AI Transcription, Pages 301-325
Page 301
[Marginalia] ٢٧٨
نسخة
الى سماحة رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترم
بعد تقبيل اياديكم الشريفة
اول السؤال السلام عليكم . لقد توجه لطرفكم ولدي المدعو شبور داود فهو الوكيل عني
و نرجو على كل حال ان تعتنوا به ⟦شأنه⟧ و ⟦بخبر⟧ معلوم لديكم ان ماشية اسفاره قد جاءت الى
بغداد هذه مدة شهر كامل مندرجه من الموصل ومنكم ان تهتمون بارسالها لنا سريعاً ويصبح
لديكم معلوم ظروف كروتهم الخ كروتهم هي جاهزه ولقد اخذنا بها منهم وامضاها في
الموصل لدى الصراف ونرجو من الله ومنكم ان تكون سفرتنا ساعة مقدمه لان
اغلبيه الجماعة حالتهم ما يمكن ان يصرفون دراهم وهم بدون شغل واذا تأخرنا كثير
هذه المده ايضاً سوف يأكلوها بالبطاله وكما امرتم انتم بواسطة منشوركم الذي
وصلنا مع رئاسة الطائفة الاسرائيلية في الموصل بانه الشخص الذي لا يكون لديه كروت
سوف يبقى بدون مأوى في بغداد لذا نرجو من الله ومنكم باسرع وقت يمكنكم ان
ترسلون لنا السفرات العائدة لنا وهي بطائق في بغداد وعنه ⟦...⟧ ساعدنا
جماعتنا الفقراء باسراعهم لأجل الورود فنرجو من الله ومنكم انتم تساعدونا
بالسفره هذا ولكم مزيد الشكر
[Signature] خادمكم
[Signature] داود يوسف حكيم
[Signature] لياي ⟦جون⟧
٩٥٠/٧/٢١
Page 302
[Marginalia] (١٧٩)
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] 1 AUG 50
[Stamp] BAGHDAD
رقم البرقية: ٤
رقم المسلسل: ٧/٥٠
وصلت في الساعة: ٨
الدقيقة: -
التاريخ: ٦ / ٧
عدد الكلمات: ٢٩
التعليمات الادارية:
دائرة الاصدار: الشامية
الى رئيس الطائفة الموسوية ببغداد
وردتنا برقية الى شرطة الشامية بتسفيرنا على
البصرة وحيث اننا جميعنا ضعفاء وتكلفنا اجور
ضعف من بغداد والبعض منا لا يملك حتى اجور
الطائرة نرجو التوسط الى مديرية الشرطة لتسفيرنا
على طريق بغداد / صيون؛ عبد الله؛ اسحاق
Page 303
رقم
في واسط
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] 1 AUG 50
[Stamp] ⟦illegible⟧
رقم:
نوع البرقية:
رقم السجل:
وصلت في الساعة:
الدقيقة:
من: اسطنبول
عدد الكلمات:
التعليمات الادارية: 2
التاريخ:
دائرة الاصدار:
الى:
مراد ابراهيم ، يوسف خضوري ، روبين
زبيده ، روزه ، حاتون ، جولييت
Page 304
١٦
٢٧
٨٠
سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم
سيدي اقدم لحضرتكم عريضتي هذه مسترحماً من شفقتكم الابوية وعطفكم النبيل
اني المسماة فرحة بنت داود لي ولد يبلغ من العمر احدى عشرة سنة وهذا الطفل
يوجد جماعة من المسلمين سايبوه حتى تمكنوا بسياستهم ان يمنعوه من التوصل
الينا وقبل يومين ها ولوا مساء الخميس الماضي ان يخطفوه من الدار ولم يعود لنا الا
بعد خمسة ايام حتى تمكنا ان نعطي الى جماعة منهم رشوة واتوا به الينا وهذه القصة
يوجد فيها شهود مهما تطلبون منا وهذا لعدم وجود احد يضبطه وان الله سبحانه
جعلني اقدم في دار شؤون يتيم معلم لاجل معيشة اطفالي القصر ولي ايضاً ولد كبير
