Voices from the Archive

IJA 3699

Arranging Travel for Operation Ezra & Nehemiah; Issues Pertaining to Jews Abrogating Citizenship

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish community. This item contains documents and correspondences pertaining to Baghdadi Jews abrogating their Iraqi citizenship in order to travel abroad. Included is an offer from a travel company about arranging transportation for the airlift of Iraqi Jews from Iraq to Israel (Operation Ezra and Nehemiah), complaints to the Iraqi government concerning police interference with Jews traveling, announcements to the Baghdadi Jewish community about opportunities to learn more about the citizenship laws and to forfeit citizenship, and correspondence between the government and the Jewish community concerning citizens who desire to forfeit their citizenship but have complicated circumstances. The item also contains letters in Judeo-Arabic, many which include community members' names.

Metadata

Archive Reference
IJA 3699
Item Number
10158
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Multiple Languages
Keywords
Telegram, Judeo-Arabic, Burial Society, Revenue Stamp, Synagogue, Newspaper, Baghdad Light and Power, Charity, Thumbprint, Typed, Basrah, Baghdadi Jewish Community, Clipping, Electricity Bill, Ministry of the Interior, Crown Crest, President of the Baghdadi Jewish Community, Ink Stamp, Spiritual Council, Meir Elias Hospital, Travel, Letterhead, Income Tax, Communist, Abrogation of Citizenship, Postage Stamp, Photographs, Envelope, Israel, Ministry of Social Affairs, Receipt, Office of Transportation and Traffic Police, Correspondence, Annotation, Anti Semitism, Jewish Schools Committee, Anti-Jewish

AI Transcription, Pages 426-450

Page 426

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧

بغداد في ٢٧ / ٦ / ١٩٥٠

سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترم

غب استعطاف خاطركم الكريم - بعد التحية ومزيد الاحترام -
اني سمره حسقيل فتحي البالغة من العمر ثمانية واربعين سنة وعيوني بحالة خطرة تتطلب علاجها
وعمليتها خارج العراق حسبما يظهر من التقرير الطبي المتقدم طيه المصدق من رئاسة صحة
اللواء
وقد اسقطت جنسيتي العراقية تحت رقم (٢٨٧٦) لذا استرحم سفري فورا خارج العراق
بعد ان اشارة اللجنة الطبية بصورة اجراء العملية في خلال مدة لا تتجاوز يوم واحد .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ويديمكم ذخرا للامة الموسوية -

[Signature] سمره حسقيل فتحي

Page 427

بغداد في ٢٧ حزيران ١٩٥٠

سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم
بغــــــــــــــــداد

ان ولدي فوزي البالغ من العمر سنتين ونصف هو بحالة خطرة نتيجة سقوطه وتكسر
عظام جمجمته وقد أدى ذلك الى عرقلة حساسية اعصاب العين وشلل نصفي يتطلب علاج فوري خارج العراق
كما بينت اللجنة الطبية بشهادتها المرفقة طيا .

ولما كنت أنا وزوجتي مزلي سلمان وشقيقتها الممرضة جوليت سلمان قد اسقطنا جميعنا
جنسيتنا العراقية تحت تسلسل ٤٢٦٨ و ٤٢٩٧ و ٤٢٧٠ لذا نسترحم تسفيرنا فورا لانقاذ طفلنا وخاصة بعد
ان أشارت اللجنة الطبية بضرورة اجراء العملية في خلال مدة لا تتجاوز الثلاثة ايام .
لسعادتكم الاحترام ــــــــــــــــــــــــ سيدي .

[Signature] موردي اسرائيل

Page 428

[Marginalia] ٢٠٩

ط / ١٤٢٩ / ٥٠
١٩٥٠ / ٦ /

سعادة مدير شرطة السفر والجنسية
بـغـداد

بعد التحية

نقدم طيا اصل العريضتين المرفوعتين الينا من قبل عبودي
اسرائيل وسميرة حسقيل فتحي مع مرفقاتهما التقارير الطبية المتعلقة بهما
للتفضل بالاطلاع عليهما وسيظهر لسعادتكم من مآلهما بأن هناك ضرورة
ماسة تقضي بسفر المريضين صحبة افراد عائلتهما الى خارج العراق بالسرعة
الممكنة لاجراء العملية التي يتطلبانها حسبما اوصى الاطباء المختصون .
ونظرا لسبق اكمال معاملة اسقاط جنسيتهم حسب الارقام
المتسلسلة الواردة في العريضتين الآنفتي الذكر ارجو التفضل بالنظر
في امر تسفيرهم من البلاد في السرعة المستطاعة ولسعادتكم فائق
الاحـــــــــــــــــــــــــــــــــترام ؛

