AI Transcription, Pages 1-25
Page 4
مــــرســــوم
اسقاط الجنسية العراقية رقم ٦٢ لسنة ١٩٣٣
نحن ملك العراق
بعد الاطلاع على الفقرة الثالثة من المادة الـ ١٦ من القانون الاساسي وبناء على ما عرضه وزير الداخلية
ووافق عليه مجلس الوزراء امرنا بوضع المرسوم الاتي :-
المادة الاولى - لمجلس الوزراء ان يقرر اسقاط الجنسية العراقية عن كل عراقي لم ينتم الى اسرة ساكنة
عادة في العراق قبل الحرب العامة اذا اتى او حاول ان يأتي فعلا يعد خطرا على امن الدولة وسلامتها .
المادة الثانية - لوزير الداخلية ان يأمر بابعاد من اسقطت عنه الجنسية العراقية بموجب المادة الاولى
الى خارج العراق اذا تراءى له ان ابعاده مما يستدعيه الامن او الراحة العامة .
المادة الثالثة - ينفذ هذا المرسوم من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية .
المادة الرابعة - على وزير الداخلية تنفيذ هذا المرسوم الذي يجب عرضه على مجلس الامة في اجتماعه
القادم .
كتب في بغداد في اليوم الثالث والعشرين من شهر ربيع الثاني سنة ١٣٥٢ واليوم الخامس عشر من آب
سنة ١٩٣٣ .
| | | فيصل |
| يس الهاشمي | ( غائب ) | رشيد عالي |
| وزير المالية | وزير الداخلية | رئيس الوزراء |
| جلال بابان | محمد زكي | نوري السعيد |
| وزير الدفاع ووكيل | وزير العدلية | وزير الخارجية |
| الاقتصاد والمواصلات | | |
| | عبد المهدي | |
| | وزير المعارف | |
( نشر في الوقائع العراقية عدد ١٢٨٥ في ١٦ - ٨ - ٣٣ )
[Stamp] الحفظ
Page 6
١٩٥٠/٣/١٢
بــــيــــان
الى سكنة محلة البتاويين من اليهود
سوف تبدأ مديرية شرطة السفر والجنسية غدا صباحا من الساعة التاسعة بمعاملات
اسقاط الجنسية في كنيس مير طويق لمن يرغب من اليهود باسقاط جنسيته فعلى من يرغب
من سكنة محلة البتاويين فقط باسقاط جنسيته ان يحضر الى كنيس مير طويق مستكملا للشروط
التاليــــــــــــــــــــة :-
١- ستكون اوقات الدوام من الساعة التاسعة صباحا يوميا .
٢- يجب ان يكون الشخص قد انهى تصفية جميع ما له من معاملات مالية وغيرها .
٣- عليه ان يستصحب معه دفاتر نفوس ان وجدت .
٤- عليه ان يجلب اربعة تصاوير شمسية لكل شخص تجاوز عمره الثامنة عشرة .
٥- عليه ان يستصحب معه شاهد تعريف واحد .
٦- عليه ان يستصحب معه كفيل مقتدر يضمن بان يؤدي الى الحكومة العراقية والى
جميع البلديات ولجان الماء والكهرباء والى مديريتي السكك الحديدية والمينـــــــاء
اي مبلغ استحق او يستحق عليه مع الطوابع التي ستحتاجها هذه الكفالة ( طابــــع
مالي ١٥٠ فلس مع طابع انقاذ فلسطين ٤٠ فلس) .
٧- على الشخص الذي وقع الاستمارة الخاصة باسقاط جنسيته مغادرة العراق خــــلال
عشرين يوما من تاريخ موافقة مجلس الوزراء على اسقاط جنسيته مع العلم انه سيترتب
عليه تدارك وسائل النقل الى خارج العراق على نفقته الخاصة .
ملاحظــــــــــــة عامة
يجب ان ينتبه من يرغب باسقاط جنسيته الى انه اذا لم تتوفر فيه جميع الشروط المدرجة
اعلاه فعليه ان لا يحضر في الكنيس المذكور منعا للازدحام والاضطراب ومحافظة للنظام .
Page 7
(٢)
اعلان
الى الراغبين في اسقاط الجنسية العراقية
تقوم مديرية شرطة السفر والجنسية يوميا من الساعة التاسعة بمعاملات اسقاط الجنسية
في كنيس مير طويق لمن يرغب من اليهود باسقاط الجنسية العراقية فعلى من يرغب منهم ان يحضر
الى المحل المذكور مستكملا للشروط التالية :-
١ - يجب ان يكون الشخص قد انهى تصفية جميع ماله من معاملات مالية .