يبلغ عمره عشرون سنة وهو مريض لا يتمكن من معيشته وايضاً لي بنت قاصرة عمرها
خمسة عشر سنة ولاجل عاجزة ثماني سنة ايضاً لا يتمكن ان يقوم بمعيشتنا وهذا ما
وعدني الله به اقدم لاجل اخدم بمعيشتهم وهذا الله ما وعدني به واقدم كلمتي هذه اضافة
ارادوا هؤلاء ان يهربون بالطفل الى غير لواء لاجل ان لا يعودونه لنا وهذه ايضاً
يوجد لها شهود ودمتم بصريف هذه طارقة باب عدالتكم وشفقتكم الابوية ان
تخلصوني من هذا الطفل ونحنوا علينا بدالك تكتبون امراً هذا والاسيدي المحترم
[Marginalia] سرتير الطائفة
[Marginalia] حسب العائدية
[Signature] المدعية
[Signature] فرحة بنت داود
[Signature] ⟦signature flourish⟧
[Stamp] للحفظ
[Stamp] طيه استدعاء
Page 305
الرقم ٢٠٨
⟦٨٠٠⟧
سيادة رئيس الطائفة الموسوية المحترم
المعروض لسيادتكم
ان في ذمة اسحق وروبين يوسف حيم مبلغا قدره عشرون دينارا وبما
ان الشخص المذكور قد تعهد لنفسه بتسليم هذا المبلغ لشخصكم الكريم
من اصله اثناء قيام ابني بالتهاجر من وطنهم المرجو ان تتفضلوا بالعمل
بتسليم هذا المبلغ المذكور مع العلم ان هذا الشخص هو من اهالي دهوك
ويرغب تسليم المبلغ المذكور الى الطائفة وان الطائفة هي
تقوم بتسليمه الي هذا ولكم جزيل الاحترام
[Signature] الداعية
[Signature] غزالة بنت حيم
[Signature] من سكنة الكرادة
[Signature] رقم ٢٥٦ / ⟦٢٥١⟧
[Signature] ٢١ / ٤
[Signature] ٥١
[Stamp] ⟦blue thumbprint⟧
[Marginalia] ⟦faint red pencil scribbles⟧
[Marginalia] تم
Page 306
عزرا داود ✓ ١ الياهو شاؤول ✓ ٨/١٠
٢ هارون ناحوم ٨/١٠
كنيس الكبير ٣ <del>شمعون حزقيل</del> ٨/١٠
٣ عزيز حزقيل ✓
كنيس مئير ٤ داود سليم ✓
<del>٤ سليم حزقيل</del>
كنيس مئير طويق استمارات ٥ صالح عبودي ✓
٦ شاؤول رفائيل ✓
٧ شميل عبود
لمعاونة موظفي اسقاط ٨ هارون شال ✓
الجنسية في كنيس مئير ٩ خضوري عبد الله ✓
طويق في الامور الفنية
تصاوير ١٠ يعقوب كوهين
١١ <del>⟦illegible⟧</del>
مسك الدفاتر ١٢ <del>خضوري</del> الياهو ٨/١٠
استمارات الغربية ١٣ يوسف دبيج
تسجيل القوائم ١٤ فريد عبد الله
تنظيم الاسماء ١٥ ناجي يوسف ٨/٣
والاستمارات ١٦ حزقيل عزرا ٨/٣
١٧ الياهو افرايم ٨/١٠
[Marginalia] ⟦illegible scribble in blue ink⟧
Page 307
بغداد في ١١ ايار ١٩٥٠ .
سعادة رئيس لجنة صندوق الاحتياط المحترم .
المعروض لسعادتكم .
نحن الموقعين ادناه موظفوا السكك الحديدية المستقيلين من الخدمة
نعرض لسعادتكم بانه قد مر حوالي الشهر على انفكاكنا من الخدمة وانهاء كافة
المعاملات المترتبة علينا ، غير اننا مع تكرار مراجعاتنا لدى شعبة صندوق الاحتياط
لم تدفع لنا حقوقنا المترتبة بذمة صندوق الاحتياط حسب المادة الحادية عشر
الفقرة الاولى من قانون صندوق الاحتياط للسكك الحديدية رقم ٢٦ لسنة ١٩٤٢ والتي تنص
على :-
" تدفع للمشترك المبالغ المقيدة لحسابه عند اعتزاله الخدمة وفي حالة وفاته
تسلم الى ورثته الشرعيين بموجب قسام شرعي " .
