

Archival unit 74

1900/0/
رنا فيها الا عليه موية عيسا راسي
ن البته تشيم " كلات المحام
راداري
يعين السيد ناجي يعقوب لمعاونة موظفي اسقاط الجنسية نسي
كنيس مير طويق في الامور الكتابية براتب شهري قدره عشرة دنادير بدون
مخصصات غلا " معيشة اعتبارا من اول ما یس ۱۹۵۰
0
قولينا الوقفة لما ارين
-
الية عارية فيما
فيمنشا اقلية .
صورة الى
المحاسب - للعمل بمو
السيد ناجي يعق
الاضبارة الشخصية المختص
ع// 0
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

Archival unit 75

[Stamp] ⟦مكرر⟧
[Stamp] ⟦نسخة للأمر⟧

ط / ١٢٩٥ / ٥٠
٩ / ٥ / ١٩٥٠

امــــــر داري

يعين السيد ناجي يعقوب لمعاونة موظفي اسقاط الجنسية في
كنيس مير طويق في الامور الكتابية براتب شهري قدره عشرة دنانير وبدون
مخصصات غلاء معيشة اعتبارا من اول مايس ١٩٥٠ .
⟦The⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة الى -
المحاسب - للعمل بموجبـــــــــــــــــه
السيد ناجي يعقوب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الاضبارة الشخصية المختصــــــــــــــــــــــــة

ع / ٨ / ٥