Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools
View interactive document pageThese are archival documents from the Baghdadi Jewish schools. The documents consist of individual student records and photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, letters of recommendation, doctor’s notes, and correspondence regarding student affairs.
B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النيهارية للبنين B02 · form / arabic العدد: / / التاريخ: 2 / 10 / 196 B03 · form / arabic الى / ادارة مدرسة: متوسطة شماس عكي لا مانع لدينا من قبول الطالب: حبيب صيل خضوري في مدرسةنا: في الصف: الثاني B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ المدير B05 · stamp / arabic ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية B06 · stamp / arabic ⟦illegible circular stamp⟧
B01 · header / arabic وزارة المعارف مديرية معارف لواء بغداد مدرسة ⟦illegible⟧ الرقم ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧ B02 · paragraph / arabic إلى إدارة مدرسة ⟦illegible⟧ الابتدائية للبنين المحترمة م/ ⟦illegible⟧ نرجو تزويدنا بالمعلومات المطلوبة عن التلميذ ⟦illegible⟧ الذي كان تلميذاً في مدرستكم في الصف ⟦illegible⟧ من سنة ⟦illegible⟧ إلى سنة ⟦illegible⟧ لغرض ⟦illegible⟧ وتقبلوا فائق الاحترام B03 · stamp / arabic مدرسة ⟦illegible⟧ العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧ بغداد B04 · signature / arabic المدير
B01 · header / arabic مدرسة فرنك عيني اهلية متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ بسم الله الرحمن الرحيم B02 · form / arabic الرقم: ف/ ٢٤٣ / ٦٦ التاريخ: ١٩ / ١٠ / ١٩٦٦ B03 · paragraph / arabic مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة بعد التحية . نرفق طيا شهادة النقل المرقمة ف/ ١٤٩٠ والمؤرخة ١٩ / ١٠ / ١٩٦٦ العائدة الى الطالب جميل فرايم يامين هرون للتصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B04 · signature / arabic اسحق كوهين المدير B05 · stamp / unknown ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic وزارة المعارف العراقية مديرية مدرسة متوسطة فرنك عيني العدد ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 1490 التاريخ 18 / 10 / 1966 B02 · form / arabic الرقم الامتحاني ⟦line⟧ الى ثانوية جمعية البنون والبنات الاهلية المحترمين ان ( جيل فؤاد يامين هرون ) الملصقة تصويره اعلاه احد طلاب الصف ( الثاني المتوسط ) من مدرستنا دخل الامتحان ( السنوي ) للسنة 1965 / 1966 وكانت نتيجته ( راسب ) في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة ⟦line⟧ 1- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة 17 والمؤرخة 14 / 8 / 1964 الصادرة من مدرسة البتاوين الابتدائية في بغداد 2- الوثائق التي زود بها سابقاً ⟦line⟧ الجهة المحولة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ B03 · marginalia / arabic الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب ( المذكورة فيه ) الثاني المتوسط 65/66 الثاني المتوسط 64/65 B04 · form / arabic 4- الدروس التي اكمل فيها ⟦line⟧ 5- سلوكه وانتظامه ⟦line⟧ 6- تاريخ تركه المدرسة 19 / 10 / 1966 رقم هوية عدم الافتقار 1472/112 في 28/10/1964 B05 · signature / arabic ⟦illegible⟧ مدير المدرسة
