Voices from the Archive

IJA 3699

Arranging Travel for Operation Ezra & Nehemiah; Issues Pertaining to Jews Abrogating Citizenship

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish community. This item contains documents and correspondences pertaining to Baghdadi Jews abrogating their Iraqi citizenship in order to travel abroad. Included is an offer from a travel company about arranging transportation for the airlift of Iraqi Jews from Iraq to Israel (Operation Ezra and Nehemiah), complaints to the Iraqi government concerning police interference with Jews traveling, announcements to the Baghdadi Jewish community about opportunities to learn more about the citizenship laws and to forfeit citizenship, and correspondence between the government and the Jewish community concerning citizens who desire to forfeit their citizenship but have complicated circumstances. The item also contains letters in Judeo-Arabic, many which include community members' names.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 3699
Item Number: 10158
Date: Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages: Multiple Languages
Keywords: Abrogation of Citizenship, Annotation, Anti-Jewish, Anti Semitism, Baghdadi Jewish Community, Baghdad Light and Power, Basrah, Burial Society, Charity, Clipping, Communist, Correspondence, Crown Crest, Electricity Bill, Envelope, Income Tax, Ink Stamp, Israel, Jewish Schools Committee, Judeo-Arabic, Letterhead, Meir Elias Hospital, Ministry of Social Affairs, Ministry of the Interior, Newspaper, Office of Transportation and Traffic Police, Photographs, Postage Stamp, President of the Baghdadi Jewish Community, Receipt, Revenue Stamp, Spiritual Council, Synagogue, Telegram, Thumbprint, Travel, Typed

AI Transcription, Pages 151-175

Archival unit 151

١- شكاوى افراد الطائفة في ⟦بعض⟧ الالوية والقرى الشمالية من الاضطهاد والبؤس ( طوزخرماتو
كفري . شهربان . زاخو . خانقين . قتل يهودي قرب عقرة - نزلاء كنيس
منشي صالح من اهالي شوشن وسوسناوة وهزارة ودوبي )
٢- انعدام حرية التنقل بين بغداد وخانقين وكفري وشهربان وبعض المدن الاخرى
٣- شكاوى اهل (حلبجة وبعقوبة . وشهربان . والمقدادية . والشامية . والناصرية
والعمارة ) من تاخير البت في اسقاط جنسيتهم حيث انهم باعوا جميع ما لديهم
ومنتظرين التسفير .
٤- سحب اجازات المحامين الذين وقعوا استمارات اسقاط الجنسية قبل قرار مجلس
الوزراء باسقاط جنسيتهم .
٥- قيود نقل ملكية السيارات بوجوب ابراز شهادة ( عدم الاسقاط ) من شرطة السفر
والجنسية .
٦- بطء سير امور التسقيط والتسفير وصعوبات المنع وضريبة الدخل والاقتراح باحداث
مديرية خاصة لاسقاط الجنسية .

- قضية كفالات طلاب كلية الطب والصيدلة
- الوضع السيئ للمساجين في نقرة السلمان من الناحية الصحية

