Voices from the Archive

IJA 3309

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish schools. The documents consist of individual student records and photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, letters of recommendation, doctor’s notes, and correspondence regarding student affairs.

Metadata

Archive Reference
IJA 3309
Item Number
16326
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic, English
Keywords
Chart, Menahem S. Daniel's School, Geometry, Shamash Secondary School, ’Adal Primary School, Revenue Stamp, State Crest, Geography, Personal Letterhead, Laura Khedouri School for Girls, Form, File Folder, Baghdad College, Chemistry, Medicine, Typed, Primary Education Certificate, English Literature, Science, Baghdadi Jewish Community, School Material, Lower Certificate in English, Non-Denationalization Number, Crown Crest, Ink Stamp, Literature, Ottoman Bank, Engineering, Administrative Committee for Iraqi Jews, University of London, Letterhead, General Certificate of Education Overseas, Mathematics, Frank Iny School, French, Physics, University of Cambridge, Middle School, Office of Student Health, Standardized Test, Photograph, St. Thomas High School for Girls, Office of Transportation and Traffic Police, Transcript, Correspondence, Directorate of Education, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, Office of Education – Baghdad, Annotation, Eagle Crest, Exam Records, Secondary Education Certificate, Mus’ūdah Yousef Shemtob School, Scientific Institute – Secondary Administration, Christian, University of Baghdad, Education, Travel, Students

AI Transcription, Pages 376-400

Page 376

+

باسل عبد الوهاب شبر
السنة الدراسية ٩٥٦ / ٩٥٧ - الاول المتوسط
١٩٥٧ / ١٩٥٨

Page 377

وزارة المعارف العراقيــــــــــــة
مديرية مدرســــــــــــة : ⟦فرنك عيني⟧
العدد -
التاريخ / / ١٩٦

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ف/ ٦٤٦
التاريخ: ١٩٦٤/٤/٦

بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .

نرفق طيا الوثيقة المرقمة ف/ ١٠٣٤ والمؤرخة ٦ / ٤ / ١٩٦٤ العائدة
الى الطالب باسل عبد الوهاب شبر للتصديق .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

كاتب المدرسة
مدير المدرسة

[Marginalia] ⟦( الاول المتوسط )⟧
[Marginalia] ⟦ت نتيجته ( )⟧
[Marginalia] ⟦طلبه زودناه⟧
[Marginalia] ١٩ / /
[Marginalia] نوع الوثيقة
[Marginalia] ⟦( الاول المتوسط )⟧
[Marginalia] ⟦١٩٥٥ / ٥٦⟧
[Marginalia] ⟦١٩٥٦ / ٥٧⟧

Page 378

وزارة المعارف العراقيــــــــة:
مديرية مدرسة :: شمـاش الثانوية
العدد -: ٧٥٢
التاريخ: ٦ / ٤ / ١٩٦٤
الرقم الامتحاني: ⟦line⟧

الى - مديرية البعثات وتعادل الشهادات

ان فاضل شاؤول بشير الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الاول المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العامة ) للسنة ١٩٥٧ / ١٩٥٨ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقــــــــة

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة: ٦١٢
والمؤرخة: ١ / ١٠ / ١٩٥٦
الصادرة من مدرسة: التقدم الاهلية
في:

٢ - الوثائق التي زود بهـــــــا سابقـــــــا
الجهة المعنونة اليها الوثيقة ⟦line⟧ رقمها ⟦line⟧ تاريخهـــــــا ⟦line⟧ نوع الوثيقة ⟦line⟧

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): الاول المتوسط
٥٥ / ١٩٥٦
٥٦ / ١٩٥٧
٤ - الدروس التي اكمل فيهـــــــا:
٥ - سلوكه وانتظامه ودوامـــــــه: جيد
٦ - تاريخ تركه المدرســـــــة: لم يترك المدرسة
سوى السنة الدراسية ٥٨ / ١٩٥٩ ولم
يزود بآية وثيقة

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧

Page 380

جمعية
المدارس الجعفرية الأهلية
بغداد

تلفون
الثانوية الجعفرية ٨٣٧٥٠
الابتدائية " ٨٣٦٠٠
روضة الهاشمية ٥٧٨٥
الحسينية ٥٢٧٣

