Description
These are archival documents from the Baghdadi Jewish schools. The documents consist of individual student records and photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, letters of recommendation, doctor’s notes, and correspondence regarding student affairs.
AI Transcription, Pages 251-275
B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
بغداد
استمارة القبول
B02 · paragraph / arabic
شروط القبول
١ - ان القبول في الصف الاول المتوسط يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية .
٢ - ان لا يكون الطالب مشتهراً بسوء الاخلاق او محكوماً بجنحة او جناية .
٣ - على الطالب ان يرفق بهذه الاستمارة (١) الوثيقة المدرسية مصدقة من مديرية معارف لواء بغداد (٢) دفتر النفوس (٣) شهادة التطعيم ضد الجدري (٤) شهادة التطعيم ضد التيفوئيد (٥) شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية (٦) نسختين من تصويره الشمسي .
٤ - تحفظ جميع الاوراق المذكورة في الفقرة الثالثة المدرجة اعلاه في ملفة خاصة يكتب عليها اسم صاحبها كما هو مشروح في الوثيقة المدرسية .
B03 · form / arabic
اسم الطالب حسب الوثيقة المدرسية: جلال
اسم والده ولقب العائلة حسب الوثيقة المدرسية: كوهين زلخه
المدرسة المنقول منها: مدرسة عادل الاهلية
الصف المنقول منه: صف السادس ابتدائي
نتيجته في الصف المنقول منه: ناجح
سنة التخرج من الدراسة الابتدائية: ٩٥٠
اسم المدرسة الابتدائية التي تخرج منها: مدرسة عادل الاهلية
الصف الذي قبل فيه: الصف الاول متوسط
دفتر النفوس - الاسم: جلال
دفتر النفوس - تاريخ الولادة: ٢٠ مايس ٩٣٨
دفتر النفوس - العنوان: ٤٠٤ / ١/٧ بستان الخس
دفتر النفوس - الجنسية: عراقي
ولي امر الطالب - اسمه: كوهين
ولي امر الطالب - قرابته: كوهين زلخه
ولي امر الطالب - مهنته: تاجر
ولي امر الطالب - عنوانه الحالي: بستان الخس ٤٠٤ / ١/٧ | رقم التلفون (ان وجد)
عنوان الطالب الحالي: بستان الخس ٤٠٤ / ١/٧
B04 · signature / arabic
توقيع الطالب جلال كوهين
توقيع ولي الطالب ⟦signature⟧
[Marginalia] جميل نعيم صالح شاشا
الدراسة الابتدائية مدرسة ⟦١٩٥٨⟧ التكميلية ٢٠ الشهادة ٩
تاريخها ١٥ / ٨ / ١٩٥٨
B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجادرية - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
⟦line⟧
B02 · form / arabic
الرقم: ف / ٣٣٤ / ٦٢
التاريخ: ٢٥ / ١١ / ١٩٦٢
B03 · paragraph / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقتين المرقمتين ف/ ٨٦١ و ف/ ٨٦٢ والمؤرختين ٢٥ / ١١ / ٦٢
العائدتين الى داود نعيم شماش وجميل ⟦على⟧ نعيم شماش للتصديق .