B01 · other / arabic ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ B02 · form / arabic الرقم: ق/ ٦٤٧ التاريخ: ١٩٦٤/١١/٢٢ B03 · paragraph / arabic اعلان ⟦line⟧ الموضوع / عقوبة طلاب B04 · paragraph / arabic بالنظر لما بدر من موفق نجيب سلمان دلج من الصف الثاني المتوسط ( أ ) وابراهيم اسحق ابراهيم ملا من الصف الثالث المتوسط وجميل نوري ياسمين هارون من الصف الاول المتوسط ( أ ) من سوء تصرف في سيارة نقل الطلاب في يوم الثلاثاء الموافق ١٧ / ١١ / ١٩٦٤ قررت ادارة المدرسة خصم خمس درجات من معدل سلوك كل منهم . هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١ % فما فوق . B05 · signature / arabic اسحق كوهين المدير B06 · paragraph / arabic صورة منه الى : ( ١ ) الى ولي امر الطالب للعلم . ( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية . ( ٣ ) للحفظ في ملفة العقوبات . B07 · stamp / arabic العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ١٧ / ٨ / ١٩٦٧ رئيس ملاحظي الشهادات ك مدير ⟦illegible⟧ B08 · marginalia / arabic صت زيدان احمد الخطيب
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية علوية تلفون ٣٠٠٣٠ الرقم: ٢٢/⟦...⟧ التاريخ: ١٩٦٦/١/٢٧ اعــــــــــــــــــــــــــــــــلان الموضوع / عقوبة طلاب بالنظر لتأخر الطلاب :- ١- (اسحق حبيب) سليم يامين رضوان . ٢- جميل فرنك يامين هرون . ٣- سمير هرون حوكي ست الكل . ٤- موفق نجيب سلمان دليج . وهم من الصف الثاني المتوسط (أ) عن درس الاستاذ جابر خليل عسكر بدون سبب فقد قررت ادارة هذه المدرسة بناءً على طلب المدرس المختص فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحق كل منهم مع خصم عشر درجات من معدل سلوك كل منهم وذلك لاخلالهم بالنظام في ظروف مختلفة ومناسبات عديدة بالرغم من تنبيههم مراراً وتكراراً بوجوب المحافظة على الهدوء والنظام . هذا وستتخذ الادارة عقوبات اشد بحق هؤلاء الطلاب فيما اذا تكررت مخالفاتهم في المستقبل . هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسباً في صفه اذا خصم من معدل سلوكه ٥٠٪ فما فوق . [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير صورة منه :- (١) الى ولي امر الطالب للعلم . (٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية . (٣) للحفظ في ملفة العقوبات . [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] مدرسة فرنك عيني
B01 · header / arabic ابتدائية فرنك عيني B02 · form / arabic الرقم : ف /: ٧٧٠ / ٦٢ التاريخ :: ٨ / ١١ / ١٩٦٢ الرقم الامتحاني :: ١٠١٤٧ B03 · paragraph / arabic ادارة مدرسة - متوسطة فرنك عيني B04 · paragraph / arabic ان ⟦نبيل نديم ياسين هرون⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف ( السادس ) الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٦١ / ١٩٦٢ وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الاول ) ، وفيما يلي بيان درجاته : - B05 · table / arabic الموضوع | الدرجة اللغة العربية | ٦٨ اللغة الانكليزية | ١٠٠ الاجتماعيات | ٨٨ الرياضيات | ٨٤ العلوم | ٦١ الواجبات | ٧٨ المجموع | ٤٧٩ B06 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٥٠ طابع مالي فلساً B07 · signature / arabic المدير ⟦signature⟧ B08 · form / arabic رقم هوية عدم الاسقاط: ١٨٧٢ وتاريخها: ٢٩ / ٤ / ١٩٥٢ B09 · stamp / arabic الاحصاء والشهادات نصادق على صحة توقيع مدير المدرسة العدد ٥٠٠ التاريخ ١٧ / ٨ / ١٩٦٢ رئيس ملاحظي الشهادات ك مدير ⟦illegible⟧ B10 · marginalia / arabic مت زيدان احمد الطيب