العدد: ٤١٢
التاريخ : ١٢ / ١٠ / ٩٥٦

[Stamp] مديرية ادارة المدارس
[Stamp] الاهلية - بغداد
[Stamp] ( سجل الوثائق والشهادات )
[Stamp] مدير المدرسة الجعفرية

الموضوع: وثيقة نقل
إلى متوسطة فرنك عيني
إن الطالب إياد عبد الوهاب شبر الملصقة صورته أعلاه
هو احد طلاب الصف الاول المتوسط (نهاري) في مدرستنا لسنة ١٩٥٦ - ١٩٥٧
وقد نجح في نهاية السنة الدراسية المذكورة . مع العلم بانه
راسب في صفه المذكور لسنة واحدة ٥٥ - ٩٥٦ . ولم يزود
بشهادة نقل المدرسة اخرى فهو حسن السلوك والاخلاق .
وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .

[Signature] كاتب المدرسة الجعفرية
[Signature] المدير
[Signature] السيد هاشم شبر

[Stamp] مديرية ادارة المدارس
[Stamp] مدير المدرسة الجعفرية
[Stamp] ( سجل الوثائق والشهادات )

[Stamp] اصادق على صحة توقيع مدير المدرسة
[Stamp] ١٢ / ١٠ / ١٩٥٦
[Stamp] مدير معارف لواء بغداد - المركز

[Marginalia] ٢١٥٢٩
[Marginalia] ١٢ / ١٠ / ٩٥٦

Page 381

مدرسة لورة خضوري الاهلية للبنات
بغداد

شروط القبول

١ - ان القبول في الصف الاول المتوسط يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية .
٢ - أن لا تكون الطالبة مشتهرة بسوء الاخلاق او محكومة بجنحة او جناية .
٣ - على الطالبة ان ترفق بهذه الاستمارة (١) الوثيقة المدرسية مصدقة من مديرية معارف لواء بغداد
(٢) شهادة التطعيم ضد الجدري (٣) شهادة التطعيم ضد التيفوئيد (٤) شهادة طبية بسلامتها من
الامراض السارية (٥) نسختين من تصويرها الشمسي .
٤ - تحفظ جميع الاوراق المذكورة في الفقرة الثالثة المدرجة اعلاه في ملفة خاصة يكتب عليها اسم صاحبتها كما
هو مشروح في الوثيقة المدرسية .

اسم الطالبة حسب الوثيقة المدرسية: ⟦باسل⟧ عبدالوهاب بشير
اسم والدها ولقب العائلة حسب الوثيقة المدرسية: عبدالوهاب بشير
اسم الولي: عبدالوهاب
مهنة الوالد او الولي: ⟦تاجر اقمشة⟧
عنوان الولي الحالي (رقم الدار والمحلة): ⟦عمارة الدامرجي الطابق الرابع⟧
مسقط رأس الطالبة:
تاريخ الولادة حسب دفتر النفوس: ١٩٤٢
آخر مدرسة كانت فيها: لورة خضوري
آخر صف كانت فيه:
سنة تخرجها من الدراسة الابتدائية واسم المدرسة التي تخرجت منها: ⟦الدور الاول الصيفية ١٩٥٤⟧
المجموع الذي حصلت عليه بالامتحانات العامة للدراسة الابتدائية: ٤٢٧
الصف الذي قبلت فيه: الاول متوسط

[Signature] توقيع الطالبة
[Signature] توقيع ولي الطالبة

Page 382

تلاميذ مدرسة الاليانس في بغداد
عن السنة

تعليمات عامة
١- ان قيمة الاشتراك السنوي للطلاب والطلبات المعتمدين في مدرستنا لهذه السنة هي ليرة عثمانية واحدة تدفع سلفا في بداية السنة .
٢- ان الطلاب والطلبات الذين لا يدفعون قيمة الاشتراك المذكورة لا يقبلون في مدرستنا في العام الدراسي ١٩٢٧ - ١٩٢٨ .
٣- ان الطلاب والطلبات الذين يرغبون في الدخول في مدرستنا لاول مرة يجب عليهم ان يقدموا (١) شهادة ولادة (٢) شهادة تلقيح ضد الجدري (٣) شهادة صحية .
٤- ان الطلاب والطلبات الذين يتركون مدرستنا لاي سبب كان لا يحق لهم المطالبة باسترجاع قيمة الاشتراك المدفوعة .
٥- ان ادارة المدرسة غير مسؤولة عن ضياع الكتب او الدفاتر او اي شيء اخر يخص الطلاب والطلبات .
٦- ان الطلاب والطلبات الذين يتغيبون عن المدرسة مدة تزيد عن ١٥ يوما بدون عذر مشروع يفصلون من المدرسة ولا يحق لهم المطالبة باسترجاع قيمة الاشتراك .
٧- ان ادارة المدرسة لها الحق في فصل اي طالب او طالبة يخل بالنظام او يسيء السلوك .

