Voices from the Archive

IJA 3708

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are archival documents from Baghdadi Jewish schools. The documents consist of individual student records including photographs, exam scores and test booklets, student certifications, admissions forms, doctor’s notes, and correspondence regarding student affairs.

Metadata

Archive Reference
IJA 3708
Item Number
12946
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Menahem S. Daniel's School, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Geography, Teachers, Laura Khedouri School for Girls, Form, Exams, File Folder, Chemistry, Medicine, Typed, Primary Education Certificate, Iraqi Government, English Literature, Ibn Sina National Preparatory Institute, Science, Primary School, Baghdadi Jewish Community, School Material, Sun Crest, Lower Certificate in English, Non-Denationalization Number, Crown Crest, Ink Stamp, Literature, Iraq State Baccalaureate Examination, University of London, High School, Letterhead, Invoice, General Certificate of Education Overseas, Mathematics, Postage Stamp, Frank Iny School, Envelope, French, Exports, University of Cambridge, Middle School, Imports, Photograph, Receipt, Transcript, Correspondence, Directorate of Education, Office of Education – Baghdad, Personal Letterhead, Annotation, Eagle Crest, Exam Records, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, Society of Arts and Culture, Handwritten, American School for Girls, Education, Printed Text, Students

AI Transcription, Pages 401-425

Page 401

Menahem J. Daniel's School
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No.: ٧٣٨ / ٢٨
Date: ١٩٥٧/٥/٢١

الموضوع / عقوبة تأديبية
الى
امر

لقد اجتمعت لجنة الانضباط برئاسة مدير المدرسة وقررت فرض عقوبة الاخراج الموقت
لمدة ٢ اسبوعين على الطالبة الزامية فوزية جاكوبي حبيب من الصف الاول المتوسط ( أ )
وذلك اعتبارا من يوم الاثنين الموافق ٢٠ / ٥ / ١٩٥٧ كما قررت اللجنة ايضا حسم
خمس عشرة درجة من معدل سلوكها وذلك لسوء سلوكها في دور السينما .
ولكن بالنظر لما سيبديه ولي امرها من التعهد والمواظبة من الدوام في المدرسة من التعهد في تحصيلها
والرغبة بها تقرر ايقاف تنفيذ القسم الاول من العقوبة والاكتفاء بحسم خمس عشرة
درجة من السلوك فقط .
هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا حسم من درجات سلوكه ٥١ ٪
فما فوق .

[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

[Marginalia] صورة منه -
[Marginalia] ولي امر الطالبة للعلم
[Marginalia] للحفظ في ملفة الزامية الشخصية
[Marginalia] " " " المتوسطة

المدرسة المتوسطة الاهلية للبنين
بغداد
مدرسة مؤسسة مناحيم صالح دانيال
٤٤ / ١١٥ تحت التكية
رقم التلفون
بغداد في ٢٥ /

Page 402

[Stamp] ⟦illegible⟧

| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري |
|  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |  | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة |

[Marginalia] وزارة المعارف - بغداد

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 86819
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

المدرسة المتوسطة الاهلية للبنين
بغداد

Menahem S. Daniel's School
مدرسة مناحيم صالح دانيل
٤٤/١١٥ تحت التكملة
رقم التلفون

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No. / الرقم: ف / ٥٦ /
Date / التاريخ: ١٥ / ٤ / ١٩٥٦

اعلان
الموضوع / عقوبة طالبة

نظرا لسوء تصرف الطالبة فوزية حاكولي من الصف الاول المتوسط (أ) وذلك لدوامها
في صفها بالرغم من صدور الاوامر اليها من قبل المدرسة المختصة بوجوب ترك الصف
الى حين تقديم ورقة عذرها لغيابها . ونظرا لاهمالها انظمة المدرسة التي
تقضي بوجوب تقديم ورقة عذرها لغيابها الى الادارة عند حضورها المدرسة مباشرة
وقبل دخولها الصف . فقد قررت الادارة فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحقها مع
خصم عشرة درجات من معدل سلوكها .
هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١ ٪
فما فوق .