Archival unit 152

| العدد | الاسم الثلاثي | المحلة ورقم الدار | رقم جواز المرور | اللواء | رقم التذكرة | ملاحظات |
| ١ | لطيفة صالح ابراهيم | عقد بحر | ٧ | بغداد | ١ | ٢٩ / ١٠ / ٥٠ |
| ٢ | موزي رحمين شاؤل | باب الأغا ٧ / ١٠٩ | ١٦ | '' | '' | '' |
| ٣ | ناجي شاؤل داود | تحت التكية | ٢ | '' | '' | '' |
| ٤ | رؤوف حيفا كوه | بتاوين ٢٢ / ٨ / ١ | ١٢ | '' | '' | '' |
| ٥ | فكتور أحمد جبجي | تحت التكية | ٤ | '' | '' | '' |
| ٦ | داود حقيقه طويق | كرادة ١٤٨ / ١٢٩ | ١٨ | '' | '' | '' |
| ٧ | حسقيل يونا عسكر | بتاوين | ١ | '' | '' | '' |
| ٨ | شاؤل الزيد عزرا | بستان الخس | ٥ | '' | '' | '' |
| ٩ | موزي يونا طويق | بتاوين | ٢ | '' | '' | '' |
| ١٠ | ابراهيم شيعا بد | فرج الله |  | '' | '' | '' |
| ١١ | ابراهيم أحمد ابراهيم | تحت التكية ٩٠ / ١٤٠ | ٩ | '' | '' | '' |
| ١٢ | داود سلمان صالح | '' ١٢ / ١١٢ | ١٩ | '' | '' | '' |
| ١٣ | نادرة داود '' | '' | '' | '' | '' | '' |
| ١٤ | منير '' | '' | ١٢ | '' | '' | '' |
| ١٥ | بدرية '' | '' | ٩ | '' | '' | '' |
| ١٦ | كلوديت '' | '' | ٧ | '' | '' | '' |
| ١٧ | رحمين '' | '' | ٥ | '' | '' | '' |
| ١٨ | نعيم متى الياهو | '' ١٢ / ١١٢ | ١٠ | '' | '' | '' |
| ١٩ | مديحة داود سلمان | '' | ١٤ | '' | '' | '' |
| ٢٠ | اليزا داود سلمان | '' | ١٢ | '' | '' | '' |
| ٢١ | دوري صالح عبد الله | علوية | ٦ | '' | '' | '' |
| ٢٢ | شاؤل حيفا كوه | '' | ٢٥ | '' | '' | '' |
| ٢٣ | نوري عبد الله داود | بستان الخس ١٠ / ١٤ / ١٥ |  | '' | '' | '' |
| ٢٤ | لولو ابراهيم توفيق | كرادة الشرقية | ٢٩ | '' | '' | '' |
| ٢٥ | اسحق صالح عبد الله | بتاوين | ٦ | '' | '' | '' |
| ٢٦ | عزرة يوسف سمح | كرادة الشرقية | ٢٤ | '' | '' | '' |
| ٢٧ | عبد الله حقيقه سلمان | هاملتون ١ / ٢٥ / ١٧ |  | '' | '' | '' |
| ٢٨ | سلوى سلمان شوعا | '' ١٥ / ٤١ / ٢٠ |  | '' | '' | '' |

Archival unit 153

الى حضرة سعادة رئيس الطائفة المحترم
يسعد الله سعادتكم

صار عدد مرات راجعنا ولا اخذنا نتيجة والآن خطري
على انفسنا ويا سيدي عفنا املاكنا واموالنا وكيف
نستطيع ان نصيف عن انفسنا ،
يا سيدي نرجو من الله ومن سعادتكم يكون ان
تعملون لنا صورة حال وتخلصونا من القرية صدور
لحيث ليلة السبت جارنا خبر بان سيهجمون على القرية
ويقتلون الاشخاص المعلومين ،
سيدي اخذنا سيارات وانهزمنا الى دهوك وجئنا
الى بغداد ووجئنا عند سعادتكم
سيدي نرجو ان تعطونا لنا مكان لحتى نجلب عوائلنا
الى بغداد الى ان ييسر امرنا .
سيدي منعوا عن جميع بيع فواكه والاشياء الذي عندنا لأن
لو زاد واحد جاء واشترى من عندنا شيئ او ⟦خبز⟧ حتى او اسفندار
او خشب يغرمه خمسون او مائة دينار
ويوما بيوم يوما بيوم الظلم يزيد فنرجو رأيك سيدي

[Signature] | محبه شلوم بنيامين خوش | عبدالله يوسف | ميركي |
[Signature] | ناحوم ايليا | موشي يوسف | موشي ناحوم |

Archival unit 154

١٨٢
٨٨٢ / ١٨٦
برقية واصلة واردة

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] في الفلوجة

الرقم:
نوع البرقية:
وقت التسجيل:
وصلت في الساعة: ١٢
الدقيقة: ٢٥
من: عمارة
استلمت من قبل: ⟦illegible⟧
عدد الكلمات: التعليمات الادارية
التاريخ: ٥ مايس ٥١
دائرة الاصدار: عمارة

