Voices from the Archive

IJA 3699

Arranging Travel for Operation Ezra & Nehemiah; Issues Pertaining to Jews Abrogating Citizenship

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish community. This item contains documents and correspondences pertaining to Baghdadi Jews abrogating their Iraqi citizenship in order to travel abroad. Included is an offer from a travel company about arranging transportation for the airlift of Iraqi Jews from Iraq to Israel (Operation Ezra and Nehemiah), complaints to the Iraqi government concerning police interference with Jews traveling, announcements to the Baghdadi Jewish community about opportunities to learn more about the citizenship laws and to forfeit citizenship, and correspondence between the government and the Jewish community concerning citizens who desire to forfeit their citizenship but have complicated circumstances. The item also contains letters in Judeo-Arabic, many which include community members' names.

Metadata

Archive Reference
IJA 3699
Item Number
10158
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Multiple Languages
Keywords
Telegram, Judeo-Arabic, Burial Society, Revenue Stamp, Synagogue, Newspaper, Baghdad Light and Power, Charity, Thumbprint, Typed, Basrah, Baghdadi Jewish Community, Clipping, Electricity Bill, Ministry of the Interior, Crown Crest, President of the Baghdadi Jewish Community, Ink Stamp, Spiritual Council, Meir Elias Hospital, Travel, Letterhead, Income Tax, Communist, Abrogation of Citizenship, Postage Stamp, Photographs, Envelope, Israel, Ministry of Social Affairs, Receipt, Office of Transportation and Traffic Police, Correspondence, Annotation, Anti Semitism, Jewish Schools Committee, Anti-Jewish

AI Transcription, Pages 451-475

Page 451

ط / ١٥٨٩ / ٥٠٠
١ / ١١ / ١٩٥٠

[Marginalia] ⟦عاجل مكرر⟧

حضرة الاستاذ اليا س كباي المحترم
سكرتير لجنة اسقاط الجنسية

[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الاسرائيلية⟧
[Stamp] ⟦بغداد⟧

بعد التحية
بناء على امر سعادة الرئيس ارجو استحصال نسخ الاوامر الادارية والكتب التالية التي سبق ان جهزت الى
موظفي اسقاط الجنسية .

| رقم الكتاب | تاريخه | اسم الموظف |
| ١٣٨٣ | ٩ / ٥ / ١٩٥٠ | داود سليم (مركز كنيس شكر) |
| ١٣٨٤ | " | عاشير حسقيل (مركز الكنيس الكبيرة) |
| ١٣٨٥ | " | اليا هو شاؤل (مركز كنيس عزرا داود) |
| ١٣٨٦ | " | شاؤل رفائيل (مركز كنيس مير طويق) |
| ١٣٨٧ | " | صالح عبودي ( " " " ) |
| ١٣٨٨ | " | شمويل محلوق ( " " " ) |
| ١٣٨٩ | " | هارون نقاش ( " " " ) |
| ١٣٩٠ | " | خضوري عبد الله ( " " " ) |
| ١٣٩١ | " | يعقوب كوجي ( " " " ) |
| ١٣٩٢ | " | خضوري الياهو ( " " " ) |
| ١٣٩٣ | " | يوسف دلح ( " " " ) |
| ١٣٩٤ | " | فريد عبد الله ( " " " ) |
| ١٣٩٥ | " | ناجي يعقوب ( " " " ) |
| ١٣٩٦ | ١٥ / ٥ / ١٩٥٠ | اسحق داود سويير (كنيس مسعودة شمطوب) |
| " | " | صالح شماش ( " " " ) |
| " | " | حسقيل عزرا ( " " " ) |

واكون في غاية الامتنان لو اوليتم هذا الموضوع اهتماما خاصا بالنظر لتأكيد سعادة الرئيس .
هذا وتفضلوا بقبول الاحترام ؛

[Signature] المخلص
[Signature] ⟦صالح⟧
[Signature] السكرتير

١ / ١١ / ⟦١٩٥٠⟧

[Marginalia] تبلغت بحضور خضوري عبد الله
[Marginalia] ⟦signature⟧

Page 452

ط / ١٥٨٩ / ٥٠٠
١ / ١١ / ١٩٥٠

حضرة الاستاذ الباسكجي المحترم
سكرتير لجنة اسقاط الجنسية

بعد التحية
بناء على امر سعادة الرئيس ارجو استحصال نسخ الاوامر الادارية والكتب التالية التي سبق ان جهزت الى
موظفي اسقاط الجنسية .

[Stamp] ⟦لجنة اسقاط الجنسية⟧
[Stamp] ⟦...⟧
[Stamp] ⟦...⟧

| رقم الكتاب | تاريخه | اسم الموظف |
| ١٣٨٣ | ١٩٥٠/٥/٩ | داود سليم (مركز كنيس شكر) |
| ١٣٨٤ | " | عاشير حسقيل (مركز الكنيس الكبيرة) |
| ١٣٨٥ | " | الياهو شاؤل (مركز كنيس عزرا داود) |
| ١٣٨٦ | " | شاؤل رفائيل (مركز كنيس مير طويق) |
| ١٣٨٧ | " | صالح عبودي ( " " " " ) |
| ١٣٨٨ | " | شميل معتوق ( " " " " ) |
| ١٣٨٩ | " | هارون فتال ( " " " " ) |
| ١٣٩٠ | " | خضوري عبد الله ( " " " " ) |
| ١٣٩١ | " | يعقوب كرجي ( " " " " ) |
| ١٣٩٢ | " | خضوري الياهو ( " " " " ) |
| ١٣٩٣ | " | يوسف دلح ( " " " " ) |
| ١٣٩٤ | " | فريد عبد الله ( " " " " ) |
| ١٣٩٥ | " | ناجي يعقوب ( " " " " ) |
| ١٣٩٦ | ١٩٥٠/٥/١٥ | اسحق داود سوفير (كنيس مسعودة شمطوب) |
|  | " | صالح شماش ( " " " ) |
|  | " | حسقيل عزرا ( " " " ) |