لا يخفى على سعادتكم ان النص الصريح لمنطوق المادة الآنفة الذكر تنص على دفع
كافة المبالغ المستقطعة من الموظف خلال مدة خدمته في ادارة السكك الحديدية مع اضافة
مقابل لها تدفعه مديرية السكك الحديدية العامة .
لذا نسترحم من سعادتكم التفضل بالامر بالبت في هذه القضية واعطائنا
ما نستحقه من الحقوق حسب قانون صندوق الاحتياط للسكك الحديدية .
هذا ولسعادتكم الامر وفائق الاحترام .
| عزرا شاؤل | _________________ | عزرا مناحيم قوجمان | _________________ |
| كوجي ساسون | _________________ |
| سليم افرايم | _________________ |
| موشي يوسف | _________________ |
| سليم موشي | _________________ |
| حسقيل داود | _________________ |
| سليم يازو | _________________ |
| ناجي توبيا | _________________ |
| يعقوب نامردي | _________________ |
| سليم افرايم باباي | _________________ |
| سلمان موشي | _________________ |
| ⟦عزرا لدوي⟧ | _________________ |
| منشي شاؤل | _________________ |
[Stamp] للحفظ
[Stamp] استمارة
صورة منه الى :-
سعادة مدير السكك الحديدية العام - للتفضل بالعلم واتخاذ ما ترونه مناسبا
في هذه القضية رجاء .
[Marginalia] ⟦احمد لوي⟧
Page 308
روبين والله عبود - محل تجميلات ⟦ناجية⟧ ⟦النجار⟧
١٦٧/١ شارع النضال
باب الاغا ١٧/٤٦ - عزة اليا
حطكم في الكوت
٣) السيد نسيم شحاته ربيع
٥) السيد سليم ناصح
٦) السيد سليم داود صديقة
٧) حسون شهرباني - كرادة البوجمعة ٢٠٢/١
(تحت) ٥٩٢٥ - [يعقوب يوسف] - المسكن ⟦بسطامية⟧
وكانت غير ذلك
Page 310
سعادة رئيس الطائفة الأسرائيلية المحترم ببغداد ..
المعروض لسعادتكم :
رغبة مني في خدمة ابناء طائفتي الكرام اتقدم بعريضتي
هذه راجياً سعادتكم تعييني موظفاً فخرياً في لجنة اسقاط الجنسية .
اما مؤهلاتي فهي اني طالب في الصف الخامس الثانوي من مدرسة
شماش الثانوية . هذا ولسعادتكم فائق الشكر والأحترام ؟
[Signature] خادمكم المخلص
[Signature] سقين نعيم عزرا
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ١٩٥٠/٣/٨
[Marginalia] العنوان :- سقين نعيم عزرا
[Marginalia] محلة قنبر علي
[Marginalia] رقم الدار ٢١٠٩
[Marginalia] ١٠٢
[Marginalia] ١) البنيم ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢) ⟦illegible⟧ ناصر
[Marginalia] ٣) الباحث ⟦illegible⟧
[Stamp] للحفظ
[Stamp] استلام
Page 311
TELEPHONES { 7480 / 3006
مستشفى مئير الياس
بغداد
MEIR ELIAS HOSPITAL
BAGHDAD
رقم التلفون { ٧٤٨٠ / ٣٠٠٦
No. الرقم: ٧٦٦
Date التاريخ: ١٨ / ٦ / ١٩٥٠
الى من يهمه الامر
دخلت المدعوة كرجية عابد هذا المستشفى بتاريخ ٥ / ٦ / ٩٥٠ وكانت تشكو من
التهاب الكلية المزمن ثم خرجت بتاريخ ١٣ / ٦ / ١٩٥٠ بعد ان تحسنت . وبناء
على طلبها زودت بهذه الشهادة .
