Arranging Travel for Operation Ezra & Nehemiah; Issues Pertaining to Jews Abrogating Citizenship
View interactive document pageThese are archival documents from the Baghdadi Jewish community. This item contains documents and correspondences pertaining to Baghdadi Jews abrogating their Iraqi citizenship in order to travel abroad. Included is an offer from a travel company about arranging transportation for the airlift of Iraqi Jews from Iraq to Israel (Operation Ezra and Nehemiah), complaints to the Iraqi government concerning police interference with Jews traveling, announcements to the Baghdadi Jewish community about opportunities to learn more about the citizenship laws and to forfeit citizenship, and correspondence between the government and the Jewish community concerning citizens who desire to forfeit their citizenship but have complicated circumstances. The item also contains letters in Judeo-Arabic, many which include community members' names.
رقم ٥ ١٠٨٧ [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] وزارة البرق والبريد والهاتف [Stamp] 6 AUG 50 [Stamp] TEL. ⟦illegible⟧ وصلت في الساعة: ٩/٢٠ الدقيقة: تفتيش من قبل: سامي عدد الكلمات: ٢١ التعليمات الادارية: آ التاريخ: ٦ دائرة الاصدار: حلبجة الى رئاسة طائفة الاسرائيلية ثانيا مدير شرطة حلبجة يمنع اسبوع السفر نهائيا جئنا بغداد وبيدنا جواز لم يتمكن احد بقاء في حلبجة ازيد من هذا لذا نسافر غدا نرجو الامر باحضار المحول ٢٦٦ نفر واعلامنا بخصوص سوريا نعلم الباص وشكر [Marginalia] ٤ [Marginalia] ٨/٥
(٨٧) يعقوب عزريا معلم . الياهو شكمـــــو حلبجــــــــة لا تتحركون من حلبجة حتى يأتي دوركم للسفر . لا يوجد لدينا محل لسكناكمـــــم الآن . [Signature] سليم خبــــــــازة [Signature] سكرتير الطائفة الاسرائيلية ببغــــــــداد [Signature] سكرتير الطائفة الاسرائيليــــــــة [Signature] ⟦illegible⟧
(١٨٥) ١٤٠٢ برقية داخلية واردة رقم البرقية ⟦illegible⟧ وقت تسجيلها: ١١/⟦...⟧ وصلت في الساعة: ١١ الدقيقة: ٢٥ من: سامراء استلمت من قبل: ⟦signature⟧ عدد الكلمات: ١٩ التعليمات الادارية: --- التاريخ: ٨ دائرة الاصدار: حلي الى بغداد رئيس الطائفة الاسرائيلية يوم الخميس ⟦٨/١١⟧ اتوجه صباحاً لطرفكم مع استمارة رقم ٥١ الى ٢٠٩ [Signature] حلي معلم [Signature] الباشو شلومو [Stamp] POSTS & TELEGRAPHS [Stamp] 50 FELS [Stamp] BAGHDAD
(١٩٦) معلم الياهو شلومو حلبجــــــة لا يمكنكم السفر بغداد صباح الخميس . لا يوجد لدينا محل لسكناكم . سكرتير الطائفة سلم خيــــــاطة سكرتير الطائفة الاسرائيلية ببغداد [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٨/١٢
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
الرقم:
الموضوع: سري
التاريخ: ١٠ / ٨ / ٩٥٠
سعادة الرئيس
سبق ان طلبتم تزويدكم بمعلومات عن
شهادتي الوفاة المرفقة طياً نظراً لحومة الشبهة
حول صحتها قبل حوالي الخمسة عشر يوماً . وحيث ظهر لي
بأن الشهادتين المذكورتين قد ابرزت الى مديرية السفر
والجنسية وأن الشبهة لازالت موجودة حولها فأرجو
الأمر باجراء تحقيق بصورة سريعة وسرية عن صحتها
وكيفية اصدارها من القائم بأمور الدفنة
هذا ولكم الأمر.