[Signature] عبد الله عويد يا
[Signature] عبد الله عويد يا
[Signature] المدير

صورة منه - الى ولي امر الطالبة - للعلم
للحفظ في ملفة العقوبات
" " " الطالبة الشخصية

[Marginalia] بغداد في ٢٠ /
[Marginalia] صورة الى
[Marginalia] الابتدائيات
[Marginalia] المراسلات
[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] دفعة ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ٧
[Marginalia] ٩
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] فرنك

[Stamp] فلسان
[Stamp] ٥٠

Page 403

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No.:
Date:
الرقم: ف / ٥٦ /
التاريخ: ١٥ / ٤ / ١٩٥٦

اعلان
الموضوع/ عقوبة طالبة

نظرا لسوء تصرف الطالبة فوزية حاكولي من الصف الاول المتوسط (أ) وذلك لدوامها
في صفها بالرغم من صدور الاوامر اليها من قبل المدرسة المختصة بوجوب ترك الصف
الى حين تقديم ورقة عذرها لغيابها . ونظرا لاهمالها انظمة المدرسة التي
تقضي بوجوب تقديم ورقة عذرها لغيابها الى الادارة عند حضورها المدرسة مباشرة
وقبل دخولها الصف . فقد قررت الادارة فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحقها مع
خصم عشرة درجات من معدل سلوكها .
هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١ ٪
فما فوق .

[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

صورة عنه الى ولي امر الطالبة - للعلم
للحفظ في ملفة العقوبات
" " " الاضبارة الشخصية

[Marginalia] يبلغ السجل

Menahem S. Daniel's School
مدرسة مناحيم صالح دانيال
١١٥/٤٤ تحت التكية
رقم التلفون

المدرسة المتوسطة الاهلية للبنين
بغداد

Page 405

Menahem S. Daniel's School
44/115 Taht-el-Takia
TELEPHONE 7485
المدرسة المتوسطة الاهلية للبنين
بغداد
مدرسة مناحيم صالح دانيال
٤٤/١١٥ تحت التكية
رقم التلفون ٧٤٨٥

بغداد في ٢٥ / ٩ / ١٩٥٨
الى
تشهد ادارة هذه
بأن الطالب ⟦illegible⟧
المسجل في الصف ⟦illegible⟧
قد داوم في هذه المدرسة ⟦illegible⟧
للسنة الدراسية ⟦illegible⟧
وقد اعطي هذه الشهادة بناء على طلبه
مدير المدرسة

DR. J. J. KATTAN
M.D. (Switzerland)
Rashid Street 282/1
Ras-El-Qariah
Baghdad
Tel. 5309
الدكتور
يوسف قطان
دكتوراه في الطب (سويسرا)
شارع الرشيد ٢٨٢ / ١
رأس القرية - بغداد
تلفون ٥٣٠٩

٢٥ / ٩ / ٥٨
الى المدرسة الموقرة
يرجى فحص عينه وفحصه
في صحته جيدة جداً
من الامراض السارية
الدكتور
⟦signature⟧

[Stamp] فلس ٥ فلس
[Stamp] المملكة العراقية

[Signature] ⟦signature⟧

Page 406

الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
| الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة

⟦Handwritten notes on attached papers, mostly illegible blue ink⟧

[Stamp] ⟦Faint circular stamp or watermark with crown emblem⟧

⟦...⟧ وزارة المعارف - بغداد

المدرسة المتوسطة الاهلية للبنين
بغداد

Menahem S. Daniel's School
44/115 Taht-el-Takia
TELEPHONE 7465
مدرسة مناحيم صالح دانيل
٤٤/١١٥ تحت التكية
رقم التلفون ٧٤٦٥

بغداد في: ٢٠ / ٩ / ١٩٥٤
Baghdad:
رقم: ٢٢٠

الى ادارة مدرسة فرنك عيني المحترمة
تشهد ادارة هذه المدرسة أن الطالبة فوزية مأكول صايم التي
صورتها اعلاه هي احدى طالبات الصف السادس الابتدائي فيها . قد اشتركت في
الامتحانات العامة لوزارة المعارف للسنة الدراسية ٥٣ - ٥٤ وحازت على مجموع
ثلاثمائة وستة وتسعين (٣٩٦) من مجموع ستمائة (٦٠٠) درجة واعتبرت ناجحة.
⟦لويف⟧ وندرج فيما يلي بيان الدرجات التي حازت عليها في الامتحان المذكور :

| اللغة العربية | ٧٦ |
| اللغة الانكليزية | ٨٤ |
| الحساب والقياسات | ٥٨ |
| الجغرافيا | ٦٤ |
| مبادئ العلوم والصحة | ٥١ |
| الدين والرياضيات | ٦٣ |
| المجموع | ٣٩٦ |