٢ - عليه ان يصطحب معه دفتر نفوس او شهادة الجنسية او دفتر الخدمة العسكرية ان وجدت .
٣ - عليه ان يجلب اربعة تصاوير شمسية لكل شخص تجاوز عمره الثامنة عشرة .
٤ - عليه ان يصطحب معه شاهد تعريف واحد .
٥ - لا حاجة لتقديم كفيل فيما اذا اثبت الراغب باسقاط جنسيته براءة ذمته تجاه دوائر
ضريبة الدخل وضريبة الاملاك والكمارك والتحويل الخارجي وغيرها من الدوائر التي
يمكن ان تكون دائنة للشخص المذكور .
٦ - يجب ان يكون معلوما لدى العموم ان الشخص الذي يوقع رغبته في اسقاط الجنسية
العراقية لا يمكنه مطلقا الرجوع عن هذه الرغبة وذلك بمجرد توقيعه على الاستمارة
المختصة .
٧ - على الشخص الذي وقع على الاستمارة الخاصة باسقاط جنسيته ان يغادر العراق خلال
عشرين يوما من تاريخ موافقة مجلس الوزراء على اسقاط جنسيته مع العلم ان الحكومة العراقية
ستقوم بتهيئة وسائط النقل حتى الحدود العراقية على نفقة المسافر .
Page 8
استمارة ت . ع . ق . رقم
التصريح بترك العراق نهائيا
اني ........ البالغ من العمر ..... سنة الساكن في الدار المرقمة ..... .
الكائنة في محلة ...... من مدينة ....... المزاول مهنة ...... اصرح برغبتي واختياري
التامين بأنني قد عزمت على ترك العراق نهائيا واني لعالم بأن تصريحي هذا يترتب عليه اسقاط
الجنسية عني وتبعدي عن العراق وعدم السماح بالرجوع اليه بعد ذلك .
[Signature] التوقيع
[Signature] او بصمة الابهام
التصوير
اني ...... البالغ من العمر ..... الساكن في الدار المرقمة ..... الكائنة في
محلة ...... من مدينة ...... اشهد بأنني اعرف الشخص المذكور اسمه وهويته اعلاه وقد
حضر ووقع التصريح امام ........ بحضوري
[Signature] شاهد تعريف
[Signature] " "
[Signature] " "
ان الشخص المذكور اسمه وهويته اعلاه حضر ووقع هذا التصريح امامي وبحضور الشاهدين الموقعين
اعلاه وذلك بعد ان قرأته عليه وتأكدت من فهمه اياه .
الموظف المختص
عنوان الوظيفة
Page 9
س (١) - هل سيكون طريق السفر بواسطة
النقل والجهة التي يرغبها باختيار
المسافر .
س (٢) - هل يسمح لشركات النقل ان تنقل
المسافرين الذين يحملون فقط
جوازات المرور .
س (٣) - اذا اراد الكفيل السفر هل ستكون
الكفالة محدودة المدة .
س (٤) - اذا وافق اولياء امر الاطفال دون
سن الرشد على سفرهم دون ان
يسقط هؤلاء الاولياء جنسيتهم
هل يسمح للاطفال بالخروج .
س (٥) - ماهي الجهة التي يمكن الالتجاء
اليها في حالة اسقاط الجنسية
العراقية .
س (٦) - ماهي الضمانات التي تطمئن الشخص
على سلامة حياته حتى مغادرة الحدود
العراقية .
س (٧) - ما المقدار الذي يمكن للشخص اخذه من
المتاع حتى مغادرته الحدود العراقية .
س (٨) - ما الحل اذا كان الشخص لا يوجد عنده كفيل
واثبت بأن ذمته غير مشغولة بأي دين .
س (٩) - هل يمكن في احوال اضطرارية للشخص
الساقطة جنسيته ان يمدد امد
المدة المحدودة له قانونا للبقاء
في العراق .
س (١٠) - ما المقدار الذي يمكن اخذه من
المصوغات وغيرها من الذهب للنساء
والرجال والاولاد .
ج (١) - لاحظ جواب السؤال رقم (٥) .
ج (٢) طبعا مسموح
ج (٣) - بعد ان تبرأ ذمته نهائيا او تستبدل
الكفالة باخرى يسمح للكفيل بالسفر .
ج (٤) - كلا . يتبع الطفل والده حتما في
جميع الحالات .