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سكرتير
بغداد ١٣ / ٨ / ٩٥٠ [Stamp] ادارة الطائفة الاسرائيلية في بغداد: [Stamp] العدد: ٥٢٢ [Stamp] التاريخ: ١٣ / ٨ / ٩٥٠ [Stamp] رقم الاضبارة: [Marginalia] (٥) سجل صادر [Stamp] <del>⟦illegible⟧</del> [Stamp] <del>سجل صادر</del> سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم بعد التحية لقد تسلمت لجنتنا ادارة مأوى مدرسة منشي صالح في ٢٦ / ٦ / ٩٥٠ وبالرغم من اتساع مسؤوليتنا في اعالة اللاجئين وادارتهم والعناية بهم بنسبة ازدياد عددهم وتكاثر مشاكلهم فاننا تمكنا من تدارك النفقات الطائلة التي اقتضتها مهمتنا بفضل التبرعات التي وصلتنا من المحسنين . اذ ان ادارة الطائفة لم تزودنا منذ تسلمنا المأوى باكثر من ستمائة دينار اي نفقات نحو عشرة ايام فقط . اما الآن فان مواردنا من التبرعات قد توقفت ولا تزال نفقات الملجأ باطراد وازدياد بالرغم من اتباعنا اقصى ما يمكن من الاقتصاد . فبالنظر الى ما تقدم نسرع لسعادتكم انه بعد الاجتماع فوق العادة الذي عقدته لجنتنا صباح اليوم وبعد تقليب وجوه النظر في كافة الامكانيات والاحتمالات وجدنا انه يستحيل علينا الاستمرار بالعمل بعد مضي اربع وعشرين ساعة من اليوم ما لم نستلم مبلغا كافيا يضمن للمأوى سيره الاعتيادي . وعليه والحالة هذه ومنعا لما قد ينجم من الفوضى التي لابد لابد ان تحدث في المأوى بعد تخلونا عن العمل نرجو الاهتمام بتعيين من يتسلم شؤونه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام | ⟦signature⟧ | ⟦signature⟧ | ⟦signature⟧ | ⟦signature⟧ | ⟦signature⟧ | رينيه كوهين | | العضو | العضو | العضو | العضو | نائب الرئيس | الرئيسة | صورة منه : الى المجلس الجسماني الموقر الى اللجنة العليا للتسجيل [Marginalia] للحفظ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] يعرض على المجلس [Marginalia] ١٥ / ٨ ادهم
ط / ٥١٧ / ٥٠ ١٧ / ٨ / ١٩٥٠ [Stamp] نسخة الدائرة سعادة مدير شرطة السفر والجنسية المحترم اشارة الى هامشكم المؤرخ في ٩ / ٨ / ١٩٥٠ على العريضة المرفقة طيا . ظهر نتيجة التدقيق بأن افراد هذه العائلة وهم فرحة موشي وبنتيها لطيفة يعقوب و⟦ب⟧رتين يعقوب حائزات على دفاتر النفوس المرقمة ٩٩ و ١٠٠ و ٢٤٦٢ الصادرة من دائرة نفوس الكفل ومولودات في بغداد الا انهن اقمن في الكفل ⟦و⟧اما المستدعي يوسف يعقوب فأنه مقيم معهن في الكفل ايضا منذ سنة ١٩٤٦ حيث اتخذوا جميعا هذه الناحية مقرا لاقامتهم دون ان يغادروها منذ السنة المذكورة اعلاه ولم يغيروا مسكنهم هناك فعليه لما كانوا قد اصبحوا من سكان ناحية الكفل في لواء الحلة نرجو ان تأمروا الجهات المختصة باجراء معاملة تسجيلهم لاسقاط جنسياتهم في قضاء الهندية ودمتم باحترام ، [Marginalia] للحفظ [Marginalia] اسقاط [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني ٩ / ١٤ / ٨
مديرية شرطة السفر والجنسية شعبة اسقاط الجنسية بغداد التاريخ : ١٩٥٠/٨/١٩ الرقم : فوق العدد [Stamp] ⟦illegible⟧ الموضوع : استفسار سكني الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد نرسل بطيه قائمة تحتوي على اسماء الاشخاص المرسلة من لواء بعقوبة وان قسم من هؤلاء تولد بغداد ومحل تسجيلهم بعقوبة يرجى اعلامنا فيما اذا كان محل سكناهم الحقيقي بغداد ام بعقوبة بالاستدلال مع مدة سكناهم في اللواء المنسوب اليهم . [Signature] مدير شرطة السفر والجنسية [Signature] ⟦signature⟧ صورة منه : الى مديرية شرطة السفر والجنسية بغداد / للاطلاع [Marginalia] السيد الياس كباي [Marginalia] للتسوية في القضية المشتركة [Marginalia] مع السيد صبحي ليلة واعلامي [Marginalia] ٨/١٩