واكون في غاية الامتنان لو اوليتم هذا الموضوع اهتماما خاصا بالنظر لتأكيد سعادة الرئيس .
هذا وتفضلوا بقبول الاحترام ؛

[Signature] المخلص
[Signature] السكرتير

١١ / ١ / ١١

[Marginalia] للحفظ / استلام

Page 453

[Marginalia] ٢١٥

لجنة اسقاط الجنسية والتسفير
بغداد

العدد
التاريخ ⟦...⟧ / ١١ / ١٩٥٠

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] بـغـداد
[Stamp] رقم ص ط / ٢٢٤٦ / ٥٠
[Stamp] التاريخ ٢ / ١١ / ٥٠

سعادة مدير سجن بغداد المحترم

بالاشارة الى عريضة السجين حيم يوسف المؤرخة في ١٩ / ١٠ / ١٩٥٠ المحالة
من سيادتكم الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية بتاريخ ٢٤ / ١٠ / ١٩٥٠ والمحالة الينا بتاريخ
٢٥ / ١٠ / ١٩٥٠ .
يرجى التفضل بالايعاز الى الموظف المختص بتبليغ السجين الموما اليه بان منع
خطيبته المسقطة عنها جنسيتها عن السفر ليس من اختصاص هذه اللجنة .

ولسيادتكم الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الرئيس

صورة منه الى :-
رئاسة الطائفة الاسرائيلية - للمعلومات

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] اسقاط

Page 454

[Stamp] ⟦illegible⟧

سعادة الرئيس

لقد اتصلت اليوم ايضاً بشأن
سحب كتب تعيين موظفي ليفي مطلوب
ومسودة المطلوب فأجابني
السيد الياس لباي سكرتير لجنة اسقاط
الجنسية بأنه قائم بجمعها وسوف
يرسلها الينا يوم الثلاثاء
بعد عرض الموضوع على لجنة
اسقاط الجنسية يوم الاثنين.

[Signature] أمركم مطاع
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٥/١١

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] رقم ⟦١١٠٠⟧
[Stamp] التاريخ ⟦٢ / ١١ / ٥٠⟧

[Stamp] بغداد
[Stamp] 9-AM
[Stamp] 2 NOV
[Stamp] 1950
[Stamp] BAGHDAD

[Stamp] 3 FILS IRAQ POSTAGE
[Stamp] ٣ فلوس البريد العراقي

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
ببغداد

المرسل - لجنة اسقاط الجنسية والتسفير
بغداد

[Marginalia] ٢٥

[Marginalia] بغداد في ⟦...⟧ تشرين الثاني ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧

Page 455

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] يحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢/١٩

[Stamp] ⟦illegible⟧

سيدنا الطائفة

بعد السلام رفعت الينا هذه العريضة لاهالي القرنة
وشهودها قوى مع اخبار لسانية حصلت لكم
الحوزة هو متولي التورات هناك وهذا المتولي
قد توفى وحسب ما علمت ان عائل السدنة يرغبون
بتسقيط جنسيتهم ويرغبون هذه السدانية الى
شخص من طرفهم ولو بدل زهيد جداً وقد وجدوا
مشتريه فعلاً اريد انكم تعلمون الازهر لكم بانه
بيع هذه السدانية للمشترين مضرة وتورات
وان انه حسب الاحكام والشرع لا يجوز مطلقاً بيع
الوقف وفي الحقيقة ان المشترين باعوا عيشتهم سدنة
عادية ليس كما في الدول في وزارة الطابو تسمى سدنة
هذه العرصة فبامكان الطائفة ان تمنع هذه السدانية
بصفة غير رسمية او اتفاق مع حاكم والمأمور بقطع العلاقة
هذا ما لزم وتفضلوا بقبول التحية