اسم الطالب او الطالبة:
اسم الاب واللقب:
اسم الام:
تاريخ ومحل الولادة:
الجنسية (عراقي او غيره):
عنوان السكن:
اسم المدرسة السابقة:
الصف الذي كان فيه:
الصف الذي قبل فيه:
تاريخ الدخول في المدرسة:
ملاحظات:

[Signature] توقيع ولي الامر
[Signature] توقيع المدير

Page 384

⟦حبيب نوري معلم جميل⟧
السنة الدراسية ٦٢ - ١٩٦٣ الأول المتوسط
٦٣ - ١٩٦٤ الثاني
٦٤ - ١٩٦٥ الثالث

⟦الاسم⟧
⟦...⟧

Page 385

مدرسة فرنك عيني
١٤٤
متوسطة وابتدائية
علوية الجادرية - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

ادارة ثانوية المعهد العلمي النهارية للبنات
اشارة الى كتابكم المؤرخ ١٤ / ١ / ١٩٦٥ والحاقا بكتابنا المرقم ف / ٦ / ٦٥ في ١٧ / ١ / ١٩٦٥
والذي ارسلنا بطيه شهادتي النقل العائدتين الى الطالبتين امل موشي معلم وبيبيئة موشي
معلم من الصف الثالث المتوسط ، ندرج لكم ادناه معدل النصف الاول لكل من الطالبتين اعلاه راجين
اعلامنا بتسلمكم كتابنا هذا .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

| الموضوع | الدرجة |  |
|  | امل موشي معلم | بيبيئة موشي معلم |
| اللغة العربية | ٥٨ | ٥٦ |
| اللغة الانكليزية | ٣٧ | ٥٠ |
| الجغرافيا | ٥٢ | ٦٠ |
| التاريخ | ٣٩ | ٤٦ |
| التربية | ٧٣ | ٦٦ |
| الجبر | ٣٠ | ٤٥ |
| الهندسة | ٣٥ | ٣٥ |
| الصحة | ٦١ | ٥٩ |
| الفيزياء | ٢٩ | ٣٦ |
| المجموع | ٤١٤ | ٤٥٣ |
| السلوك | ١٠٠ | ١٠٠ |
| المواظبة | ٩٨ | ٩٢ |

Page 386

بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم ف/: ٦٥٦
التاريخ: ٢٦ / ٢ / ١٩٦٥

ادارة ثانوية المعهد العلمي النهارية للبنات
اشارة الى كتابكم المؤرخ ١٤ / ١ / ١٩٦٥ والحاقا بكتابنا المرقم ف/ ٦ / ٦٥ في ١٧ / ١ / ١٩٦٥
والذي ارسلنا بطيه شهادتي النقل العائدتين الى الطالبتين امل موشي معلم وبيبيــــة موشــــي
معلم من الصف الثالث المتوسط ، ندرج لكم ادناه معدل النصف الاول لكل من الطالبتين اعلاه راجين
اعلامنا بتسلمكم كتابنا هذا .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المديــــر

| الموضـــــــــــــــوع | الدرجـــــــــــــــة |
|  | بيبيـة موشي معلم | امل موشي معلم |
| اللغــــة العربيـــــــة | ٥٦ | ٥٨ |
| اللغــــة الانكليزيـــــــة | ٥٠ | ٣٧ |
| الجغرافيـــــــــــــــا | ٦٠ | ٥٢ |
| التاريــــــــــــــــــــخ | ٤٦ | ٣٩ |
| التربيــــــــــــــــــــة | ٦٦ | ٧٣ |
| الجبــــــــــــــــــــــر | ٤٥ | ٣٠ |
| الهندســــــــــــــــــــة | ٣٥ | ٣٥ |
| الصحــــــــــــــــــــة | ٥٩ | ٦١ |
| الفيزيــــــــــــــــاء | ٣٦ | ٢٩ |
| المجمـــــــــــــــــــوع | ٤٥٣ | ٤١٤ |
| السلوك | ١٠٠ | ١٠٠ |
| المواظبـــــــــــــــة | ٩٢ | ٩٨ |