مديرية الشرطة العامة شعبة السفر والجنسية بـغـداد الرقم : ٥٦٠ التاريخ : ١٩٥٠/٨/٢٤ الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية [Stamp] بـغـداد [Stamp] رقم خاص ط / ٦٦٥ / ٥٠ [Stamp] التاريخ ٢٤ / ٨ / ٥٠ الموضوع : تزوير وثائق وفاة راجعنا الشخص المدعو حسقيل حضوري عزرا البالغ من العمر (١٦) سنة والمعتبر من القاصرين ادعى بان والديه متوفين وطالباً انجاز معاملة تسفيره مع اخته الكبرى التي اسقطت جنسيتها نظراً لقصره وعدم وجود ولي امر له غيرها ، وعلى هذا الاساس طلبنا منه تأييد ادعائه بافادة مختار محلة وشاهد ، فقدم لنا الوثيقتين المرقمتين والمؤرختين ٧٢٠٠ في ٩٥٠/٧/٢٤ و ٧٢٠١ في ٩٥٠/٧/٢٤ المثبتين وفاة والده ووالدته . ثم وقع اخبار سري بان هاتين الوثيقتين لا اساس لهما من الصحة . وعلى هذا الاخبار قام المعاون المختص بالتحقيق فثبت لديه بانه لا اساس من الصحة لهاتين الوثيقتين وان والدي المحال اليه ⟦احياء⟧ فاحضرهما امامه واعترفا بانهما والدا المومى اليه . لذا يرجى اعلامنا عمن هو المسؤول عن تنظيم مثل هذه الوثائق . كما يرجى لفت نظر المختصين فيكم من الموظفين الى عدم تكرار ذلك مستقبلاً . واعلامنا . [Signature] مدير شعبة السفر والجنسية
حضرة نائب الرئيس تعلمون ان مثل هذه الشهادات نصدرها بناءً على شهادة موقعة من قبل السيد صبحي حداد القائم بأمور الرعية في العقبة . وحسب الاصول فقد صدرنا هاتين الشهادتين بناءً على الوثائق المقدمة منه و المرفقة طياً . وعليه فقد استدعيت السيد صبحي المذكور واطلعت على سجلاته فظهر وجود اسم كل من خضوري عزرا شقرون ونعيمة خضوري نفتالي بدلاً من خضوري عزرا ونعيمة نفتالي اعلمكم بالموضوع رجاءً [Stamp] ⟦illegible⟧ [Marginalia] يرجى اجابة بالتماس المقدم [Marginalia] والاشارة الى القائم بأمور [Marginalia] الرعية بموجب كتابة الاسماء [Marginalia] في الشهادات التي صدرها وفقاً [Marginalia] لما موجودة في سجلاته دون اهمال اسم او لقب [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٨/٢٨ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٨/٢٨
ط / ٥٠/٨٥٧٢ ١٩٥٠/٨/٢٩ [Stamp] نسخة الدائرة ⟦...⟧ الى السيد حسقيل حداد القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية بـغـداد [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ لقد اتضح لدينا بانكم زودتمونا بشهادتي وفاة الاولى باسم نعيمة نفتالي والثانية باسم خضوري عزرا بينما ظهر ان اسمي المتوفيين الصحيحين حسب سجلاتكم هما نعيمة خضوري نفتالي وخضوري عزرا شمعون على التوالي الامر الذي ادى الى الالتباس . فعليه نرجو كتابة اسماء المتوفين في الشهادات التي تصدرونها حرفيا كما موجودة في سجلاتكم دون اهمال اسم او لقب . [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٨/٢٩ [Marginalia] ٨/٢٩/١