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] ٩/١١/٥٠

Page 456

١٣ تشرين الثاني

سعادة نائب رئيس المجلس الجسماني السيد نعيم زبيدة المحترم

بعد التحية
لي الشرف ان اقدم ملاحظاتي المختصرة التالية فيما يتعلق بملجأ منشي صالح الذي اخذتم على
عاتقكم الاشراف عليه حيث ارى من الواجب علي ان احيط سعادتكم علما عن كيفية ادارته وما هو عليه
الان . ونظرا لضيق الوقت فسأكتفي بذكر احتياجاته ونواقصه وبعض المعلومات المختصرة عنه وسأترك
فيما يخص الماضي لتقرير مفصل سأقدمه قريبا انشا الله .
يتكون الملجأ الان من :-
افراد اسقطت عنهم الجنسية العراقية في تسلسل خاص بالملجأ وهم على وشك السفر لولا صعوبات التجنيد
وعددهم ٢٠٠ شخص وهناك عوائل من اهالي بغداد كانت تسكن كنيس فرحه سوميخ المجاورة لملجأ
منشي صالح اضطرت اللجنة السابقة الى اعاشتها بعد ان قررت دمج الكنيس المذكور بمدرسة منشي صالح
وعدد هؤلاء ١٠٧ اشخاص وهناك عوائل حولت مؤخرا من مدرستي راحيل شحمون والفريد وسر يبلغ عدد
افرادها ٣٠٠ شخصا وهناك عوائل كردية قدمت حديثا الى الملجأ وهي معدمة يبلغ عدد افرادها ١٥٠
شخصا وبهذا يكون المجموع ٨٥٧ وهذا العدد اخذ بالتزايد نظرا لقدوم عوائل جدد باطراد .
اما فقد استمر الملجأ فيما سبق على سياسة تقديم الطعام لجميع اللاجئين الموجودين ولم يشأ
بالرغم من ضآلة المورد الحالي ان يقطع الطعام عمن كان يتوزع عليه الطعام سابقا وبذا اصبح مجموع
الذين يوزع عليهم الطعام ٤٥٠ شخصا واما الباقون وعددهم ٤٠٧ (وكما ذكرت سابقا ان هذا العدد اخذ
بالتزايد) لا يوزع عليهم الطعام وان معظمهم ممن هم في حاجة ماسة الى ذلك .
تكلف اعاشة الشخص الواحد مبلغا قدره ٥٠ فلسا تقريبا لليوم الواحد وهذا اقل ما يمكن صرفه
بالنسبة الى غلاء المعيشة في الوقت الحاضر ويتضح من هذا بان مصرفنا اليومي للمعيشة فقط للذين
يستلمون الطعام حاليا يقدر بـ ٢٢,٥٠٠ دينارا يضاف الى ذلك نفقات التنظيفات والمواد الصحية
ويقدر بالوقت الحاضر بخمسة دنانير يوميا وذلك نظرا لعدم صلاحية مدرسة منشي صالح لان تكون ملجأ
دون ان يجرى عليها بعض الاصلاحات لتنحصر في ان تكون ملجأ يتسع لايواء ما يقارب الالف نسمة وتقدر
تكاليف هذه الاصلاحات بثمانمائة دينار تصرف دفعة واحدة وهذه الاصلاحات هي لمحلات المياه القذرة
والمراحيض وتخصيص محل للغسيل وجعل المطبخ اكثر صحيا وتوسيع مقدرات المستوصف الموجود حاليا .
ان الخدمات التي يقوم بها الملجأ في الوقت الحاضر هي :-
١- اطعام بعض اللاجئين كما ذكرت اعلاه
٢- تنظيم اسكان هؤلاء اللاجئين بصورة تتفق مع القواعد الصحية والاخلاقية .
٣- العناية اللازمة للنظافة لان معظم هؤلاء لم يتعودوا على النظافة فيما سبق .

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] اضبط اللجنة

Page 457

— ٢ —

٤— تطبيبهم — وقد ثبت بان الملجأ قد قدم خدمات طبية في هذا المضمار بفضل ما ابداه من المساعدة
القيمة الدكتور ⟦روبين جيجي⟧ الذي قدم خدماته للملجأ بصورة فخرية ( ولو انني لا اود ذكر اسم
هذا الشخص لانه ابن عمي ولكن الحقيقة يجب ان تذكر ) . فقد انتشر مرض الحصبة والدفتريا بين الاطفال
في زمانه وتغلب عليه بعون الله .

٦— مساعدة اللاجئين في تعقيب بعض معاملاتهم وارشادهم في كل امر يشكل عليهم .
هذا وقد قام الملجأ في ايام توفر المال لديه بارسال اللاجئين الى الحمامات مرة في كل اسبوعين بعد
ان اتفق مع صاحب حمام الامين على ان يتقاضى مبلغا قدره ٢٠ فلسا للشخص الواحد واربعة وعشرون فلسا
عن كل امرأة وعشرة فلوس عن كل طفل يتجاوز الثالثة من عمره . كما وان الملجأ كان قد قدم الصابون وبعض
الملابس الى اللاجئين مجانا وهذه كلها انقطعت في الوقت الحاضر نظرا لقلة الموارد التي تصله ولكننا
نرى ان هذه الاعمال ضرورية وملحة فيما لو استمر الملجأ ولو اضطررنا حسم هذا المبلغ من قيمة الطعام
الذي يقدم للاجئين .

ان الملجأ ( والوقت شتاء ) بحاجة الى المواد التالية والتي اقترح بان تجهز باسرع وقت ممكن نظرا لشدة
البرد وخشية سقوط المطر . اما المواد فهي :—
١— الجادر — وقد قدرنا احتياجاتنا منه بما يلي :—

٢٣٤٨ قدما مربعا لكنيس فرجه سويري
١٧١٨ " " لمدرسة منشي صالح
المجموع ٤٠٦٦ قدما مربعا .

٢— يحتاج الملجأ الى بطانيات مستعملة يقدر عددها بـ ٣٠٠ بطانية لان العائلات الساكنة فيه فقيرة الحال
ولا تملك ما تقي به نفسها من شدة البرد ( وافضل زيادة هذه الكمية ان امكن ) .
٣— التمباري— او ما يعوض عنه — ونحتاج منه الى ما يقارب الـ ٥٠٠ ياردة ليستعمله اللاجئون عوضا
عن الدواشك فان اغلبهم ينامون على الارض مباشرة . ويجدر بي ان اذكر في هذه المناسبة بان السيد
ساسون ناوي عضو اللجنة السابقة كان قد تبرع بكمية كبيرة من التمباري وهي الان تستعمل من قبل اللاجئين .