[Stamp] المملكة العراقية ٢٠ فلساً
[Stamp] المملكة العراقية ٢٠ فلساً
[Stamp] انقاذ فلسطين ١٠ فلوس
[Signature] مدير مستشفى مئير الياس
[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] ⟦...⟧
٩٤٩/٥/٢٥ ٥٠٠٠ ١١/٢٢
Page 312
١ - سحب اجازات المحامين الذين وقعوا استمارات اسقاط الجنسية قبل قرار مجلس الوزراء باسقاط
جنسيتهم .
٢ - قيود نقل ملكية السيارات بوجوب ابراز شهادة (عدم الاسقاط) من شرطة السفر والجنسية .
٣ - بطء سير امور التسقيط والتسفير وصعوبات المنع وضريبة الدخل والتحويل الخارجي والاقتراح
باحداث مديرية خاصة لاسقاط الجنسية .
٤ - صندوق احتياط موظفي السكك المستقيلين .
٥ - قضية كفالات طلاب كلية الطب والصيدلة .
٦ - تسهيل جواز سفر المرضى والطلاب الى الخارج والحالات الاضطرارية .
٧ - النظر لدى السلطات المختصة بقضية الاكتفاء بمصادرة المواد الممنوعة (الذهب والنقود)
المضبوطة لدى الاشخاص المحاولين الهروب دون تغريمهم .
ملاحظة :
واجه سعادة رئيس الطائفة فخامة وزير الداخلية بشأن النقاط اعلاه بتاريخ ٥٠/٧/١
فوعد فخامته ⟦بإعادة⟧ النظر في الفقرتين (١) و (٢) والعمل بالسرعة
بما يتعلق بالفقرة (٣) كما وعد ⟦بإعادة⟧ قضية صرف ⟦المبالغ⟧ للموظفين المستقيلين
من السكك من صندوق الاحتياط (٤) اما قضية كفالات ⟦استعادة⟧ الطب فقد احالها الى
وزير الشؤون كما طلب تأمين النظر في بقية (٦) النقاط ⟦عليه⟧
[Marginalia] ان بعض هذه النقاط المهمة التي
[Marginalia] بشأنها حاولنا الهروب فقد ⟦...⟧
[Marginalia] بشأن هذا الموضوع ضروري جداً
Page 313
اهالي قرية سوسناوة وشوشن وعقرة
يشكون الاعتداءات كسرقة مزروعاتهم ورميهم بالحجار وقد قتل منهم شخص اسمه يهودا حينما كان
يعود من عقرة الى قريته سوسناوة . وقد نزح منهم سبع عائلات الى بغداد واسكنوا في مدرسة منشي
صالح
قضية اهالي شيخان التابعة لقضاء عقرة
بلغت الاعتداءات عليهم الى درجة انهم حجزوا من قبل الاغا عبد الله شريفان لمدة خمسة عشر
يوما ثم تركوا معظم ممتلكاتهم ونزحوا الى الموصل .
قضية اهالي كفري
لا يمكن لاهالي كفري التنقل الى بغداد دون رخص خاصة ( شهادات تعويض) التي لا يمكن
الحصول عليها الا بصعوبة كما انهم يلاقون مضايقات واهانات من بعض موظفي الادارة والاهالي .
قضية اهالي شهربان
بلغت الاكثرية من الجالية اليهودية دور سكناهم ثم اسقطوا جنسيتهم وهم الآن اصبحوا بدون مأوى
ولا يمكنهم مغادرة بلدتهم لانهم يلاقون مضايقات كثيرة وهم يرومون الترخيص لهم بالنزوح الى بغداد
لانتظار دور تسفيرهم اذ يدعون ان المضايقات بلغت الى درجة انهم يتعذر عليهم ترك دورهم في
بعض الاحيان .
قضية اهالي روندوز وتكوانة وديانا وروسط ورانية وباتاس ( لواء اربيل )
وقعت بعض الاصابات بين افراد الطائفة من جراء الاعتداءات عليهم تجمعوا في ثلاثة مراكز (مركز
اللواء) و (كويسنجق) و (ديانا) تخلصا من الاعتداءات .
