Voices from the Archive

IJA 3699

Arranging Travel for Operation Ezra & Nehemiah; Issues Pertaining to Jews Abrogating Citizenship

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish community. This item contains documents and correspondences pertaining to Baghdadi Jews abrogating their Iraqi citizenship in order to travel abroad. Included is an offer from a travel company about arranging transportation for the airlift of Iraqi Jews from Iraq to Israel (Operation Ezra and Nehemiah), complaints to the Iraqi government concerning police interference with Jews traveling, announcements to the Baghdadi Jewish community about opportunities to learn more about the citizenship laws and to forfeit citizenship, and correspondence between the government and the Jewish community concerning citizens who desire to forfeit their citizenship but have complicated circumstances. The item also contains letters in Judeo-Arabic, many which include community members' names.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 3699
Item Number: 10158
Date: Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages: Multiple Languages
Keywords: Abrogation of Citizenship, Annotation, Anti-Jewish, Anti Semitism, Baghdadi Jewish Community, Baghdad Light and Power, Basrah, Burial Society, Charity, Clipping, Communist, Correspondence, Crown Crest, Electricity Bill, Envelope, Income Tax, Ink Stamp, Israel, Jewish Schools Committee, Judeo-Arabic, Letterhead, Meir Elias Hospital, Ministry of Social Affairs, Ministry of the Interior, Newspaper, Office of Transportation and Traffic Police, Photographs, Postage Stamp, President of the Baghdadi Jewish Community, Receipt, Revenue Stamp, Spiritual Council, Synagogue, Telegram, Thumbprint, Travel, Typed

AI Transcription, Pages 101-125

Archival unit 101

الرقم: ٧٢١٨
التاريخ: ٢٤ / ٢ / ١٩٥١
٣١٩٠٠ / ٤ / ١٢١ -

⟦مديرية⟧ الشرطة العامة
⟦شعبة⟧ ⟦الذات⟧
المحاسبة

مديرية البريد والبرق العامة
الموضوع - نصب تلفون

اشارة لكتابكم المرقم ات / ١١٤٩٩/١١ والمؤرخ في ٢٩ / ٢ / ١٩٥١
يرجى التفضل بنصب آلة تلفون في اللجنة موضوعة البحث
ولو بصورة مستقلة على حساب الطائفة الاسرائيلية بالنظر لـ ⟦احتياج⟧
موظفي معاملات اسقاط الجنسية الى الاتصال الفوري بالدوائر ذات
العلاقة .

[Signature] مدير شرطة الجنسية

صورة الى :-
معاون اسقاط الجنسية - للتعقيب .
المحاسب .

ناصر ٢٤ / ٢

Archival unit 102

B01 · paragraph / arabic
الطائفة لدى
<del>⟦illegible⟧</del> ⟦شوع⟧ ⟦اسحاق⟧

B02 · signature / unknown
⟦signature⟧
٢٢

B03 · other / unknown
⟦hole⟧

Archival unit 103

مواضيع المذاكرة مع فخامة وزير الداخليــــــــــــــــة

١ ـ قضايا اسقاط الجنسيــــــــــــــــة
آ ـ منح جواز المرور عند التوقيع على استمارة اسقاط الجنسية .
ب ـ اعتراضات مدير شرطة السفر بشأن التسجيل .
جـ ـ تعيين معاون آخر في كنيس مير طويق ودوام المدير دواما كاملا لتزييد عدد معاملات
اسقاط الجنسية المنجزة يوميــــــــــــــــا .
د ـ بحث امكان منح كل عائلة مبلغ نقدي قدره خمسة دنانير عدا المبلغ المقرر حسب بيان
التحويل الخارجــــــــــــــــي .
هـ ـ قضية الامتعة وقضية التساهل لحمل المصاغات الى قدر معقول .
و ـ تفتيش الامتعة من قبل موظفي الكمرك في المحل الذي سيفتح لاستلام الامتعة من الجهة
التي ستقوم بالنقل ( اي في مركز الشركة المختصــــــــــــــــة )

٢ ـ قضايا ضريبة الدخــــــــل
آ ـ التساهل في منح براءة الذمة للذين اسقطوا جنسيتهم وعدم طلبهم للحضور شخصيا .
ب ـ وجود تشدد في دوائر ضريبة الدخل مع اليهود وخاصة الرجوع خمس سنوات على البعض
من ارباب المهن البسيطة بمناسبة بيع املاكهم .
٣ ـ قضية طلاب كلية الطب الذين يدرسون على نفقة الحكومة والذين اعطوا كفالات بمبلغ خمسة الاف
دينــــــــــــــــاره
٤ ـ نقل ( السيفاريم ) وممتلكات الكنائس من بعض الالوية الى بغــــــــداد .