الى حضرة رئيس الطائفة الاسرائيلية
اننا يهود العماره اسقطنا جناسينا منذ ثلاثة
اشهر واكملنا كافة المعاملات المتعلقة بسفرنا ولقد
بعنا اثاثنا وحوانيتنا واصبحنا بلا عمل ولا مأوى وحالنا
يرثى لها ونرجوكم سرعة ان تأخذوا خطوة التجائنا

Archival unit 155

رقم ٩
برقية داخلية واردة
⟦الرقم⟧
⟦نوع البرقية⟧
⟦وقت تسجيلها⟧

ختم الدائرة:
وصلت في الساعة: ---
الدقيقة: ---
من:
استلمت من قبل:

[Stamp] ح

عدد الكلمات:
التعليمات الادارية:
التاريخ:
دائرة الاصدار:

الى بمقامكم مستنجدين بعطوفتكم بتعجيل سفرنا
ورحمتكم للخير موفقين معنونة لفخامة رئيس الوزراء
ومعالي وزير الداخلية وسعادة مدير الشرطة العام
وسعادة مدير السفر والجنسية وحضرة رئيس الطائفة
الاسرائيلية في بغداد / المسترحمين عن يهود العمارة

Archival unit 156

برقية ذهابية واردة
الرقم
نوع البرقية
وقت تصديرها

[Stamp] ⟦Coat of Arms of the Kingdom of Iraq⟧

رقم الدائرة: 3
وصلت في الساعة:
الدقيقة:
من:
استلمت من قبل:

| عدد الكلمات | التعليمات الادارية | التاريخ | دائرة الاصدار |

الى كوهين كبرائيل . نعيم ابراهيم . الياهو اسحق .
عبد رحمن . يعقوب ابراهيم . افرايم منشي . يعقوب اسحق
الياهو حزقيل

Archival unit 157

حضرة صاحب الفخامة وزير الداخلية الافخم

المعروض لفخامتكم .

مولانا . نحن الموقعين ادناه ابناء الطائفة الاسرائيلية في الناصرية قد قدمنا طلبا باسقاط الجنسية العراقية وفق مرسوم قانون اسقاط الجنسية رقم ٦٢ لسنة ١٩٣٣ ورقم ١ لسنة ١٩٥٠ .

وذلك بتاريخ ٣٠ / ٤ / ١٩٥٠ وبعد اكمال معاملاتنا من اسقاط الجنسية وبراءة الذمة وطبع الاصابع وصحيفة الاعمال وجواز المرور وغيرها ارسلت الى بغداد في حينها وها نحن لا زلنا بانتظار الاذن لنا بالسفر بدون جدوى - حتى مات الامل في صدورنا وانقطع الرجاء .

لا يخفى على فخامتكم باننا من الطبقة الفقيرة ومن الذين فقدوا اعمالهم منذ مدة طويلة وان جميع ما قد ادخرناه صرفناه على اعالة عوائلنا واطفالنا واصبحنا الآن لا نملك حتى اجور السفر بالطائرة ونعيش بقدرة القادر تعالى وبقينا حيارى مذهولين امام الامر الواقع بعد ان بعنا جميع اثاث بيوتنا فلا نحن مسافرين ولا نحن باقين ولا نحن واجدين الشغل الذي قد نستطيع بواسطته سد رمق اطفالنا وعوائلنا الجياع ونحن يا مولانا حتى ولو اردنا ان نعيش من التسول والاستجداء فلن نجد من يتصدق علينا بكسرة خبز واذا استمر الحال هكذا اياما اخرى فسيقودنا حتما الى احد امرين اما الانتحار او الجنون . ومن يستطيع ان يرى بعينيه اطفاله وعياله وهم يتضورون جوعا ؟

باسم الانسانية والعدالة نسترحم عدالتكم طارقين باب رحمتكم طالبين الرحمة . فرحمة يا مولانا باطفالنا وعوائلنا اما بابعادنا خارج العراق او امركم بالايعاز الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد لايوائنا في احدى محلاتها لكي تقوم باعالة عوائلنا .