B01 · header / arabic مدرسة فرنك عيني متوسطة واعدادية علوية تلفون : ٩٣٠٠٣ B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: ١٩٧٢/٧/٧ B03 · stamp / arabic مدرسة فرنك عيني للبنين والبنات علوية تلفون ٩٣٠٠٣ B04 · paragraph / arabic بالنظر لـ ⟦illegible⟧ ١- اسحق ⟦illegible⟧ ٢- جميل فرنك ٣- سمير هرون ٤- موفق ⟦illegible⟧ وهم من الـ ⟦illegible⟧ المدرسة بناءاً على ⟦illegible⟧ سلوك كل منهم ⟦illegible⟧ بموجب الصلاحية ⟦illegible⟧ هذا وسوف ⟦illegible⟧ هذا مع الـ ⟦illegible⟧ B05 · paragraph / arabic صورة منه :- (١) الى ⟦illegible⟧ (٢) للـ ⟦illegible⟧ (٣) للحفظ في ملفة المقتنيات . B06 · stamp / mixed ⟦illegible⟧ No. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · header / arabic جون ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · table / arabic السنة الدراسية ١٩٦٤ - ٦٥ الصف التحضيري ١٩٦٥ - ٦٦ ١٩٦٦ - ٦٧ الثاني ١٩٦٧ - ٦٨ الثالث ١٩٦٨ - ٦٩ الثالث ١٩٦٩ - ٧٠ الثالث المتوسط ١٩٧٠ - ٧١ الرابع العام
وزارة التربية العراقية « وثيقة الدراسة المتوسطة » رقم ٠٠٠٠٥٩ مديرية مدرسة متوسطة فرنك عيني الاهلية ⟦photograph of a student⟧ ( بسم الله الرحمن الرحيم ) مدرسة فرنك عيني ( الاهلية ) متوسطة وابتدائية رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ف/٦٨/٢٣٥ التاريخ: ٣١/١٠/١٩٦٨ مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة بعد التحية . نرفق طيا الوثيقة المرقمة ف/٥٩ والمؤرخة ٣١/١٠/١٩٦٨ العائدة الى جون اسحق خضوري سوفير للتصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] المدير [Signature] ⟦signature⟧ صورة منه الى / ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية / كتابكم المؤرخ ٢٧/١٠/٦٨ [Marginalia] بكر كرمي [Marginalia] رقم هوية عدم الاستناد : ١١٥٨/١٦٦٩ في ١٠/٢/١٩٦٥
رقم ٠٠٠٠٥٩ وزارة التربية العراقية (( وثيقة الدراسة المتوسطة )) مديرية مدرسة متوسطة فرنك عيني الاهلية العدد / ف / ٥٩ التاريخ ٢١ / ١٠ / ١٩٦٨ ⟦Photograph of a young man attached to the document⟧ [Marginalia] ⟦Handwritten text partially obscured by the overlay document⟧ [Marginalia] ٢١ / ١٠ / ٦٨ بسم الله الرحمن الرحيم ثانوية جمعية الفنون والثقافة الأهلية النهارية للبنين العدد / ١ / ⟦...⟧ التاريخ ٢٧ / ١٠ / ١٩٦ إلى / إدارة مدرسة ⟦line⟧ لا مانع لدينا من قبول الطالب ⟦line⟧ في الصف ⟦line⟧ في مدرستنا . [Stamp] ثانوية [Stamp] جمعية الفنون والثقافة الاهلية [Stamp] المدير [Stamp] الوثائق والشهادات ٦ - تاريخ تركه المدرسة . ٢٧ / ١٠ / ١٩٦٨ ٧ - هل زود بشهادة نقل . كلا [Signature] تعاون [Signature] كاتب المدرسة [Signature] اسحق كوهين [Signature] طابع [Signature] اسحق كوهين [Signature] مدير المدرسة [Marginalia] رقم هوية عدم الانتماء : ١٦٦٩ / ١١٥٨ في ١٠ / ٢ / ١٩٦٥