[Signature] ⟦signature⟧

رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] /

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ٦ / ٢٧
[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 429

لجنة اسقاط الجنسية والتسفير
بغداد

٢٠
العدد ٥٢
التاريخ ١٨ / ١٠ / ١٩٥٠

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] رقم ٥ / ١١٠٥ ط
[Stamp] التاريخ ١٩ / ١٠ / ٥٠

ادارة مسيو طويق

وافقت هذه اللجنة بجلستها المنعقدة بتاريخ ١٦ / ١٠ / ١٩٥٠ الاستمرار على صرف
مخصصات للمختارين المذكورة اسماؤهم ادناه قدرها خمسة وعشرون ديناراً شهرياً لقاء اتعابهم في
قضايا اسقاط الجنسية . فيرجى صرفها للموما اليهم اعتبارا من ١ تشرين اول سنة / ١٩٥٠
أما بخصوص عريضتهم المقدمة الينا بخصوص طلب زيادة مخصصاتهم فأن هذه اللجنة
تأسف لعدم امكانها الموافقة على ذلك . فيرجى تبليغهم .

| اســـــم المختـــــار | المحلـــــــــــــة |
| السيد كرجي شـمولي | مختار محلة طاطران |
| السيد سـليم شـلام | مختار محلة التورات |
| السيد ساسون دلال | مختار محلة قنبر علي |
| السيد اسحق ابراهيم عزرا | معاون مختار محلة فرج الله |
| السيد عزرا مكمل | مختار محلة تحت التكية |
| السيد عباس مصطفى | مختار محلة البتاويين |

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الرئيس

صورة منه الى :-
رئاسة المجلس الجسماني - للتفضل بالعلم .

[Marginalia] للمجلس
[Marginalia] س
[Marginalia] تحفظ
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ١٠/٢٠
[Marginalia] الحسابات
[Marginalia] للملاحظة
[Marginalia] للملف
[Marginalia] اسقاط الجنسية

Page 430

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١
٥٤٥٢

الرقم /: ٥٢٥ / ٨ / ١٩٥٠
التاريخ :: / / ١٩٥٠

[Stamp] ٢١١

الموضوع :

مديرية الواردات العامة - بغداد -

بعد التحية

ارجو ان اعرض على سعادتكم بان بعضا من المحسنين اعتاد ان يقدم الى ملجأ منشي صالح الواقع قرب
الشورجة والذي يحتوي على ما يزيد على الالف شخص نذورهم من الذبائح بين وقت واخر لغرض اطعامهم . وعندما
ترى ادارة الملجأ ان الذبائح التي تقدم من قبل هؤلاء المحسنين لا تكفي لكافة الفقراء الموجودين فيه فتضطر
⟦...⟧ الى شراء اللحوم نقدا من الاعانات التي تردها من الخيارى الذين يقدمون النقود عوضا عن الذبائح .
فعليه نرجو اصدار اوامركم الى مراقب مركز استهلاك الشورجة لاعتبار ما يذبح من الخراف في هذا الملجأ
غير خاضع لرسوم الاستهلاك رغبة في مساعدة هؤلاء الفقراء .

هذا وتفضلوا بقبول الاحترام ؛

[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

صورة الى -
- ادارة ملجأ منشي صالح - للمعلومات

[Marginalia] حسب طبق الاصل

أ / ٣١ / ٨

Page 431

ط/١٥٣٥/٥٠
١٩٥٠/٩/١

مديرية الواردات العامة - بغــــــــــــداد

بعد التحية
ارجو ان اعرض على سعادتكم بان بعضا من المحسنين اعتاد ان يقدم الى ملجأ منشي صالح الواقع
قرب الشورجة والذي يحتوي على ما يزيد على الالف شخص يزورهم بين وقت واخر لغرض اطعامهم . وعندمــــــــا
ترى ادارة الملجأ ان الذبائح التي تقدم من قبل هؤلاء المحسنين لا تكفي لكافة الفقراء الموجودين فيه فتضطـــــر
حينئذ الى شراء اللحوم نقدا من الاعانات التي تردها من الغيارى الذين يقدمون النقود عوضا عن الذبائح .
فعليه نرجو اصدار اوامركم الى مراقب مركز استهلاك الشورجة لاعتبار ما يذبح من الخراف في هذا الملجأ
غير خاضع لرسوم الاستهلاك رغبة في مساعدة هؤلاء الفقـــــــــراء .
هذا وتفضلوا بقبول الاحـــــــــــــــــترام ؛

[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابــــــــــــة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسما نـــــي

صورة الى -
ادارة ملجأ منشي صالح - للمعلومـــــــــات

صورة طبق الاصـــــــــل
⟦illegible⟧
السكرتـــــــــــــير

١٠/٢٠/١

Page 432

الحكومة العراقية
وزارة الشؤون الاجتماعية
مديرية الصحة العامة
مديرية صحة العاصمة
اخطار صحي

العدد / ٢١٢
التاريخ / ١٩ / ٨ / ٩٥٠
المحل والرقم الطائفة الاسرائيلية
اسم شاغل المحل
تاريخ التفتيش ١٦ / ٨ / ٩٥٠
المخالفات الصحية

١- ان ملجئ التورات في محلة بارك السعدون رقم ١١/٢٥ العائد لكم
فيه المراحيض العامة ملاصقة لدار صادق جعفر المرقم ١١/٢٦
مما يجعل جدرانه مصفاة للقذارة والروائح الكريهة
٢- خزاناته البولية مملوءة وتتسرب قذارتها الى الدار المجاورة
⟦المذكورة⟧ انفا الذكر كل هذا مما يجعل تعرضها للامراض حتمية بسبب وجود اضرار بالصحة العامة

تنبيهات الموظف
١- يجب عزل المراحيض العامة وابعادها عن دار المشتكي
صادق جعفر.
٢- يجب عليكم تنظيف خزانات الملجئ على الدوام وتضمنون
عدم تسرب قذارتها في الحال والاستعجال من تسربها وضررها
على صحة جيرانكم.

صورة منه الى : - ١ المنطقة الصحية الثانية
للتعقيب واشارة الى تقريره المرقم ١٧٩
والمؤرخ ١٦ / ٨ / ٩٥٠
مدير صحة العاصمة
توقيع شاغل المحل

ملاحظة :- اذا لم يكمل المخالف الاصلاحات المدونة اعلاه خلال اسبوع واحد من تاريخه يقدم الى محكمة جزاء مديرية صحة العاصمة.

Page 433

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد

التاريخ: ٢٢ / ٩ / ٩٥٠

حضرة السيد داود شمش المحترم
بعد التحية
ارفق طياً اصل الاخطار الصحي الموجه الينا
بشأن الاضرار التي حصلت في الاملاك المجاورة
لكنيستكم من جراء تسرب اوساخ المرافق الصحية الى
الجدران المجاورة . ارجو اتخاذ ما يلزم لصيانة
عدم تسرب الاوساخ المذكورة الى الاملاك المجاورة
ودمتم .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] داود شمش