وها نحن نودع نفوسنا المعذبة ونفوس اطفالنا البريئة وديعة بين يديك الطاهرتين لكي تقرروا مصيرنا والامر منوط لرأيكم الصائب سيدنا الموقر .

صورة منه الى -
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد - للتفضل بالاطلاع .

| ⟦signature⟧
انيس اكادم | ⟦signature⟧
سليم شالوم | ⟦signature⟧
سليم شالوم | ⟦signature⟧
يوسف اكادم |
| ⟦signature⟧
حفو صالح دالي | ⟦signature⟧
جولية فخوري | ⟦signature⟧
موشي اكادم | ⟦signature⟧
ابراهيم نوري اكادم |
| ⟦signature⟧
بدر عبد الله زكة | ⟦signature⟧
شالوم ت زل عبد الله زكة | ⟦signature⟧
يامين موشي | ⟦signature⟧
موشي يوسف |
| ⟦signature⟧
فكتوريه مير | ⟦signature⟧
داود صالح شاش | ⟦signature⟧
فوزية ناعم | ⟦signature⟧
بدر صالح |
| ⟦signature⟧
صالح داود | ⟦signature⟧
موشي صالح | ⟦signature⟧
نجم يوسف | ⟦signature⟧
سليم لبيب |
| ⟦signature⟧
سارة داود | ⟦signature⟧
موشي صالح |  |  |

Archival unit 158

| سميرة موسى | نظيمه صالح
نظيمه صالح | ⟦قسيم⟧ يوسف
⟦illegible⟧ | خير معلم يوسف
خير معلم
اسحاق | اسحاق يوسف |
| نعيمه داود | بلبلة حمادي
بلبلة | عبد الله دويك
عبد الله دويك | جوليت عبد الله |
| سهيله ابراهيم
سهيله | تسمه هارون
تسمه هارون | فوزيه مراد
فوزيه | لوزة موسى
لوزة |
| شاؤول دانيل
شاؤول دانيل | نسيم يعقوب
نسيم يعقوب | نوري دانيل
نوري دانيل | مسعوده عابد
مسعوده |
| بيرتين حمو | ابراهيم روبين
ابراهيم روبين |  | فارحيل يعقوب |
| يوسف شالوم
يوسف شالوم | روبين خضوري | سني تورا
سني تورا | شريفه اسحاق
شريفه اسحاق |
| معتوقه شوعي | جمله منشي
جمله منشي | جوليت منشي
جوليت منشي |  |
| ابراهيم خضوري | نظيمه دانيل | يوسف موشي
يوسف موشي | منحه شاؤول |
| منامينا شلومو
منامينا شلومو | سليمه عابد
سليمه عابد | حبيبه ⟦illegible⟧
حبيبه | نوري شمعون |

[Stamp] ⟦fingerprint⟧
[Stamp] ⟦fingerprint⟧
[Stamp] ⟦fingerprint⟧
[Stamp] ⟦fingerprint⟧
[Stamp] ⟦fingerprint⟧
[Stamp] ⟦fingerprint⟧
[Stamp] ⟦fingerprint⟧
[Stamp] ⟦fingerprint⟧
[Stamp] ⟦fingerprint⟧

Archival unit 159

B01 · header / arabic
سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد المحترم

B02 · paragraph / arabic
بعد التحية، لاحقاً لكتابنا المرقم ⟦illegible⟧ والمؤرخ في ٥١/٤/٢٤
باشرت دائرة ضريبة الدخل بالموصل ابلاغ الذين طلبوا
اسقاط جنسياتهم ⟦illegible⟧ ما ارى هذا العمل
اقلاق كافة افراد الطائفة لذا توجه الطرف السيد
اكرم منشي موسى روبين وهو من اشراف ابناء الطائفة
ليعرض على مقامكم الكيفية للتفضل وارشادنا اللازم
هذا وليادتكم الاحترام ⟦illegible⟧