Page 388

وزارة المعارف العراقيــــــــــــــــــــة:
مديرية مدرســــــــــــــــة :: متوسطة فرنك عيني
العدد -: ن / ١١٧٩
التاريخ: ٢ / ١ / ١٩٦٥

| المواضيع | تشرين اول - تشرين ثاني | كانون اول - كانون ثاني | معدل النصف الاول | امتحان نصف السنة | شباط - اذار | نيسان - ايار | معدل النصف الثاني | معدل السعي السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية رقماً | الدرجة النهائية كتابة |
| الديانة |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| اللغة العربية |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| اللغة الانكليزية |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| اللغة الفرنسية |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| الجغرافية |  |  | ٧١ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| التاريخ |  |  | ٧٢ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| الواجبات الاخلاقية |  |  | ٨٠ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| الحساب |  |  | ٦٨ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| الجبر |  |  | ٦٠ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| الهندسة |  |  | ٦٥ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| الصحة والاحياء |  |  | ٧٠ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| الفيزياء |  |  | ٦٢ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| الكيمياء |  |  | ٦٤ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| الاشياء والصحة |  |  | ٧٠ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| الرسم والاشغال اليدوية |  |  | ٧٥ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| الرياضة والنشيد |  |  | ٨٠ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| المجموع |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ترتيب الطالب في الصف |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| الدوام |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| السلوك |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| النظافة |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| توقيع المدير |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] نتيجته ( - )
[Marginalia] لبه زودناه
[Marginalia] ١٩٦٥
[Marginalia] نوع الوثيقة

نظمت هذه الشهادة بموجب كتاب ثانوية الحريري العلمي للبنات المؤرخ ١٩٦٥/١/٢٤
وهامش مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة المؤرخ ١٩٦٥/٥/١٦ على الكتاب المذكور
⟦illegible⟧
١٩٦٥/١/١٧

⟦illegible stamp⟧
لجنة المدارس اليهودية في بغداد
مدرسة ⟦...⟧
⟦...⟧

ملاحظات الادارة :-
ملاحظات ولي أمر الطالب :-
توقيع ولي أمر الطالب للربع الأول          توقيع ولي أمر الطالب لمعدل النصف الأول          توقيع ولي أمر الطالب لنصف السنة
توقيع ولي أمر الطالب للربع الثالث          توقيع ولي أمر الطالب لمعدل السعي السنوي

[Signature] توقيع مرشد الصف .................................................

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Page 389

وزارة المعارف العراقيــــــــة
مديرية مدرســـــــة : متوسطة فرنك عيني

العدد - ف / ١١٧٩
التاريخ ١٧ / ١ / ١٩٦٥

الثالث المتوسط
( - ) نتيجته
لطلبه زودناه
١٩٦٢
نوع الوثيقة

" بسم الله الرحمن الرحيم "
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم ف/٢٩٦٥
التاريخ ١٧ / ١ / ١٩٦٥

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية
نرفق طيا شهادتي النقل المرقمين ١١٧٨ و ١١٧٩ والمؤرختين
١٧ / ١ / ١٩٦٥ العائدتين الى الطالبتين امل موشي معلم وبيبة موشي
معلم للتصديق .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

صورة منه الى ثانوية المعهد العلمي النهارية للبنات / كتابكم المؤرخ
١٤ / ١ / ٦٥ . يرجى قبول الطالبتين وسوف نرسل لكم شهادتين
النقل بعد تصديقها .