بغداد في ١٠ مايس ١٩٥٠

Archival unit 104

سماحة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترمة

بعد الاحترام ؛
سيدي : اعرض بصورة موجزة الحالة التي نحن فيها من الضيق في خانقين
حيث لا دعنا من الذهاب الى بغداد باية صورة كانت ولا نتمكن من الخروج
في داخل البلدة تصور ان جماعة من اليهود ذهبوا الى الحمام وقبضت عليهم
الشرطة وقدمتهم الى المحكمة زد على ذلك ان ثلاثة اشخاص ذهبوا الى
التعزية لمزار عمهم المتوفي المسكين ⟦في⟧ الليل الساعة ٨,٣٠ مساءً قبضت
عليهم الشرطة ولا يمكن ان يخرج يهودي في الساعة العاشرة لانه يكون
طعم التوقيف .

سيدي : اننا طوقين وفي ضنك شديد من العيش نفضل ان نكون في
المعتقل افضل من هذه الحالة وقد اخذنا نصوم لعل الله يرحم علينا
وعلى عوائلنا واطفالنا حيث لا شغل لدينا لاننا لا نتمكن من القيام باي
شغل مادامت هذه التقييدات موجودة لدينا تصور ان مرضى في
حالة الموت لا يمكنهم الذهاب الى بغداد بالرغم من اعطاء الدكتور
اجازة للتداوي في حالة خطر الا وتمر هذه الاجازة على القائمقام
واخبار الشرطة وتطول بضعة ايام ويكون المريض قد اصبح
شبه ميت . نطلب من سماحتكم بصفتكم الرئيس الروحي التدخل لدى
الجهات المختصة للحد من هذه الاعمال الارهابية

[Signature] موشي حاي مردخاي
[Signature] عن يهود خانقين
[Signature] <del>وكيل لادارة</del>
[Signature] عن لادارة
[Signature] ⟦التوقيع⟧

Archival unit 105

٥٠١٢
٩٥٠/٤/٢٢

الصفحة الشخصية

الى مديرية الامن

حسب التعليمات المبلغة الينا بكتاب مدير شرطة لواء ديالى المرقم ٢٨٢٥ والمؤرخ ١٢ / ٤ / ٩٥٠
وموافقة قائمقام القضاء خانقين بهامشه المرقم ٢٧٦٢ والمؤرخ في ٢٢ / ٤ / ٩٥٠ المنزلة على
عريضة حامو نوري يطوب من اهالي خانقين محلة الحميدية الملصقة لصورته الشخصية اعلاه قد نظمت
له هذه الاستمارة للذهاب الى بغداد والعودة الى خانقين لسفرة واحدة من تاريخه اعلاه فقط
فيرجى عدم التعرض له .

[Signature] المحقق ⟦...⟧ خانقين
[Signature] معاون مدير ⟦...⟧
[Signature] ٢٢ / ٤ / ٩٥٠

رقم تلفون السيد نعيم خطاب ٧٨٦٩

Archival unit 106

B01 · header / arabic
خانقين
29 / 4 / 950

B02 · paragraph / arabic
سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم - بغداد
بعد تقديم واجب التحية . سائلين المولى تعالى ان تكونوا بأتم صحة وتوفيق

B03 · paragraph / arabic
اما بعد . سبق وان حررت رسالة الى سيادتكم بينت بها ما يقاسونه افراد
الطائفة ببلدتنا من عذاب مر وظلم لا مثيل له . غير ان ما كانوا عليه في الاسبوع
المنصرم ⟦لقد⟧ امن ببلد من الان اذ اخذت حالتهم تسوء الى اسوأ واخذوا
يقاسون عذاباً لم يحلموا قط وذلك بجميع ما تصل اياديهم من اشغال ⟦سير⟧
كانت او ⟦شخصية⟧ بجميع دوائر خانقين فضلاً عن الاضطهاد من اهالي البلدة
الذي انتشر مؤخراً بصورة اجماعية . لهذا سبق ان وكلنا المحامي الاستاذ
عبد الرحمن زيدان عن قضايا لجنة عينت لنا باخذها واستئنافها في شتى اللجان
في الحالات هذه وكلنا بهذه المرة الاستاذ المذكور عن فحص ما عرضناه بهذه
الرسالة نرجو التفضل ان تصلحون بجميع التعقيب اللازم ورفع الحيف
عن هؤلاء البؤساء ببلدتنا واوعدنا ان يتصل بوزير الداخلية بهذا الخصوص
نرجو ابداء المساعدة الممكنة ودمتم الله ودمتم