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 434

فخامة وزير الداخلية المحترم

المعروض لفخامتكم
سيدي
نحن الموقعين ادناه من اهالي الناصرية كانت عوائلنا قد اكملت اسقاط جنسياتها
في الناصرية منذ مدة طويلة ولما قدموا الى بغداد من مدة شهرين لاستلام جواز سفرهم
اخبرتهم مديرية شرطة السفر والجنسية للسكنى في مدرسة راحيل شحمون وعند مراجعة
عوائلنا بغية انهاء المعاملة اخبرهم مدير شرطة السفر بعدم جواز سفرهم ومغادرتهم العراق
مع اطفالهم ما لم تكمل معاملة اسقاط جنسيات ازواجهم مع العلم ان شرطة الناصرية اجرت
معاملة الاسقاط بدون ان تخبر عوائلنا بوجوب اسقاط جنسية ازواجهم وهذا شيء نجهله
نحن ويعرفه اولي الامر فقط وذلك قد بقينا في بغداد كل هذه المدة في المدرسة المذكورة
اعلاه وبما اننا بدون اشغال وبدون مصدر للعيش والكسب بعد ان جرت معاملة اسقاط
جنسياتنا والآن لم نحصل على اي امر بالسفر لمغادرة العراق وكل ما راجعنا مديرية شرطة
السفر والجنسية اخبرتنا بان قضيتنا لا تزال لدى فخامتكم سيدي لقد وصلت بنا الحال درجة
لا تطاق وقد يعجز القلم عن تصوير تلك الحالة التعسة والايام المريرة التي تمر علينا وعلى
اطفالنا فكيف الامر اذا تقدم الشتاء مع العلم ان ادارة المدرسة المذكورة انذرتنا بوجوب
ترك المدرسة بعد ثمانية ايام من تاريخه ولا نعلم الى من نلتجيء الامر الذي سنضطر بان
نسكن الطرق حيث لا مأوى لنا ما لم تمد لنا الطائفة الاسرائيلية يد المساعدة وتجد لنا
مأوى والقيام بمعيشتنا .
سيدي ان شهامتكم لتأبى ان تبقى قضيتنا بدون حل وتصح وعوائلنا دون مأوى وبغير
معين فعليه جئنا بعريضتنا هذه مسترحمين فخامتكم ان تتكرموا وتنظروا في قضيتنا بعين
العطف باصدار امركم بانجاز معاملتنا لنتمكن من السفر ومغادرة العراق وما ذلك لما تعهده
في شخصكم الكريم .

| رقم الاستمارة | اسم رئيس العائلة | المستدعي |
| ١٨٠ | سليم صيون عفيرب | ⟦signature⟧ |
| ٩٣ | موسى حسقيل | ⟦signature⟧ |
| ١٣١ | اسرائيل حسقيل | ⟦signature⟧ |
| ١٣٠ | عابد يوسف | ⟦signature⟧ |
| ١٠٥ | منير شميل | منير شميل |
| ١٥٣ | حسقيل يعقوب | ⟦signature⟧ |

١/١٠/١٩٥٠

صورة الى -
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد

[Marginalia] مستعجل
[Marginalia] ترسل صورة الى لجنة الاسقاط
[Marginalia] والتسفير لرجاء الاحاطة
[Marginalia] بالقضية المستعجلة وتتبعها بعين العطف
[Marginalia] ١/١٠

Page 435

ط / ١٥٥٥ / ٥٠١
٦ / ١٠ / ١٩٥٠

نسخة ⟦...⟧
رئاسة لجنة الاسقاط والتسفير
بغــــــــــــــــــــــــداد

بعد التحية
ننقل اليكم ادناه صورة عريضة اهالي الناصرية المرفوعة الى فخامة وزير الداخلية وصورة منها الينا للتفضل بالنظر فيها
بعين العطف ودمــــــــــــــــتم ؛

[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

صورة العريضة
فخامة وزير الداخلية المحترم

المعروض لفخامتكم
سيدي
نحن الموقعين ادناه من اهالي الناصرية كانت عوائلنا قد اكملت اسقاط جنسياتها في الناصرية منذ مدة طويلة ولما قدموا
الى بغداد من مدة شهرين لاستلام جواز سفرهم اخبرتهم مديرية شرطة السفر والجنسية للسكنى في مدرسة راحيل شحمون وعند
مراجعة عوائلنا بغية انهاء المعاملة اخبرهم مدير شرطة السفر بعدم جواز سفرهم ومغادرتهم العراق مع اطفالهم ما لم تكمل
معاملة اسقاط جنسيات ازواجهم مع العلم ان شرطة الناصرية اجرت معاملة الاسقاط بدون ان تخبر عوائلنا بوجوب اسقاط جنسية
ازواجهم وهذا شيئ نجهله نحن ويعرفه اولو الامر فقط ولذلك قد بقينا في بغداد كل هذه المدة في المدرسة المذكورة
⟦...⟧ وبما اننا بدون اشغال وبدون مصدر للعيش والكسب بعد ان جرت معاملة اسقاط جنسياتنا والان لم نحصل على اي امر
بالسفر لمغادرة العراق وكل ما راجعنا مديرية شرطة السفر والجنسية اخبرتنا بان قضيتنا لا تزال لدى فخامتكم سيدي لقد وصلت
بنا الحال درجة لا تطاق وقد يعجز القلم عن تصوير تلك الحالة التعسة والايام المريرة التي تمر علينا وعلى اطفالنا فكيف الامر
اذا تقدم الشتاء مع العلم ان ادارة المدرسة المذكورة انذرتنا بوجوب ترك المدرسة بعد ثمانية ايام من تاريخه ولا نعلم الى من
نلتجئ الامر الذي سنضطر بان نسكن الطرق حيث لا مأوى لنا ما لم تمد لنا الطائفة الاسرائيلية يد المساعدة وتجد لنا مأوى
والقيام بمعيشتنا .
سيدي ان شهامتكم لتأبى ان تبقى قضيتنا بدون حل وتصبح عوائلنا دون مأوى وغير معين فعليه جئنا بعريضتنا هذه
مسترحمين فخامتكم ان تتكرموا وتنظروا بقضيتنا بعين العطف باصدار امركم بانجاز معاملتنا لنتمكن من السفر ومغادرة العراق
وما ذلك لما نعهده في شخصكم الكريم .