B03 · signature / arabic
٢٥ / ٤ / ٥١ رئيس الطائفة الاسرائيلية
في الموصل

Archival unit 160

B01 · paragraph / arabic
فالرئيس الحازم الرجل مشغول بامور نفسه ولا يكلف
نفسه بتعقيب معاملات او حتى السؤال عنها . ولكننا
نعلم ان (لا يكلف الله نفساً الا وسعها) وبالخطأ
انه لا يفسح المجال لغيره ، فلا يسبح ولا يترك الجراب .
واما المختار . فلله دره . وسعادتكم اعلم ما به ولا
يحتاج الى وصف اربابه .
والآن يا سعادة الرئيس وضعنا ثقتنا فيك لما
لمسناه فيك من شجاعة وخدمة للمصلحة فجئنا
نلتمس من سعادتكم مساعدتنا لانجاز معاملتنا
خالد رايح بسفرنا .
لذلك نرجو ان تحقق املنا وتشملنا
بعطفك وان لا تخيب املنا وشكراً .

B02 · signature / arabic
موصلي

Archival unit 161

B01 · header / arabic
ط / ٢٠١٤ / ٥٥
١٢ / ٥ / ١٩٥٠

B02 · header / arabic
سعادة مدير ضريبة الدخل العام
بـغـداد
⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
بعد التحية

B04 · marginalia / arabic
والسيد داود زكريا

B05 · paragraph / arabic
لقد خولنا السيد مراد طويق لمراجعة مديريتكم المحترمة
لتعقيب القضايا المتعلقة باليهود الذين اسقطوا جنسيتهم العراقية
والموفدين الى مديريتكم لاستحصال شهادات براءة الذمة اللازمة .
فعليه نرجو الاعتماد على الموما اليه في هذا الخصوص وتقديم
التسهيلات الممكنة له . مع العلم انها مخولان لاستلام اشعارات براءة الذمة
الخاصة بالذين اسقطوا جنسيتهم .

B06 · paragraph / arabic
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ؛

B07 · signature / arabic
المخلص
⟦signature⟧
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

B08 · marginalia / arabic
⟦signature⟧
١٢ / ٥

Archival unit 162

السيد افراهيم كاشــــــــــــــــــــي
العمــــــــــــــــــــارة

مائتين شخص من اهالي العمارة لا يمكنهم دفع الاجور وسنبقيهم فــــــــــــي
بغداد حتى تساعدون في دفع اجورهم انهم يستنجدونكم وتجار العمارة لمساعدتهم
منتظرين الجــــــــــــــــــــواب .

[Marginalia] ⟦صلاح⟧
[Marginalia] ٧/٢

رئيس الطائفــــــــــــــــــــة
حسقيل داود شمطوب
رئيس الطائفة الاسرائيلية بالنيابة - بغداد

[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 163

٧١٠٠
برقية مستعجلة واحدة

[Stamp] بغداد
[Stamp] قسم الادارة البرقية
[Stamp] 5 JUL 50
[Stamp] TELS.
[Stamp] BAGHDAD

الرقم: ⟦illegible⟧
نوع البرقية: ⟦illegible⟧
وقت استلامها: ٨.٥٠
وصلت في الساعة: ⟦illegible⟧
الدقيقة:
استلمت من قبل: غريب ١٧
عدد الكلمات: ٢٤
التعليمات الادارية:
التاريخ: ٥-٧
دائرة الاصدار: عمان

الى بغداد رئيس الطائفة الاسرائيلية
استلمنا برقيتكم وعرضناها على التجار ولكن سيدي
احداً منهم اية مساعدة رغم انهم متمكنين وقدرتنا
بأية باسماءهم قد للاضطرار اخراج مأذونية
مع العلم بانني ساسافر اليوم للبصرة

[Marginalia] للخطا
[Marginalia] الخطا بالكلمة

Archival unit 164

برقية داخلية واردة

نوع البرقية:
وقت استلامها:
في الدائرة: ⟦2⟧
وصلت في الساعة:
الدقيقة:
اسم المرسل:
من بلد:
عدد الكلمات:
التعليمات الادارية:
التاريخ:
دائرة الاصدار:
الى: للمداولة مع الطائفة لمدة اربعة ايام