التأخير في البت في اسقاط الجنسية
يشكو اهالي العمارة والناصرية والشامية والطون كوبري وحلبجة وشهربان وخانقين وبعقوبة وسليمانية
والديوانية والبصرة من التأخير في البت في طلبها اسقاط الجنسية خاصة وان اكثرهم قد قدموا استماراتهم
قبل اكثر من شهرين وقد باعوا ممتلكاتهم واثاثهم وهم يعانون الآن الفقر وقسم منهم يسكنون في المدارس
والكنائس .
طوز خورماتو
اعتداءات على العوائل اليهودية ارسلت فعلا الى بغداد عائلتان بحراسة الشرطة بعد ان وقع
عليهما اعتداءات جائرة من قبل افراد من الاهالي .
السماوة
عندما قامت بعض عوائل اليهود تسجيل اسمائها لاسقاط جنسيتها حاول نفر من الاهالي الاعتداء
عليهم اضطروا من اجل ذلك السفر الى بغداد لاسقاط جنسيتهم .
مندلي
السلطات الادارية بالتعاون مع الاهالي تضايق اليهود من ذلك نزح بعضهم في التوقيف وحبسهم
وتارة اهانتهم عند مراجعتهم فاضطر بعضهم مغادرة مندلي الى بغداد ثم لا توجد تعليمات كافية لدى
السلطة فيما يتعلق باسقاط الجنسية ولا زال اللاجئون هنا انتظارا لاجراء معاملة التسقيط والسفر .
[Stamp] للسيف
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ملاحظة
[Marginalia] سلمت هذه الملاحظات الى فخامة وزير الداخلية بتاريخ ٧/٢/٩٥٠ فؤاد التميمي في ٧/٢/٩٥٠
Page 314
٤٠٠
الى سماحة رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترم
الموضوع: بيان وضعية وحالة يهود طوز خورماتو
المعروض لسماحتكم:
نذكر لسماحتكم أن حالتنا رديئة جداً سيما في الآونة الأخيرة فقد هجم علينا عدة مرات هجمات مباشرة مما
سببت لنا أضراراً فادحة في الأموال وسبق وان عرضنا الأمر على حضرتكم عدة مرات لم يتيسر لنا
بيانها لدوائر الحكومة المختصة. فمنها التهديدات التي يقوم بها بعضهم من أجل بيع الدور التي
لم يسبق لها مثيلاً في جميع أنحاء العراق فقد اعتادوا يهددون اصحاب الدور لبيعها لهم
بأثمان بخسة وبصورة اجبارية فمن ذلك ما حدث لاسحاق الياهو الذي هجموا عليه في ساعة
متأخرة من الليل في داره وضربوه ضرباً شديداً وكذلك صيون كولي كوهين الذي هجموا عليه
وضربوه في حانوته وكل ذلك يعد من الامور البسيطة لما سنذكره لاحقاً مما أراه مما يفطر
له القلب وهي نذكرها كما حدثت ليلة الثلاثاء المصادف ٤ / ٧ / ١٩٥٠ لامرأة تدعى فرحة
بنت داهود.
القضية بالتفصيل
لقد سافر زوجها المدعو موشي مالله الى كركوك يوم الاثنين المصادف ٣ / ٧ / ١٩٥٠ سائراً بالقطار
لاشغاله الخاصة وتركها مع طفليها في دارها ففي تمام الساعة الثانية عشرة زوالاً أي في
منتصف الليل تماماً من ليلة الثلاثاء المصادف ٤ / ٧ / ١٩٥٠ سمعنا صوتاً يأتي من أحشاء
القلوب ويفطر الاكباد ألا وهو صوت المنكوبة فرحة داهود زوجة المومأ اليه فقد هجم عليها أحد الاشرار
وهو صادق بن جعفر الذي يسكن في محلتهم وهددها بالقتل قتلة شنيعة ان لم تطعه للتحرش بها
وبما ان المومأ اليها من النساء الشريفات العفيفات ولن تخضع للعار فقد دافعت عن نفسها بأقصى
طاقتها ولكن وجودها وحدها في البيت لم يجد ذلك نفعاً فقد طعنها طعنات كثيرة بخنجر كان يحمله
في يده في رأسها وفي مختلف أنحاء جسمها ورغم أنها حاملة وان حالتها كانت حينئذ خطيرة جداً، وقد
القي القبض على المجرم وزج في التوقيف وقد سفرناها الى كركوك للتداوي والمعالجة بسيارة خاصة
حسب استشارة الطبيب المركزي في طوز خورماتو ولا نعلم بعد ذلك عن مصيرها شيئاً.