ط / ٥٠/١٥٢٢ ١٩٥٠/٨/٢٨ مديرية شرطة السفر والجنسيــــــــــــــــــــــــة بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٥٦٠ والمؤرخ في ١٩٥٠/٨/١٢ . لما كانت كافة شهادات الوفاة تصدر من قبلنا استنادا الى وثائق القائم بأمور الدفنيــــــــــــة في المقبرة الاسرائيلية ببغداد لذا فقد قمنا بتدقيق سجلات المومى اليه فاتضح لنا بأن اسمي المتوفيين المقصودين في الشهادتين المرقمين ٣٣٠٠ و ٣٣٠١ والمؤرختين في ١٩٥٠/٧/٢٤ هما نعيمة خضوري نفتالي وخضوري عزرا شمعون على التوالي . وقد تأيد لنا بأن المومى اليه قد قدم هاتين الوثيقتين بالاسمين المدونين فيهما سهوا وبحسن نية وقد لفتنا نظره الى وجوب كتابة الاسماء في الشهادات التي يصدرها حرفيا كما موجودة في سجلاته في المستقبل . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحـــــــــــــــــــــترام ، [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦Signature⟧ [Marginalia] ٨/٢٩ [Marginalia] للحفظ [Marginalia] اسقاط [Marginalia] ١/٢٦/٨ [Stamp] ⟦illegible⟧
العراق وزارة المالية مديرية ضريبة الدخل العامة بغداد تخمين ٨ العدد / ٢٨٦٤ التاريخ / ٢٨ / ٨ / ٩٥٠ ٢٩ [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية [Stamp] بغداد [Stamp] رقم الوارد ط / ٦٧٠ / ٥ [Stamp] التاريخ ٢٩ / ٨ / ٥٠ الى :- رئاسة الطائفة الاسرائيلية لاحظنا ان بعض اسماء اليهود المسقطة جنسياتهم مشابهة تماما لاسماء تجار مسجلين في هذه المديرية ومنعا لحدوث اي تلاعب في استمارات براءة الذمة نرجو ان تعزز كل استمارة بتصوير صاحبها وان هذه المديرية ستمتنع من تصديق اي استمارة خالية من التصوير اعتبارا من تاريخه اعلاه . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] و . مدير ضريبة الدخل العام نسخة منه الى :- وزارة الداخلية - للتفضل بالاطلاع . وزارة المالية - " " مديرية شرطة السفر والجنسية - للعلم مخمن ضريبة الدخل لقضاء بغداد / ٨ للعلم ح م
حضرة اعضاء لجنة التنفيذ في الطائفة الاسرائيلية بغداد المحترمين بعد التحية المعروض لكم نرجو استحصال امر من الحكومة العراقية لنقل المواد الموجودة في تورات خانقين وتصريف المواد التي لا يمكن نقلها في خانقين بأسم جميل ابراهيم جاي هذا ولكم الشكر المواد هي كما يأتي ٢٠ رمو نيم فقط عشرون ١ مجلده فضه واحد ١ فنجان قدوس واحد ٢ كسي الياهو النبي اثنين ١ بريقه واحد ١ ثليجه واحد ١٥ ⟦شمعة⟧ للمطلوبات الكهربائية خمسة عشر ٢١ جام واحد وعشرون ٦ زوالي ستة فقط ٢٦ قنفات ستة وعشرون ١ كدر نحاس واحد ٢ قمقم اثنين ٧ محوي فضه عدد اثنين ١٠ ملفات كهرباء عشرة ١ هيتر كهرباء واحد [Stamp] رئيس الطائفة الاسرائيلية [Stamp] في خانقين <del>عليهم وهي</del> وكل شيئ يوجد في التورات مينوروت جميعها وفي الـ ⟦البقية⟧ حصلتم لنا امر في نقل السفايم والكتب للمعلومات هذا ودمتم [Signature] رئيس الطائفة في خانقين [Signature] ⟦...⟧ [Stamp] رئيس الطائفة الاسرائيلية [Stamp] ⟦...⟧ بغداد ٢١ / ٨ / ١٩٥٠ [Marginalia] ٤٧٦٤
JEWISH LAY COUNCIL BAGHDAD TELEPHONE No. 5452 (١) المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٤٥٢ ⟦(١٩٢)⟧ خلاصة الموضوع :: الرقم :: ٩٥٠ / N ٢١ التاريخ :: لقد تسلمت من السيد داود حزقيل شطوب بالنيابة عنه والده السيد حزقيل داود شطوب - من سكان خانة الكاهي بواسطة السيد الياس كوهين سكرتير لجنة الاسقاط والسفر والده سوع شاشا المحاسب في ادارة الطائفة الاسرائيلية ببغداد السجلات والمخابرات والملفات العائدة والمتعلقة باسقاط الجنسية والمدرجة تفاصيلها ادناه :- | الكنيس الذي يعود اليه الملف | عدد اوراق الملف | تاريخ التسجيل الابتدائي | | | | من | الى | | ١- عزره داود | ٢٢٤ | ٥٠/٤/١٢ | ٩٥٠/٥/٩ | | ٢- لويزة | ٢٦٢ | ٥٠/٤/١١ | ٥٠/٤/٢٧ | | ٣- مئير | ١٨١ | ٥٠/٤/١١ | ٥٠/٥/٩ | | ٤- شكر | ١٩٢ | ٥٠/٤/١١ | ٥٠/٥/٩ | | ٥- حزقيل | ١٨٥ | ٥٠/٤/١١ | ٥٠/٤/٢٧ | | ٦- عمادية (باروخ) | ١٧٧ | ٥٠/٤/١١ | ٥٠/٤/٢٠ | | ٧- رينة | ١٦٥ | ٥٠/٤/١١ | ٥٠/٤/٢٠ | ٢) ثلاثة دفاتر ملحقة تحتوي على اسماء المسجلين الابتدائي في كنيس عزره داود الدفتر الاول ويحتوي على (١٩٧) صفحة - مبدوءة من ٥٠/٥/١٠ حتى ٥٠/٦/٤ الدفتر الثاني ويحتوي على (١٩٨-٢٦٢) صفحة - مبدوءة من ٥٠/٦/٥ حتى ٥٠/٧/٢ الدفتر الثالث ويحتوي على (٢٢) صفحة مبدوءة من ٥٠/٧/٣ حتى ٥٠/٧/١١ / ١٩٥٠ [Signature] المستلم [Signature] الياس كوهين [Signature] سكرتير لجنة التظلم [Signature] ٥٠/١٠/٢٤ [Signature] المسلم [Signature] داود شطوب [Signature] عنه والده [Signature] حزقيل داود شطوب [Signature] ٩٥٠/١٠/٢٤ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مرتضى [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] للحفظ [Marginalia] انتهى [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] سكرتير لجنة التظلم [Marginalia] ٢٤-١٠-٩٥٠
المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية JEWISH LAY COUNCIL في بغداد BAGHDAD رقم التلفون ٥٤٥٢ TELEPHONE No. 5452 (٢) الرقم :: التاريخ :: ٢١ / ٨ / ٩٥٠ خلاصة الموضوع :: ٣ / ثلاثة دفاتر ملحقة تحتوي على اسماء المسجلين تسجيلاً ابتدائياً في كنيس الكبير الاول يحتوي على (١٩٤) صفحة موافقة من ١٠ / ٥ / ٩٥٠ حتى ٢٤ / ٧ / ٥٠ الثاني يحتوي على (٨٤) صفحة موافقة من ٥ / ٦ / ٥٠ حتى ٢٩ / ٧ / ٥٠ الثالث يحتوي على (٤٠) صفحة موافقة من ١٢ / ٧ / ٥٠ حتى ١٧ / ٧ / ٥٠ وبالوقت ذاته فإن الدفتر نفسه (الثالث) يحتوي على (٢٤) صفحة من (٢١ - ٦٤) موافقة من ١٩ / ٧ / ٩٥٠ حتى ٢١ / ٨ / ٥٠ وذلك اسماء المسجلين تسجيلاً ابتدائياً في نفس الايام ٤ / دفتران ملحقان يحتويان على اسماء المسجلين تسجيلاً ابتدائياً في كنيس شكر :- الاول يحتوي على (١٩٩) صفحة موافقة من ١٠ / ٥ / ٥٠ حتى ١٥ / ٦ / ٩٥٠ والثاني يحتوي على (٢٥) صفحة موافقة من ٢ / ٦ / ٥٠ حتى ١٥ / ٦ / ٩٥٠ ٥ / سبع ملفات صغيرة تحتوي على قوائم الاسقاط الاسبوعية من ١١ / ٦ / ٩٥٠ حتى ١٨ / ٩ / ٩٥٠ وذلك ان كل ملفة عائدة الى كنيس من الكنائس المذكورة في الاولى من هذه الاوراق التي بموجبها تم تسليم واستلام الاوراق المدرجة اعلاه . ٦ / ثلاث ملفات للتقارير الطبية الاولى للتقارير الطبية الحديثة الثانية " " المقبولة سابقاً الثالثة " " المرفوضة سابقاً [Marginalia] Greet [Marginalia] ٩٥٠/٨/٢١ [Marginalia] اكياس البوليس [Marginalia] شكر [Marginalia] كوكو القواني [Marginalia] ٩٥٠/٩/٧ [Signature] (يتبع) [Signature] الامين ك ب [Signature] ٢١ / ٨ / ٩٥٠ شاشي [Signature] نائب رئيس المجلس