[Marginalia] نظمت هذه المذكرة بموجب كتاب ثانوية المعهد العلمي النهاري للبنات المؤرخ ١٤ / ١ / ١٩٦٥
[Marginalia] وهامش مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة المؤرخ ١٦ / ١ / ١٩٦٥ على الكتاب المذكور
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ١٧ / ١ / ١٩٦٥

⟦stamp: faded text, likely school logo⟧
مدرسة شماش
في بغداد
⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦handwritten text at top right, faded⟧

تنبيه :-
١ – تبدأ امتحانات الاكمال اعتباراً من ⟦line⟧
٢ – يجري التسجيل لكافة طلاب المدرسة القدماء وكذلك للطلاب الجدد خلال مدة معينة
تعلن عنها إدارة المدرسة قبل ابتداء كل سنة دراسية وان الادارة غير مسؤولة عن حفظ
أمكنة الطلاب الذين لا يجددون تسجيلهم خلال المدة المقررة.
٣ – لا يعاد تسجيل الطالب إلا إذا دفع القسط الاول من الاجور مع الخدمات المدرسية.

⟦faded blue text visible under the attached paper⟧

Page 390

وزارة المعارف العراقيـــــــة:
مديرية مدرســـــــة :: متوسطة فرنك عيني
العدد -: ذ / ١١٧٩
التاريخ: ٢ / ١ / ١٩٦٥
الرقم الامتحاني:

الى - ⟦حاكم تحقيق الكرادة الشرقية⟧

ان ⟦سليم شاؤول ساسون⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( ١٩٦٤ ) للسنة ( ١٩ ) وكانت نتيجته ( - )
في الدور ( ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقــــــــــــــة .

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة: ⟦...⟧
والمؤرخة: ٢ / ١٠ / ١٩٦٤
في:
الصادرة من مدرسة: ⟦اعدادية فرنك عيني⟧

٢ - الوثائق التي زود بهـــــــا سابقـــــــا .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيهـــــــا .: .
٥ - سلوكه وانتظام دوامـــــــه .: .
٦ - تاريخ تركه المدرســـــــة: ١٥ / ١ / ١٩٦٥

[Marginalia] رقم القيد في السجل العام ⟦٢٨٨٩⟧

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] مديـــــــر المدرسة
[Signature] آكد لورصو

[Marginalia] نظمت هذه المذكرة بموجب كتاب ثانوية المرجع العلمي النموذجي للبنات المؤرخ ١٠ / ١ / ١٩٦٥
[Marginalia] وعلى ⟦هامش مديرية⟧ التجنيد للواء بغداد / الرصافة المؤرخ ١٦ / ١ / ١٩٦٥ على الكتاب المذكور
[Marginalia] آكد لورصو
[Marginalia] ١٧ / ١ / ١٩٦٥

Page 391

ابتدائية فرنك عيني

الرقم :: ف / ٦٢ /
التاريخ :: / / ١٩٦٢
الرقم الامتحاني: -

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No. الرقم: ف / ٦٤٢
Date التاريخ: ٢٩ / ١٢ / ١٩٦٤

اعلان

الموضوع: عقوبة طالبة

بالنظر لغياب الطالبة بهية موشي معلم حسقيل وهي من الصف الثالث
المتوسط في يوم الجمعة الموافق ٢٥ / ١٢ / ١٩٦٤ بدون عذر مشروع فقد قررت
ادارة المدرسة خصم خمس درجات من معدل سلوكها .

صورة منه :
(١) الى ولي امر الطالبة للعلم.
(٢) للحفظ في ملفة الطالبة الشخصية.
(٣) للحفظ في ملفة الاعلانات.

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

[Marginalia] ف السادس
[Marginalia] ١٩٦٢ -

Page 392

ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف / ٦٢ /
التاريخ : / / ١٩٦٢ /
الرقم الامتحاني -

[Marginalia] الصف السادس
[Marginalia] ١٩٦٢ -

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم ٦٣ / ⟦د⟧
التاريخ ٢ / ٤ / ١٩٦٣

اعلان
م/ عقوبة طالبتين

بالنظر لمحاولة كل من الطالبتين بهيجة موشي معلم حسقيل وهناء عزرا مراد عيلوب
وهما من الصف الاول المتوسط ( أ ) الغش في درس المطالعة العربية في يوم
الثلاثاء الموافق ٢٦ / ٣ / ١٩٦٣ فقد قررت ادارة المدرسة بناءا على طلب المدرسة
المختصة ما يلي :-

١- ان تكون درجة كل من الطالبتين المذكورتين في موضوع المطالعة صفرا .
٢- خصم خمس عشرة درجة من معدل سلوك كل منهما .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه
٥٠ % فما فوق .