ج (٥) - في الوقت الحاضر الطريق المتيسر
هو ايران
ج (٦) - الحكومة العراقية توصله الى الحدود
وهي ليست مسؤولة عنه بعدها .
ج (٧) - هذا السؤال يتعلق بقوانين الكمارك
وهي نظم خاصة ومرعية بصورة عامة .
ج (٨) - الجواب موقوف . لا يخرج من العراق
الا بعد تقديم الكفيل المطلوب .
ج (٩) - تدرس القضية بمعقولية الاسباب الموجبة
ج (١٠) - الجواب يتعلق بالمراجع الاخرى المختصة
ولم يصدر فيها شيء جديد .
************************
Page 10
س ( ١ ) ــ هل سيكون طريق السفر بواسطة ج ( ١ ) ــ لاحظ جواب السؤال رقم ( ٥ )
النقل والجهة التي يرغبها باختيار
المسافر .
س ( ٢ ) ــ هل يسمح لشركات النقل ان تنقل ج ( ٢ ) طبعا مسموح
المسافرين الذين يحملون فقط
جوازات المرور .
س ( ٣ ) ــ اذا اراد الكفيل السفر هل ستكون ج ( ٣ ) ــ بعد ان تبرأ ذمته نهائيا او تستبدل
الكفالة محدودة المدة . الكفالة باخرى يسمح للكفيل بالسفر .
س ( ٤ ) ــ اذا وافق اولياء امر الاطفال دون
سن الرشد على سفرهم دون ان ج ( ٤ ) ــ كلا . يتبع الطفل والده حتما في
يسقط هؤلاء الاولياء جنسيتهم جميع الحالات .
هل يسمح للاطفال بالخروج .
س ( ٥ ) ــ ماهي الجهة التي يمكن الالتجاء
اليها في حالة اسقاط الجنسية ج ( ٥ ) ــ في الوقت الحاضر الطريق المتيسر
العراقية . هو ايران
س ( ٦ ) ــ ماهي الضمانات التي تطمئن الشخص ج ( ٦ ) ــ الحكومة العراقية توصله الى الحدود
على سلامة حياته حتى مغادرة الحدود وهي ليست مسؤولة عنه بعدها .
العراقية .
س ( ٧ ) ــ ما المقدار الذي يمكن للشخص اخذه من ج ( ٧ ) ــ هذا السؤال يتعلق بقوانين الكمارك
المتاع حتى مغادرته الحدود العراقية . وهي نظم خاصة ومرعية بصورة عامة .
س ( ٨ ) ــ ما الحل اذا كان الشخص لا يوجد عنده كفيل ج ( ٨ ) ــ الجواب موقوف . لا يخرج من العراق
واثبت بأن ذمته غير مشغولة بأي دين . الا بعد تقديم الكفيل المطلوب .
س ( ٩ ) ــ هل يمكن في احوال اضطرارية لشخص
الساقطة عنه الجنسية ان يمدد امد ج ( ٩ ) ــ تتعلق القضية بمعقولية الاسباب الموجبة
المدة المحدودة له قانونا للبقاء
في العراق .
س ( ١٠ ) ــ ما المقدار الذي يمكن اخذه من
المصوغات وغيرها من الذهب للنساء ج ( ١٠ ) ــ الجواب يتعلق بالمراجع الاخرى المختصة
والرجال والاولاد . ولم يصدر عنها شيء جديد .
