Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools
View interactive document pageThese are archival documents from the Baghdadi Jewish schools. The documents consist of individual student records and photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, letters of recommendation, doctor’s notes, and correspondence regarding student affairs.
B01 · header / mixed الدكتور سلمان درويش دكتوراه في الطب واختصاصي بالأشعة تلفون ٥٥٦٢ اورفلية - بغداد ⟦line⟧ DR. S. DARWISH, M.D., "SPECIALIST IN RADIOLOGY" ⟦line⟧ Phone No. 5562 Orfaliyah — Baghdad ⟦line⟧ B02 · paragraph / arabic ان فحصت بدني كفوري سوفر فوجدت سالماً من الامراض السارية وصحته العامة جيدة لقد لقح ضد الجدري بتاريخ ١/٩/١٩٥٢ وضد التيفوئيد مرتين بتاريخ ٢/٨/٥٢ و ١٨/٨/١٩٥٣ B03 · signature / mixed ⟦signature⟧ ١٥/٩/١٩٥٢
B01 · header / latin Menahem S. Dan 44/115 Taht-el-⟦line⟧ B02 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ كشون سوفيد الملحقة صورته ⟦illegible⟧ قد اشترك في الامتحانات وحاز على مجموع ٢٨٠ ثلثمائة ⟦illegible⟧ في الامتحان المذكور : - B03 · signature / unknown ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ الدوام المدرسي في انتقاله الى مدرسة B05 · stamp / arabic ١٩
B01 · marginalia / arabic ⟦فرع عضد المتوسطة⟧ B02 · header / arabic مدرسة شماش الثانوية بغداد ⟦line⟧ B03 · header / arabic شروط القبول B04 · paragraph / arabic ١ - يقبل الى الصف الاول المتوسط الطلبة الناجحون في امتحان الدراسة الابتدائية . ٢ - يقبل الى الصف الرابع الاعدادي الطلبة الناجحون في امتحان القبول . ٣ - يشترك في امتحان القبول ⟦illegible⟧
B01 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ B02 · header / arabic مدرسة شماش الثانوية بغداد ⟦line⟧ B03 · header / arabic شروط القبول B04 · paragraph / arabic ١ - يقبل الى الصف الاول المتوسط الطلبة الناجحون في امتحان الدراسة الابتدائية . ٢ - يقبل الى الصف الرابع الاعدادي الطلبة الناجحون في امتحان القبول . ٣ ⟦illegible⟧
B01 · header / mixed Menahem S. Daniel's School مدرسة مناحيم صالح دانيل 44/115 Taht-el-Takia ١١٥/٤٤ تحت التكية رقم التلفون ٧٤٦٥ ٦٨١٢ ٢٢٢ / ٤٤٥ / سنه B02 · form / mixed Baghdad: بغداد في: ١٩ / ٩ / ١٩٥٢ رقم: ١٩٩ B03 · stamp / arabic الادارة ⟦illegible⟧ صادر ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · paragraph / arabic الى ادارة مدرسة فرنك عيني المختلطة . تشهد ادارة هذه المدرسة بان الطالب بديع كشون سويد الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس في المدرسة المذكورة قد اشترك في الامتحانات العامة لوزارة المعارف للسنة الدراسية ١٩٥٢/١٩٥١ وحاز على مجموع ٢٨٠ ثلثمائة وثمانين درجة من مجموع ٦٠٠ ستمائة درجة واعتبر ناجحاً . وندرج فيما يلي بيان الدرجات التي حاز عليها في الامتحان المذكور : - B05 · table / arabic اللغة العربية | ٧٢ اللغة الانكليزية | ٦٢ الاجتماعيات | ٦١ الحساب والقياسات | ٥٠ مبادئ العلوم والصحة | ٦٥ الدين والواجبات | ٦٨ المجموع | ٣٨٠ B06 · marginalia / arabic لوحظ تصحيح المجموع استناداً للمجموع المرقوم ⟦illegible⟧ والوارد في ⟦illegible⟧ ١٩٥٢ B07 · paragraph / arabic وقد كان من السيرة والسلوك ومواظب على الدوام المدرسي . وقد زودناه بهذه الشهادة بناءً على رغبة وليه في انتقاله الى مدرسة فرنك عيني B08 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٢٢ / ٩ B09 · stamp / arabic صادر ١٩ / ٩