الغاية: سيدي الغاية من كتابنا هذا لمقامكم هو النظر في قضيتنا بنظر الاعتبار والعطف علينا وانقاذنا
من هذا التعدي المتكرر من وقت لآخر والآن نستجري حالتنا من سيء الى اسوأ. ولا يتم ذلك الا بالامر
بتعقيب معاملتنا التي تمت بتسجيلنا لمغادرة العراق نهائياً والاسراع بتسفيرنا الى خارج العراق
حالاً وبدون توقف لان حالتنا أصبحت مما لا تطاق ولا يمكن أن نتحمل يوماً واحداً حيث أن أي تأخير
يحدث لنا يسبب لنا اخطاراً جسيمة وشكراً
[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] استعجال
ملاحظة: يرجى ملاحظة تواقيع واسماء اليهود في الصفحة المجاورة مؤيداً لكل ادعاءنا هذا
مختار واليهود ⟦...⟧
Page 316
جمعية عوزري دليم
فرع مدرسة منشي صالح
رقم التلفون : ٥٥٨٣
بغداد في ٤ تموز ١٩٥٠
[Marginalia] ملاحظة
[Marginalia] على تبادل كل من السادة شاؤول بارك وانور شينة
[Marginalia] وابراهيم نونيا سعادة رئيس الطائفة بتقريره
[Marginalia] بتاريخ ١١ / ٧ / ٩٥٠ بتقريره -
[Marginalia] ١- يصرف ٦٠% ⟦دينا⟧ - للمدرسة
[Marginalia] ٢- تسفيرهم بعد اعترافهم بهم
[Marginalia] ⟦signature⟧
سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم
بعد التحية
بتاريخ ٢٢ / ٦ / ٩٥٠ كنا قد تلقينا من سعادتكم تكليفاً بتأليف لجنة خاصة
بإيواء واعالة بعض اخواننا المهاجرين من الألوية . ولقد قبلنا هذا التكليف
الذي شرفتمونا به شاكرين لسعادتكم حسن ثقتكم ، وايماناً منا بأن
معاونة رئاسة الطائفة في هذه المحنة العصيبة ، فضلاً عن كون المهمة التي
وكلت الينا انسانية بحتة
فانكببنا على العمل بكل همة واخلاص فور تسلمنا كتابكم . وكان اول ما
لاحظناه هو اختلاط عدد غير قليل من ابناء الالوية الاخرى مع هؤلاء القادمين
من السليمانية ، كما وجدنا عدداً كبيراً من الاشخاص الذين فرضوا انفسهم فرضاً على
الملجأ بحجة خدمة المهاجرين ، في حين ان غايتهم الحقيقية هي ايجاد المأوى
والطعام والمؤونة لهم
ولقد قضينا الاسبوع الاول من مباشرة اعمالنا في محاولة القضاء على
هذه الفوضى ، فبذلنا الجهد الجهيد في تصفية ما يمكنه فرزه ، حتى تهيأ للمأوى
ادارة فيها شيء من الاحكام وتحديد المسؤولية
اما اخطر المسائل التي واجهتنا فهي ان عائلات عديدة من ابناء بغداد
العاطلين كانت قد احتلت الكنيس الكبير المسمى (كنيس فرحه سويغ) وصار
عدد هذه العائلات يتزايد يوماً بعد يوم ، واصبح افرادها يطالبوننا بالحاح
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ١٢ / ٧
للحفظ
اسقاط
Page 317
جمعية عوزري دليم
فرع مدرسة منشي صالح
رقم التلفون : ٥٥٨٣
بغداد في: ١٩٥
ان نقوم باعالتهم ، الامر الذي سبب لنا ارتباكاً كبيراً وهدد مشروعنا
كله بالانهيار . ولقد حاولنا في بادئ الامر ان نسد المنافذ الموصلة بين
الكنيس والمدرسة لكننا عدلنا عن ذلك تفادياً للفتنة
ثم فكرنا بنقل المهاجرين الاصليين الى مدرسة اخرى لنتمكن من حصر مهمتنا
فعقدنا جلسة حضرها ممثلون عن لجنة المدارس ، ولدى المداولة قدمت لجنة المدارس
اسباباً وجيهة جعلتنا نصرف النظر عن فكرتنا .