[Marginalia] للحفظ / استنادا
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ١٠/٧

Page 436

ط/ ٥٠/ ⟦١٠/٥/١⟧
١٩٥٠/١٠/

-٢-

| رقم الاستمارة | اسم رئيس العائلة |
| ١٨٠ | سليم صيون عقيرب |
| ٩٣ | موسى حسقيل |
| ١٣١ | اسرائيل حسقيل |
| ١٣٠ | عابد يوسف |
| ١٠٥ | منير شميل |
| ١٥٣ | حسقيل يعقوب |

صورة الى -
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد

١٠/٥/١

Page 437

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون } ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم:
الموضوع:
التاريخ: ١٩٥٠ / ٧ / ١٥

حضرة ملاذ الفؤاد السيد ابجي شموئيل المحترم
سكرتير الطائفة الاسرائيلية - الموصل

بعد التحية والاحترام
استلمت بمزيد الشكر تحريركم العزيز وتضمنه كتاب
من مديرية ضابط السفر والاقامة في بغداد بشأنه (ممنوعية)
السيد نشي اسحق جسيم وقد غمرتني بلطفكم حباً لهذا
الإحسان وأرجو معذرتي عن ⟦الضيق⟧ الحاصل بحمد الله
وفقني الله لمجازاتكم بالخير . غير اني لم اجد اثر أي كتاب
بشأنه الممنوعية الثانية المرقمة ٢٢٩٤ والمؤرخة
٥/١٠/١٩٥٠ المعنونة الى رئاسة اجراء الموصل فأكون
شاكراً لطفكم لو ⟦تخبروني⟧ عن هذه الممنوعية هل
رفعت ام لا تزال هاهنا
والبركة في غاية ⟦الامتنان⟧ لو <del>⟦illegible⟧</del> ووفقنا

[Signature] المخلص

[Marginalia] حفظ
[Marginalia] ١٧/٧
[Marginalia] ⟦signature⟧

Page 438

الحكومة العراقية
وزارة المالية
مديرية الواردات العامة
قلم ( الاستهلاك )

العدد ٢١٤٦٦
التاريخ ١٨ / ١ / ١٣٧٠ هـ
٢٥ / ١٠ / ١٩٥٠ م

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] رقم ⟦...⟧ ط / ٥٠ / ١١١٥
[Stamp] التاريخ ص / ١٠ / ٥٠
[Stamp] ٢١٢

الموضوع : اعفاء المواشي من ضريبة
الاستهلاك

رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد

اشارة الى عريضتكم المرقمة ١٥٣٥ والمؤرخة في
١ / ٩ / ١٩٥٠ .
لم تنص المادة الثالثة من قانون ضريبة استهلاك المواشي
ومنتجاتها على اعفاء المواشي التي يتبرع بها اصحابها او التي
تشتري بتبرعات المحسنين ⟦لإطعام⟧ اللاجئين من ضريبة الاستهلاك
ولذا تأسف هذه المديرية اذ لم يكن بامكانها تلبية طلبكم .

[Signature] مدير الواردات العام

صورة منه الى :-
رئيس مراقبي استهلاك لواء بغداد - للاطلاع .