[Marginalia] ⟦فؤاد عيسى التوسعه⟧ مدرسة شماش الثانوية بغداد شروط القبول ١ - يقبل الى الصف الاول المتوسط الطلبة الناجحون في امتحان الدراسة الابتدائية . ٢ - يقبل الى الصف الرابع الاعدادي الطلبة الناجحون في امتحان القبول . ٣ - يشترك في امتحان القبول الطلبة الناجحون والاكمال في امتحان الدراسة المتوسطة . ٤ - على كل طالب ان يقدم عند قبوله ملفة تحتوي على الاوراق التالية :- أ - شهادة نقل من مدرسته مصدقة من مديرية معارف اللواء . ب - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية . ج - شهادة تطعيم ضد الجدري والتيفوئيد . د - دفتر النفوس . هـ - نسختين من تصويره . ٥ - ان يكون الطالب من ذوي السلوك والسيرة الحسنة . اسم الطالب ( حسب دفتر النفوس ): بديع شمعون سويد عنوانه ( حسب دفتر النفوس ): بغداد شارع الخضر اليهودي كرادة الشرقية تاريخ ولادته ( حسب دفتر النفوس ): ١٩٤٢ عنوان الطالب الحالي: بغداد شارع المشجر المدرسة المنقول منها: مدرسة مناحيم دانيال الصف المنقول منه: الصف السادس نتيجته في الصف المنقول منه: ناجح آخر امتحان عام نجح فيه وتاريخه: الدراسة الابتدائية ولي امر الطالب اسمه: شمعون سويد قرابته: والده مهنته: موظف لدى شركة جابر بولي كوش اخوان عنوانه: بواسطة كرك [Signature] امضاء ولي امر الطالب [Signature] ⟦حامل شهادة⟧ الجنسية العراقية [Signature] ⟦٢٤ / ٢ / ٥٤⟧
B01 · marginalia / arabic بلوش اكبه كرندي
B01 · header / mixed FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني ابتدائية ومتوسطة بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ B02 · form / mixed No.: ⟦line⟧ Date: ⟦line⟧ الرقم: ٥٤٠/٠٠٠/٥٤٠ التاريخ: ١٨/١٠/١٩٥٤ B03 · header / arabic شهادة نقل B04 · paragraph / arabic الى مديرية مدرسة ⟦line⟧ ان ⟦line⟧ المثبت تصويره (تصويرها) ادناه هو احد طلاب (هي احدى طالبات) الصف ⟦line⟧ من مدرستنا للسنة الدراسية ١٩٥ - ١٩٥ وقد اشترك (اشتركت) في الامتحان العام للسنة المذكورة و ⟦line⟧ فيه وهو حسن (وهي حسنة) الاخلاق والسلوك وبناء على رغبته (رغبتها) في الانتقال الى مدرستكم زودناه (زودناها) بهذه الشهادة وفيما يلي بيان درجاته (درجاتها) : B05 · table / arabic الديانة ⟦line⟧ اللغة العربية ٥٧ سبعة وخمسون اللغة الانكليزية ٦٦ ستة وستون اللغة الافرنسية ⟦line⟧ الجغرافيا ⟦line⟧ التاريخ ٧٧ سبعة وسبعون الواجبات الاخلاقية ⟦line⟧ الحساب ⟦line⟧ الجبر ⟦line⟧ الهندسة ⟦line⟧ الصحة والاحياء ٧١ واحد وسبعون الفيزياء ⟦line⟧ الكيمياء ⟦line⟧ الاشياء والصحة ⟦line⟧ الرسم والاشغال اليدوية ⟦line⟧ الرياضة والنشيد ⟦line⟧ B06 · form / arabic المجموع: ٢٨٧ مائتان وسبعة وثمانون B07 · paragraph / arabic مع العلم انه رسب في الامتحان B08 · stamp / mixed ⟦circular stamp with illegible text and date 1954⟧ B09 · signature / arabic المدير ⟦signature⟧ B10 · marginalia / arabic لعدم عدم الاستقامة ١٩٤ ١١/٢/٩٥٤ B11 · stamp / arabic ⟦two revenue stamps with portraits, 25 fils each⟧