واخيراً لم نجد بداً من شمول النازلين في الكنيس ايضاً برعايتنا رأفة بحالهم
وتخفيفاً عن متاعبنا معهم . لكننا اغلقنا باب الكنيس الخارجي لكي لا يتزايد عدد
العائلات الوافدة وبذلك استطعنا ان نحدد مهمتنا نسبياً .
ان هذه اللجنة تبذل قصارى جهدها في رعاية النازلين في المدرسة والكنيس
من النواحي الصحية والتغذية والكساء وغيرها . ويقدر عدد هؤلاء في الوقت
الحاضر بـ ٧٥٠ - ٨٠٠ كباراً وصغاراً ، ويستهلك امر العناية بهم مبالغ كبيرة .
ولقد قمنا بأول محاولة لالتفات نظر العائلات الموسرة الى موضوع هذا
المأوى ، واستثارة نخوة السيدات خاصة لنجدتنا بالمساعدات المالية . فوجهنا
دعوة الى نحو ١٥٠ من سيدات الأسر الوجيهة للحضور الى مدرسة منشي صالح
مساء الاثنين ٢ منه لكي يشاهدن عياناً حالة هؤلاء التعساء . لكنه مع
الاسف لم يستجب الى دعوتنا سوى سيدات لا يتجاوز عددهن العشر
وهكذا اخفقت دعوتنا وفكرتنا .
ان قدوم المهاجرين من الالوية الشمالية ما زال مستمراً ،
الامر الذي يجعل مهمتنا اكثر تعقيداً يوماً بعد يوم . وبديهي ان
Page 318
جمعية عوزري دليم
فرع مدرسة منشي صالح
رقم التلفون : ٥٥٨٣
بغداد في .................... ١٩٥
النفقات اخذت تتزايد بتزايد التزاماتنا
وليس يخفى على سعادتكم ان المبالغ التي تحت تصرفنا في الوقت الحاضر اوشكت
على النفاذ . لذلك فاذا اريد تمشية هذا المأوى فلا بد من وجود مبلغ
احتياطي كاف لدينا لا يقل عن الالف دينار لضمان ادارة المأوى لمدة معينة
ريثما تنظر رئاسة الطائفة في امر هؤلاء المهاجرين وايجاد حل سريع لمشكلتهم
التي تزداد تعقيداً كل يوم .
اننا نعرض الكيفية على سعادتكم راجين التفضل بالنظر فيها واعارتها الالتفات
الذي تستحقه مستعجليتها . وحبذا لو تفضلتم بعقد جلسة مستعجلة للمجلس
الجسماني نتشرف بحضورها لعرض تفاصيل الوضع الراهن وما سينجلي عنه
في المستقبل .