وختاما لملاحظاتي هذه اسأل الله تعالى ان يوفق اللجنة الحالية في اعمالها لتتم اي تكملة
ما بدأته اللجنة الاولى من خدمات للانسانية والواجب .
هذا ونرجو قبول فائق احتراماتنا

[Signature] المخلص
[Signature] ⟦رؤوف حصد⟧
[Signature] مدير ملجأ منشي صالح

Page 458

العدد - ٢٠٩

[Stamp] نسخة الدائرة

الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد

بناء على طلب المدعية نعيمة بنت الياهو فقد اجريت التدقيق في سجل النفوس ودارها وظهر ان زوجها المدعو اسحق
يال الساكن في محلة السادة في قصبة كفري في الدار المرقمة ٢ / ١١ توفي بموجب بيان الوفاة المعطى الى هذه الدائرة
المرقمة ١٤٧ / ٢٦ والمؤرخ في ٢٨ / ١ / ١٩٤٠ مع العلم ان المرقوم كان من مواليد ١٩٠٨ الف وتسعمائة وثمانية وله بنت باسم
سعيدة تولدها ١٩٣٨ .

[Signature] مامور نفوس قضاء كفري
[Signature] ١٤ / ١١ / ١٩٥٠

الرقم - ط / ٥٠/١٦١٩
التاريخ - ٢٦ / ١١ / ١٩٥٠

[Marginalia] (تحال الى معاون اسقاط الجنسية في كنيس مير طويق)
[Marginalia] للحفظ / اسقاط
[Marginalia] ١ / ١١ / ١٦

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 459

١٩ تشرين ثاني .

سعادة نائب رئيس المجلس الجسماني السيد نعيم زبيده المحترم

بعد التحية

بالاشارة الى ملاحظاتي التي قدمتها بتاريخ ١٣ تشرين الثاني ١٩٥٠ اود ان ابين
النقاط التالية لسعادتكم والتي اعتبرها هامة ومعظمها مقتبسة من التقارير التي كنت ارفعها الى
اللجنة السابقة وارجو ان تساعدونا على حلها على الوجه المطلوب :-

-١ لقد اصبح الملجأ بحالة تعسة جدا من الوجهة الصحية - فهناك محلات المياه
القذرة والمراحيض وبعض المناطق المزدحمة بالسكان في الملجأ تحتاج الى اصلاحات وتنظيفات
وبدونها لا يمكن السكن في الملجأ دون ان تشكل هذه المكاره خطرا على اللاجئين وعلى الجيران
على حد سواء فضلا عن المشاكل التي حدثت ولا تزال تحدث بيننا وبين سكنة الدور المجاورة حيث
يعتزمون <del>تقديم</del> شكواهم الى الجهات الصحية المسؤولة وهذا مما قد يؤدي الى غلق الملجأ لعدم
صلاحيته من الوجهة الصحية او نجبر على اصلاحها بنفقات باهضة .

-٢ ان الطعام الذي نقوم بتوزيعه على اللاجئين هو من الرداءة بمكان ونحن مضطرون ان
نقدم طعاما كهذا توخيا للاقتصاد وان هذا الطعام الرديء لا يمكن احتماله اكثر من المدة التي
مضت فقد اعتدنا توزيع عليهم التمر الزهدي يوميا وبدون انقطاع وشوربة من الماش او العدس مع
قليل من التمن في اوقات الظهر وعلاوة على ذلك فقد اضطررنا الى توزيع الخبز وحده في الاونة
الاخيرة وقللنا من الحليب الذي كنا نوزعه على المرضى واطفال اللاجئين بعد ان قطعناه عنهم
مدة تقرب من الاسبوعين وقد اضطررنا مؤخراً ( في يومي الجمعة والسبت الاخيرين) من توزيع
وجبتين من التمر الرديء والخبز عليهم في كل يوم وحرمناهم من وجبة طعام الظهر وذلك لان
سعادتكم امرتم بدفع مبلغ قدره فقط خمسة وعشرون دينارا لتكفي هذين اليومين وصباح يوم الاحد
معها . فلو عرفنا ان عدد الذين يتوزع الطعام عليهم ويقربون من ٤٥٠ فردا يتناولون الطعام
سبع مرات في خلال يومي الجمعة والسبت وصباح الاحد فيكون عدد الوجبات كما يلي :-

٤٥٠ × ٧ = ٣١٥٠ وهذا يعني ان الوجبة الواحدة للفرد الواحد يجب ان تكلف ٧,٩٣ فلسا
لو علمنا ان ثمن الرغيف الواحد من الخبز نشتريه لهم باربعة فلوس فماذا نوزع عليهم بمبلغ ٣,٩٣
فلسا مع العلم يجب ان نأخذ بنظر الاعتبار التنظيفات التي يجب ان يجهزها الملجأ على المراحيض

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] سعادة الرئيس

Page 460

- ٢ -

يوميا وغير ذلك من الوسائل الصحية ودفع اجور الطباخ ومساعده التي تبلغ ٤٣٠ فلسا يوميا تقريبا
والسكاير التي نوزعها على العمال الذين يشتغلون يوميا بعلبة سجاير واحدة لكل منهم وبضمنهم
حراس الملجأ وخدم المستوصف والادارة والكنائس وغيرهم وبناء على هذا الاحصاء البسيط الذي
قدمته باننا لو استمرنا على هذا المنوال فسيموت هؤلاء اللاجئين جوعا ونقدمهم الاطفال كما
هو حاصل فعلا ويعقبهم الكبار حتى يفنون عن بكرة ابيهم وحينئذ اعتقد بان سيادتكم واعضاء
اللجنة الاخرين لا يقبلون بهذا وخاصة سعادة الرئيس الذي سمعت منه مرارا وتكرارا وفي كل
مرة تشرفت بها بمقابلته مع اعضاء اللجنة السابقة بانه يرغب من خالص قلبه مساعدتهم والقيام
بمتطلباتهم المعاشية .