مدرسة شماش الثانوية بغداد [Stamp] ⟦illegible⟧ اسم الطالب الكامل ( اسمه واسم أبيه ولقبه ): تاريخ الولادة حسب دفتر النفوس: العنوان حسب دفتر النفوس: العنوان الحالي: آخر مدرسة درس فيها الطالب: السنة التي اجتاز فيها آخر امتحان عام: اسم ولي أمر الطالب: مهنة ولي أمر الطالب وعنوانه: الدكتور يوسف عزرا داود امراض الصدرية والمعدة والتشخيص بالاشعة شارع الرشيد - رأس القرية تلفون ٧٠٦٦ بغداد في ___________ Dr. JOSEPH E. D. HAIM INTERNAL DISEASES AND RADIOLOGY Al-Rashid Street 282-1 Telephone No. 7066 Bagdad the ___________ لقد اجريت الفحص الطبي على الطلبه بلانش اسحاق كزندي فوجدتها سليمه من الامراض الساريه وكانت قد لقحت ضد الجدري والتيفوئيد قبل ثلاثة اشهر ولاجله زودتها الشهاده بغداد في ١٠/٢/٩٥٤ [Signature] الدكتور يوسف عزرا داود شروط القبول اولاً : يتوقف القبول في الصف الاول المتوسط ⟦...⟧ ثانياً : يتوقف القبول في الصف الرابع الاعدادي ثالثاً : على الطالب ان يقدم ملفة خاصة به تحتوي ١ - شهادة نقل بنجاحه في امتحان الدراسـة ٢ - شهادة طبية بسلامته من الامراض السـ ٣ - شهادة التطعيم ضد الجدري والتيفوئيد . ٤ - دفتر النفوس . ٥ - نسختين من تصويره الشمسي . ٦ - قائمة بالدرجات التي حصل عليها .
مدرسة شماش الثانوية بغداد [Stamp] ⟦illegible⟧ اسم الطالب الكامل ( اسمه واسم أبيه ولقبه ): تاريخ الولادة حسب دفتر النفوس: العنوان حسب دفتر النفوس: المحلة رقم الدار العنوان الحالي: المحلة رقم الدار آخر مدرسة درس فيها الطالب: المدرسة الصف السنة التي اجتاز فيها آخر امتحان عام: المدرسة السنة اسم ولي أمر الطالب: مهنة ولي أمر الطالب وعنوانه: المهنة العنوان [Signature] توقيع ولي أمر الطالب شروط القبول اولاً : يتوقف القبول في الصف الاول المتوسط على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية . ثانياً : يتوقف القبول في الصف الرابع الاعدادي على النجاح في الامتحان العام للدراسة المتوسطة . ثالثاً : على الطالب ان يقدم ملفة خاصة به تحتوي على :- ١ - شهادة نقل بنجاحه في امتحان الدراسة الابتدائية او المتوسطة مصدقة من مديرية معارف اللواء . ٢ - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية . ٣ - شهادة التطعيم ضد الجدري والتيفوئيد . ٤ - دفتر النفوس . ٥ - نسختين من تصويره الشمسي . ٦ - قائمة بالدرجات التي حصل عليها .
B01 · stamp / mixed ⟦illegible stamp over photo⟧ B02 · header / arabic ادارة مدرسة خانقين الابتدائية للبنات العدد - ١ التاريخ - ١٠ / ٩ / ٩٥١ B03 · paragraph / arabic الى مديرية مدرسة فرنك عيني الاهلية - بغداد B04 · paragraph / arabic ان بلونش اسحاق طالبات الصف السادس اشتركت في الامتحان وبنتيجته نجحت واحرزت درجة في اجل هما B05 · table / arabic العلوم اللغة العربية اللغة الانكليزية الاجتماعيات الحساب والقياسات الرياضة والصحة B06 · form / mixed DR. J. J. KATTAN الدكتور M.D. (Switzerland) يوسف قطان Rashid Street 232 H/1 دكتوراه في الطب (سويسرا) Next to Al-Hamra Cinema بغداد شارع الرشيد ٢٣٢ هـ / ١ Baghdad (بالقرب من سينما الحمراء) Tel. 5309 تلفون ٥٣٠٩ ⟦line⟧ 25. XI. 51 This is to certify that Miss Blanche Isaac is in good health & free from infective disease. J. Kattan B07 · stamp / arabic ⟦four postage stamps with portraits and values 10 and 20 fils⟧ B08 · signature / arabic - توقيع - مديرة مدرسة خانقين الابتدائية للبنات ناظمة حسين علي B09 · stamp / arabic صادق على صحة توقيع مديرة مدرسة خانقين الابتدائية للبنات ناظم ⟦illegible⟧ مدير معارف ⟦illegible⟧ ١٠ / ٩ / ⟦illegible⟧