[Marginalia] نسخة ثانية JEWISH LAY COUNCIL BAGHDAD TELEPHONE NO. 5452 المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٤٥٢ خلاصة الموضوع :: الرقم :: 950/N 21 التاريخ :: ( 2 ) 7) عرائض متفرقة لم تنته معاملتها بعد 8) سحبت كذلك دفاتر النفوس العائدة الى الاشخاص المذكورة اسماؤهم ادناه عزوري شاؤول ، رزوقة جبوري ، راحيل هورون ، عبد الله نسيم ، هاني سلمان ، سالم شميل ، فؤاد شحاتة حقوري ، ابراهيم اليا . 9) سحبت كذلك دفاتر الخدمة العائدة الى الذوات المدرجة اسماؤهم ادناه :- منشي ابراهيم ، رحمة حاييم يوسف ، عزرا اسرائيل شميل ، عبد الله يوسف ، حقوري ناعوم سلمان ، عزوري بشير مقدم ، صبحي شحاتة ابراهيم ، هورون نسيم ابراهيم ، حنين رزوقي ، يعقوب حقوري . [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] المحاسب [Signature] الماس كوهين سوعي منشي [Signature] 950/N 21 [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] نوري يوسف [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] تتمة [Signature] سكرتير لجنة القوائم [Signature] 950/9/10
ط ع / ١٥٢٤ ١٩٥٠/٩/١٠ ⟦نسخة الدائرة⟧ رئاسة لجنة اسقاط الجنسية والتسفــــــــــــــــــــــــير بغــــــــــــــــــــــــداد بعد التحية ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية ضريبة الدخل العامة المرقم ٢١٨٦٤ والمؤرخ في ٢٩ / ٨ / ١٩٥٠ للتفضل بالاطلاع واجراء ما يلزم ودمتــــــــــــــــــــــــم . [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابــــــــــــــــــــــــة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسمايــــــــــــــــــــــــي صورة الكتــــــــــــــــــــــــاب العراق وزارة المالية مديرية ضريبة الدخل العامة بغــــــــــــــــــــــــداد [Stamp] ⟦للسيد السكرتير⟧ الى - رئاسة الطائفة الاسرائيلية لاحظنا ان بعض اسماء اليهود المسقطة جنسياتهم مشابهة تماما لاسماء تجار مسجلين في هذه المديرية ومنعــــــــــــــــا لحدوث اي تلاعب في استمارات براءة الذمة نرجو ان تعزز كل استمارة بتصوير صاحبها وان هذه المديرية ستمتنع مــــــــــــــــن تقبل اي استمارة خالية من التصوير اعتبارا من تاريخه اعــــــــــــــــلاه . [Signature] و . مدير ضريبة الدخل العــــــــــــــــــــــــام نسخة منه الى - وزارة الداخلية - للتفضل بالاطــــــــــــــــــــــــلاع وزارة المالية - " " " مديرية شرطة السفر والجنسية - للعلمـــــــــــــــــــــــــ مخمن ضريبة الدخل لقضاء بغداد - ٨ للعلم ٨/٢٩/١
الى من يهمه الامر . نشهد ان شلومو كرجي خضوري وعائلته المتكونه من الاشخاص المذكورين وهم صالحه ومسعودة وحبيبه هم اتوا من بعقوبه وسكنوا في محلتنا في الدار المرقمه ٨٧/١٢٧ الواقعه في محله التورات منذ سنتين تقريباً ولأجله وقعنا . [Signature] سيد بزاز في خان كبه [Signature] داود صه [Signature] داود شوحه [Signature] عبد اله زنكي [Signature] اسحاق ارار بزاز [Signature] صه [Signature] יצחק ⟦...⟧ [Signature] سليم فتال [Signature] بزاز في خان كبه [Signature] شاهد [Signature] صالح صقر [Signature] ⟦...⟧ [Signature] رئيس العائله [Signature] شلومو كرجي خضوري [Signature] من اهالي بعقوبه [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] ٤٠ فلساً نؤيد صحة التواقيع اعلاه مختار محلة التورات [Stamp] ⟦illegible⟧