اقول ان سوء التغذية يجب ان نعطي له حد وعلينا اما ان نتدبر امر الخلاص منهم
او ان لا نحني عليهم ونكون مسؤولين عنهم تجاه ضمائرنا والانسانية . ان مبلغا قدره خمسة
وعشرون دينارا لا يمكن ان يصرف بيومين ولا حتى بيوم واحد اذا اخذنا بنظر الاعتبار باننا نقوم
باعاشة نصف الموجودين فقط والقسم الاخر هم باشد الحاجة الى الطعام ولا يمكنهم الاستمرار بدونه
بتاتا وكل يوم ارى مئات من المآسي امام عيني حيث ترى الامراة الارملة باطفالها الكثيرين الماسي
في العرة وهم يصرخون بانهم يريدون خبزا ليسدوا به رمقهم .

٣- ان الملجأ مزدحما ازدحاما شديدا بالسكان حيث انه يوجد ما يقارب التسعمائة شخص
يسكنون في محل واحد وقد اتى عليهم الشتاء وهم بغير بطانيات ولا فراش وهذا الامر يتطلب حلا
عاجلا وخاصة ان المرافق الصحية يجب ان نعتبرها مصدرا للاوبئة والمكروبات وغير صالحة بتاتا .

٤- كنتم سعادتكم قد طلبتم مني ان اذهب وازور مدراش غدالي وتقديم تقرير عنه فيما اذا
كان صالحا للسكنى ام لا . هذا وقد قمت بهذه الزيارة ووجدت ان مدراش غدالي يتكون من
١٩ غرفة صالحة للسكنى وباحات واسعة لانتشار السكان فيها وملاعيبها وافية وهي آبار ولا تحتاج
سوى مبلغ بسيط لوضع حاجز يفصل بين المراحيض وتخصيص قسم منها للرجال والقسم الاخر للنساء .
وهي خالية من السكان وعن الطلاب ومتروكة ويمكن اتخاذها للسكنى بسهولة مع جعل محافظة لها
وتخصيص موظف واحد ليقوم بتنظيم السكنى ومراقبة العوائل التي قد تدخل اليها لاجل السكنى
دون ان نسمح لها بذلك .

Page 461

- ٣ -

٥ - ان طريقة سحب النقود لاجل الصرف في كل مرة عند ما تنضب النقود المسحوبة السابقة يسبب
ارتباكا في الملجأ وقد يعوقنا من تقديم الطعام حتى تصلنا النقود المسحوبة ولذا اقترح بان تزودونا
بمبلغ كاف من النقود توضع احتياطا في صندوق الملجأ نصرف منها لمدة طويلة تقرب من الاسبوع حتى
نتخلص من الارتباك الذي ذكرناه وهذا كما كانت تفعل اللجنة السابقة حيث كانت تخصص مبلغا احتياطيا
في الملجأ قدره -/٢٠٠ دينارا بالاضافة الى المصاريف التي يحتاجها الملجأ .
كما انني ارجو سعادتكم اعلامي عن الطريقة التي تريدوننا اتباعها في سحب النقود والمصدر
الذي نسحبها منه كما انني ارجو ان تضعوا برنامجا دقيقا واضحا نتفق عليه جميعا بصورة تحريرية
عن كيفية ادارة الملجأ وعن قبول العوائل الجدد التي تأتي اليه وهل يمكن السماح لها بالدخول
حتى ولو اضطرت الى ان تبقى الليل كله خارج الملجأ كما يحصل لنا البعض منهم تجاه ابوابنا ونضطر
الى ادخالهم بعد ان يقضوا النهار كله في باب الملجأ وفي قسم من الليل وتضطرنا الشرطة الى
قبولهم وحتى نصل الى ⟦هذا⟧ حل هذه النقاط نرجو ان تأمروا بعقد اجتماع لكافة اعضاء اللجنة نتخذ
فيه قرارات تحريرية تدون في دفتر خاص يسمى ( دفتر القرارات ) كما كنا نفعله مع اللجنة السابقة .
وتعيين مرجع واحد فقط من اعضاء اللجنة المحترمة لتستشاره ادارة الملجأ في بعض شؤونها التي ترى
من الواجب عليها عرضها على اللجنة . كما انني اقترح بان تعقد اللجنة اجتماعا اسبوعيا منتظما
تعرض عليها كافة الامور المتعلقة بالملجأ وتدرس العرائض والرسائل التي تحال اليها من مصادر مختلفة
والبت فيها .

٦ - هناك عوائل من اهالي بغداد كانت تسكن كنيس فرحة سوميخ كما بينت لكم في ملاحظاتي
السابقة اضطرت اللجنة الاولى باخراجها منه بعد ان تعهدت لها باعانات شهرية تقدمها لها
فهل ستستمر اللجنة الثانية المحترمة بتقديم الاعانات والمساعدات الشهرية لها كما كانت تفعله اللجنة
السابقة ام انها ستتخذ قرارا غير هذا . نرجو توضيح ذلك بدفتر القرارات بصورة تحريرية .