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 441

[Marginalia] اسقاط
[Marginalia] للحفظ

[Marginalia] ①

الخميس ١٩-١٠-١٩٥٠

سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية في العراق المحترم
بعد التحية والاحترام

سيدي العزيز نحن جماعة من الجنود المسقطين الجنسية وارقامنا
هي بين الخمسة آلاف والثمانية آلاف نسترحم من سعادتكم
ان تبينوا قضايانا داخل المعسكر سعد الذي في بعقوبة
ان العنصرية بين الجنود في مدرستنا منتشرة جداً جداً والظلم
اكثر من اللازم ما يلي هذا وبأن الشغل تكدس علينا
ونحن نبلغ عددنا نحو عشرة جنود بينهم جنود اثنان في السجن
وثمانية آخرين داخل السرية والبقية هم اشخاص من الذين
قبضوا عليهم الانضباطية في احيائنا في مدة طويلة ⟦مشمولة⟧
⟦بشطب⟧ الضريبة وليس نحن اي اننا من مواليد ١٩٢١ بل
من المواليد ٩٢٠ - ٩٢٧ - ٩٢٦ - ٩٢١ / ٩٢٢ ايضاً
واسمائنا كما يلي

١- ناحوم داود - ان هذا الجندي هو فقير الحال جداً حتى نحن
الجنود نقوم بمساعدته بعضنا مع بعض وهذا قبضوا عليه
بينما كان عائداً الى داره وحال ما قبضوا عليه سوقوه حالاً
الى السجن ودعوته هي كما يأتي انه من مواليد ٩٢٦ وانه
حالما تسوقه الى الوشاش هرب دون ان يستلم ملابس
عسكرية وهذا يشتغل في حلبة الخيول معه الى امه واخوه

Page 443

②

والجندي ابراهيم يعقوب اسحاق : جندي من مواليد <del>⟦illegible⟧</del> ١٩٢٩
⟦حين⟧ قبضوا عليه كان مواليده ١٩٢١ ورقمه التسقيط
٥٢٩٦ وهو الآن داخل المعسكر
والاخر الياهو ايليا : الجندي في المعسكر قبضوا عليه بينما كان
في اول مهنته في رفاته وهو متزوج له ولد وبنت
رقمه في التسقيط ٧١٢١ .
وحصيل منشي الياهو رقمه ١٠٦٧٧ ايضاً في داخل السرية
ونحن جميعاً نرجوكم من سيادتكم بأن تنظروا في قضيتنا
هذه لأن جميع الجنود الذين كانوا في المعسكر تسرحوا ولم
يبقى سوى نحن والشغل متراكم علينا كثير كثير وهذا
واجب علينا بل العفرية والبغضاء منتشرة عندنا وممن ليس
عندنا عليه امر ندفع بدل لأن شهدت قضيتنا اعلاه
ونحن من السكنى الجنوبية حتى يومنا هذا لم نزل الى بغداد
والعقوبة علينا حجز لكن ونحن نسترحم من سيادتكم لأنه
ليس لنا احد معين غيرك ارجوا ان تسترحمنا في قضيتنا هذه ولكم
الشكر ودمتم .

[Signature] الداعي لكم المسترحمين
[Signature] الجنود في معسكر سعد
[Signature] بعقوبه

٢
ورقمه في التسقيط ١٠٦١٥

الاصغر منه سناً ثم طلعوه معه وهم بعده سوقوه الى السجن
ومن التاريخ ١٤ - ٨ - ١٩٥٠ الى الآن لم يسوقوه اي محكمة
وباقي في السجن وجرمه كونه انفرادي بدون صكوك ولادين
والآخر : ابراهيم خضوري وهذا من مواليد ١٩٢٧ قبض عليه اثناء
تجوله قرب معهد الشطوب وسوقوه وبينما هو يداوم في مدرسة
على امين صورة ، ورقمه في التسقيط ٧٢٩٢ وهو في الثالث
المتوسط
والآخر : سليم لطيف : طالب مدرسة في الصف الثالث التجاري
قبض عليه اثناء سفر والده اي عندما سافر والده
الى المطار هو سافر الى الموقف في الدفاع وهو مداوم
في المدرسة على امين صورة وهو ليس عنده لا مأوى ولا
مصرف ، هو شاحب اللون مريض ويشتغل بالاشغال
الشاقة ورقمه ٥٥١١
والآخر : من مواليد ١٩٢٢ بينما كان عائداً الى داره مساء ذلك
اليوم قبض عليه الانضباط واليوم سوقوه الى المعسكر
وهو من مواليد ١٩٢١ بينما نقرأ مواليد في رقم تسقيطه
مع والده ١٩٢٢ ورقمه في التسقيط اي والده ٦٨٠١
ثم الآخر : صيقلي موشي ،، وقبضوا عليه في ضريبة الدخل وهو من
مواليد ١٩٢١ ورقم التسقيط ٧٨٠٧
١- حمودي سالم : وهذا الجندي ايضاً في المعسكر رقمه ٧٦٦٢
٢- يوسف صالح : وهذا الجندي ايضاً في المعسكر رقمه ٥٦٢٩
من مواليد ٩٢١

