Page 51
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
الرقم: ١١٥ / ٦٦
التاريخ: <del>١٩٦٦/٦/١٢</del>
اعلان
الموضوع / عقوبة طلاب
بالنظر لما قام به كل من روبين موشي حبيب نيسان وفريد موشي نسيم غريب ومراد عزرا مراد شطوب
وهم من الصف الاول المتوسط (أ) من اعمال مخلة بنظام المدرسة بحيث ادت الى المشاجرة فيما بينهم
اثناء الفرصة في يوم الاربعاء الموافق ١٩٦٦/٦/٨ اصيب على اثرها احد الطلاب بأضرار جسيمة باللثة
اجتمعت لجنة الانضباط في اليوم ذاته وقررت ما يلي :-
١- فرض عقوبة الاخراج المؤقت لمدة يومين بحق كل من الطلاب المذكورين اعلاه اعتبارا من صباح يوم
الخميس الموافق ١٩٦٦/٦/٩ .
٢- خصم عشرين درجة من معدل سلوك كل منهم .
٣- بالنظر لتكرر اخلال هؤلاء الطلاب بالنظام في المدرسة داخل الصف وخارجه فقد قررت لجنة الانضباط
احالة امر قبولهم في المدرسة في السنة المقبلة الى مجلس المدرسين للبت فيه .
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير
صورة منه /
(١) الى ولي امر الطالب للعلم .
(٢) للحفظ في اضبارة الطالب الشخصية .
(٣) للحفظ في لوحة الاعلانات .
Page 53
ابتدائية فرنك عيني
الرقم: ف /
التاريخ: / / ١٩
( السادس )
لسنة
يلي بيان
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ٦٤ / ٦٥ / ⟦٦٩⟧
التاريخ: ٢ / ٥ / ١٩٦٥
اعلان
م/ عقوبة طلاب
بالنظر لسوء تصرف كل من فريد موشي نسيم عقيرب ووليم ناجي سالم ابراهيم
وهما من الصف الاول المتوسط (أ) في دروس مختلفة ومناسبات عديدة في داخل
الصف وخارجه في المدرسة بالرغم من تنبيههما مرارا بوجوب المحافظة على النظام
فقد اجتمعت لجنة الانضباط في يوم الجمعة الموافق ٣٠ / ٤ / ١٩٦٥ وقررت
فرض عقوبة الاخراج الموقت لمدة يومين اعتبارا من يوم الاحد الموافق ٢ / ٥ / ٦٥
بحق كل من الطالبين المذكورين مع خصم عشرين درجة من معدل سلوك كل
منهما .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا بصفه اذا خصم من معدل سلوكه
٥١٪ فما فوق .
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير
صورة منه /
(١) الى ولي امر الطالب للعلم .
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
(٣) للحفظ في ملفة الاعلانات .
[Marginalia] المدير :
[Marginalia] ٢١٢ / ٢١٤
[Marginalia] ١ / ٩ / ١٩٦٤
[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ٥٠
[Stamp] صاغ مالي فلساً
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير
[Stamp] ⟦...⟧ تربية بغداد الرصافة
[Stamp] سعد زبونه خليل بنيامين
Page 54
ابتدائية فرنك عيني
الرقم: ف / ⟦١٢٩⟧
التاريخ: ٨ / ١ / ١٩٦٤
الرقم الامتحاني: ٤٨٧٢
ادارة مدرسة - متوسطة فرنك عيني
ان ⟦فريد موشي نسيم كوهين⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف ( السادس )
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للدراسة الابتدائية لسنة
١٩٦٣ / ١٩٦٤ وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي بيان
درجاته : -
| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٨٠ ثمانون |
| اللغة الانكليزية | ٨٨ ثمانية وثمانون |
| الاجتماعيات | ٨٢ اثنان وثمانون |
| الرياضيات | ٦٦ ستة وستون |
| العلوم | ٥٠ خمسون |
| الواجبات | ٨٢ اثنان وثمانون |
| المجموع | ٤٤٨ اربعمائة وثمانية واربعون |
[Signature] المدير
[Marginalia] الجويرية
[Marginalia] ٢١٢ / ٢١٢
[Marginalia] ١٧ / ٩ / ١٩٦٤
رقم هوية عدم الاسقاط: ٢٢٢
وتاريخها: ٦ / ٢ / ١٩٥٢
[Stamp] الشهادات والاصالة
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ طابع مالي فلساً
[Signature] خليل بنيامين