B04 · signature / arabic
اسحق كوهين
المدير بالوكالة
B05 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة ⟦illegible⟧
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ٢٠ / ١١ / ١٩٦١
B02 · form / arabic
الرقم الامتحاني:
الى: مديرية السينما والنشاط الاجتماعي
B03 · paragraph / arabic
ان ⟦illegible⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الاول المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( الثاني ) للسنة ١٩٥٧ / ١٩٥٨ وكانت نتيجته ( راسب )
في ( الدور الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها ، وبناء على
طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
B04 · form / arabic
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٩٨٢ والمؤرخة ٢ / ١٠ / ١٩٥٧
الصادرة من مدرسة النهضة الابتدائية في بغداد
B05 · table / arabic
٢- الوثائق التي زود بها سابقا | الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
B06 · stamp / arabic
⟦circular stamp with illegible text⟧
B07 · paragraph / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب (المرض او غيره) ( الاول المتوسط )
١٩٥٧ - ٥٨
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانتظام دوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة . لم يسجل او يداوم في
السنة الدراسية ٥٨ - ١٩٥٩ وقد شطب اسمه (١)
خارج المدرسة
رقم هيئة عدم الاختلاط ٦٥٩٤ في ٢١ / ٤ / ١٩٥٤
B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
⟦signature⟧
مدير المدرسة
⟦signature⟧
B09 · stamp / arabic
⟦circular stamp with illegible text⟧
B01 · header / mixed
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
الابتدائية والمتوسطة
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
B02 · form / mixed
No.: ⟦line⟧
Date: ⟦line⟧
شهادة نقل:
الرقم: ٢٩ / ٥٧
التاريخ: ٢١ / ٤ / ١٩٥٧
B03 · paragraph / arabic
الى مديرية مدرسة فرنك عيني المتوسطة
ان الطالب نبيل نعيم صالح شاشو المثبت تصويره (تصويرها) ادناه هو احد
طلاب (هي احدى طالبات) الصف السادس الابتدائي من مدرستنا للسنة الدراسية ١٩٥٦ - ١٩٥٧
وقد اشترك (اشتركت) في الامتحان العام للسنة المذكورة و نجح فيه وهو حسن (وهي حسنة)
الاخلاق والسلوك وبناء على رغبته (رغبتها) في الانتقال الى مدرستكم زودناه (زودناها) بهذه الشهادة وفيما
يلي بيان درجاته (درجاتها) :
B04 · table / arabic
الديانة ⟦line⟧
اللغة العربية ٦٩ تسع وستون
اللغة الانكليزية ٨٤ اربعة وثمانون
اللغة الفرنسية ⟦line⟧
الجغرافيا ⟦line⟧
التاريخ ٦٥ خمس وستون
الواجبات الاخلاقية والمدنية ٨٠ ثمانون
الحساب والمبادئ ٦٩ تسع وستون
الجبر ⟦line⟧
الهندسة ⟦line⟧
الصحة والاحياء ⟦line⟧
الفيزياء ⟦line⟧
الكيمياء ⟦line⟧
الاشياء والصحة ٧٨ ثمانية وسبعون
الرسم والاشغال اليدوية ⟦line⟧
الرياضة والنشيد ⟦line⟧
B05 · form / arabic
المجموع: ٤٢٥ اربعمائة وخمس وعشرون
الرقم الوطني: ٤٠٦٢
هوية عدم الاسقاط: ١٥٩٢
التاريخ: ٢١ / ٤ / ٥٧
B06 · stamp / mixed
FRANK INY SCHOOL * BAGHDAD
مدرسة فرنك عيني * بغداد
B07 · signature / arabic
عبد الله كوبه يا
المدير
B08 · stamp / arabic
اصادق على صحة توقيع مدير المدرسة
١٥ / ٧ / ١٩٥٧
مدير معارف لواء بغداد - المركز
B09 · marginalia / arabic
ناجح في الدور الاول
B01 · header / arabic
مدرسة شامير صالح دانيال
٢٢٢ / ٥٤ / ٥٥ سنة
رقم تلفون ٦٨١٢
B02 · other / arabic
بغداد ٤ / ١٠ / ١٩٥٥
رقم ٢٦٧
B03 · paragraph / arabic
الى مديرية مدرسة فرنك عيني الاهلية .
تشهد ادارة هذه المدرسة بان الطالب جيمي نعيم شماش المثبتة صورته
اعلاه هو احد طلاب الصف الخامس الابتدائي فيها .
وقد حاز في السنة الدراسية ١٩٥٤ / ١٩٥٥ على مجموع درجة واعتبر
ناجحاً الى الصف السادس الابتدائي .
وندرج فيما يلي بيان الدرجات النهائية السنوية التي حاز عليها في الصف
الخامس المذكور :-
B04 · table / arabic
٦٠ اللغة العربية
٩٧ الديانة
٨٤ الانكليزية
٧٨ الفرنسية
٧٢ الحساب والهندسة
٥٨ التاريخ
٦٧ الجغرافية
٨٢ الاشياء والصحة
٦٥ الواجبات والمدنية
٧٨ الرسم
٧٨ الرياضة
٨٢٠ درجة المجموع
B05 · paragraph / arabic
وقد كان حسن السيرة والسلوك ومواظباً على الدوام المدرسي وقد
زودناه بهذه الشهادة بناءً على رغبة ذويه في الانتقال
الى مدرستكم .