Page 444

صحيفة رقم ٢٥ السجون الملكية العراقية
قائمة اسمية لمسجون
التاريخ ⟦٢٢ / ١٠ / ٩٥٠⟧ الرقم ———

| رقم السجل | اسم المسجون . جنسه . صنعته ومحل اقامته | الجرم ومادة قانون العقوبات البغدادي المحكوم بها | الحكم | تاريخ الحكم | محكمة الحكم | محكمة الاستئناف ونتيجة الاستئناف | العمر | حالة الصحة | السيرة في السجن | عدد الجرائم السابقة | عدد وتواريخ اوامر الحكومة الصادرة بحقه |
| ١١٩٢١٨ | حيم يوسف
يهودي
⟦...⟧
في محل التوراة
بغداد | ⟦...⟧ | ثلاث سنوات ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦٢٢⟧ |  |  |  |  |

البيانات عند الايجاب
مطبعة الحكومة ٨١١ - ١٠ - ٤٤

[Signature] التوقيع مدير سجن / مأمور

Page 445

١١٩٩١٨
٢١٤
بغداد ١٩ / ٦ / ١٩٥٠

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] الرقم: ط / ١١١٤ / ٥٠
[Stamp] التاريخ: ٢٥ / ٦ / ٥٠

سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم بواسطة سعادة مدير سجن بغداد
المركزي المحترم .
مولاي انني السجين حبيب يوسف المحكوم ثلاث سنوات ، كنت قد خطبت على
الآنسة نجية عزرا في الشهر التاسع ١٩٤٩ منه من قبل الحاخام شمعون والتي تم
دارها الآن ٢٢ طرف ⟦١٢٥⟧ شعبان ، وقد اصبحنا بحكم القانون والشريعة معلقين
ببعضنا علاقة تامة . وها انني جئت الآن لاحيطكم علماً بان خطيبتي قد اسقطت
جنسيتها العراقية لاجل السفر خارج العراق ، ولما كنت انا لا اوافق على
سفرها بدوني ، ارجو التفضل بإنقاذي ومنعها عن السفر ريثما يتم لي الخروج
من السجن .
هذا واننا دائماً نتقدم اليكم شاكرين لكم حنونكم الابوي الذي نحن بأمس
الحاجة اليه في مثل هذه الظروف الصعبة ، هذا ولكم الامر سيدي

[Signature] الداعي
[Signature] السجين حبيب يوسف

[Stamp] ⟦three postage/revenue stamps with portraits and values: 5 fils, 5 fils, 40 fils⟧

[Marginalia] ٥٧٥
[Marginalia] ٢١ / ٦ / ١٩٥٠
[Marginalia] تقدم لسعادة مدير السجن
[Marginalia] للمصادقة على صحة توقيع السجين
[Marginalia] مأمور سجن بغداد

[Marginalia] قلعه - ٢
[Marginalia] بدون محل

٦٩٧
العدد
التاريخ ٢٤ / ٦ / ٥٠ يقال بالاول مع نسخة ثانية الى لجنة اسقاط الجنسية للنظر فيها

مديرية بغداد
يحال الى لجنة الاسقاط والتسفير حسب العائدية
الرقم : ط / ١٥٨٢ / ٥٠
التاريخ ٢٥ / ٦ / ٥٠
عن رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

Page 446

المجلس الجسماني
للطائفة الاسرائيلية * بغداد

عزيزي الأخ كمال حسقيل المحترم
بعد التحية
ان حاملة ⟦هذه⟧ ٤ قطع من الاراضي التي
⟦جلبها⟧ معها. يرجى درسها لغرض التمكن من معرفة
امكان تسجيلها باسم الطائفة. وكم دينار تحتاج
النفقات واشكركم.