************************
Page 11
(١)
شركة ليفانت اكسبريس للنقليات
شركة مساهمة لبنانية للنقليات الدولية
المركز الرئيسي - بيروت
شارع اللنبي ص . ب . ٣١٠ - تلفون : ٦٤ - ٥٤
تأسست سنة ١٩٣٠
وكلاء
ايران : ليفانت اكسبريس ترانسبورت (ايران)
طهران - خوسروفي - خورومشاهر
بندر شاهبور - كرمانشاه - هامادان
العنوان البرقي : ليفانتكس
فرع بغداد
شارع الرواق ١٣ آ - ٣٣
رقم التلفون ٤٥٤١ - ٤٢٩٤
فروع
لبنان : طرابلس
سوريا : دمشق . حلب
العراق : بغداد - بصرة - خانقين - موصل - كركوك
فلسطين : حيفا
[Marginalia] ١٩٥
[Marginalia] ١٨
العدد:
بغداد في: ٨/٨/١٩٥٠
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
سيادة الحاخام ساسون خضوري المحترم
بعد تقديم التحية والاحترام
يسرني أن أقدم لجانبكم الجزيل سيادتكم تمنياتنا لكم بالصحة والسلامة
لقد بلغني أن هناك عدد من اخواننا الاسرائيليين يودون السفر
الى ايران ولما كانت هذه الشركة لديها وسائط نقل بين الكاظم وطهران
وتسافر في كل يوم فأردنا ان نتشرف باخبار سيادتكم أننا مستعدون
لنقل من يحصل منهم على جواز من الحكومتين العراقية والايرانية بكمال الراحة والطمأنينة
وبأسعارنا هي كما يلي سيارة درجة اولى ذات اثني عشر شخص بسعر الراكب
خمسة دنانير وسيارة كبيرة ذات خمسة وعشرين شخص بسعر الراكب
ثلاثة دنانير ونصف درجة بكونهم قد خلصوا من تلك عناءات السفر المزعجة
ونحن نقوم بهذه الواسطة ان تنقل اي عدد كان كما اننا نتبرع بايصالهم
على نفس السيارات التي يغادرون بها بغداد الى طهران فنرجو اخبار من يرغب
بالسفر من اخواننا الاسرائيليين من تلفون ٤٦٦٨ شركة الكاظم وتفضلوا بقبول
فائق الاحترام سيدي
[Signature] المخلص
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير شركة ليفانت اكسبريس كاظم
Page 12
اعــــــــــــــــــــــــلان
تسهيلا لسير امور التسجيل بالقدائم فقد تم فتح ستة مراكز لتسجيل الراغبين باسقاط جنسيتهم
فنرجو من سكان المحلات المذكورة ادناه مراجعة محلات التسجيل المعينة تجاه محلاتهم وذلك
يوميا من الساعة الثامنة صباحا حتى الساعة الواحدة بعد الظهر عدا ايام الجمعة والسبت من كل
اسبوع .
وسوف لا تقبل اي مراجعة في توراة من طريق تجهل مراجعة المحلات المذكورة ادناه
| اسم المحلـــــــــــــــــــــة | اسم مركز التسجيــــــــــــــــل |
| القشــــــــــــــــــــــــل :
دهانــــــــــــــــــــــــة : | توراة الكبيـــــــــــــــــــــــــرة |
| تحت التكيــــــــــــــــــــة :
باب الاغـــــــــــــــــــــا :
سوق الغــــــــــــــــــــزل :
امام طــــــــــــــــــــــــه : | توراة حخام حزقيــــــــــــــــل |
| قنبر علــــــــــــــــــــــــي :
سبع شطايـــــــــــــــــــــة :
مهد يــــــــــــــــــــــــــــة :
كبيســــــــــــــــــــــــات :
البوشبـــــــــــــــــــــــــل :
حيدر خانــــــــــــــــــــــة :
عاقوليــــــــــــــــــــــــــة :
جديد حسن باشا : | توراة غـــــــــــــــــــــــــاوي |
| حنون كبير وصغير ويهود :
الخالديــــــــــــــــــــــــة :
هزات طويـــــــــــــــــــــل :
البوشبـــــــــــــــــــــــــلة : | توراة شكيـــــــــــــــــــــــــر |
| طاطـــــــــــــــــــــــــران | توراة دينيـــــــــــــــــــــــــة |
| فرج اللـــــــــــــــــــــــــه :
كســـــــــــــــــــــــــولات :
هيتاوييــــــــــــــــــــــــن :
بني سعيــــــــــــــــــــــــد : | توراة نعـــــــــــــــــــــــــــــة |
Page 13
(٨)
سكرتير
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
بغداد ١٩ / ١٢ / ٩٥٠
عزيزي الاستاذ انور
هل من الممكن التلطف بتزويدنا بالايضاح
بشأن ما يلي ؟
١- اذا كان اب (متشهد) اعتنق الديانة
الاسلامية وله قصر يعيشون مع امهم
اليهودية او مع اقاربهم اليهود ، هل
يوجد طريقة لاسقاط جنسيتهم ؟
٢- يوجد قصر سجل والدهم لاسقاط جنسيته
بنية فقط . كيف يمكن منعه من السفر
نظراً لكون اعالة القصر واجبة على والدهم؟
واعتقد انه ربما عليه للقصر اقامة دعوى
النفقة على والدهم في محكمة المواد الشخصية وبالتالي
ايقاف معاملة اسقاط جنسية الوالد بموجب
طلب محكمة المواد الشخصية )
٣- يدعي شخص اسمه منشي صالح بأنه القى القبض عليه
كفار وتقرر ابطال جنسيته فذاته عندما تقدم
باسقاط جنسية عائلته معه رفض طلبه وطلب اخذ
الحيطة تجاه هذه القضية خوفاً من تسفيره
دون عائلته . هل من الممكن ارساله اليكم لدرس
موضوعه .