رقم ٠٠٠٠٥٩ وزارة التربية العراقية « وثيقة الدراسة المتوسطة » مديرية مدرسة متوسطة فرنك عيني الاهلية العدد / ف / ٥٩ التاريخ ٢١ / ١٠ / ١٩٦٨ الرقم الامتحاني الى / ثانوية جمعية الفتوة والنشاط الاهلية للبنين الكرخ ان ⟦سون اكرم خضوري صوفير⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف ⟦الثالث⟧ من مدرستنا دخل الامتحان للسنة ⟦١٩٦٨ / ١٩٦٩⟧ وكانت نتيجته — في الدور — وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا ⟦بهذه الوثيقة⟧ . ١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦١٧٦⟧ والمؤرخة ⟦١٤ / ٨ / ١٩٦٣⟧ الصادرة من مدرسة ⟦ابتدائية فرنك عيني⟧ في ⟦لواء بغداد⟧ ٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً . | الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة | | / | / | / | / | [Marginalia] الاول المتوسط ٦٤/٦٣ [Marginalia] الثاني المتوسط ٦٦/٦٥ [Marginalia] ٦٨/٦٧ ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .: — ٤ - الدروس التي اكمل فيها .: — ٥ - سلوكه وانتظام دوامه .: — ٦ - تاريخ تركه المدرسة .: ⟦٢٧ / ١٠ / ١٩٦٨⟧ ٧ - هل زود بشهادة نقل .: ⟦كلا⟧ [Stamp] طابع [Signature] كاتب المدرسة [Signature] ⟦بكر كوهين⟧ [Signature] مدير المدرسة [Signature] ⟦أكرم كوهين⟧ رقم هوية عدم الاستلام : ⟦١٦٦٩ / ١١٥٨⟧ في ⟦٢٠ / ٢ / ١٩٦٥⟧
اني الطالب ⟦جون اسحق خضوري⟧ من الصف ⟦الثالث المتوسط⟧ من مدرسة ⟦فرنك عيني⟧ اتعهد بالمواظبة على دروسي في المدرسة المذكورة بكل انتظام وباطاعة جميع الاوامر والتعليمات التي تصدرها الادارة لحفظ النظام وباحترام مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ف/ ٦٨/ التاريخ: ٢٢ / ٥ / ١٩٦٨ بسم الله الرحمن الرحيم مديرية صحة الطلاب بعد التحية . يرجى اجراء الفحص الطبي على الطالب جون اسحق خضوري سوفير احد طلاب الصف الثالث المتوسط لمدرستنا والذي يشترك في الامتحان العام للدراسة المتوسطة وذلك لغرض تأجيل امتحانه بسبب المرض . [Signature] المديـــــر [Marginalia] بدون [Marginalia] ها مناسبة [Marginalia] سي او [Marginalia] سامع [Marginalia] وقعه [Marginalia] ي تدبير [Marginalia] لسلوك ١٩ ٣١٦
| | الصف الاول | | الصف الثاني | | الصف الثالث الوزاري | | | الموضوع | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | [Stamp] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٩٥٧ / ١٩٥٨ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ B02 · form / arabic الرقم: ف/ ٦٨/ التاريخ: ٢٢ / ٥ / ١٩٦٨ B03 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ / ٥ / ١٩٦٨ B04 · paragraph / arabic مديرية صحة الطلاب بعد التحية . يرجى اجراء الفحص الطبي على الطالب جون اسحق خضوري سوفير احد طلاب الصف الثالث المتوسط لمدرستنا والذي يشترك في الامتحان العام للدراسة المتوسطة وذلك لغرض تأجيل امتحانه بسبب المرض . B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ المدير
B01 · form / arabic الثالث المتوسط انني الطالب ⟦illegible⟧ من الصف ⟦line⟧ من مدرسة فرنك عيني اتعهد بالمواظبة على دروسي في المدرسة المذكورة بكل انتظام وباطاعة جميع الاوامر والتعليمات التي تصدرها الادارة لحفظ النظام وباخـترام جميع الاجراءات التي تقررها ادارة المدرسة في الامور التدريسية والانضباطية بدون اي اعتراض كان ولادارة المدرسة ملء الحق بتطبيق العقوبات التي تراها مناسبة بحقي من تنبيه وانذار وطرد مؤقت وحرمان من الامتحان الفصلي او النهائي او الطرد المؤبد او ما شاكل وذلك عند صدور اية مخالفة مني منفردا او مجتمعا مع غيري من الطلاب . B02 · stamp / arabic جوك B03 · form / arabic بغداد في: ٢٢ / ١٠ / ١٩٦٧ توقيع الطالب: ⟦line⟧ B04 · marginalia / arabic ١٩ B05 · form / arabic انني ⟦line⟧ قد اطلعت على هذا التعهد الذي وقعه ⟦line⟧ الذي هو تحت ولايتي وليس لي اي اعتراض على اي تدبير او اجراء قد تتخذه ادارة المدرسة بحقه فيما اذا وجدت انه قد اساء السلوك او خالف الاوامر المدرسية مهما كانت . B06 · form / arabic بغداد في: ⟦line⟧ توقيع ولي امر الطالب: ⟦line⟧