B04 · signature / mixed
لجنة
موشي حاي مردخاي
⟦signature⟧
⟦signature⟧

Archival unit 107

خانقين
٩٥٠/٤/٢٨

سيادة رئيس الطائفة الأسرائيلية المحترم - بغداد
بعد تقديم واجب التحية - سائلين المولى ان تكونوا بأتم الصحة
والعافية .

اما بعد . اعرض لسيادتكم بان قبل مدة تربو عن الشهرين كانت قد
حلت كارثة كبيرة بعدد من يهود خانقين يبلغ المائة وعشرون نفراً
ومن ضمنهم اطفال وشيوخ وذلك بالقاء القبض عليهم من قبل الشرطة
قرب الحدود الايرانية حينما كانوا يريدون مغادرة العراق نحو ايران
ولا يخفى على سيادتكم ما لاقوه اولئك الذين لم يبقى لهم عند القبض
عليهم غير الله وشفقة الراحمين ولازالوا بخانقين بأسوأ حالة لا
شيء لهم يقتاتون به ونحن بدورنا اجرينا اللازم معهم وقمنا بواجبهم
الى هذا اليوم ولكننا عجزنا اذ من الصعب حقاً ان نقوم بأدارتهم
اكثر من هذه المدة الامر الذي اضطرني ان اراسل سيادتكم راجياً
التفضل بما يلزم ودمتم اولى باعطائهم شيء من المال لانقاذهم من هذا
العوز المر اذ هم على وشك الهلاك اذا لم تتبدل حالتهم
كما قدمناها بهذا المكتوب وتقبلوا فائق الاحترام

[Signature] | المخلص | المخلص | المخلص | المخلص |
[Signature] | يعقوب نشي عبي | نشي شوع | مرشي يافه | موشي حاي روفان |
[Signature] | ⟦illegible signature⟧ | ⟦illegible signature⟧ | ⟦illegible signature⟧ | و ⟦illegible⟧ |
[Signature] | ⟦illegible date⟧ |  |  | ⟦illegible signature⟧ |