[Marginalia] ٢- قضية الزوج الذي يرغب في اسقاط جنسيته مع العلم
[Marginalia] ان الزوجة دون السن القانوني هل يمكن اسقاط جنسيتها مع اوراق القصر مع ؟
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Signature] ⟦signature⟧
Page 14
بغداد ٢٧ نيسان ١٩٥٠
فخامة وزير الداخلية المحترم
بواسطة
سعادة مدير السفر والجنسية المحترم
المعروض لفخامتكم
نحن الموقعون ادناه سبق لنا ان قدمنا طلبات لاسقاط جنسيتنا بموجب المادة الاولى من قانون ذيل مرسوم اسقاط الجنسية العراقية رقم ٦٢ لسنة ١٩٣٣ خلال الاسبوع الاول من بدأ التسجيل الواقع بين ١٦ و ٢٣ من الشهر الماضي وانتهينا من كافة المعاملات الاصولية لذلك نسترحم تطبيق المادة الرابعة من القانون المذكور اعلاه اذ اننا اصبحنا بدون عمل ونعاني مشقة البطالة والحاجة .
وتفضلوا يا صاحب الفخامة بقبول فائق الاحترام .
صورة الى :
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد - للعلم
" " مكرمة جريدتي الشعب والحوادث - للنشر
[Signature] ⟦signature⟧ احمد ⟦illegible⟧
[Signature] ⟦signature⟧ سليم داود
[Signature] ⟦signature⟧ رابيل داود
[Signature] ⟦signature⟧ رحمة كوهين
[Signature] ⟦signature⟧ ⟦illegible⟧
[Signature] ⟦signature⟧ شاؤول يوسف
[Signature] ⟦signature⟧ حبيب النجار
[Signature] ⟦signature⟧ مراد ⟦illegible⟧
[Signature] ⟦signature⟧ ⟦illegible⟧
[Signature] ⟦signature⟧ شاؤول النجار
[Signature] ⟦signature⟧ يعقوب ⟦illegible⟧
[Signature] ⟦signature⟧ سليم دلال
[Signature] ⟦signature⟧ موسى الياهو ابراهيم
[Signature] ⟦signature⟧ رؤوف يونس
[Signature] ⟦signature⟧ عادل يونا
[Signature] نوري عبدالله يهودا
[Signature] حنا عبود
[Stamp] ⟦circular stamp, illegible blue ink⟧
Page 15
سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم
المعروض لدى سعادتكم ولمقامكم الموقر
نحن سكان لواء الديوانية مع ملحقاتها الشامية والسماوة وناحية
الدغارة البالغين من السكان ما يقارب من الف وستمائة نسمة ، لقد
جئنا وفداً وراجعنا دوائر الشرطة بطلب فتح مركز لتسجيل لاسقاط
الجنسية . ولكننا فوجئنا بما لم نكن نتوقعه . اذ طلب منا ان
نقدم عرائض فردية وكفالات شخصية ضامنة . كل ذلك اثبت
لنا اختلاف هذه الحالة جوهرياً عن جميع المراكز التي فتحت
في جميع انحاء العراق الى التسجيل ولهذا توقفنا عن التسجيل
مؤقتاً ريثما نبين لسيادتكم هذه الحقيقة راجين انهاء هذه
الحالات الشاذة وتزويد الشرطة بالمعلومات اللازمة لسائر
الالوية . ولكم الامر سيدي .
١٨ / ٤ / ١٩٥٠ نيسان
[Signature] مختار الطائفة الاسرائيلية
[Signature] في لواء الديوانية
[Signature] سالم اسحق قوجمان
اختيار
صبيح حقي منشي
اختيار
شمعون جوكي
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 16
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
[Marginalia] (١١)
الرقم: ط / ١٣١٠ / ٩٥٠
الموضوع:
التاريخ: ٧ / ٣ / ١٩٥٠
اعــــــــــــــــلان
سوف تحتاج رئاسة الطائفة الى خدمات بعض الغيارى من ابنـــــــــاء
الطائفة الذين يرغبون بالتبرع باوقاتهم لاملاء الاستمارات والقيام ببعض
الاعمال الكتابية التي ستقتضيها اجراءات اسقاط الجنسية عن اليهـــــــــود
الراغبين في ترك العراق .
يرجى ممن يرغب بمعاونة الطائفة بهذا الشأن تقديم كتاب بهـــــــــذا
الخصوص مع عنوانه الكامل الى رئاسة الطائفة .