[Signature] المخلص
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ناجي ⟦صبايات⟧

٥٥/١٠/٢٤
⟦الرئيس⟧ وافق

درست الوضع ⟦جيداً⟧ وشاهدت ان القطع الارض
الاربعة مساحتها ٨٩٠ ⟦م٢⟧ وان القطع
الاربعة لم ينزل الرسم الهندسي وبناء عليه
ادارة مصلحة الفراغ الملكي في الاراضي
تطلب معاملة مصاريف خمسة عشر دينار
اربعة عشر دينار

Page 447

المقام السامي في العراق وعند رأيتنا جميع
جماعتنا تسفروا الى خارج العراق
فاصبحت جميع اعمالنا معطلة ولا ايدينا أي ضد
للعمل فصار نطلب نجدتكم واني الداعي ابراهيم سلمان
الساكن في ناحية صوب الحويجة بصف عائلتي
اسفروا الى بلدة كركوك واني لدي دار بيت
ودكاكين وغلاه قد قبضوها من ايدي
وحياتي في خطر واسماء الصانع وعائلته
بجود وبجوده سوف ⟦يظهر⟧ يعلوهن اسماعيل
ولوط شلومو بجود وبجوده
وانا بالمدافعه اتفضل وبالتضرع واستنظر
الجواب من سعادتكم والنجدة والحكم ونحن بحظرة
ونجدتكم

[Signature] الداعي ابراهيم سلمان ليوى الساكن في
[Signature] مركز ناحية صوب الحويجة
[Signature] ابراهيم سلمان

⟦12/5/50⟧ مرسله ⟦11/5/50⟧
⟦...⟧

٥٠/٨/٢٥

[Marginalia] للتحويل
[Marginalia] اسقاط

الى حضرة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم
تحية خالصة
بعد المصافحة وتقبيل نواظركم وايديكم
اول السؤال عن كيفكم عساكم بخير صحتنا جيدة
ولا ينقصنا سوى مواجهتكم وندوم دوام صحة
جيدة ترافقكم وعمر طويل مكلل بالعافية
عزيزي الاب بعد اهداء اخلص تحياتي لحضرتكم
جئنا لكم البشارة والاخبار وبشرتكم
وبشرتكم بالصحة والسرور
راجي الباري عز وجل ان يوفقكم بالموفقية
الدائمة التي نطلب دوامها من الله لكم والله ولي
التوفيق
عزيزي كما انكم تعلمون البشر مسكن بما يصيبه
من الجور والنكد كما هي حالتنا في هذا اليوم
⟦...⟧ لا يمكننا الطيران لاجل التخلص من الجور
ورسالتي هذه اني اطلب نجدتكم والنظر بنظركم
لنا بالمساعدة والتخلص واننا الطالبين النجدة
ثلاثة اشخاص مع عوائلهم واننا نروم ونرغب
بالهجرة التسجيل والسفر الى خارج البلاد
ولم نعرف بأي طريقة كانت نرجو تخلصنا من ايدي

Page 450

٢١٧

حضرة السكرتير المحترم
ارفق طيه (٤) سندات طابو باربع قطع من الاراضي الدور غير المستثمرة
واقعة في محلة البتاويين كرادة الشرقية (قرب الريس القديم) تعود الى جوليت سليمان شكرجي
ويبلغ مجموع مساحة هذه القطع الاربع ٨٦٠ متراً مربعاً . وان صاحبتها تدعي بانها اشترتها
قبل عدة سنوات بمبلغ ٢٥٠٠ ديناراً ولما عرضتها الآن للبيع لم يدفع بها اكثر من ٥٠٠ ديناراً
وهي لذلك ترغب في هبتها للطائفة .
لقد درس هذه الخرائط المحامي الاستاذ كوهين صقل واعلمني بانه ينبغي اجراء
معاملة الفراغ المجاني لهذه القطع وتحويلها الى الطائفة بكون الامر الذي يحتاج الى مصاريف
مختلفة تتراوح بين ١٥٠ - ٢٠٠ ديناراً .
للتفضل بالاطلاع والامر بما ترونه مناسباً مع العلم بان صاحبة هذه القطع ليست
مستعدة لدفع المصاريف وينبغي - في حالة الموافقة على الهبة - ان تتحملها الطائفة . مع الرجاء

[Signature] ٢٥ / ١٠ / ٩٥٠
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سكرتير لجنة الاملاك

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] سلمت السندات
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] اسقاط
[Marginalia] بيد

رجعت وحفظت هذه السندات
مدعية بانها ستعيدها قبل
التسقيط وعليه يحفظ

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ١١/٧