B06 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
B07 · stamp / arabic
٥ فلساً
B01 · other / latin
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B01 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧ داود ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
فرنله عيني المتوسطة
مدرسة لورا خضوري الاهلية للبنات
بغداد
B02 · header / mixed
Menahem S. Daniel's School
مدرسة مناحيم صالح دانيال
١١٥/٤٤ تحت التكية
رقم التلفون ٧٤٦٥ ٦٨١٢
٢٢٤ / ٥٤٤ / سنه
B03 · form / mixed
Baghdad:
بغداد في: ١٩ / ٩ / ١٩٥٢
رقم: ١٩١
B04 · marginalia / arabic
فرنله عيني الاهلية
الى ادارة مدرسة الرهبات الفرنسية المحترمة
B05 · paragraph / arabic
تشهد ادارة هذه المدرسة بان الطالبة جاكلين داود زلخة المثبتة صورتها اعلاه هي
احدى طالبات الصف السادس فيها. قد اشتركت في الامتحانات العامة لوزارة
المعارف للسنة الدراسية ١٩٥١ / ١٩٥٢ وحازت على مجموع ٢٦٥ ثلثمائة وخمسة
وستين درجة من مجموع ٦٠٠ ستمائة درجة واعتبرت ناجحة .
وندرح فيما يلي بيان الدرجات التي حصلت عليها في الامتحان المذكور :-
B06 · table / arabic
اللغة العربية | ٦١
اللغة الانكليزية | ٦٧
الاجتماعيات | ٦٤
الحساب والقياسات | ٥١
مبادئ العلوم والصحة | ٥٧
الدين والواجبات | ٦٥
المجموع | ٣٦٥
B07 · paragraph / arabic
وقد كانت حسنة السيرة والسلوك ومواظبة على الدوام المدرسي .
وقد زودناها بهذه الشهادة بناءً على رغبة وليها لانتقالها الى مدرسة
B08 · signature / arabic
⟦illegible⟧
B09 · stamp / mixed
⟦illegible stamp with portrait⟧
B01 · header / arabic
فرع عن المتوسط
مدرسة لورا خضوري الاهلية للبنات
بغداد
B02 · header / mixed
Menahem S. Daniel's School
مدرسة مناحيم صالح دانيال
١١٥/٤٤ تحت التكية
رقم التلفون ٧٤٦٥ ٦٨١٢
٢٢٤ / ٩٤٥ / سنه
B03 · form / mixed
بغداد في: ١٦ / ٩ / ١٩٥٢
رقم: ١٩١
B04 · paragraph / arabic
فرندة عيني الاهلية
الى ادارة مدرسة الراهبات الوردية المحترمة
B05 · paragraph / arabic
تشهد ادارة هذه المدرسة بان الطالبة جاكلين داود زكية المثبتة صورتها اعلاه هي
احدى طالبات الصف السادس الابتدائي قد اشتركت في الامتحانات العامة لوزارة
المعارف للسنة الدراسية ١٩٥١ / ١٩٥٢ وحازت على مجموع ٢٦٥ ثلثمائة وخمسة
وستين درجة من مجموع ٤٠٠ اربعمائة درجة واعتبرت ناجحة .
وندرح فيما يلي بيان الدرجات التي حصلت عليها في الامتحان المذكور :-
B06 · table / arabic
اللغة العربية | ٦١
اللغة الانكليزية | ٦٧
الاجتماعيات | ٦٤
الحساب والقياسات | ٥١
مبادئ العلوم والصحة | ٥٧
الدين والواجبات | ٦٥
المجموع | ٢٦٥
B07 · paragraph / arabic
وقد كانت حسنة السيرة والسلوك ومواظبة على الدوام المدرسي .