Archival unit 108

B01 · header / arabic
سعادة مدير ضريبة الدخل العام بغداد المحترم

B02 · paragraph / arabic
المعروض لسعادتكم :-
الضرورة الجأتنا لاجراء معاملة بيع الدار العائدة لنا المرقمة ٤٩٦ / ٤ الواقعة في محلة الخاتونية حيث
هي الان تحت ازالة شيوعها وذلك بقصد تسديد بدل رهنها البالغ ( -/٥٠٠) خمسمائة دينارا كما هو ثابت
في دائرة الطابو بالموصل ولايفاء بقية الديون المتراكمة والفوائد المستحقة علينا من فضلة بدل الرهن ولدى
تقديم اوراق المعاملة الى دائرة ضريبة الدخل بالموصل فقد امر حضرة المخمن بتخمين قيمة الدار وقت
شرائه فظهر ان بدل شرائه كانت اضعافا من قيمته الحالية لذا فلا ضريبة عليه ومع ذلك فانه قد اوقف
اوراق المعاملة عنده تشبثا بفرض ضريبة علينا وفعلا ارغمه للتوقيع على اخطار النقد بر لتمكن من انجاز معاملة
الفراغ للدار عدا ذلك فان حضرة المخمن الضريبة كتب الى الطابو لاستقطاع مبالغ الضريبة المخمنه ⟦line⟧
١٧٦/٩٠٠ دينارا عند الفراغ حسب زعمه نتقدم استرحامنا موضحين لمعاليكم النقاط الاتية :-
١- نحن اخوين في دكان واحدة صغيره نشتغل سويا ببيع ادوات سيارات مستعملة بالمفرد وان عوائلنا
مكونه من (١٦) نسمه ونحن محتاجون المساعدة .
٢- حضرة المخمن فرض على كل منا على حدى ضريبة دخل ابتداء من سنة ٩٤٦/٩٤٥ الى سنة ٩٥١/٩٥٠
في الوقت الذي نشتغل كلينا في دكان واحدة ونعيش ونسكن في دار واحدة سويا ولم يسبق ان كلفتنا الدائرة
بدفع اي ضريبة دخل لحد الان لاننا ضعفاء ومتعيشين بالمفرد
٣- فرض علينا ضريبة دخل وضريبة اضافية لسنة ٩٥١/٩٥٠ بدون ان نمنح اي سبيل قانوني الذي يتمتع كل
عراقي مواطن بينما لم نسقط الجنسية العراقية عنا راغبا باننا محسوبون اجانب وربما اذا لم نسافر الى اخر
هذه السنة سيعيد الينا المبالغ الاضافية المفروضة منا .
٤- ان الضريبة عادة تفرض على ذوي الارباح وليس من اناس مثلنا فقراء وارباحنا لا تسد رمق عوائلنا بدليل
تراكم الديون ورهننا دارنا التي نسكنها مع افراد عائلتنا منذ ثلاث سنوات وفي النتيجة اضطررنا لبيعها وهي
كل ما نملكه في هذه ⟦الدنيا⟧ الدنيا
٥- اوضحنا لحضرة مخمن ضريبة الدخل كل ادعاءاتنا وطلبنا منه ان يامر بكشف دكاننا ومحتوياتها ويستفسر
من الصنف لكي يتاكد من صدق قولنا ولكنه رفض قائلا يمكنكم الاستيناف لدى اللجنة بينما ثابت لديه عين
اليمين بان ليس بامكاننا دفع نصف الضريبة المقدره كتامينات لدخولنا قاعة الاستيناف .
٦- اذا كنا مستحقين لدفع الضريبة منذ سنة ٩٤٦/٩٤٥ لحد الان فلماذا غفل عنا حضرة المخمن بينما دكاننا
واقعة بشارع عام يوميا يمر موظفو ضريبة الدخل امام دكاننا ذهابا وايابا .
بناء على الاسباب الموضحة وغيرها نسترحم من معاليكم انصافنا ورفع الغبن عنا بازالة الضرائب المفروضة
علينا لاننا اناس فقراء واصحاب عوائل وقد تراكمت علينا الديون من جراء مصاريفنا المعاشية لحد رمق
اطفالنا وان الباري تعالى لا يضيع اجر من احسن عملا هذا ولمعاليكم الاحترام سيدنا .

B03 · signature / arabic
عزيز بن كدو
من محل الخاتونية بالموصل
خضوري بن كدو
من محلة الخاتونية بالموصل

Archival unit 109

B01 · signature / arabic
المخلص
داود ابراهيم كبرئيل
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · signature / arabic
المخلص
نوري شعوب ⟦...⟧
<del>⟦illegible⟧</del>

B03 · signature / mixed
داود سليم
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · signature / mixed
داود ورده
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 110

6 ניסן 5/5 950
לכבוד ועד הקהלה והרב הכולל הי"ו

ע"ד מסירת הדרכון שלי ושל אשתי ושל בני ובנותי
הנמצאים פה בבגדאד ובני הגדול יחזקאל הנמצא בבצרה
היות ואין באפשרותי להוציא את בני (יחזקאל) מבית הסוהר
אשר הוא נמצא שם זה כשנה וחצי ואין לי כסף לשלם
את הערבות עליו בסך 200 דינר ובכן הנני מוותר
על הדרכונים שלי ושל אשתי ושל בני ובנותי הנמצאים
פה בבגדאד ומוותר על האזרחות העיראקית
היות ואין לי אפשרות לשלם את הערבות הנ"ל
וזה מה שיש לי להודיע לכם ותקבלו את הדרכונים
ממני משה
ששון

Archival unit 111

(٦٢)
الموصل في ⟦٢٢ / ٣ / ٥١⟧
حضرة الاستاذ الفاضل السيد سليم ضيافة المحترم
سكرتير ادارة الطائفة الاسرائيلية في بغداد

بعد التحية ومزيد الاحترام ، وصلنا الموصل منذ الاسبوع المنصرم لحين
ورود الخبر وانشاء الله ، هذا كنت قد عرضت لسعادة الرئيس ابو جميل
قضية تقدير قسم من الجباة بضرائب الدخل بصورة مجحفة للغاية
ولقد توجه لطرفكم احد هؤلاء المغدورين وبيده عريضة لسعادة
مدير ضريبة الدخل العام وصورة منها لسعادة الرئيس المحترم فالرجاء
التفضل بتقديمها لسعادة الرئيس وبعد الاطلاع عليها ارشاد المستدعي
بما يلزم لرفع الغبن اللاحق به من جراء هذا التقدير ،
وختاماً ارجو لكم التوفيق والتفضل بتقديم فائق احترامي
لسعادة الرئيس المحترم ولمن يعز عليكم ودمتم باحترام