هذا واملنا وطيد بان تشملوا ملاحظاتي هذه بعين العطف والاعتبار وان تجاب طلباتنا بالسرعة
الممكنة حيث ان الحالة اصبحت لا تطاق وتتطلب حلا سريعا وقاطعا .
هذا ونرجو قبول فائق احتراماننا .

[Signature] المخلص
[Signature] ⟦روشه⟧
[Signature] مدير الملجأ

صورة منه الى :- سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية بالنيابة - للمعلومات .

— ٢ —

لدى كشف الجرد لعام ٥٣ وجدنا نقصا في بعض المواد في المخازن والسبب في ذلك يعود الى
سوء الخزن وعدم العناية الكافية قبلكم اذ وجدنا بعض القطع مبعثرة في الساحة وبدون غطاء والبعض الاخر
في غرف الحراسة المعرضة للرطوبة والامطار وبدون صيانة كافية مما ادى الى تلف بعضها وضياع البعض الاخر
لعدم وجود سجلات دقيقة لهذه المواد كما لاحظنا نقصا في الاثاث الذي لا يوجد له سجلات او مستندات
للاستلام والتسليم مما جعلنا لا نستطيع تحديد المسؤولية عن هذا النقص لذا نرجو منكم تزويدنا بكشف مفصل
بالاسماء والوظائف لكل من له علاقة بهذه المواد وتاريخ استلامها كما نرجو تزويدنا بتقرير كامل عن النقص
والاسباب التي ادت الى ذلك مع بيان حالة المتبقي منها لغرض اتخاذ الاجراءات اللازمة بصددها وتلافي تكرار مثل هذه
الحالات مستقبلا . قسم الحسابات والتدقيق

وبخصوص ما جاء بكتابكم المرقم ٥/١/١٢ المبلغ منه صورة الى لجنة التفتيش الاداري بوزارة
الداخلية في حالة التفتيش . نود اعلامكم بان اللجنة قامت بزيارة دوائركم ووجدت نقصا كبيرا في
الوثائق والاضابير الخاصة بالاشخاص الذين اسقطت عنهم الجنسية العراقية بموجب القانون رقم ١ لسنة
١٩٥٠ والذين غادروا العراق ولم تسلم سجلاتهم الى الجهات المختصة في وزارة الداخلية مما سبب ارباكا في عمل
هذه الدوائر واللجان المختصة في تدقيق الاضابير والوثائق والتاكد من صحة المعلومات الواردة فيها والتاكد من
موقفهم من اسقاط الجنسية عنهم ومطابقتها مع السجلات الرسمية في وزارة الداخلية .

وبحثت اللجنة في التقرير المقدم من احدى اللجان الفرعية في البصرة بخصوص الصعوبات التي تواجهها
اللجنة الفرعية في البصرة بشان كشوفات الجرد والتدقيق للمواد والمعدات المتروكة من قبل الاشخاص الذين اسقطت
عنهم الجنسية والذين غادروا العراق عن طريق مطار البصرة والذين لم تسلم سجلاتهم واضابيرهم الى اللجنة الفرعية
في البصرة مما ادى الى وقوع اخطاء في جرد هذه المواد والمعدات وتحديد المسؤولية عنها لذا نرجو منكم تزويدنا
بنسخة من هذه السجلات والاضابير باسرع وقت ممكن لغرض اكمال عملية الجرد والتدقيق في البصرة .
وللجنة الحق في اتخاذ ما تراه مناسبا بخصوص هذا الموضوع بما يضمن حقوق الدولة . كما نود اعلامكم بان اللجنة
ستقوم بزيارة تفتيشية اخرى لدوائركم في الايام القليلة القادمة للتاكد من تنفيذ التوصيات الواردة في تقريرنا هذا .
لذا نرجو منكم تهيئة كافة السجلات والوثائق المطلوبة وتسهيل مهمة اللجنة في انجاز عملها بالسرعة الممكنة وتزويدها
بكافة المعلومات والبيانات التي تطلبها اللجنة اثناء زيارتها لدوائركم والتعاون معها في انجاز مهامها الموكلة
اليها وفقا للقوانين والانظمة والتعليمات النافذة لخدمة الصالح العام .
رئيس لجنة التفتيش الاداري

Page 462

ط / ٥٠/١٥٩٩ / ط
٩ / ١١ / ١٩٥٠

[Marginalia] 219

امــــــــــــــــر اداري

يلغى الامر الاداري المرقم ط / ٥٠/١٣٨٣ والمؤرخ في ٩ / ٥ / ١٩٥٠ بشأن تعيين
السيد داود سليم كاتبا للقيام بالتسجيل الابتدائي للراغبين في اسقاط جنسيتهم فــــــي
مركز كنيس شـــــــــــــــــكر .

[Marginalia] ⟦handwritten signature⟧
[Marginalia] ١١/٩

[Signature] ⟦handwritten signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة الى :-
السيد داود ســـــــــــــــــليم
المحاسب - للتأشـــــــــــــــــير
/ الاضبارة الشخصية المختصة

١١/٩/١

- 7 -

بيد ذكر لما قوبل ما عندنا بخصوص او منه قد رأى شيخنا اوله كما في قالب تبيان - ٥ -
العناية ان لم تكن اجتماع قرية ما بقينا المناعة وفيه والعمال ومثله قد لتقييم على أملا في الطين ا
رؤية وسياق قارية مما ليس في ألا بالله في لجنته ارضية ما يقال في سالارام
ليه ليتها لم اور صورت حملات به فقولها انمااا ولفت تا الا ⟦illegible⟧ الجمع ولاية وهذا العالية كان من حلقة
لسلها الي الله : ما انت اهالي الشكل الطلاب ٠٠٦ لـ في لـ ⟦illegible⟧