وختاماً ارجو لسعادتكم باسم اللجنة الموقرة والدعاء لخدمة المصلحة
العامة . وتفضلوا ، سيدي الرئيس ، بقبول مزيد الاحترام
[Signature] المخلص
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] نائب رئيس لجنة ايواء المهاجرين
Page 319
الى سماحة رئيس الطائفة الاسرائيلية - بغداد
تحية واحتراماً
نعرض لسماحتكم احد اغنياء اليهود في اربيل المدعو ايليا اسحق ، انه قد اقدم
لاسقاط الجنسية العراقية عنه وعن عائلته وقد تردد مراراً الى بغداد حتى تمكن
ان يؤمن ثروته - او امثاله عند احد التجار ويرجح ان يكون (بيت مكمل) ثم رجع
الى اربيل ليكمل المعامله وكان قد سجل اسمه برقم متأخر جداً ولكنه تمكن من
اكمال معاملته بواسطة متنفذي المدينة واصبح في الفوج الاول الذي
يسقط عنهم الجنسية العراقية . ولئن لو كان يطبعه الجود ولم يهضم حق
الفقراء لكان في الفوج الخامس وكل ذلك كان له غاية وهي ان يخلص نفسه
من الواجب الملقى على عاتقه من قبل الطائفة .
يا حضرة السماحة كنا نتأمل ان يكون هذا الشخص مثالاً لما يقوم فيه
الرجال كما يطلب منهم تجاه الفقراء بمقتضى الزمان .
وهذه الحركة تصبح درساً للاغنياء الباقين وبذلك تسوء حالة الفقراء
من كل الوجوه وعليه الرجاء تأخير تسفير الشخص المعنون اعلاه
والاشخاص المدونة اسماؤهم ادناه الى وقت غير معين حتى يكون
هذا التأخير عبره لباقي الاغنياء وللمعاملات الضد المشروع ودمتم
الاحباء
١- ايليا اسحق وعائلته
٢- صيون سلمان
٣- ساسون فرايم
٤- وديع ساسون
٥- حبيب يعقوب
[Marginalia] ٩٥٠/٦/٢٠
[Marginalia] من جماعة اليهود باربيل
[Signature] ⟦signature⟧
[Stamp] للحفظ
[Stamp] مقام
Page 320
اربيل
الى سماحة رئيس الطائفة الاسرائيلية - بغداد المحترم .
تحية واحتراماً
تأكيداً لكتابنا المرسل لمقامكم العالي بتأريخ ⟦٢٠⟧ / ⟦٨⟧ / ٥٠ نتأمل وصلكم
وسننتظر ما يقتضي اجراؤه وتعلمونا بالنتيجة باسرع وقت ممكن
حتى نتمكن ان نقوم بأعمال مفيدة لهؤلاء المنكوبين الحظ داخل
مركز اللواء وخارجه والذي سد امام وجوههم ابواب الرزق
والمعاونة ويومياً يتوافدون من الجهات يطلبون المساعدات
الوقتية وتدبير اشغالهم واني قمت الى هذا اليوم بكافة اشغالهم
داخلاً وخارجاً وحل مشاكلهم بدون اي مساعدة مالية كائنة
ام شخصية . ولأن اغنياء بلدنا بعيدين كل البعد من قيام
بأي عمل خيري فالظاهر ليس بجهل بذلك .
واما عن ايليا اسحق الاربيلي قبل ما توجه لطرفكم قد جمع اجور
اجور السفر للقافلة الاولى الذي هو من طراز المتوسطين
الحال وقسم من الفقراء القافلة وقد اكل من عنده نحو ١٥٠
دينار على وجه التقريب حتى تبتدئ المعاملة نهائياً بهذا المبلغ
الضئيل . بينما نقل ثروته قبلاً واودعها عند بيت (مكمل
اخوانه) فكان عليه ان يترك من ثروته على الاقل الف
دينار - (١٠٠٠) لأجل تخفيف الام الفقراء وتفيد قسم منهم
ولربما عندما يراجع حضرتكم تعلمون كيف تعاملوه اولاً
عن الخيانة التي قام بها وذلك بتقديم رقم معاملة بواسطة
ناس مستغفلين وثانياً نقل ثروته الى بغداد ورفض معاونته
للطائفة . وعلى كل اذا دفع لسماحتكم مبلغ ٥٠٠ دينار
التي تصرف لفقراء اربيل وتبقى امانة عندكم لا تؤخرون
تسفير الشخص المذكور ودمتم
[Signature] ممثل جماعة اليهود باربيل
[Signature] ⟦signature⟧
٢١ / ٨ / ٩٥٠