[Marginalia] ⟦227⟧

[Signature] افرايم كاشي

Archival unit 165

B01 · header / arabic
ط / ٥٠/١٤١٧
٨ / ٦ / ١٩٥٠

B02 · paragraph / arabic
سماحة رئيس الطائفة الاسرائيلية في الموصل المحترم

B03 · paragraph / arabic
بعد التحية
لقد اتصلنا بسعادة مدير ضريبة الدخل العام لتسهيل امور افراد
الطائفة فيما يتعلق بضريبة الدخل في الموصل وذلك ضمن حدود القانون
فوعدنا خيرا كما اضاف بأنه مستعد لقبول العرائض من ذوي الشأن على ان
يوضحوا فيها الصعوبات التي يلاقونها ⟦line⟧ .
نرجو تأشير ذلك لديكم وتفضلوا بقبول الاحترام ؛

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
٦ / ٧

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

B06 · footer / arabic
ع / ٧ / ٦

Archival unit 166

ط / ١٤١٨ / ٥٠
٨ / ٦ / ١٩٥٠
نسخة الدائرة
سعادة مدير شرطة لواء بغداد المحترم
بعد التحية
نرجو تخصيص عددا كافيا من افراد الشرطة للمحافظة على النظام في
شارع كنيس مسعودة شمطوب الواقعة في البتاوين المرقمة ٢ / ٩ / ١ اذ ان
الكنيس المذكورة متخذة ⟦من قبلنا⟧ مقراً لتسفير اليهود الذين اسقطت عنهم الجنسية
العراقية . ونظرا لكثرة التجمهر والازدحام قرب الكنيس المذكورة نرجو اتخاذ
الاجراءات الكفيلة بتنظيم مثل هذا الازدحام والمحافظة على ⟦...⟧
الكنيس المذكورة متخذاً مقراً لتسفير اليهود الذين اسقطت عنهم الجنسية
العراقية . ونظراً لكثرة التجمهر والازدحام قرب الكنيس المذكورة نرجو اتخاذ
الاجراءات التي ترونها مناسبة لمنع هذا الازدحام والمحافظة عل⟦line⟧ى
النظ⟦line⟧ام .
هذا ولسعادتكم فائق الشكر والاح⟦line⟧ترام .
ملاحظة:
صدر هذا الكتاب بناءً على
طلب السيد خضوري لبي شوع شطوب
⟦signature⟧
٦/٧
⟦signature⟧
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني
٦/٧/٩

Archival unit 167

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في الموصل

العدد : ٤٨٤
التاريخ : ٢٢ / ٥ / ١٩٥٠

سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد المحترم

بعد التحية ومزيد الاحترام ، لم تزل افراد الطائفة الاسرائيلية
في الموصل تراجعنا بالحاح بخصوص ضريبة الدخل حيث ان قسماً منهم
لم يكن مسجل سابقاً. وان دائرة ضريبة الدخل بالموصل قامت بتبليغهم
واخضاعهم للضريبة الباهضة لمدة خمس سنوات ، وحيث ان معظم هؤلاء
المراجعين من الفقراء ولا يتمكنون دفع تلك الضرائب ولقد فهمنا بان
سيادتكم تمكنتم باستحصال أمر باعفاء الاشخاص الذين لم يكن لهم
اسم في سجلات دائرة ضريبة الدخل سابقاً لذا نرجوكم التفضل
واعلامنا عن صحة هذا الخبر ليتسنى لنا مراجعة المقامات
المختصة على ضوئه . هذا ولسيادتكم فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة الاسرائيلية
[Signature] في الموصل

Archival unit 168

[Stamp] نسخة الدائرة

ط/ ١٤٢٢ / ٥٠
١٩٥٠/٦/١٢

حضرة الفاضل معلم صالح مير بصري
معلم الطائفة الاسرائيلية في مندلي

بعد التحية

نظرا لما علمنا من انتقال اغلبية افراد الطائفة الاسرائيلية
في مندلي الى بغداد نرجو القيام بجلب محتويات الكنيس (التوراة) في
مندلي الى بغداد بما فيها اسفار (سفاريم) وزوالي وكتب دينية وتسليمها
الى المجلس الروحاني الاسرائيلي ببغداد .