B01 · header / arabic مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ B02 · form / arabic الرقم: ف/ ٦٤ التاريخ: ٨ / ١١ / ١٩٦٤ B03 · header / arabic اعــــــــلان ⟦line⟧ الموضوع / عقوبة طالب B04 · paragraph / arabic نظرا لأهمال الطالب عزرا ( جوني ) اسحق خضوري سوفير وهو من الصف الاول المتوسط ( أ ) بأداء الواجب، ونظرا لتكرر ذلك مرارا فقد قررت ادارة المدرسة خصم خمس درجات من درجات سلوكه . هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١ % فما فوق . B05 · signature / arabic اسحق كوهين المدير B06 · paragraph / arabic صورة منه : ( ١ ) الى ولي امر الطالب للعلم . ( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية . ( ٣ ) للحفظ في ملفة الاعلانات . B07 · stamp / arabic رئيس ملاحظة الشهادات ⟦illegible⟧ مدير التربية والتعليم للواء بغداد ⟦illegible⟧ B08 · marginalia / arabic صورة زيدان احمد الخطيب
ابتدائية فرنك عيني الرقم : ف / ٤٧٦ / ٦٤ التاريخ : ١٤ / ٨ / ١٩٦٤ الرقم الامتحاني : - ١٠٤٤٢ ادارة مدرسة - متوسطة فرنك عيني ان ⟦عزرا بدوي اكرم فكتوريا سوني⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف ( ⟦السادس⟧ ) الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان ( ⟦العام⟧ ) للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٦٣ / ١٩٦٤ وكانت نتيجته ( ⟦ناجح⟧ ) في الدور ( ⟦الاول⟧ ) ، وفيما يلي بيان درجاته : - | الموضوع | الدرجة | | اللغة العربية | ٧٨ | | اللغة الانكليزية | ٩٤ | | الاجتماعيات | ٧٤ | | الرياضيات | ٨٧ | | العلوم | ٧٣ | | الواجبات | ٥٦ | | المجموع | ٤٦٢ | المدير: رقم هوية عدم الاسقاط: ٢٢٩٧ وتاريخها: ١٤ / ٨ / ١٩٥٥ [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ٥٠ فلساً [Stamp] طابع مالي [Stamp] الأحصاء والشهادات [Stamp] نصادق على صحة توقيع مدير المدرسة [Stamp] العدد ⟦...⟧ التاريخ ١٤ / ٨ / ١٩٦٤ [Stamp] رئيس ملاحظة الشهادات كـ مدير التربية والتعليم للواء [Marginalia] العدد البريدي [Marginalia] ١٢٢٩ / ٨ / ٥٨ [Marginalia] ١٠ / ٢ / ١٩٦٥ [Signature] عن مديرية احمد الخطيب [Marginalia] اكرم بدوي [Marginalia] الدلالة ⟦Photograph of a student⟧
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · form / arabic العدد : ⟦illegible⟧ التاريخ : ⟦illegible⟧ الموضوع : ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · table / arabic ١- ⟦illegible⟧ ٢- ⟦illegible⟧ ٣- ⟦illegible⟧ ٤- ⟦illegible⟧ ٥- ⟦illegible⟧ ٦- ⟦illegible⟧ ٧- ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic ⟦illegible⟧ B06 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · marginalia / arabic مدرسة ⟦اسعد⟧ ⟦المنصور⟧ ⟦سوند⟧
B01 · paragraph / arabic جلال خضوري يوسف خضوري B02 · table / arabic السنة الدراسية ٦٧ - ١٩٦٨ الاول المتوسط ٦٨ - ١٩٦٩ الثاني " ٦٩ - ١٩٧٠ الثالث "