وقد زودناها بهذه الشهادة بناءً على رغبتها لغرض انتقالها الى مدرسة
B08 · stamp / arabic
مدرسة مناحيم صالح دانيال
B09 · marginalia / arabic
مدير المدرسة
⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
المملكة العراقية
مدرسة لورا خضوري الاهلية للبنات
بغداد
B02 · paragraph / arabic
شروط القبول
١ - ان القبول في الصف الاول المتوسط يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية .
٢ - أن لا تكون الطالبة مشتهرة بسوء الاخلاق او محكومة بجنحة او جناية .
٣ - على الطالبة ان ترفق بهذه الاستمارة ( ١ ) الوثيقة المدرسية مصدقة من مديرية معارف لواء بغداد
( ٢ ) شهادة التطعيم ضد الجدري ( ٣ ) شهادة التطعيم ضد التيفوئيد ( ٤ ) شهادة طبية بسلامتها من
الامراض السارية ( ٥ ) نسختين من تصويرها الشمسي .
٤ - تحفظ جميع الاوراق المذكورة في الفقرة الثالثة المدرجة اعلاه في ملفة خاصة يكتب عليها اسم صاحبتها كما
هو مشروح في الوثيقة المدرسية .
B03 · form / arabic
اسم الطالبة حسب الوثيقة المدرسية: جاكلين
اسم والدها ولقب العائلة حسب الوثيقة المدرسية: داود هارون زلخه
اسم الولي: نجمه داود مصفى
مهنة الوالد او الولي:
عنوان الولي الحالي ( رقم الدار والمحلة ): بتاويين ٧٠٦ / ١٧
مسقط رأس الطالبة: بغداد - عراق
تاريخ الولادة حسب دفتر النفوس: ١٩٣٤
آخر مدرسة كانت فيها: مناحيم صالح دانيال
آخر صف كانت فيه: سادس
سنة تخرجها من الدراسة الابتدائية واسم المدرسة التي تخرجت منها: ١٩٥٢ - ١٩٥٣ مناحيم صالح دانيال
المجموع الذي حصلت عليه بالامتحانات العامة للدراسة الابتدائية: ٢٦٥
الصف الذي قبلت فيه: الاول المتوسط
B04 · signature / arabic
توقيع الطالبة
جاكلين داود زلخه
توقيع ولي الطالبة
نجمه داود مصفى
[Marginalia] (حاله نبيل) بنتي سعيده ⟦...⟧
السنه ⟦...⟧ ١٩٥٤ - ١٩٥٥ الشعبة ٢٠ الشعبة ١٥
B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
B02 · form / arabic
الرقم: ف / ٧٧١ / ٦٢
التاريخ: ٢٧ / ٨ / ١٩٦٢
B03 · paragraph / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ف/ ٧٧١ والمؤرخة ٢٧ / ٨ / ١٩٦٢ العائدة
الى ( جاك نبيل ) نعيم قرعين للتصديق .
B04 · signature / arabic
اسحق كرهين
المدير بالوكالة
B05 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
B01 · form / arabic
وزارة المعارف العراقية:
مديرية مدرسة :: متوسطة فرنك عيني
العدد -: ف / ٧٧١
التاريخ: ٢٧ / ٨ / ١٩٦٢
الرقم الامتحاني:
B02 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
B03 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
B04 · form / arabic
الرقم: ف / ٦٢ / ١٩٦
التاريخ: ٢٧ / ٨ / ١٩٦٢
B05 · paragraph / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ف/ ٧٧١ والمؤرخة ٢٧ / ٨ / ١٩٦٢ العائدة
الى ( جاك نبيل ) نعيم قرعين للتصديق .