هذا وتفضلوا بقبول الاحترام ،

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ٦/١٢

رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] ملاحظة :
[Marginalia] صدر هذا الكتاب بناء على
[Marginalia] طلب السيد سلمان شهرباني
[Marginalia] ٦/١٣/١

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ٦/١٢

Archival unit 169

B01 · header / arabic
نسخة الدائرة
ط / ٢٥١٤ / ٥٠
١٤ / ٦ / ١٩٥٠

B02 · paragraph / arabic
سعادة مدير الدعاية العام المحترم
بـغـــــــــداد

B03 · paragraph / arabic
بعد التحية
نظرا لما لاحظنا من كثرة المراجعين من اليهود المسقطة
جنسيتهم العراقية الى دائرتكم لغرض التأشير على الكتب الدينية العبرية
( التوراة وتفاسيرها ) العائدة لهم بغية السماح لهم بنقلها مع لوازمهم
الشخصية الى خارج العراق فقد رأينا ان نرجوكم اشعار دوائر الكمارك
المختصة بالسماح لهم بنقل هذه الكتب دون حاجة الى عرضها على دائرتكم
المحترمة وذلك تبسيطا للامور نظرا لوضوح مواضيعها الدينية .

B04 · paragraph / arabic
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ؛

B05 · signature / arabic
المخلص
⟦signature⟧
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

B06 · marginalia / arabic
⟦signature⟧
١٤ / ٦

B07 · footer / arabic
ع / ١٤ / ٦

Archival unit 170

نسخة الدائرة
ظ / ٥٠/١٤٢٧
١٤ / ٦ / ١٩٥٠

مديرية ضريبة الدخل العامـــــــــــــة
بـغـــــــــداد

بعد التحية
نرجو احاطتكم علما بأن السيد مير حيا هو وكيل مدير مدرسة
شماش ويتقاضى راتبا اسميا بقدر ثلاثين دينار شهريا . هذا ودمتم .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] ٤ / ١٥ / ٦
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Archival unit 171

[Stamp] نسخة الدائرة

ط / ١٤٢٧ / ٥٠
١٩٥٠ / ٦ / ١٢

مديرية ضريبة الدخل ومراقبة المصارف العامة

بعد التحية

نرجو احاطتكم علما بأن ضريبة الدخل المترتبة على السيد مير حيا
وكيل مدير مدرسة شماش قد استقطعت من رواتبه اعتبارا من ١ / ٤ / ١٩٥٠ الى
تاريخ انفصاله عن وظيفته وسنحولها الى مديريتكم المحترمة ضمن استقطاعات
سنة ٥١/٥٠ المالية للمدرسة المذكورة .

هذا وتفضلوا بقبول الاحترام ؛

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ١٢ / ٦

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] ملاحظة
[Marginalia] صدر هذا الكتاب بناءً على
[Marginalia] طلب لجنة المدارس . ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٦ / ١٢

٦ / ١٣ / ٩

Archival unit 172

ط / ١٤٢٨ / ٥٠
١٥ / ٦ / ١٩٥٠

[Stamp] نسخة الدائرة

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
الحلة

بعد التحية

لقد راجعنا لفيف من ابناء الطائفة في الحلة الذين يقومون
بالاشتراك في اعمال اسقاط الجنسية تبرعا وعرضوا علينا بعض الصعوبات
التي يلاقونها خلال قيامهم بتسهيل اعمال اسقاط الجنسية على الموظفين
الرسميين .

فعليه اكون في غاية الامتنان لو تفضلتم بتقديم كل مساعدة
ممكنة اليهم لتمكينهم من القيام بمهمتهم وخاصة حاجتهم الى المعونة
المالية .