[Stamp] رئاسة الطائفة الإسرائيلية
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسمانـــــــــي
ع / ٧ / ٣
Page 17
[Marginalia] (١٢)
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
التاريخ: ١٩ / ٤ / ٩٥٠
عزيزي الأستاذ انور
بناء على طلب سعادة الرئيس ارجو التفضل
بالاستيضاح بشأن قضية طلب كفالات ضامنة
من طالبي اسقاط الجنسية في اكثر الالوية
والمدن خارج بغداد وطبقاً لاحد الكتب الذي
وردنا بهذا الشأن .
بانتظار جوابكم . تفضلوا بقبول
فائق شكري واحترامي .
[Signature] المخلص
[Signature] يوسف ⟦...⟧
Page 18
1- 1. Abdallah Ezra Moshi. 35- 30. Abraham Rahamin Moashi.
2- 1. -B- Rahel Yonah. 36- 31. Raphael Dawood Menashi.
3- 2. Gourdji Yousef Salman. 37- 32. Menashi Murad Menashi,
4- 2. -B- Madeleine Abdallah 38- 33. Salim Menashi Dallal.
5- 3- Asher Yonah Asher. 39- 34. Lilee Abraham.
6- 4. Nadji Shaoul Daniel. 40- 35. Sion Khedderi.
7- 5. Naim Ezra Eliahoo. 41- 36. Sasson Salman Shooa.
8- 6. Jacob Saleh Abraham. 42- 36. -B- Victoria Kadoori.
9- 7. Israel Saleh Abdallah. 43- <del>37</del>. Abraham Abdallah.
10- 8. Kadoori Menashi Nessim. 44- 38. Rahmin Isaac Shelomo.
11- 9. Maurice Yonah Bahari. 45- 39. Gourdji Shaool Abdallah.
12- 10. Shaool Alfred Ezra. 46- 40. Hannah Abdallah Halbi.
13- 11. Salim Saleh Abdallah. 47- 41. Nessim Eliahoo Nessim.
14- 11. -B- Dorice Saleh. 48- 42. Dawood Abraham.
15- 12. Abraham Meir Abed. 49- 43. Salim Mordekh Heskel.
16- 12. -B- Naim Moshiah. 50- 44. Moshi Eliahoo Abraham.
17- 13. Dawood Salman Saleh. 51- 45. Menashi Isaac Joseph.
18- 13. -B- Moshiah Dawood. 52- 46. Fooad Isaac Joseph.
19- 14. Raoof Yousef. 53- 47. Gourdji Shelomo Farah.
20- 15. Victor Isaac. 54- 48. Isaac Khedoori Abraham.
21- 16. Noori Abdallah Yahooda. 55- 49. Shafik Saleh Hayim.
22- 17. Abdallah Isaac. 56- 50. Ezra Hayawi
23- 18. Fakhri Rahmin. 57- 51. Shooa Joseph Shooa.
24- 19. Dawood Shamoon. 58- 52. Kamal Sion Soffer.
25- 20. Abraham Isaac Abraham . 59- 53. Jacob Abraham Dabarah.
26- 21. Moshi Khedoori. 60- 54. Salman Saleh Shekoori.
27- 22. Nessim Heskel Ezra.
28- 23. Abraham Rouben Saleh.
29- 24. Eliahoo Rouben Rahmin.
30- 25. Nadji Yousef Bahari.
31- 26. Ezra Shaool.
32- 27. Ezra Yousef.
33- 28. Shaool Yousef.
34- 29. Saleh Dawood Dabool.