[Signature] المخلص
[Signature] ⟦حسقيل⟧ شاؤول
[Signature] سكرتير ادارة الطائفة الاسرائيلية
[Signature] في الموصل

[Marginalia] لمراجعة الموصل

Archival unit 112

سعادة مدير ضريبة الدخل العام بغداد المحترم .-

المعروض لسعادتكم .
الضرورة الجأتنا لاجراء معاملة بيع الدار العائدة لنا المرقمة ( ٤٩٦ / ٤ ) الواقعة في محلة الخاتونية حيث
هي الان تحت ازالة شيوعها وذلك بقصد تسديد بدل رهنها البالغ ٥٠٠ خمسمائة دينارا كما هو ثابت في دائرة
الطابو الموصل ولايفاء بقية الديون المتراكمة والفوائض المستحقة علينا من فضلة بدل الرهن ولدى تقديم اوراق المعاملة
الى دائرة ضريبة الدخل بالموصل فقد امر حضرة المخمن بتخمين قيمة الدار وقت شرائه فظهر ان بدل شرائه
كانت اضعافا من قيمته الحالية لذا فلا ضريبة عليه ومع ذلك فانه قد اوقف اوراق المعاملة عنده تشبثاً بفرض
ضريبة علينا وفعلا ارغمنا للتوقيع على اخطار التقدير لنتمكن من انجاز معاملة الفراغ للدار . عدا ذلك فان حضرة
المخمن الضريبة كتب الى الطابو لاستقطاع مبالغ الضريبة المخمنة ٩٠٠ / ١٧٦ دينارا عند الفراغ حسب زعمه
فنقدم استرحامنا موضحين لمعاليكم النقاط الاتية .-

١ - نحن اخوين في دكان واحدة صغيرة نشتغل سويا ببيع ادوات سيارات مستعملة بالمفرد وان عوائلنا مكونة
من ( ١٦ ) نفسا وكلهم محتاجون المساعدة .-
٢ - حضرة المخمن فرض على كل منا على حدى ضريبة دخل ابتداءاً من سنة ٩٤٥ / ٩٤٦ الى سنة ٩٥٠ / ٩٥١
في الوقت الذي نشتغل كلينا في دكان واحدة ونعيش ونسكن في دار واحدة سويا ولم يسبق ان كلفتنا الدائرة بدفع
ضريبة دخل لحد الان لاننا ضعفاء ومتعيشين بالمفرد .-
٣ - فرض علينا ضريبة دخل وضريبة اضافية لسنة ١٩٥٠ / ١٩٥١ بدون ان نمنح اي سماح قانوني الذي يتمتع
به كل عراقي مواطن بينما لم نسقط الجنسية العراقية عنا زاعماً بأننا محسوبون لجانب وفيما اذا لم نسافر الى
آخر هذه السنة سيعيد الينا المبالغ الاضافية المقبوضة منا .-
٤ - ان الضريبة عادة تفرض على ذوي الارباح وليس من اناس مثلنا فقراء وارباحنا لا تسد رمق عوائلنا بدليل
تراكم الديون ورهننا دارنا التي نسكنها مع افراد عائلتنا منذ ثلاث سنوات وفي النتيجة اضطررنا لبيعها وهي
كل ما نملكه بهذه الدنيا .-
٥ - اوضحنا لحضرة مخمن ضريبة الدخل كل ادعائاتنا وطلبنا منه ان يأمر بكشف دكاننا ومحتوياتها ويستفسر
من الصنف لكي يتأكد من صدق قولنا ولكنه رفض قائلا يمكنكم الاستئناف لدى اللجنة بينما ثابت لديه عين اليقين
ليس بامكاننا دفع نصف الضريبة المقدرة كتأمينات لدخولنا قاعة الاستئناف .-
٦ - اذا كنا مستحقين لدفع الضريبة منذ سنة ٩٤٥ / ٩٤٦ لحد الآن فلماذا غفل عنا حضرة المخمن
بينما دكاننا واقعة بشارع عام فيومياً يمر موظفو ضريبة الدخل امام دكاننا ذهابا وايابا ؟.-
بناءاً على الاسباب الموضحة وغيرها نسترحم من معاليكم انصافنا ورفع الغبن عنا بازالة الضرائب المفروضة علينا لأننا
اناس فقراء واصحاب عوائل وقد تراكمت علينا الديون من جراء صار يفاتنا المعاشية لسد رمق اطفالنا وان الباري
تعالى لا يضيع اجر من احسن عملا هذا ولمعاليكم الاحترام سيدنا .-