وقد كانت حسنة السيرة والسلوك ومواظبة على الدوام المدرسي وزودناها
بهذه الشهادة بناء على رغبة ذويها للانتقال الى مدرسة
فرنك عيني .

[Marginalia] دفعة عن
[Marginalia] سجل الصف

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] ٥ فلس
[Stamp] ١٩٥٤
[Stamp] ⟦stamp over photo⟧

Page 408

المدرسة المتوسطة الاهلية للبنين
بغداد

استمارة القبول

شروط القبول
١ - ان القبول في الصف الاول المتوسط يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية .
٢ - ان لا يكون الطالب مشتهراً بسوء الاخلاق او محكوماً بجنحة او جناية .
٣ - على الطالب ان يرفق بهذه الاستمارة (١) الوثيقة المدرسية مصدقة من مديرية معارف لواء بغداد (٢) دفتر النفوس (٣) شهادة التطعيم ضد الجدري (٤) شهادة التطعيم ضد التيفوئيد (٥) شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية (٦) نسختين من تصويره الشمسي .
٤ - تحفظ جميع الاوراق المذكورة في الفقرة الثالثة المدرجة اعلاه في ملفة خاصة .

اسم الطالب حسب الوثيقه المدرسية: فوزي
اسم والده ولقب العائلة حسب الوثيقة المدرسية: جاك دي حيم
اسم الولي: جاك دي حيم
مهنة الوالد او الولي: محاسب
عنوان الولي الحالي ( رقم الدار والمحلة ):
رقم التلفون ( ان وجد ):
مسقط رأس الطالب ( البلد الذي ولدت فيه ):
تاريخ الولادة حسب دفتر النفوس: بغداد ١٩٤١
آخر مدرسة كان فيها: مناحيم صالح دانيال
آخر صف كان فيه: السادس
سنة تخرجه من الدراسة الابتدائية واسم المدرسة التي تخرج منها: ١٩٥٣ - ١٩٥٤
المجموع الذي حصل عليه بالامتحانات العامة للدراسة الابتدائية: ٢٩٦
الصف الذي قبل فيه: الاول المتوسط

[Signature] توقيع الطالب
[Signature] توقيع ولي الطالب

Page 411

فائزة صالح حييم

٥٣ - ٥٤ الاول المتوسط
٥٤ - ٥٥ "
٥٥ - ٥٦ الثاني
٥٦ - ٥٧ الثالث

رسبت في امتحان القبول للدراسة الاعدادية ٥٧ / ١٩٥٨

Page 412

[Marginalia] ف / ٢٦٣ / ٥٧ / و
[Marginalia] ٢٢ / ٩ / ١٩٥٧

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No.:
Date:
الرقم: ف / ٢٦٣ / ٥٧ / و
التاريخ: ١٩٥٧ / ٩ / ٢٢

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
بعد التحية .
نرفق طيا شهادة النقل المرقمة ف/٣٠/٥٧ والمؤرخة ٢٢/٩/١٩٥٧
العائدة الى فائزة حاكولي حبيبي يرجى التفضل بتصديقها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] عبد الله عويد يا
[Signature] المدير

مديرية ما
العدد
التاريخ
ان فائزة
الامتحان الصـ
للدراسة الـ
في ظهرها وبناء
١ - قبل بموجـ
في بـ
٢ - الوثائق الـ
الجهة المعنونة اليـ
٣ - الصفوف
٤ - الدروس
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .

رقم هوية عدم الاستاد ١١٢٥ تاريخ ٦/٤/١٩٥٤

[Stamp] طابع

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] عبد الله عويد يا
[Signature] مدير المدرسة

Page 413

[Marginalia] ن / ٢٠ / ٥٧ / ٩ / ٢٢
[Marginalia] ٢٢ / ٩ / ١٩٥٧

وزارة المعارف العراقية

مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني
العدد: ن / ٢٠ / ٥٧
التاريخ: ٢٢ / ٩ / ١٩٥٧
رقم: ٠٣٩٧١٥ أ

التصوير الشمسي

الى :- ادارة المعهد الوطني
ان نائره حاكوي حبيب الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا دخل
الامتحان النهائي للسنة ١٩٥٦ / ١٩٥٧ وكانت نتيجته راسب في الدور - وحاز على الدرجات المدرجة
في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة . ورقم الامتحان ٢٢٦١ وكان ناجحا في الامتحان النهائي في الدور الثاني
للدراسة الابتدائية (العام)
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٩٢ والمؤرخة ١٦ / ٩ / ١٩٥٤ الصادرة من مدرسة مناحم دانيال
في بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقا .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها وتاريخها | نوع الوثيقة |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب (المرض أو غيره) . الاول المتوسط (١٩٥٤/٥٣)
٤ - الدروس التي أكمل فيها . -
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جدا
٦ - تاريخ تركه المدرسة . -
رقم هوية عدم الاستقاط ١١٢٥ تاريخ ١ / ٤ / ١٩٥٤

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧

[Signature] مدير المدرسة
[Signature] عبد الله عوبديا

[Stamp] طابع

Page 414

فرنله عنى المتوسطة
مدرسة لورا خضوري الاهلية للبنات
بغداد

مدرسة مناحيم صالح دانيال:
٤٤/١١٥ تحت التكية:
رقم التلفون: ٧٤٦٠ ٦٨١٢
رقم: ٥٢ / ٢٤٢ / سنه
Baghdad في: ١٦ / ٩ / ١٩٥٢
رقم: ١٩٢

الى ادارة مدرسة فرنله عنى المحترمة .

تشهد ادارة هذه المدرسة بان الطالبة فائزة حاكولي حاييم هي احدى
طالبات الصف السادس ⟦ب⟧ . قد اشتركت في الامتحانات العامة لوزارة
المعارف للدراسة الابتدائية للسنة الدراسية ١٩٥١ / ١٩٥٢ وحازت على
مجموع ٢٩٢ ثلثمائة واثنين وتسعين درجة من مجموع ستمائة ٦٠٠ درجة .
واعتبرت ناجحة .
وندرج فيما يلي بيان الدرجات التي حازت عليها في الامتحان المذكور :-

٥٨ اللغة العربية
٦٢ اللغة الانكليزية
٦٤ الاجتماعيات
٨٦ الحساب والقياسات
٦٤ مبادئ العلوم والصحة
٥٧ الدين والواجبات
٢٩٢ المجموع

وقد كانت حسنة السيرة والسلوك . ومواظبة على الدوام المدرسي .
وقد زودناها بهذه الشهادة بناءً على رغبة وليها لانتقالها الى مدرسة
فرنله عنى .

[Marginalia] لا مانع
[Marginalia] له صفة هوية عدم استلام بطاقة
[Marginalia] الرقم ١١٢٥ في ١١/٨/٥٢
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧

[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] مدير المدرسة

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] ١٦ / ٩

Page 416

فرنكه عيني المتوسطة
مدرسة لورة خضوري الاهلية للبنات
بغداد

Menahem S. Daniel's School
مدرسة مناحيم صالح دانيل
٤٤/١١٥ تحت التكية
رقم التلفون ٧٤٦٥ ٦٨١٢
٩٢٢ / ٢٤٢ / سنه
Baghdad
بغداد في ١٦ / ٩ / ١٩٥٢
رقم ١٩٢

الى ادارة مدرسة فرنكه عيني المحترمة .
تشهد ادارة هذه المدرسة بان الطالبة فائزة حاكولي حاييم هي احدى
طالبات الصف السادس فيها . قد اشتركت في الامتحانات العامة لوزارة
المعارف للدراسة الابتدائية للسنة الدراسية ١٩٥١ / ١٩٥٢ وحازت على
مجموع ٢٩٢ ثلثمائة واثنين وتسعين درجة من مجموع ستمائة ٦٠٠ درجة .
واعتبرت ناجحة .
وندرج فيما يلي بيان الدرجات التي حازت عليها في الامتحان المذكور :-

| ٥٨ | اللغة العربية |
| ٦٢ | اللغة الانكليزية |
| ٦٤ | الاجتماعيات |
| ٨٦ | الحساب والقياسات |
| ٦٤ | مبادئ العلوم والصحة |
| ٥٧ | الدين والواجبات |
| ٢٩٢ | المجموع |