الى من يهمه الامر نحن الموقعين ادناه نشهد بان الاشخاص المدونة اسمائهم ادناه هم من اهالي ينتبه واتوا الى بغداد وسكنوا في محلتنا بالدار المرقمة ⟦64/152⟧ طاطران وذلك قبل مدة ستة سنوات تقريباً مع العلم ان الشخص المدعو نعيم خضوري صقلي هو من سكنة محلتنا ومسجل في الدار المرقمة ⟦148/152⟧ وانه قد تزوج من المرأة المسماة ريحه تونو من مدة سنة ونصف تقريباً والمدونة اسمها ادناه وانها تسكن معها في دار عائلتها في بغداد في محلة تحت التكية المرقم ⟦166/1⟧ ولاجله حررت هذه الشهادة 4/9/1950 | الاسم | الاب | الام | المحلة ورقم الدار | تولد | | تونو | يوسف | غاله | دياله السراي 19/22 | 1890 | | شيرين | يوسف | سمحه | " | 1899 | | سيتي | تونو | ستير | " | 1922 | | ريحه | " | " | " | 1925 | | شاؤل | الياهو | مسروره | بعقوبه دياله تكيه دار 19/20 | 1920 | | نعيم | خضوري | معتوقه | بغداد طاطران 152/148 | 1920 | [Signature] شاهد عزرا تونو [Signature] شاهد ناجي خليف [Marginalia] المختار [Stamp] 40 فلوس [Stamp] 5 فلوس [Stamp] 5 فلوس [Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧
[Stamp] نسخة الدائرة ط / ١٥٢٨ / ٥٠ ٥ / ٩ / ١٩٥٠ مديرية شرطة السفر والجنسية بـغـداد بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم فوق العادة والمؤرخ في ١٩ / ٨ / ١٩٥٠ . بعد التحقيق اتضح لدينا ان كلا من الاشخاص التسعة المذكورة اسماؤهم في القائمة المرفقة في كتابكم المشار اليه اعلاه هم من سكنة ديالى ( بعقوبة ) وان الخمسة الاولين كانوا قد نزحوا من لوائهم وسكنوا بغداد منذ ست سنوات بينما الاربعة الاخيرين قد نزحوا الى بغداد منذ سنتين . نعيد اليكم طيا القائمة المذكورة للتفضل بالاطلاع . [Signature] عن رئيس الطائفة ⟦الاسرائيلية⟧ [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] للحفظ [Marginalia] اسقاط [Marginalia] ٩/٤/١
ط/١٥٢٩/٥٠ ٥ / ٩ / ١٩٥٠ [Marginalia] (٢١٩٧) مديرية التلفونات المركزية بـغـداد بعد التحية يرجى التفضل بالامر بنقل التلفون المرقم ٤٦١٨ المنسوب في المدرسة المتوسطة الاهلية للبنين في السنك الى مقر لجنة اسقاط الجنسية والتسفير الكائن في شارع السعدون في الدار المرقمة ١/٢/٥٦ وذلك بالسرعة الممكنة . وتفضلوا بقبول الاحترام [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني صفة نائب الرئيس حرر هذا الكتاب بناءً على طلب السيد الرئيس ⟦illegible⟧ ٩/٥ [Marginalia] للحفظ [Marginalia] لجنة اسقاط الجنسية [Marginalia] ⟦illegible⟧
(2) لجنة اسقاط الجنسية والتسفير بغداد العدد - 22 التاريخ - 5 / 9 / 1950 ج/ 552 / 50 1950/9/6 [Stamp] ادارة ⟦illegible⟧ [Stamp] العدد ⟦illegible⟧ [Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧ سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم بعد التحية والاحترام، الحاقا بكتابنا المرقم 4 والمؤرخ 1 / 9 / 1950. قررت لجنتنا باجتماعها المنعقد بتاريخ 4 / 9 / 1950 الاستمرار على دفع مخصصات موظفي ضريبة الدخل البالغة ستين دينارا شهريا خاصة وان المخصصات المذكورة قد صرفت اليهم بموافقة وزارة المالية بكتابها المرقم 11316 والمؤرخ 1 / 8 / 1950 بناء على اشتراكهم في انجاز معاملات ضريبة الدخل لليهود الذين اسقطت عنهم الجنسية بعد الدوام الرسمي . اما بالنسبة الى مخصصات السيد مراد طويق مدير معاملات ضريبة الدخل فلم نجد مبررا لدفعها . ولسعادتكم فائق الاحترام . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] الرئيس [Marginalia] موظفو [Marginalia] تدفع مخصصات ضريبة الدخل [Marginalia] ويرفع كتاب بخصوص [Marginalia] السيد مراد طويق للنظر [Marginalia] في أمره [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] 6/9 [Stamp] ⟦faint blue stamp⟧