هذا وتفضلوا بقبول الاحترام ؛

[Signature] ⟦The⟧
[Signature] ٦/١٥

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

ع / ١٥ / ٦

Archival unit 173

رئاسة لجنة الطائفة الاسرائيلية كركوك
العدد :
التاريخ : ١١ حزيران ١٩٥٠

سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم . بغداد
المعروض باحترام
سيادة الرئيس - رغبة من طائفة كركوك ان تستشير سيادتكم في الاصول اللازم اتخاذها بشأن
التوراتية وادواتها الموجودة في كركوك وذلك نظراً لتسارع اكثر افراد البلدة في الاسقاط ومن المأمول ان
تبقى التوراتية خالية تماماً في نهاية الامر نرجوكم التفضل باعلامنا وارشادنا عن الطريقة التي ترونها مناسبة
للادوات التوراتية بهذا الخصوص كما تجدون ادناه قائمة ادوات التوراتية لهذا نرجو سيادتكم اعلامنا اللزوم
بذلك تحريرياً كي نتخذ التدابير اللازمة وتفضلوا الله لما فيه خير الجميع ودمتم موفقين

[Signature] تواقيع افراد الطائفة
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة
[Signature] سليم داود
[Signature] داود شقوري
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ⟦illegible⟧

[Marginalia] כ"ג סיון
[Marginalia] תשי"א

| العدد | قائمة الادوات |
| ٤٥ | سفريم |
| ٢٧ | رفع ريمونيم |
| ٢٧ | محويد |

فنرجوكم مقدار وهل تنصحونا ان ننتزع الجامات منها او تبقى على حالها .
نرجوكم التفضل باعلامنا عن اللزوم بصورة مفصلة

Archival unit 174

B01 · stamp / arabic
نسخة الدائرة

B02 · header / arabic
ط ٥٠/١٤٢٩
١٦ / ٦ / ١٩٥٠

B03 · header / arabic
رئاسة لجنة الطائفة الاسرائيلية
كركوك
⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المؤرخ في ١١ حزيران ١٩٥٠
يمكنكم نقل ممتلكات الكنيسين ( توراة ) المذكورة في كتابكم المشار اليه
اعلاه من اسفار ومصاحف وسجاجيد ومنوروت الى بغداد لتسليمها
الى المجلس الروحاني وذلك عندما يظهر لكم انعدام الحاجة اليها .
هذا وتفضلوا بقبول الاحترام ؛

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

B06 · marginalia / arabic
ع / ١٥ / ٦

B07 · marginalia / arabic
⟦signature⟧
١٢ / ٦

Archival unit 175

ط / ١٤٢١ / ٥٠٠
١٩٥٠/٦/١٨

⟦نسخة مصورة⟧

وزارة المالية الجليلة
( مديرية المحاسبات العامة )
بـغــــــــداد

بعد التحية

بمناسبة تطبيق قانون ذيل قانون اسقاط الجنسية العراقية رقم ٦٢ لسنة ١٩٣٣
رقم (١) لسنة ١٩٥٠ اخذت مديرية شرطة السفر والجنسية تقوم بتعميم بياناً بأسماء بعض الاشخاص
الراغبين باسقاط الجنسية من اليهود على كل من دوائر ضريبة الدخل والكمارك والواردات العامة
ورئاسة التحويل الخارجي لغرض الشرح عليها بأن الشخص الموضوع البحث برئ الذمة فيما يتعلق
بهذه الدوائر .
وقد اخذت هذه الدوائر تطلب التأشير على البيان المذكور على طابع ذي ٤٠ فلس
مالية مع طابع ذي عشرة فلوس انقاذ فلسطين وحيث ان التأشير المذكور يعتبر علم وخبر محرر بناء
على طلب دائرة رسمية وليس بناء على طلب الشخص ذاته فتكون والحالة هذه معفيا من الطابع
وفق ما جاء في الفقرة ( هـ ) من المادة ( ١٣ ) من الجدول الثالث الخاص بالاوراق المعفية الملحق
بقانون الطوابع العراقي .
فعليه نرجو اشعار الدوائر المختصة بالتوقيع على البيان المذكور بدون طابع .

[Marginalia] ⟦م ح⟧

هذا وتفضلوا بقبول الاحـــــــــــــــــــــــــترام ؛

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] ٢١١٤
[Marginalia] ع/١٦/٨