وقد كانت حسنة السيرة والسلوك . ومواظبة على الدوام المدرسي .
وقد زودناها بهذه الشهادة بناءً على رغبتها ولغرض انتقالها الى مدرسة
فرنكه عيني .

[Marginalia] لوحظت هويتها عدم استيفاء الاجور
[Marginalia] المدرسية ١١.٢٥ وللادارة ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Stamp] مديرة المدرسة
[Stamp] Menahem S. Daniel's School

[Signature] ⟦illegible⟧

Page 417

فرنله على المتوسط
مدرسة لورا خضوري الاهلية للبنات
بغداد

الدكتور افلاطون
خريج الكلية الملكية للطب في ايدنبرج والجامعة الاميركية في بيروت
والمدرسة الشاهانية في الاستانة
بكلوريوس في العلوم
٣٦/١٤١ الكريمات قرب دائرة الري ورأس جسر الملك فيصل في الكرخ
تلفون ٧١٤٧

ان الطالبة ⟦نادرة حاكوري⟧ سالمة من
الامراض السارية المعدية الى الان
وقد طعمت ضد الجدري والتيفوئيد

[Signature] ١٠ / ٥ / ٥٢
[Signature] Aflaton
[Signature] ١٩
[Signature] ٩
[Signature] ٢

[Marginalia] بغداد
[Marginalia] من
[Marginalia] كما

[Signature] ناظم صالح دانش
[Signature] ١٩ / ٥ / ٥٢

Page 418

قبوله على المتوسط
مدرسة لورا خضوري الاهلية للبنات
بغداد

شروط القبول
١ - ان القبول في الصف الاول المتوسط يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية .
٢ - أن لا تكون الطالبة مشتهرة بسوء الاخلاق او محكومة بجنحة او جناية .
٣ - على الطالبة ان ترفق بهذه الاستمارة ( ١ ) الوثيقة المدرسية مصدقة من مديرية معارف لواء بغداد
( ٢ ) شهادة التطعيم ضد الجدري ( ٣ ) شهادة التلقيح ضد التفوئيد ( ٤ ) شهادة طبية بسلامتها من
الامراض السارية ( ٥ ) نسختين من تصويرها الشمسي .
٤ - تحفظ جميع الاوراق المذكورة في الفقرة الثالثة المدرجة اعلاه في ملفة خاصة يكتب عليها اسم صاحبتها كما
هو مشروح في الوثيقة المدرسية .

اسم الطالبة حسب الوثيقة المدرسية: فائزه حاكوي حاييم
اسم والدها ولقب العائلة حسب الوثيقة المدرسية: حاكوي حاييم
اسم الولي: حاكوي حاييم
مهنة الوالد او الولي: محاسب
عنوان الولي الحالي ( رقم الدار والمحلة ): اورفه لي ٧/٢
مسقط رأس الطالبة: بغداد
تاريخ الولادة حسب دفتر النفوس: ١٩٤٠
آخر مدرسة كانت فيها: مدرسة صاموئيل صايغ دانيال
آخر صف كانت فيه: الصف السادس الابتدائي
سنة تخرجها من الدراسة الابتدائية واسم المدرسة التي تخرجت منها: ١٩٥٢ - ١٩٥٣ مدرسة صاموئيل صايغ دانيال
المجموع الذي حصلت عليه بالامتحانات العامة للدراسة الابتدائية: ٢٩٢
الصف الذي قبلت فيه: الاول المتوسط

[Signature] توقيع الطالبة
[Signature] فائزه حاكوي حاييم
[Signature] توقيع ولي الطالبة

Page 422

مدرسة فرنك عيني المتوسطة
بغداد

١ - ان القبول
٢ - ان لا يكو
٣ - على الطالب
النفوس
الامراض
٤ - تحفظ جمـ
مشروح في
اسم الطالب حـ
اسم والده ولقـ
المدرسة المنقول
الصف المنقول
نتيجته في الصـ
سنة التخرج
اسم المدرسة ا
الصف الذي تـ
دفتر النفـ
ولي امر الـ

كرجي ربيع
الرشيد - بغداد
العيادة ٦٠١٦
المسكن ٩٣٩٣
العمر .................................................................
التاريخ ...............................................................