B01 · header / mixed DR. J. J. KATTAN الدكتور M.D. (Switzerland) يوسف قطان Rashid Street 232 H/1 دكتوراه في الطب (سويسرا) Next to Al-Hamra Cinema بغداد شارع الرشيد ٢٣٢ هـ / ١ Baghdad (بالقرب من سينما الحمراء) Tel. 5309 تلفون ٥٣٠٩ ⟦line⟧ B02 · paragraph / latin 25-XI-51 B03 · paragraph / latin This is to certify that Miss Blanche Isaac is in good health & free from infective disease. B04 · signature / latin J. Kattan B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ادارة مدرسة خانقين الابتدائية للبنات B02 · form / arabic العدد: ١ التاريخ: ١٠ / ٩ / ٩٥١ B03 · paragraph / arabic الى مديرية مدرسة فرنك عيني الاهلية - بغداد ان بلونس السحاق كزيدي الملصقة صورتها اعلاه احدى طالبات الصف السادس من مدرسة خانقين الابتدائية للبنات اشتركت في الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ٩٤٧ - ٩٤٨ وبنتيجته نجحت واحرزت على مجموع قدره ثلثمائة وخمس وخمسون درجة من اصل خمسمائة وبناء على طلبها زودناها بهذه الوثيقة B04 · table / arabic العلوم | الدرجة المكتسبة اللغة العربية | ٧٥ خمس وسبعون اللغة الانكليزية | ٦٨ ثمانية وستون الرياضيات | ٧٣ اثنان وسبعون الحساب والقياسات | ٦٣ ثلاثة وستون الاشغال والصحة | ٧٧ سبعة وسبعون B05 · paragraph / arabic المجموع ٣٥٥ B06 · stamp / arabic ⟦four postage stamps with portraits and values 10 and 20 fils⟧ B07 · signature / arabic مديرة مدرسة خانقين الابتدائية للبنات ناظرة حسين علي B08 · stamp / arabic صودق على صحة توقيع مديرة مدرسة خانقين الابتدائية للبنات ناظم ⟦illegible⟧ ⟦signature⟧ B09 · footer / arabic مدير معارف ⟦illegible⟧ ١٤ / ٩ / ٥١
B01 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · table / arabic ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ٧٥ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ٨٣ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ٧٤ B03 · signature / arabic ⟦illegible⟧ B04 · other / arabic ٥٥٧ B05 · stamp / arabic ⟦illegible⟧
B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · marginalia / arabic ١٩٥٧/⟦illegible⟧/١٠
مدرسة فرنك عيني المتوسطة بغداد استمارة القبول شروط القبول 1 - ان القبول في الصف الاول المتوسط يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية . 2 - ان لا يكون الطالب مشتهراً بسوء الاخلاق او محكوماً بجنحة او جناية . 3 - على الطالب ان يرفق بهذه الاستمارة (1) الوثيقة المدرسية مصدقة من مديرية معارف لواء بغداد (2) دفتر النفوس (3) شهادة التطعيم ضد الجدري (4) شهادة التطعيم ضد التيفوئيد (5) شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية (6) نسختين من تصويره الشمسي . 4 - تحفظ جميع الاوراق المذكورة في الفقرة الثالثة المدرجة اعلاه في ملفة خاصة يكتب عليها اسم صاحبها كما هو مشروح في الوثيقة المدرسية . اسم الطالب حسب الوثيقة المدرسية: بلونش شحاته كرجي اسم والده ولقب العائلة حسب الوثيقة المدرسية: شحاته كرجي المدرسة المنقول منها: مدرسة فائقة للبنات الصف المنقول منه: السادس نتيجته في الصف المنقول منه: ناجحة سنة التخرج من الدراسة الابتدائية: اسم المدرسة الابتدائية التي تخرج منها: مدرسة فائقة للبنات الصف الذي قبل فيه: الاول الاسم: بلونش تاريخ الولادة: 1925 العنوان: بغداد علوية رقم الدار ⟦4/1/1⟧ الجنسية: عراقية اسمه: شحاته قرابته: كرجي مهنته: تاجر عنوانه الحالي: خان ساسون دانيال رقم التلفون (ان وجد) الدار: 84860 عنوان الطالب الحالي: [Signature] توقيع الطالب [Signature] بلونش [Signature] توقيع ولي الطالب [Signature] شحاته