[Signature] اكرم كوهين
[Signature] المدير
Page 59
وزارة المعارف العراقيــــــــــــــــــــة
مديرية مدرسة: ⟦متوسطة فرنك عيني⟧
العدد -: ⟦٦٨٤⟧
التاريخ: ⟦١٢⟧ / ٩ / ١٩٦⟦٠⟧
الرقم الامتحاني -: ⟦٧٥٦٦⟧
الى -: ⟦ادارة مدرسة الاعدادية المركزية⟧
ان ⟦فيفيان نعيم يعقوب قزق⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ⟦الثالث⟧
⟦المتوسط⟧ من مدرستنا دخل الامتحان ⟦العام⟧ للسنة ١٩٦⟦٠⟧ / ١٩⟦٦١⟧ وكانت نتيجتـــــه
( ⟦ناجح⟧ ) في الدور ( ⟦الاول⟧ ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناءً
على طلبه زودناه بهذه الوثيقـــــة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة: ⟦٤٤٥⟧
والمؤرخة: ⟦٢٠⟧ / ٩ / ١٩٥٧
الصادرة من مدرسة: ⟦شماس باشيل⟧
في: ⟦بغداد⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً:
الجهة المعنون اليها الوثيقـــــة:
رقمها:
تاريخهـــــا:
نوع الوثيقـــــة:
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): ⟦الثاني المتوسط ٥٨/٥٩⟧
٤ - الدروس التي اكمل فيهـــــا:
٥ - سلوكه وانتظام دوامـــــه:
٦ - تاريخ تركه المدرســـــة: ⟦١٥ / ٩ / ١٩٦١⟧
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة
[Marginalia] ⟦١٦ - ٤١⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Stamp] ⟦...⟧
Page 61
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم
الرقم: ⟦٨٩⟧ ف/ ٦٦/
التاريخ: ٢ / ٥ / ١٩٦٦
ادارة ثانوية المعهد العلمي المسائي / فرع البتاويين
م
بعد التحية .
الحاقا بكتابنا المرقم ف/ ٧٣/٦٦ والمؤرخ ٢٠ / ٤ / ١٩٦٦ ومرفقه شهادة النقل المرقمة
ح/ ١٣٣٢ والمؤرخة ٢٠ / ٤ / ١٩٦٦ العائدة الى الطالب فاروق اسحق حيودبسي .
ندرج لكم ادناه درجات امتحانات النصف الاول وامتحان نصف السنة للطالب المذكور .
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير
| الموضوع | النصف الاول | نصف السنة |
| اللغة العربية | ٣٢ | ٣٤ |
| اللغة الانكليزية | ١٥ | ٢٨ |
| الجغرافيا | ٥٦ | ٤٢ |
| التاريخ | ٧٥ | ٣٢ |
| التربية | ٥٤ | ٥٦ |
| الحساب | ٥٥ | ٧٢ |
| الجبر | ٣٥ | ٥٧ |
| الهندسة | ٥٠ | ٧٣ |
| الاحياء | ٥٤ | ٣٤ |
| الكيمياء | ٣٥ | ٤١ |
| المجموع | ٤٦١ | ٤٦٩ |
| درجة المواظبة | | ٩٦ |
| درجة السلوك | | ١٠٠ |
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦faint stamp⟧
Page 62
١٤٤
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم
الرقم: ف/ ٦٦/
التاريخ: ٢ / ٥ / ١٩٦٦
ادارة ثانوية المعهد العلمي المسائي / فرع البتاويين
بعد التحية .
الحاقا بكتابنا المرقم ف/ ٦٦/٢٣ والمؤرخ ٢٠ / ٤ / ١٩٦٦ ومرفقه شهادة النقل المرقمة
١٣٣٢/ والمؤرخة ٢٠ / ٤ / ١٩٦٦ العائدة الى الطالب فاروق اسحق حيودبي .
ندرج لكم ادناه درجات امتحانات النصف الاول وامتحان نصف السنة للطالب المذكور .
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير
| الموضوع | النصف الاول | نصف السنة |
| اللغة العربية | ٣٢ | ٣٤ |
| اللغة الانكليزية | ١٥ | ٢٨ |
| الجغرافيا | ٥٦ | ٤٢ |
| التاريخ | ٧٥ | ٣٢ |
| التربية | ٥٤ | ٥٦ |
| الحساب | ٥٥ | ٧٢ |
| الجبر | ٣٥ | ٥٧ |
| الهندسة | ٥٠ | ٧٣ |
| الاحياء | ٥٤ | ٣٤ |
| الكيمياء | ٣٥ | ٤١ |
| المجموع | ٤٦١ | ٤٦٩ |
| درجة المواظبة | ٩٦ | |
| درجة السلوك | ١٠٠ | |
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 63
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم
الرقم: ف/ ٧٣ / ٦٦
التاريخ: ٢ / ٥ / ١٩٦٦
ادارة ثانوية المعهد العلمي المسائي / فرع البتاويين
في
بعد التحية .
الحاقا بكتابنا المرقم ف/ ٧٣ / ٦٦ والمؤرخ ٢٠ / ٤ / ١٩٦٦ ومرفقه شهادة النقل المرقمة
١٣٣٢ / ج والمؤرخة ٢٠ / ٤ / ١٩٦٦ العائدة الى الطالب فاروق اسحق حيودبسي .
ندرج لكم ادناه درجات امتحانات النصف الاول وامتحان نصف السنة للطالب المذكور .
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير
| الموضوع | النصف الاول | نصف السنة |
| اللغة العربية | ٣٢ | ٣٤ |
| اللغة الانكليزية | ١٥ | ٢٨ |
| الجغرافيا | ٥٦ | ٤٢ |
| التاريخ | ٧٥ | ٣٢ |
| التربية | ٥٤ | ٥٦ |
| الحساب | ٥٥ | ٧٢ |
| الجبر | ٣٥ | ٥٧ |
| الهندسة | ٥٠ | ٧٣ |
| الاحياء | ٥٤ | ٣٤ |
| الكيمياء | ٣٥ | ٤١ |
| المجموع | ٤٦١ | ٤٦٩ |
| درجة المواظبة | ٩٦ | |
| درجة السلوك | ١٠٠ | |
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 64
وزارة المعارف العراقية:
مديرية مدرسة :: ⟦مدرسة فرنك عيني⟧
العدد -: ف / ١٣٣٢
التاريخ -: ٢٠ / ٤ / ١٩٦٦
[Marginalia] ف / ٧٢ / ٦٦
[Marginalia] ٢٠ / ٤ / ⟦illegible⟧
النتيجة ( - )
⟦illegible⟧ زودناه
١٩٦٤ /
وثيقة
الدور الاول
١٩٦٤ /
مدرسة فرنك عيني ⟦الاهلية⟧
(بسم الله الرحمن الرحيم)
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم ف / ٧٣ / ٦٦
التاريخ ٢٠ / ٤ / ١٩٦٦
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ف / ١٣٣٢ والمؤرخة ٢٠ / ٤ / ١٩٦٦ العائدة
الى الطالب فاروق اسحق حيودبي للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير
[Stamp] ⟦مدرسة فرنك عيني⟧
صورة منه الى - ادارة ثانوية المعهد العلمي
اشارة الى كتابكم المؤرخ ١٣ / ٤ / ١٩٦٦
سوف نرسل لكم بكتاب مستقل درجات الطالب المذكور للنصف الاول
ولامتحان نصف السنة .
[Marginalia] نظمت هذه الوثيقة بموجب هامش مدير التربية للواء بغداد / الرصافة المؤرخ ٢٠ / ٤ / ١٩٦٦
[Marginalia] على عريضة الطالب المذكور وكتاب ادارة ثانوية المعهد العلمي المؤرخ ١٣ / ٤ / ١٩٦٦
[Marginalia] ٢١ / ٤ / ٦٦
Page 69
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة:
العدد: ⟦illegible⟧
التاريخ: ٧ / / ١٩٦
الرقم الامتحاني:
الى - ضابط تجنيد الكرادة الشرقية
ان ⟦ناجي اكرم حبيب⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثاني المتوسط أ )
من مدرستنا دخل الامتحان ( - ) للسنة ١٩٦٥ / ١٩٦٦ وكانت نتيجته ( )
في الدور ( - ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٨٨٠ والمؤرخة ٢٠ / ٧ / ١٩٦٤
الصادرة من مدرسة ⟦ناحيم دانيال⟧ في بغداد
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| ٢- الوثائق التي زود بها سابقا - | | | |
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) ⟦الاول المتوسط ٦٤/٦٣⟧
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانتظام دوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة . لا يزال مستمراً بهذه المدرسة
رقم كتاب عدم الاستغناء وتاريخه : ٥٨٩ / ٥٩ في ٢٢ / ٩ / ١٩٦٤
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] كاتب المدرسة
[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧
Page 70
مدرسة مناحيم صالح دانيل
٢٥٤٢/٢٣٣ شارع مناحيم دانيل - سنك
رقم التلفون ٨١٨١٢
Menahem S. Daniel's School
233/42/ Senak
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ف/ ٦٤
التاريخ: ٨ / ١١ / ١٩٦٤
اعــــــــلان
الموضوع / عقوبة طلاب
بالنظر لما قام به كل من الطالبين البير موشي نسيم عقيرب وفاروق اسحق
حيودي وهما من الصف الاول المتوسط (أ) من اعمال مخلة بالنظام في الصف
في يوم الثلاثاء الموافق ٣ / ١١ / ١٩٦٤ ونظرا لتكرر ذلك مرارا فقد قررت ادارة
المدرسة خصم خمس درجات من درجات سلوكهما .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات
سلوكه ٥١ % فما فوق .