[Signature] عزيز بن كدو
[Signature] من محلة الخاتونية بالموصل
[Signature] خضوري بن كدو
[Signature] من محلة الخاتونية بالموصل

[Marginalia] صورة منه الى سيادة رئيس
[Marginalia] الطائفة الاسرائيلية ببغداد للتوسط
[Marginalia] بتكر برفع الحيف والغبن اللاحق بنا من
[Marginalia] جراء هذا التقدير رجاءاً .-

[Stamp] انقاذ
[Stamp] ١٠ فلوس

[Stamp] ٤٠ فلسا

Archival unit 113

خالصية في ٢٤ / ٥ / ١٩٥٠
محل موشي حاي مردخاي
تلفون ٢٦

[Stamp] ⟦illegible⟧

سيادة رئيس الطائفة الأسرائيلية ببغداد المحترم - ادام الله بقاه
تحية واحتراماً

اعرض لسيادتكم بان معظم افراد الطائفة بطرفنا اسقطوا جنسيتهم العراقية ويبلغ عددهم
الـ ثمانمائة فرداً وذلك منذ مدة تنوف عن الشهر والنصف وللان لم نقع على علم
من نتيجة الأسقاط ولا يخفى على سيادتكم بالحالة التي وصلوا عليها افراد طائفتنا من
عوز واضطهاد فعليه ليس لنا إلا الألتجاء الى سيادتكم نرجو التفضل بحل مشكلة اخواننا
لهؤلاء الذين تشتتت عليهم الأفكار بمجرد القاء نظرة ضيقة على حالتهم. مع العلم
كنت قد طلبت بمقابلة سائل من سيادتكم مدير المساعدة نوري وافراً ابلغني المحامي
عبد الرحمن زيدان بان طلبنا احيل الى العين عزره مناحم ونحن في انتظار ذلك مع
العلم لم نتمكن من اخذ ساعة واحدة للراحة لكثرة مراجعة الفقراء بهذا الشأن
فعليه اتقدم برسالتي هذه ايماناً بسيادتكم رؤية افراد طائفتنا بعين العطف
والتوسط لأرسال شئ من المال لهم اولاً وتعجيل تسفيرهم اذ ان بقائهم بهذه الحالة
صعب للغاية والذي هذا لم نشك ببيانه التقديم وانقذونا من هذا الموقف الحرج والله
الله عاين خير للجميع ودمتم برعاية

[Signature] المخلص
[Signature] موشي حاي مردخاي
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] دلال في الخالص

Archival unit 114

الى سعادة رئيس الطائفة الإسرائيلية المحترم

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
اني المخبر مراد عذرا المرسول من قبلكم لمساعدة لجنة
الطائفة في بلدنا اعلم رئيس الطائفة الإسرائيلية على اعتداء اليهود
في بلدة طوز خورماتو على ابناء الطائفة فعلى البارح
حصل اعتداء على اسحاق الياهو وحبوبه كوهين
في الدرب وعلى الشخص المذكور صباحاً ايضاً وبعد ثلاثة
ايام حصل اعتداء على نيسان شلومو <del>ويعقوب اخيه</del>
في الطريق في السوق وفي تصليح وبعد تسجيل شكاية
الشرطة حصل اعتداء ثاني على نجيه بنت نيسان في البيت
بالضرب والتهديد وبعد عدة ساعات ايضاً <del>حصل اعتداء</del>
جلبو نيسان بشكاية من المركز مع اخيه يعقوب شالوم
وعند رجوعهم من مركز الشرطة هجم عليهم هجوم من قبل
ستة اشخاص وأزيد لضرب نيسان شالوم ويعقوب شالوم
على رؤوسهم بحديد وبلوكات ورؤوسهم انشقت
وغير ذلك فاصيبوا بجراح وقدمت شكاية ثانية ضدهم

