Voices from the Archive

IJA 3708

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

Description

These are archival documents from Baghdadi Jewish schools. The documents consist of individual student records including photographs, exam scores and test booklets, student certifications, admissions forms, doctor’s notes, and correspondence regarding student affairs.

Metadata

Archive Reference: IJA 3708
Item Number: 12946
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic, English
Keywords: Financial, Menahem S. Daniel's School, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Geography, Teachers, Laura Khedouri School for Girls, Form, Exams, File Folder, Chemistry, Medicine, Typed, Primary Education Certificate, Iraqi Government, English Literature, Ibn Sina National Preparatory Institute, Science, Primary School, Baghdadi Jewish Community, School Material, Sun Crest, Lower Certificate in English, Non-Denationalization Number, Crown Crest, Ink Stamp, Literature, Iraq State Baccalaureate Examination, University of London, High School, Letterhead, Invoice, General Certificate of Education Overseas, Mathematics, Postage Stamp, Frank Iny School, Envelope, French, Exports, University of Cambridge, Middle School, Imports, Photograph, Receipt, Transcript, Correspondence, Directorate of Education, Office of Education – Baghdad, Personal Letterhead, Annotation, Eagle Crest, Exam Records, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, Society of Arts and Culture, Handwritten, American School for Girls, Education, Printed Text, Students

AI English Translation, Pages 551-575

Archival unit 551

Valentine Cohen Ibrahim
Intermediate Countries 53 - 1954
" " 54 - 1955
" " 55 - 1956
Third 56 - 1957
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 552

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Te ⟦line⟧ No. 91693
Frank Iny School
Primary and Intermediate
Baghdad
Telephone No. 91693
No.:
Number: 54/⟦illegible⟧
Date:
Date: ⟦line⟧
Transfer Certificate
To the Directorate of ⟦line⟧ School
That ⟦line⟧ whose photograph is attached below is one of the
students of the ⟦line⟧ grade of our school for the academic year 195 - 195
And he (she) participated in the general examination for the mentioned year and ⟦line⟧ and he is of good (she is of good)
character and conduct, and based on his (her) request ⟦line⟧ we have provided him (her) with this certificate and what
follows is a statement of his (her) grades:
Religion ⟦line⟧
Arabic Language ⟦line⟧
English Language ⟦line⟧
French Language ⟦line⟧
Geography ⟦line⟧
History ⟦line⟧
Moral Duties ⟦line⟧
Arithmetic ⟦line⟧
Algebra ⟦line⟧
Geometry ⟦line⟧
Health and Biology ⟦line⟧
Physics ⟦line⟧
Chemistry ⟦line⟧
Objects and Health ⟦line⟧
Drawing and Handicrafts ⟦line⟧
Sports and Anthem ⟦line⟧
Total ⟦line⟧
Social Studies
Mathematics
FRANK INY SCHOOL
BAGHDAD
The Principal
50 Fils

Archival unit 553

⟦Intermediate Stage⟧
Laura Kadoorie Private School for Girls
Baghdad
Admission Requirements
1 - Admission to the first intermediate grade depends on passing the general examination for primary education.
2 - The student must not be known for bad character or have been convicted of a misdemeanor or felony.
3 - The student must attach to this form (1) the school transcript certified by the Directorate of Education of Baghdad Province
(2) smallpox vaccination certificate (3) typhoid vaccination certificate (4) a medical certificate of freedom from
communicable diseases (5) two copies of her photograph.
4 - All documents mentioned in paragraph three listed above are kept in a special file on which the name of its owner is written as
explained in the school transcript.
Student's name according to the school transcript: ⟦Victoria Shaul Sassoon⟧
Father's name and family surname according to the school transcript: ⟦Shaul Sassoon⟧
Guardian's name: ⟦Shaul Sassoon⟧
Occupation of father or guardian: ⟦Tradesman/Earner⟧
Current address of the guardian (house number and neighborhood): ⟦Al-Bataween 4/1/156⟧
Student's birthplace: ⟦Baghdad⟧
Date of birth according to the civil status identity: ⟦1941⟧
Last school attended: ⟦Laura Kadoorie School⟧
Last grade attended: ⟦Sixth Primary⟧
Year of graduation from primary education and the name of the school graduated from: ⟦1953 - Laura Kadoorie School⟧
Total marks obtained in the general examinations for primary education: ⟦317⟧
Grade in which she was admitted: ⟦First Intermediate⟧
Student's signature          Guardian's signature