[Signature] المدير بالوكالة
[Signature] اسحق كوهين

نسخة :
١- الى ولي امر الطالبة للعلم
٢- للحفظ في ملفة الطالبة الشخصية .

[Marginalia] صورة منه الى ⟦...⟧

Page 393

ابتدائية فرنك عيني

الرقم :: ف / ٦٢ /
التاريخ :: / / ١٩٦٢
الرقم الامتحاني: -

ادارة متوسطة فرنك عيني

ان ⟦...⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ٦١ - ١٩٦٢
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول ، وفيما يلي بيان درجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية |  |
| اللغة الانكليزية |  |
| الاجتماعيات |  |
| الرياضيات |  |
| العلوم |  |
| الواجبات |  |
| المجموع |  |

[Signature] المدير

رقم هوية عدم الاسقاط:
وتاريخها: / / ١٩

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ طابع مالي فلسا

[Stamp] الاحصاء والشهادات
[Stamp] نصادق على صحة توقيع مدير المدرسة
[Stamp] التاريخ ٢٤ / ⟦...⟧ / ⟦...⟧
[Stamp] مدير معارف لواء بغداد
[Stamp] ملاحظ الشهادات

[Marginalia] صحيح ⟦...⟧

7944
كرمه
قرصه بنية

الجمهورية العراقية
وزارة المعارف
مديرية التعليم الابتدائي
المقر - في ساحة السراي
تلفون : ٨٤٣١٣

الرقم ::
التاريخ ::

بموجب هذه الشهادة يشهد مدير مدرسة ⟦...⟧ الابتدائية للبنين في بغداد بأن الطالب ⟦...⟧
المولود في بغداد سنة ⟦...⟧ قد أكمل الدراسة الابتدائية في هذه المدرسة بنجاح في ⟦...⟧
وقد منح هذه الشهادة بناء على طلبه لتقديمها إلى ⟦...⟧

[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦Signature⟧

[Stamp] صادقنا على صحة ⟦...⟧
[Stamp] مديرية التربية والتعليم
[Stamp] Directorate of Education
[Stamp] ⟦...⟧

Page 396

بشير ناجي مندي

السنة الدراسية ٩٥٦ / ١٩٥٧ الاول المتوسط
٩٥٧ / ١٩٥٨ " "
٩٥٨ / ٩٥٩
٩٥٩ / ١٩٦٠
⟦الثالث⟧

انتقل الى ثانوية البريد المسائي

Page 397

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم : ٦٠/٧٦٦/أ
التاريخ : ٢٦ / ١٢ / ١٩٦٠

[Marginalia] ٢٦٤
[Marginalia] ١٢/٢٧

الموضوع ::

الى السيد ناجي يعقوب بشيري
الموظف في رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

سبق ان قام اولادكم الثلاثة البير ومنير وبشير بمناسبات مختلفة باعمال غير صحيحة تجاه مدرسي
ومدير مدرسة فرنك عيني في العام الدراسي الماضي مما اضطر مجلس مدرسي المدرسة المذكورة فرض
عقوبة الفصل من تلك المدرسة لمدة سنة دراسية كاملة على بشير . كما فرضت عقوبة اخرى على
منير المداوم في كلية الهندسة من قبل عمادة تلك الكلية في حينه لسوء سلوكه وتصرفه .

ولاشك انكم تعلمون بما قام به هؤلاء الثلاثة في يوم السبت المصادف ٢٤ / ١٢ / ١٩٦٠ وفي اوقات
اخرى قبل ذلك التاريخ من تناول بالكلام في الطريق تجاه مدير مدرسة فرنك عيني السيد عبد الله
عويديا بدون ان يكون لذلك اي سبب مبرر .