وبعد حال بقاء البيت في ليعلية المعمارية يتها قاضيا اما ان مع ⟦illegible⟧ وتنافسه في ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
قسمت في دولمه لوله رحت لسماع القية، ليعليه أيضا في ⟦illegible⟧ عند الجدة وانا
راسة عالم لها وليا ان ⟦illegible⟧ دبله ، مما يليق و ايما راعية من أسلم ⟦illegible⟧ ولانه
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ وله ملاباملا بقيت نا رياات هدایای رشه
وسا على ما الات راملا انو يكن الطالب له في ملا لبينا استقينا عن وسالت ما رسا
نفت قليلا لهذا واهم الان ان انا وغه وله ⟦illegible⟧ رباعية ⟦illegible⟧ ورباعية
، قواسا فضلا و ملقى لثالثا (تال بقا ان مر ) ريس له ⟦illegible⟧ في نوت في ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ هو
رؤيا الين شخم في المما لقاءا في الشتا وربما تملا الكان لغة على وجه من يصح
لسو الفقه ليجيبا لتلقي الملا عمان لو ونايف الـ ⟦illegible⟧ .. قنصلا ويله لبنية او ملي اما انه
قلانه ان لها ازالة وقال لها لو خال ما ارى او لالہ فقلنا ان ⟦illegible⟧ تل الرمان
. لا تبال

وفي الليلة التي تلتها قدم وحمدان استمال است وباله انه ولا ايه والله - ٣ -
ليا لمحة تيرات لا اعلم لمات عيد ناعم هذه اليات الجريان ⟦illegible⟧ قتصااات هذا تقولها
قدما ملكات الاله لها فهو شاات الله اما ایت الله ⟦illegible⟧ متر فيقال في ⟦illegible⟧ قدما يتتب وليا
. تقويت تحتل اقالته موهان مية مية - المصرية المالية ممن لهذا ما تقولها
تع سالم التباب امين اين لبته كا ام سيما ان مدد ونصرالله که ایات ناو بار لنا الله
. له لق لي كل بكات وقالت لا تحبها قالما ان ات به قتال
. لتتارقال راعية من اعد

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ⟦illegible⟧

. ت لو لملا قوليال فيلمال انا الحا لی مین فعاله - "ريا هند قـ"

Page 463

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

[Marginalia] ٢٢٩

الرقم: ط / ٥٩٩ / ٥٠
الموضوع:
التاريخ: ٨ / ١١ / ١٩٥٠

امــــــــــــــــر اداري

يلغى الامر الاداري المرقم ط / ١٣٨٣ / ٥٠ والمؤرخ في ٩ / ٥ / ١٩٥٠ بشأن تعيين
السيد داود سليم كاتبا للقيام بالتسجيل الابتدائي للراغبين في اسقاط جنسيتهم في
مركز كنيس شكر .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة الى :-
السيد داود سليم
المحاسب - للتأشير
الاضبارة الشخصية المختصة

أ ٧ / ١١

Page 464

[Marginalia] 219

ط / 1599 / 50
9 / 11 / 1950

امر اداري

يلغى الامر الاداري المرقم ط / 1383 / 50 والمؤرخ في 9 / 5 / 1950 بشأن تعيين
السيد داود سليم كاتبا للقيام بالتسجيل الابتدائي للراغبين في اسقاط جنسيتهم في
مركز كنيس شكر .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة الى :-
السيد داود سليم
المحاسب - للتأشير
الاضبارة الشخصية المختصة

11 / 9 / 1

Page 465

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

[Marginalia] ٢٢٠

الرقم ط /: ٥٥ / ⟦١٠٠⟧
الموضوع:
التاريخ: ٩ / ١١ / ١٩٥٠

امـــــر اداري

يلغى الأمر الاداري المرقم ١٣٨٤ والمؤرخ في ٩ / ٥ / ١٩٥٠ بشأن
تعيين السيد عاشير حسقيل كاتبا للقيام بالتسجيل الابتدائي للراغبين في اسقاط
جنسيتهم في مركز كنيس الكبيرة .

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة الى :-
- السيد عاشير حسقيل
- المحاسب - للتأشير
- الاضبارة الشخصية المختصة

أ / ٩ / ١١

Page 466

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

[Marginalia] ٢٢٠

الرقم: ط / ٦ / ٥٠
الموضوع: —————
التاريخ: ٩ / ١١ / ١٩٥٠

امــــــــر اداري

يلغى الامر الاداري المرقم ١٣٨٤ والمؤرخ في ٩ / ٥ / ١٩٥٠ بشأن
تعيين السيد عاشير حسقيل كاتبا للقيام بالتسجيل الابتدائي للراغبين في اسقاط
جنسيتهم في مركز كنيس الكبيرة .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة الى :-
السيد عاشير حسقيل
المحاسب — للتأشير
الاضبارة الشخصية المختصة

١١ / ٩ / ١

Page 467

ط / ١٢٠٠ / ٥٠
٩ / ١١ / ١٩٥٠

[Marginalia] ٢٣٠

امـــــــــــــر اداري

يلغى الامر الاداري المرقم ١٣٨٤ والمؤرخ في ٦ / ٥ / ١٩٥٠ بشأن
تعيين السيد خضير حسقيل كاتبا للقيام بالتسجيل الابتدائي للراغبين في اسقاط
جنسيتهم في مركز كنيس الكبيرة .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] ١١/٩