استمارة القبول

ان لجنة المدرسين يوصون بالقبول تشكو من ذات
الرئتين الحاد فوافقتنا بالاشتراك والنوادي
لمدة اسبوع ٥٤/٢/١٨ ⟦illegible⟧

العدد
بغداد في
الموضوع
ان
الصف
وقد اشتر
و
وهي حسـ
العربية
الانكليزية
الرياضيات
الرياضة
الاشياء والصحة
المجموع

عنوان الطالب الحالي
توقيع الطالب
توقيع ولي الطالب
تلفون

Page 424

مدرسة فرنك عيني المتوسطة
بغداد

رسم الطابع ١٠٠ فلس
استمارة القبول

مدرسة لورا خضوري الاهلية للبنات
المتوسطة والابتدائية

العدد: ٥١/٢٢
بغداد في: ٢٠/ /
الموضوع: شهادة نقل

الى مديرية مدرسة
ان فلورنس نور ⟦...⟧
الصف الثاني
وقد اشتركت في الامتحان
ونجحت فيه اذ ⟦...⟧
وهي حسنة الاخلاق والسلوك

| الدين | ٧٠ |
| الانكليزية | ٦٩ |
| الوطنيات | ٥٧ |
| الرياضة | ٨٥ |
| الاشياء والصحة | ٦١ |
| المجموع | ٣٤٢ |

الدكتور كرمي ربيع

اسم المريض:
العمر:
العنوان:
التاريخ:

⟦لقد فحصت الطالبة فلورنس نور⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

١ - ان القبول
٢ - ان لا يكون
٣ - على الطالب
النفوس
الامراض
٤ - تحفظ جميع
مشروح في

اسم الطالب:
اسم والده ولقبه:
المدرسة المنقول:
الصف المنقول:
نتيجته في الصف:
سنة التخرج:
اسم المدرسة:
الصف الذي:

عنوان الطالب الحالي
توقيع الطالب          توقيع ولي الطالب

Page 425

٧

مدرسة فرنك عيني المتوسطة
بغداد

استمارة القبول

١ - ان القبول
٢ - ان لا يكون
٣ - على الطالب
النفوس
الامراض
٤ - تحفظ جميع
مشروح في

اسم الطالب:
اسم والده ولقبه:
المدرسة المنقول منها:
الصف المنقول اليه:
نتيجته في الصف:
سنة التخرج:
اسم المدرسة:
الصف الذي:
دفتر النفوس:
ولي امر الطالب:
عنوان الطالب الحالي:

مدرسة لورا خضوري الاهلية للبنات
المتوسطة والابتدائية

العدد: ٥١/٥٠
بغداد في: ٢٠ / ١١ / ١٩٥١
الموضوع: شهادة نقل

الى مديرية مدرسة فرنك عيني المتوسطة

ان فلورنس يوسف المثبت تصويرها الشمسي اعلاه هي احدى طالبات
الصف السادس من مدرستنا للسنة الدراسية ١٩٥٠ - ١٩٥١
وقد اشتركت في الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للسنة المذكورة
ونجحت فيه اذ احرزت ( ٢٤٧ ) ثلاثمائة وسبعة وعشرون درجة .
وهي حسنة الاخلاق والسلوك وبناءً على رغبتها الانتقال الى مدرستكم زودناها بهذه الشهادة .

| العربية | ٧٥ |
| الانكليزية | ٦٩ |
| الحساب | ٥٧ |
| الرياضة | ٣٤ |
| الاشياء والصحة | ٧١ |
| المجموع | ٢٤٧ |

[Stamp] مدرسة لورا خضوري

[Stamp] ٥٠ فلساً

[Signature] عن المديرة

توقيع الطالب
توقيع ولي الطالب

[Marginalia] فلورنس