ولما كانت اعمال شائنة كهذه تمس بكرامة طائفتنا بصورة عامة وتخل بنظام الادارة في مؤسساتنا بصورة
خاصة . فقد ارتأت اللجنة الادارية انذاركم بصفتكم المسؤول الاول عن اولادكم الذين لا زالوا
تحت رعايتكم وتوجيهكم . اذ ان اللجنة تعتبر صدور تصرفات مستهجنة من اولادكم بانها صادرة
برضاكم كولي امرهم . وتطلب اليكم بان ترشدوا اولادكم الى الامتناع عن تصرفات مستهجنة كهذه في
المستقبل . هذا وان اللجنة الادارية بالاشتراك مع غيرهم من المسؤولين عن ادارة مؤسسات الطائفة
سوف يضطرون لاتخاذ الاجراءات اللازمة لدى المراجع الرسمية المسؤولة تجاه من يقوم من اولادكم
بأي عمل مخل من هذا القبيل في المستقبل وذلك حرصا على مصلحة ابناء الطائفة ومؤسساتها .

[Signature] نائب الرئيس
[Signature] ⟦signature⟧

صورة منه الى /
سيادة رئيس الطائفة للتفضل بالعلم .
ادارة مدرسة فرنك عيني - لحفظها في ملفات الطلبة الواردة اسماؤهم اعلاه .

[Marginalia] ⟦بشير ناجي⟧

Page 398

الجمهورية العراقية
جامعة بغداد
العدد / ٣٠٦
عمادة كلية الهندسة
التاريخ ٢٥ / ١ / ١٩٦٠

ا عـلان

بالنظر لسوء تصرف الطالب منير ناجي يعقوب في الصف الاول خارج الكلية لقيامه بما يجلب السمعة
غير الحسنة على الكلية والجامعة ولاستمراره باظهار عدم اللياقة والاداب التي يجب ان يتصف بها
طالب الجامعة اثناء استجوابه في هذه الكلية ، فقد تقرر فصله من الكلية لما تبقى من هذا
الاسبوع اعتبارا من صباح يوم الاثنين الموافق ٢٣ / ١ / ١٩٦٠ .
وبهذه المناسبة ترغب عمادة الكلية بتنبيه جميع الطلاب بان على <del>كل</del> طالب الجامعة ان يتحلى
بالخصال والصفات والاخلاق واللياقة الجامعية وان لا يقوم باي عمل يشين بسمعته وسمعة الكلية
والجامعة في الداخل والخارج وان كل فرد من هذه الاسرة الجامعية مسؤول عن المحافظة على
كرامة وسمعة هذه الاسرة وهذه الجامعة .

[Signature] عميد الكلية بالوكالة
[Signature] الدكتور ناجي عبد القادر

صورة منه الى -
جامعة بغداد للتفضل بالاطلاع
مدرسة فرنك عيني وشماش الاعدادية بالاشارة الى كتابها المرقم س/٦٧
في ٧ / ١ / ١٩٦٠
ولي امر الطالب
معاون العميد
الموما اليه

Page 399

وزارة المعارف العراقية

مدرسة فرنك عيني
علوية الجديدة - بغداد - تلفون ٩١٦٩٣
Frank Iny School
NEW ALWIYAH - BAGHDAD, Tel. 91693

[Stamp] ثانوية المعهد العلمي الاهلي
[Stamp] بغداد
[Stamp] الوارد ⟦...⟧ الصادر ⟦...⟧

الاستاذ المحترم
يرجى حفظ الكتاب في الملف الخاص

الى - ثانوية فرنك عيني
يرجى تزويدنا باستمارة نقل
⟦...⟧ الطالب ⟦...⟧

الاستاذ عبد الله
في هذا الملف وصلة (١) لأجور التبريد
التي في البنايتين والمنصوبة في القاعات
تشكر مجهوداتكم في هذا الخصوص
المدير
١١/٢٠

الاستاذ المحترم
يرجى حفظ الكتاب في الملف المختص

[Marginalia] تم صرف بدل الايجار لعام ١٩٥٤ في ١٩٥٤/٤/١٤

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦...⟧
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦...⟧

١٩٦
تصديقها من قبلنا
جليل ابراهيم
بغداد / الرصافة

Page 400

العدد: ٢٠٢
التاريخ: ٥/٨/١٩٥٨
الموضوع: ⟦...⟧

مدرسة ⟦...⟧
وصل ⟦...⟧
⟦...⟧

حضرة مدير مدرسة ⟦...⟧ المحترم
تحية طيبة وبعد
نرجو تزويدنا بالمعلومات المبينة ادناه فيما يتعلق بـ ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] مدير المدرسة