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة الى :-
السيد خضير حسقيل
المحاسب - للتأشير
الاضبارة الشخصية المختصة /

١١/٩/٦

Page 468

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم <del>٥٠/١٦٠٠</del> الموضوع —————
التاريخ <del>١٩٥٠/١١/٩</del>

[Stamp] ٢٤

امر اداري

يلغى الامر الاداري المرقم ١٢٨٤ والمؤرخ في ١٩٥٠/٥/٩ بشأن
تعيين السيد عاشير حسقيل كاتبا للقيام بالتسجيل الابتدائي للراغبين في اسقاط
جنسيتهم في مركز كنيس التوراة .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة الى :-
السيد عاشير حسقيل
المحاسب - للتأشير
الاضبارة الشخصية المختصة

١١/٩/١

Page 469

ط / ٦٢٠١ / ٥٠
٩ / ١١ / ١٩٥٠

[Marginalia] (٢٢١)

امر اداري

يلغى الامر الاداري المرقم ط / ١٣٨٥ / ٥٠ والمؤرخ في ٩ / ٥ / ١٩٥٠ بشأن تعيين
السيد الياهو شاؤل كاتبا للقيام بالتسجيل الابتدائي للراغبين في اسقاط جنسيتهم في
مركز كنيس عزرا داود .

[Signature] ⟦signature⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة الى :-
السيد الياهو شاؤل
المحاسب - للتأشير
الاضبارة الشخصية المختصة

١١ / ٩ / ١

Page 470

[Marginalia] ٢٢١

ط / ١٦٠١ / ٥٠
٩ / ١١ / ١٩٥٠

امـــــر اداري

يلغى الامر الاداري المرقم ط / ١٣٨٥ / ٥٠ والمؤرخ في ٦ / ٥ / ١٩٥٠ بشأن تعيين
السيد الياهو شاؤل كاتبا للقيام بالتسجيل الابتدائي للراغبين في اسقاط جنسيتهم في
مركز كنيس عزرا داود .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة الى :-
<del>السيد الياهو شاؤل</del>
/ المحاسب - للتأشير
الاضبارة الشخصية المختصة

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] اسحاق
[Marginalia] ٦ / ١١ / ٩

Page 471

[Marginalia] ٢٢٢

ط / ٢ / ١٦ / ٥٠
٩ / ١١ / ١٩٥٠

امر اداري

يلغى الامر الاداري المرقم ط / ١٣٨٦ / ٥٠ والمؤرخ في ٩ / ٥ / ١٩٥٠ بشأن
تعيين السيد شاؤل ارائيل لمعاونة موظفي اسقاط الجنسية في كيمر مير طويق في
الامور الكتابية .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ١١/٩

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة الى :-
السيد شاؤل ارائيل
المحاسب - للتأشير
الاضبارة الشخصية المختصة

١ / ٩ / ١١

Page 472

ط / ⟦١٣٨٦⟧ / ٥٠
٩ / ١١ / ١٩٥٠

[Marginalia] (٢٢٢)

امــــــــــــــــــــر اداري

يلغى الامر الاداري المرقم ط / ١٣٨٦ / ٥٠ والمؤرخ في ٩ / ٥ / ١٩٥٠ بشــــأن
تعيين السيد شاؤل ارقائيل لمعاونة موظفي اسقاط الجنسية في كنيس مير طويق فــــــــي
الامور الكتابيـــــــــــــة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة الى :-
السيد شاؤل ارقائيــــــــــــــــل
المحاسب ــ للتأشــــــــــــــــــــير
الاضبارة الشخصية المختصـــــــــة
١ / ٩ / ١١

Page 473

[Marginalia] 222

ط / ٥٠ / ١٦٠٢
٩ / ١١ / ١٩٥٠

امــــــــر اداري

يلغى الامر الاداري المرقم ط / ٥٠ / ١٣٨٨ والمؤرخ في ٩ / ٥ / ١٩٥٠
بشأن تعيين السيد شميل معتوق لمعاونة موظفي اسقاط الجنسية في كنس مير طويق
في الامور الكتابيــــــــة .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ١١/٩

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة الى :-
السيد شميل معتوق
المحاسب - للتأشير
الاخبارة الشخصية المختصة

١١/٩/١

Page 474

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

[Marginalia] ٢٢٢

الرقم: ط / ٥٠/١٦٠٢
الموضوع: —————
التاريخ: ٩ / ١١ / ١٩٥٠

امـــــــر اداري

يلغى الامر الاداري المرقم ط / ٥٠/١٣٨٨ والمؤرخ في ٩ / ٥ / ١٩٥٠
بشأن تعيين السيد شميل معتوق لمعاونة موظفي اسقاط الجنسية في كنيس مير طويق
في الامور الكتابية .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة الى " —
السيد شميل معتوق
المحاسب — للتأشير
الاضبارة الشخصية المختصة

١١ / ٩ / ١

Page 475

[Marginalia] ٢٢٢

ط / ٢٠٢ / ٥٠
٩ / ١١ / ١٩٥٠

امــــــــر اداري

يلغى الامر الاداري المرقم ط / ١٣٨٨ / ٥٠ والمؤرخ في ٩ / ٥ / ١٩٥٠
بشأن تعيين السيد شميل معتوق لمعاونة موظفي اسقاط الجنسية في كنيس مير طويق
في الامور الكتابيـــــــــة .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة الى :-
السيد شميل معتــــــــوق
المحاسب - للتأشــــــــير
الاضبارة الشخصية المختصة

١١/٩/١