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير
صورة منه :
(١) الى ولي امر الطالب للعلم .
(٢) للحفظ في ملفه الطالب الشخصية .
(٣) للحفظ في ملفة الاعلانات .
[Stamp] BAGHDAD
[Stamp] M. S. DANIEL SCHOOL
[Stamp] ١٦٧
[Stamp] M. S. DANIEL SCHOOL
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠
[Stamp] عشرة فلوس
Page 71
Menahem S. Daniel's School
233/42/ Senak
PHONE 81812
مدرسة مناحيم صالح دانيال
٢٣٣/٤٢ شارع مناحيم دانيال - سنك
رقم التلفون ٨١٨١٢
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ⟦٦٤/٤١/ن⟧
التاريخ: ٤/٣/١٩٦٤
اعــــــــــــــــــــــــلان
الموضوع / عقوبة طلاب
نظرا لمحاولة الطلاب:
١- سمير هرون حوكي ست الكل .
٢- فاروق اسحق حيودي .
٣- ليلى يعقوب خضوري عبودي .
٤- ليليان شميل حسقيل شليم .
٥- هناء عزرا مراد شطوب .
وهم من الصف الاول المتوسط (أ) الغش في امتحان الجغرافية
في يوم الثلاثاء الموافق ٣/٣/١٩٦٤ فقد قررت ادارة المدرسة بناء على طلب المدرس
المختبر ما يلي :-
١- ان تكون درجتهم في امتحان الجغرافية صفرا .
٢- خصم خمس عشرة درجة من معدل سلوك كل منهم .
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير
صورة منه :-
(١) الى ولي امر الطالب للعلم .
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] BAGHDAD
[Stamp] M. S. DANIEL SCHOOL
[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] FRANK INY SCHOOL
Page 72
Menahem S. Daniel's School
مدرسة مناحيم صالح دانيل
233/42/ Senak
٢٣٣/٤٢ شارع مناحيم دانيل - سنك
PHONE 81812
رقم التلفون ٨١٨١٢
بغداد في: ⟦٢ / ٧ / ١٩٦٢⟧ Baghdad ....................
الرقم :: ٩٨٠
الموضوع :: شهادة نقل
الى ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية للبنين
ان الطالب فاروق اسحق حيو ذكي الملصقة صورته
اعلاه هو احد طلاب الصف السادس الابتدائي في مدرستنا
قد اشترك في الامتحانات العامة لمدارس بغداد - الدور الاول
الابتدائية للسنة الدراسية ١٩٦١ / ١٩٦٢ وكان رقمه الامتحاني
(٩٩٧٦) وحاز على مجموع ٤٨٤ درجة في مجموع ٦٠٠ درجة وتقدير ناجح
وندرج فيما يلي بيان الدرجات التي حصل عليها في الامتحان المذكور
| اللغة العربية | ٧٦ / |
| اللغة الانكليزية | ٩٥ / |
| الرياضيات | ٧٣ / |
| التاريخ | ٧٨ / |
| مبادئ العلوم والصحة | ٧٣ / |
| الدين والتربية الوطنية | ٨٩ / |
| المجموع | ٤٨٤ درجة |
هذا وقد كان حسن السيرة والسلوك والمواظبة على الدوام المدرسي
زودناه بهذه الشهادة بناءً على رغبته والامر لاجتيازه الى
مدرسة فرنك عيني الاهلية
رقم هوية عدم اسقاط الجنسية العراقية
٢٢١٥ وتاريخها ١٢ / ٧ / ١٩٥٢
[Stamp] الاحصاء والشهادات
[Stamp] تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة
[Stamp] العدد ٥٠٠٦٢ التاريخ ٤ / ٨ / ١٩٦٢
[Stamp] رئيس قسم الشهادات ك مدير تربية لواء
[Stamp] حسن زيدان بغداد الرصافة
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦Signature⟧
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] BAGHDAD M. S. DANIEL SCHOOL
[Stamp] BAGHDAD
[Stamp] M. S. DANIEL SCHOOL