Page 19
قائمة بأسماء اليهود الذين سجلوا أسماءهم بطلب اسقاط الجنسية العراقية
| الاسم والشهرة | التسلسل | الاسم والشهرة |
| عبد الله عزرا موشي | ٢٣ | سليم منشي دلال |
| راحيل يونة | ٢٤ | ليلو ابراهيم |
| كرجي يوسف سلمان | ٢٥ | صبورة خضوري |
| ماذلية عبد الله | ٢٦ | سلوة سلمان شوعة |
| عاشير يونة عشير | ٢٦ | كتورية خضوري |
| ناجي شاؤول دانيال | ٢٧ | ابراهيم عبد الله |
| نسيم عزرا الياهو | ٢٨ | رحمة اسحق شليمو |
| يعقوب صالح ابراهيم | ٢٩ | كرجي شاؤول عبد الله |
| اسرائيل صالح عبد الله | ٤٠ | حنة عبد الله حلبي |
| خضوري منشي نسيم | ٤١ | نسيم الياهو نسيم |
| موريس يونة بحري | ٤٢ | داود ابراهيم |
| شاؤول الفريد عزرا | ٤٣ | سليم مراد حقيل |
| سليم صالح عبد الله | ٤٤ | موشي الياهو ابراهيم |
| دوريس صالح | ٤٥ | منشي اسحق يونة |
| ابراهيم مير عابد | ٤٦ | نوار اسحق يوسف |
| نعيم موشي ⟦؟⟧ | ٤٧ | كرجي شلومو فرج |
| موشي داود | ٤٨ | اسحق خضوري ابراهيم |
| داود سلمان صالح | ٤٩ | شفيقة صالح صهيم |
| رؤوف يوسف | ٥٠ | عزرا صهياوي |
| فكتور اسحق | ٥١ | شوعة يوسف شوعة |
| نوري عبد الله يهودا | ٥٢ | كمال صبورة سويّر |
| عبد الله اسحق | ٥٣ | يعقوب ابراهيم دبورة |
| فخري رحمين | ٥٤ | سلمان صالح كشكوش |
| داود شمعون | ٥٥ | عزرا سلمان الياهو |
| ابراهيم اسحق ابراهيم | ٥٦ | سعيدة يوسف |
| موشي خضوري | ٥٧ | سليم يوسف مخلوف |
| نسيم حزقيل عزرا | ٥٨ | نعيمة معتوق |
| ابراهيم روبين صالح | ٥٩ | ابراهيم عزرا |
| الياهو روبين رحمين | ٦٠ | اسحق كرجي اسحق |
| ناجي يوسف بحري | ٦١ | عزرا عبد الله رحمين |
| عزرا شاؤول | ٦٢ | شميل عابد شكرجي |
| عزرا يوسف | ٦٣ | موشي الياهو موشي |
| شاؤول يوسف | ٦٤ | مراد سليم مراد |
| صالح داود عبول | ٦٥ | سلمان ابراهيم حمد |
| ابراهيم رحمين موشي | | نسيم سلمان صبورة |
| فائقة داود منشي | | |
| منشي جكود منشي | | |
⟦illegible text visible through paper from reverse side⟧
Page 20
(15)
TELEGRAMS: A. H. FULLER BRANCH OFFICE:
"TRAFULLER" P. O. Box 99 AIRPORT HOTEL
-- AZIZIEH STREET BASRAH
TELEPHONE: BASRAH --
02-626 IRAQ TELEPHONE 06-248
[Marginalia] ابراهيم سالم
[Marginalia] يوسف شاؤول
[Marginalia] كريم شاؤول
[Marginalia] عزرا شاؤول
Head Office :
44 GEORGE STREET
LONDON W.I.
The President of the
Jewish Community,
BAGHDAD.
Dear Sir,
Further to our letter dated 21st. March in reply to
your 1326 dated 19th. March.
Since writing the above letter I have visited London
and conferred with our London Office and I am now empowered
to offer you the following terms :- Based on 40,000 in one year,
Basra to Lydda ........ £14 per head
Baghdad to Lydda....... £12 per head
Above offer is based on operation by Dakota
aircraft, 40 passengers each aircraft , subject ARB approval.
The offer includes provision of aircraft, engines and spares
full air and ground crews, air and ground crew accommodation,
food, overseas allowances, petrol and oil, LANDING FEES,
Air and Gro und Crew Insurance, Passenger Liability Insurance,
Third Party Freight Insurance, provision of three traffic
officers and full booking and liason staff as required,
also FULL PASSENGER HANDLING at all points. We also agree
to supervise transit camps as necessary.
It must be noted that the above price has been based on
the aircraft flying BASRA or BAGHDAD to LYDDA and then
on to CYPRUS for clearance returning to Basra or Baghdad
as necessary. As appears possible, should the movement
eventually develop into direct movement between Baghdad/Basra
and Lydda then the price ⟦w⟧ill be substantially reduced.
We have completed all the negotiations we were
called upon to make and it now remains for you to assist us
to obtain from the Iraqi Ministry of the Interior or the
Prime Minister, a letter stating definitely that we shall be
in order in carying out this movement. Immediately we receive
this letter we will lay on the aircraft provided that you
agree our terms and that a substantial amount is deposited
in the U.K. as a sign of good faith..