Archival unit 115

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] رقم ٩

[Stamp] بريد وبرق وهاتف العراق
[Stamp] 6 JUN 50
[Stamp] قسم الادارة

رقم:
نوع البرقية:
وقت تسجيلها:
وصلت في الساعة:
الدقيقة:
من:
استلمت من قبل:
عدد الكلمات: ٢٢
التعليمات الادارية:
التاريخ: ٦/٦
دائرة الاصدار: عانة
الى: رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد

يهود عانة ⟦صالح⟧ توجهوا الى طرفكم اليوم

[Signature] حوري

Archival unit 116

الاشخاص في دائرة الشرطة وبعهد مفوض المركز بسام شالوم
واجبه في دائرة الشرطة فقامت ⟦العصابة⟧ كأنه بتهديده وقتله في هذه
المده والآن موجودين داخل دورهم وليس يمكنهم الخروج من الدار
خوفاً من تهديدات التي جرت عليهم والآن ارجوا من الأخذ
مساعدتكم بهذه القضية وجلبهم الى بغداد مع عوائلهم واخلاصهم
من الخطر والقرار هذا ولكم الأمر بيدك

[Signature] المحرر في بغداد
[Signature] المخلص منصور ⟦شورماني⟧
[Signature] ⟦باسم⟧ شالوم ⟦...⟧ مراد عزرا

Archival unit 117

ادارة الطائفة الاسرائيلية
في الناصرية
ועד העדה הישראלית
בנאצריה
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
رئيس الطائفة الاسرائيلية
في البصرة
خضوري حقي
⟦illegible⟧
٥/١٢/١٩٦١
سليم يوسف

Archival unit 118

جلسة رقم 17 يوم ⟦الاحد⟧ 17 نيسان ⟦750⟧
77

قررت اللجنة في هذه الجلسة (باسم المجلس) ما يلي :-
تخصيص مبلغ في ميزانية الطائفة لعام 1950 للاصلاحات اللازمة في بناية
اولا مبنى مدرسة ريما خضوري الكائنة في البتاوين قسم منها مدرسة اوري ليفي -
ومبنى مدرسة السعدون الكائنة في السعدون قسم منها مدرسة الاليانس للبنات -
ومبنى مدرسة كنج ريبيكا الكائنة في 18 اذار في الكرادة الشرقية للبنات والاطفال
ثانيا تقرر صرف مبلغ وقدره 1250 دينار عن ترميم وتجديد وتصليح في
بناية مبنى 18 اذار في الكرادة الشرقية العائدة للطائفة هذه المدرسة
تم كشف عليها من قبل المهندس المختص اذ ان هذه البناية قديمة ولا تصلح للدراسة
تم كشف عليها من قبل مهندس السيد (سليم) قسم من البناية لا تصلح للدراسة
وعليه قد تقرر صرف مبلغ وقدره 1250 دينار عن ترميم في بناية مدرسة
الروضة في مبنى الكرادة الشرقية وتصليح الحمام والمغاسل للاطفال في ها
المدرسة وصب ارضية الغرف (الكاشي) من قبل سليم كاشي وتصليح السطوح
لهذا فقد تم صرف مبلغ في ميزانية الطائفة لهذا الغرض من الاموال المخصصة
لهذا الغرض من قبل المجلس الموقر في جلسته السابقة من قبل المجلس في
هذه السنة والعمل جاري على قدم وساق لانجاز هذه الاعمال باسرع وقت
ممكن لكي يتمكن الطلاب من الدوام في هذه المدرسة في السنة القادمة 1950

[Signature] سليم ⟦...⟧
[Signature] عضو
[Signature] عضو
[Signature] عضو
[Signature] عضو
[Signature] عضو
[Signature] الرئيس

[Marginalia] سليم ⟦...⟧
[Marginalia] عضو

Archival unit 119

B01 · paragraph / arabic
١- طلبت اليه تقديم ورقة مصدقة من رئاسة
الطائفة يبين فيها حالة مستند توثيقه
من عدمه واسباب توثيقه الخ ⟦...⟧
بصورة مفصلة : فاعتذر

B02 · paragraph / arabic
٢- افاد بانه طلبوا اليه ابراز الهوية
التي تدل على (عراقيته) هو وللصغر
لم يلحق فقد قبضوا على بيت الطائفة
حينما كان لا يزال صغيراً ومعه الاثاث
الذي في بيتهم حينما غادروا السكن من
الديوانية الى الكفل وبقوا موقوفين فترة
ولا يزالون حتى الان غير اي شيء

B03 · signature / arabic
⟦signature⟧
٦/٨

B04 · marginalia / arabic
للحفظ
اسحق الحنين

Archival unit 120

B01 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 121

١٧٤ <del>١٤٢</del>
⟦illegible⟧

[Stamp] بغداد
[Stamp] المستنصرية
[Stamp] 4 JUL 50
[Stamp] TEL.
[Stamp] ⟦illegible⟧

الرقم:
نوع البرقية:
وقت تسجيلها: ١٠/٧
وصلت في الساعة: ١١ الدقيقة
استلمت من قبل: خالص
عدد الكلمات: ٢٠
التعليمات الادارية: دائرة الامهار

الى
سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم بغداد
بناءا على مقام فأنكم ان قانون اسقاط
الجنسية لا يزال النافذ واستغرق العمل في الاونة
بناء بقواعد حقيقية لا تغني عن التعليمات والبيانات

Archival unit 122

١٥٠
⟦برقية مستعجلة جداً⟧

الرقم ——————
نوع البرقية ——————
وقت تسجيلها ——————
وصلت في الساعة —————— الدقيقة ——————
أرسلت من قبل ——————
عدد الكلمات —————— التعليمات الاضافية —————— التاريخ —————— دائرة الاصدار ——————

[Stamp] بغداد
[Stamp] BAGHDAD
[Stamp] 8 MAR 50
[Stamp] TELS

II

الى التي تكفل سلامة التطبيق والتنفيذ ومما لا شك فيه
أن وضع الخطط الكفيلة بحقوق الافراد وتقدير
الارجحية في التسفير والحيلولة دون ارتكاب المخالفات
امر يعود لفخامة وزير الداخلية هذا ولما كان
قضاء خانقين من الاقضية الواقعة على الحدود العراقية
الايرانية ويسكنه الان اكثر من سبعمائة شخص
جلهم من الذين لا يملكون من متاع الدنيا شيئاً وقد

Archival unit 123

رقم ٩
برقية داخلية واردة

[Stamp] بغداد
[Stamp] البريد
[Stamp] 4 MAR 50
[Stamp] TEL.S.
[Stamp] BAGHDAD

الرقم:
نوع البرقية:
وقت تسجيلها:
وصلت في الساعة: الدقيقة
المسلمة من قبل: ١١١
عدد الكلمات:
التعليمات الادارية:
التاريخ:
دائرة الاصدار:

الى بطلب اسقاط جنسيتهم <del>⟦illegible⟧</del> واصبحوا بحكم الواقع
من العاطلين عن الاعمال والبطالين ولا مصلحة
لهم في اقامتهم بعد الاسقاط لهذا جئنا ببرقيتنا
هذه نسترحم مقام مجلس الوزراء ومقام فخامة
وزير الداخلية الذي لا زال يعمل على احقاق
الحق واعطاء كل ذي حقه حقه بعطف النظر في
اسقاط الجنسية عمن تقدموا من يهود خالصين

Archival unit 124

رقم ١٠٨
برقية داخلية واردة
الرقم ——————
نوع البرقية ——————
وقت تسجيلها ——————
وصلت في الساعة —————— النفقة ——————
من قبل —————— ⟦IIII⟧
عدد الكلمات —————— التعليمات الادارية —————— التاريخ —————— دائرة الاصدار ——————

[Stamp] بغداد
[Stamp] 4 JUN 50
[Stamp] ⟦ELS...⟧

الى ترجوكم في السير على سواهم هذا والامل
ان يكون موضوع رعاية مجلسكم العالي وبالله ولي
التوفيق .

نعيم باعه ، منشي ينطوب ، داود ساعاتي
منشي ساعاتي ، عزرة يهود ، نوري ينطوب
يوسف عزرة ، ادور دوشي ، داود عزرة

Archival unit 125

رقم ٨٥
برقية داخلية واردة

الرقم ——————
يوم البرقية ——————
سجلها ——————
وصلت الى المحطة —————— الدقيقة ——————
استلمت من قبل ——————
عدد الكلمات —————— التعليمات الادارية —————— التاريخ —————— دائرة الاصدار ——————

[Stamp] بغداد
[Stamp] التاريخ
[Stamp] ١١ / ٥ / ١٩٥٠
[Stamp] TEL

الى يعقوب يشوعا ، سلمان يعقوب ، هارون مردخاي
ابراهيم صالح ⟦حيولي⟧ ، عزره يوسف ، حيم عشي ،
ناجي باروخ

————————————————————————————
————————————————————————————
————————————————————————————