B06 · signature / arabic
اسحق كرهين
المدير بالوكالة
B07 · marginalia / arabic
الى
ان ⟦illegible⟧
نتيجته (
وبناء على ط
١ - قبلي بموجب
الصادرة
٢ - الوثائق ا
الجهة المعـ
٣ - الصفوف ا
٤ - الدروس ا
٥ - سلوكه
٦ - تاريخ ترك
⟦illegible⟧
كاتب المدر
أكرم ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : متوسطة فرنك عيني
العدد - ٧٧١ / خ
التاريخ ٢٧ / ٨ / ١٩٦٢
الرقم الامتحاني
B02 · stamp / mixed
FRANK INY SCHOOL
BAGHDAD
B03 · form / arabic
الى - مديرية التربية العامة
ان ( هلال نبيل ) نعيم سيفون ذي الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثاني )
المتوسط ) من مدرستنا دخل الامتحان ( الرابع ) للسنة ١٩٦١ / ١٩٦٢ وكانت
نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها
وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٥٤٤ والمؤرخة ٢٥ / ٨ / ١٩٥٩
الصادرة من مدرسة ⟦illegible⟧ في ⟦line⟧
٢- الوثائق التي زود بها سابقا .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة
⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧
B04 · form / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) ( الاول المتوسط )
١٩٥٩ / ١٩٦٠
٤- الدروس التي اكمل فيها ⟦line⟧
٥- سلوكه وانتظام دوامه ⟦line⟧
٦- تاريخ تركه المدرسة . لا يزال منضبطا بهذه المدرسة
رقم هوية عدم الاسقاط ٥٨٧ في ١١ / ٣ / ١٩٥٢
B05 · signature / arabic
معاون
كاتب المدرسة
أكرم درويش
مدير المدرسة
B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
في ⟦illegible⟧
العدد :
م / ٦٢٣ / ⟦illegible⟧
B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ ٧٢١٩١٢٣٢١
B03 · paragraph / arabic
السيد مدير ⟦illegible⟧ المحترم
م / ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ٧٧ / ٧ / ٢٤ بمبلغ (٧٧) ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ( ⟦illegible⟧ ) ⟦illegible⟧
B04 · signature / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
فرنك عيني
مدرسة لورا خضوري الاهلية للبنات والبنين
بغداد
B02 · header / mixed
مدرسة مناحيم صالح دانيل
Menahem S. Daniel's School
٤٢/٢٣٣ هـ ٢ شارع مناحيم دانيل - سنك
233/42/Senak
رقم التلفون ٦٨١٢
TELEPHONE 6812
B03 · form / mixed
بغداد في: ١٩٥٩/٨/٢٥
Baghdad:
الرقم: ٥٢٢
B04 · paragraph / arabic
الى ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية المحترمة .
ان الطالب خالد (نبيل) نعيم ترعينة الملصقة صورته أعلاه
أنهى دروس الصف السادس الابتدائي من هذه المدرسة
الابتدائية للسنة الدراسية ١٩٥٨ / ١٩٥٩ الدور الاول - للدولة
وكان رقمه الامتحاني ٤٨٢٥ وحاز على مجموع ٢٦٦ درجة من مجموع ٥٠٠ درجة
واعتبر ناجحاً .
وندرج فيما يلي بيان الدرجات التي حاز عليها في الامتحان المذكور :
B05 · table / arabic
اللغة العربية | ٧١ | VI
اللغة الانكليزية | ٨٦ | ٨٦
الحساب والتبادل | ٥٧ | ٥٧
الاجتماعيات | ٧٨ | ٧٨
الاشياء والصحة | ٧٤ | ٧٤
درجة المجموع | ٢٦٦ | ٢٦٦
B06 · paragraph / arabic
هذا وقد كان حسن السيرة والسلوك ومواظباً على الدوام المدرسي .
وقد زودناه بهذه الشهادة بناءً على رغبة والده لنقله الى
مدرسة فرنك عيني الاهلية .
رقم هوية عدم اسقاط الجنسية العراقية
٥٨٧ وتاريخها ١١ / ٢ / ١٩٥٤
B07 · stamp / arabic
الاحصاء والشهادات
نصادق على صحة توقيع مدير المدرسة
التاريخ ⟦line⟧
مدير معارف لواء بغداد
B08 · stamp / arabic
ملاحظ الشهادات
B09 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ طابع مالي فلساً
B10 · marginalia / arabic
سارة
B01 · header / arabic
فرنك عيني
مدرسة لورة خضوري الاهلية للبنات والبنين
بغداد
B02 · paragraph / arabic
شروط القبول
١ - ان القبول في الصف الاول المتوسط يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية .
٢ - أن لا تكون الطالبة مشتهرة بسوء الاخلاق او محكومة بجنحة او جناية .
٣ - على الطالبة ان ترفق بهذه الاستمارة ( ١ ) الوثيقة المدرسية مصدقة من مديرية معارف لواء بغداد
( ٢ ) شهادة التطعيم ضد الجدري ( ٣ ) شهادة التطعيم ضد التيفوئيد ( ٤ ) شهادة طبية بسلامتها من
الامراض السارية ( ٥ ) نسختين من تصويرها الشمسي .
٤ - تحفظ جميع الاوراق المذكورة في الفقرة الثالثة المدرجة اعلاه في ملفة خاصة يكتب عليها اسم صاحبتها كما
هو مشروح في الوثيقة المدرسية .
B03 · form / arabic
اسم الطالبة حسب الوثيقة المدرسية: جاك (نبيل) نعيم قرين
اسم والدها ولقب العائله حسب الوثيقة المدرسية: نعيم يعقوب قرين
اسم الولي: نعيم يعقوب قرين
مهنة الوالد او الولي: تاجر
عنوان الولي الحالي ( رقم الدار والمحلة ): علوية عرصة رقم ١٥
مسقط رأس الطالبة: بغداد
تاريخ الولادة حسب دفتر النفوس: ١٩ / ٨ / ١٩٤٧
آخر مدرسة كانت فيها: مناحيم صالح دانيال
آخر صف كانت فيه: السادس
سنة تخرجها من الدراسة الابتدائية واسم المدرسة التي تخرجت منها: ١٩٥٨ - ١٩٥٩ من مدرسة مناحيم صالح دانيال
المجموع الذي حصلت عليه بالامتحانات العامة للدراسة الابتدائية: ٢٦٦
الصف الذي قبلت فيه: الأول المتوسط
B04 · signature / arabic
توقيع الطالبة
جاك قرين
توقيع ولي الطالبة
B01 · header / arabic
وزارة المعارف
مدرسة لورا خضوري الاهلية للبنات
بغداد
B02 · header / mixed
مدرسة مناحيم صالح دانيال
Menahem S. Daniel's School
٤٢/٢٣٣ هـ ٢ شارع مناحيم دانيال - سنك
233/42/Senak
رقم التلفون ٦٨١٢
LEPHONE 6812
B03 · form / mixed
بغداد في ٨ / ٨ / ١٩٦١ Baghdad
الرقم ٦٨٩
B04 · stamp / mixed
⟦illegible⟧
SCHOOL
B05 · paragraph / arabic
الى ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية
ان الطالب جميل كبجي سالم دنكور الملصقة صورته اعلاه هو احد
طلاب الصف السادس الابتدائي في هذه المدرسة . وقد اشترك في
الامتحانات العامة للواء بغداد - الدور الاول - للدراسة الابتدائية
للسنة الدراسية ١٩٦٠ / ١٩٦١ وكان رقمه الامتحاني ٦٤٨٠ وحاز
على ٤١٧ درجة من مجموع ٦٠٠ درجة واعتبر ناجحاً .
ندرج فيما يلي بيان الدرجات التي حصل عليها في الامتحان
المذكور :
B06 · table / arabic
٦٩ اللغة العربية
٩١ اللغة الانكليزية
٥٠ الاجتماعيات
٨٧ الرياضيات
٥٩ مبادئ العلوم والصحة
٦١ التربية الوطنية
⟦line⟧
٤١٧ درجة المجموع
B07 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ فلساً طابع مالي
B08 · paragraph / arabic
هذا وقد كان حسن السيرة والسلوك ومواظباً على الدوام الرسمي وقد
زودناه بهذه الشهادة بناءً على رغبته ولأجل تقديمها الى مدرسة
فرنك عيني الاهلية .
B09 · signature / arabic
مدير المدرسة
⟦signature⟧
B10 · stamp / arabic
الاحصاء والشهادات
صادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتوياتها
العدد ٤٢٢٢ التاريخ ⟦illegible⟧
ملاحظ الشهادات عن مدير معارف لواء بغداد الرصافة
⟦signature⟧
B01 · marginalia / arabic
١٩٦١