We are taking the matter up through the British Embassy,
Baghdad but it is essential you press the Iraqi Prime Minister
immediately, Yours faithfully,
[Signature] ⟦signature⟧
Page 21
د ٢٧٣
بواسطة: A.H. ⟦Tubba⟧
وأهالي:
قيمة الطوابع الملصقة (اذا كانت برزمة):
فلس: ٢٩
دينار:
التاريخ:
(رسالة) ربطة او:
المواد المضمونة:
مضمونة بمبلغ قدره دينار (بالارقام):
بالحروف:
اجرة الضمان:
الوزن بالحروف:
[Stamp] BAGHDAD
[Stamp] 13 MAR 50
[Stamp] بغداد
المأمور المختص
Page 22
(17)
1326/950.
March 19th, 50.
Mr. A. H. Fuller,
P.O.Box 99.
Azizyah Street,
Basrah.
Dear Sir,
Reference your letter of March 15th, 1950.
I understand that your offer to arrange for transpor⟦t⟧
from Iraq of Jews leaving the country under the terms of
Law No. (1) of 1950.
I should be obliged to know to what destinations
you can arrange transport and whether these destinations
include some mediterranean ports to be defined later and
also details of transport and particularly the mode of trans-
port to be used whether maritime, aerial or otherwise.
Yours faithfully.
[Signature] ⟦signature⟧
Ofg. PRESIDENT,
Jewish Community, Baghdad.
[Stamp] ⟦19 March 1950⟧
[Stamp] ⟦Jewish Community Baghdad⟧
[Stamp] ⟦President⟧
Page 23
(17)
TELEGRAMS: "TRAVFULLER"
TELEPHONE: 02-626
A. H. FULLER
P. O. Box 99
AZIZIEH STREET
BASRAH
I R A Q
BRANCH OFFICE:
AIRPORT HOTEL
BASRAH
TELEPHONE 06-248
Head Office:
44 GEORGE STREET
LONDON W.I.
15 March 1950.
The Head of the Jewish Community,
BAGHDAD.
Dear Sir,
We understand from the Daily Newspapers that
a large number of people of the Jewish Faith may
shortly leave Iraq with the full permission
of the Iraq Government.
Should this be so we would like to draw your attention
to the fact that we a specialised organisation fully
equiped to handle large and small scale movement
of personnel and freight. For instance we handle personnel
and freight on behalf of the Oil Companies and
the Crown Agents for the Colonies.
We therefore offer you our services in this
connection and point out that we are in a position to
organise any movement of personnel you may require
to any part of the world.
Should you be interested we would be happy
to furnish specific details and quotations in
reply to any concrete movement offer you care to make.
[Marginalia] ⟦Postwarded⟧
[Signature] Yours faithfully,
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] T.A.Caton.
Page 24
(١٨) 12th April 1950
Mr. A. H. Fuller,
P.O.Box 99.
Azizieh Street,
Basrah.
Dear Sirs,
I am in receipt, with thanks, of your letter without date
in which you offered arrangements for air-transport from Baghdad and
Basrah to Lydda.
In an interview on this subject I have had to-day with his
Excellency the Minister of Interior, it is understood that similar
approach had also been made to him direct.
His Excellency has no objection, it is learned, to the award
to your Firm, the air-transport of Jews leaving Iraq if the place of
arrival is changed to Cyprus instead of Lydda which I trust you will
have no difficulties in arranging this at the same charges.
I should be glad to hear at your earliest convenient date
if this agreable and whether air-transport can also be made available
from Cyprus to Lydda.
Further particulars as to the approximate date on which air
transport from Baghdad and Basra can be started will be much apprfciated.
Awaiting with much interest the receipt of your further news
[Signature] I remain, Dear Sirs,
[Signature] Yours faithfully,
Page 25
12th April xxx
1950
[Marginalia] (19)
Mr. A. H. Fuller,
P.O.Box 99.
Azizieh Street,
Basrah.
Dear Sirs,
I am in receipt with thanks of your letter without date
in which you offered arrangements for air-transport from Baghdad and
Basrah to Lydda.
In an interview on this subject I have had to-day with his
Excellency the Minister of Interior it is understood that similar
approach had also been made to him direct.
His Excellency has no objection it is learned, to the award
to your Firm the air-transport of Jews leaving Iraq if the place of
arrival is changed to Cyprus instead of Lydda which I trust you will
have no difficulties in arranging this at the same charges.
I should be glad to hear at your earliest convenient date
if this agreable and whether air-transport can also be made available
from Cyprus to Lydda.
Further particulars as to the approximate date on which air
transport from Baghdad and Basra can be started will be much appriciated.
Awaiting with much interest the receipt of your further news
I remain, Dear Sirs,
Yours faithfully,
[Signature] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦KHS⟧