AI Transcription, Pages 226-250
Page 226
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : ادارة بنات
العدد — ش / ٧٨١
التاريخ ١٦ / ٩ / ١٩٦٢
الرقم الامتحاني —
الى — ادارة ثانوية بغداد
ان ⟦نزهة ابراهيم يعقوب عيني⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو أحد طلاب الصف ( الرابع )
⟦الاعدادي العلمي⟧ من مدرستنا دخل الامتحان ( ⟦النهائي⟧ ) للسنة ١٩٦١ / ١٩٦٢ وكانت
نتيجته ( ⟦ناجح⟧ ) في الدور ( ⟦الاول⟧ ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهره
وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦٢٨٢⟧ والمؤرخة ١٢ / ٩ / ١٩٦٢
الصادرة من مدرسة ⟦متوسطة فرنك عيني⟧ في ⟦بغداد⟧
٢- الوثائق التي زود بها سابقا .
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) ( ⟦الرابع الاعدادي⟧ )
⟦١٩٦٠-٦١⟧
٤- الدروس التي اكمل فيها —
٥- سلوكه وانتظام دوامه —
٦- تاريخ تركه المدرسة ١٦ / ٩ / ١٩٦٢
⟦ضوء كتاب الاستقالة ١٧٩ في ١٠ / ٤ / ١٩٥١⟧
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦اكرم يوسف⟧
[Signature] بالوكالة
[Stamp] ⟦...⟧ SCHOOL OF BAGHDAD
Page 227
وزارة المعارف العراقيــــــــــــــــــــة:
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني
العدد -: ⟦٦٨٧⟧
التاريخ: ١٢ / ٩ / ١٩٦١
الرقم الامتحاني -: ٧٥٢٥
الى -: ادارة مدرسة اعدادية شماش
ان فرجه ابراهيم يعقوب عيني الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف الثالث
المتوسط من مدرستنا دخل الامتحان العام للسنة ١٩٦٠ / ١٩٦١ وكانت نتيجته
( ناجحة ) في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء
على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٤٤٦ والمؤرخة ٢٠ / ٩ / ١٩٥٧
الصادرة من مدرسة مناحيم دانيال في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقا .
الجهة المعنون اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) الثاني المتوسط ٥٨/٥٩
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانتظامه ودوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة ١٢ / ٩ / ١٩٦١
رقم هوية عدم الاسقاط ١٧٩ في ١٠ / ٢ / ١٩٥٢
[Signature] معاون كاتب المدرسة
[Signature] اكرم كوهين مدير المدرسة بالوكالة
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي
[Marginalia] الاسماء والشهادات
[Marginalia] صادق على صحة توقيع مدير المدرسة وعنوانها
[Marginalia] العدد ١٦٠٤ التاريخ ١٢ / ٩ / ١٩٦١
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 229
مدرسة لورة خضوري الاهلية للبنات
بغداد
مدرسة مناحيم صالح دانيال
Menahem S. Daniel's School
٢٣٣/٤٢ هـ ٢ شارع مناحيم دانيال - سنك
233/42/ Senak
رقم التلفون ٦٨١٢
TELEPHONE 6812
بغداد في: ١٠ / ٩ / ١٩٥٦ Baghdad
رقم ٤٤٦
الى ادارة مدرسة لورة خضوري الاهلية المحترمة
ان الطالبة ⟦نزهت⟧ ابراهيم الداني الملصقة صورتها اعلاه
هي احدى طالبات الصف السادس الابتدائي من هذه
المدرسة وقد اجتازت الامتحان النهائي للمدرسة الابتدائية
للدراسة الصباحية للسنة الدراسية ١٩٥٥ / ١٩٥٦ - الدور الاول - وكان
رقمها الامتحاني ٥٨٤ ومجموع درجاتها ٤١٨ اربعمائة وثمانية عشر درجة
والنتيجة ناجحة .
وفيما يلي بيان الدرجات التي حازت عليها في الامتحان المذكور :-
| ٧٤ | اللغة العربية |
| ٧٩ | اللغة الانكليزية |
| ٧٢ | العلوم والصحة |
| ٦٧ | التاريخ والجغرافية |
| ٦٨ | الحساب والهندسة |
| ٥٨ | الاجتماعيات |
| ٤١٨ | درجة المجموع |
وقد كانت حسنة السيرة والسلوك ومواظبة على الدوام المدرسي . وقد زودت بهذه
الشهادة بناءاً على رغبة والدها في الانتقال الى مدرسة لورة خضوري الاهلية
[Stamp] اصادق على صحة توقيع مدير المدرسة
[Stamp] ٢١ / ٩ / ١٩٥٦
[Stamp] مدير معارف لواء بغداد ⟦عن⟧ ⟦عبد الله⟧ ⟦البير⟧ ⟦كثير⟧
[Stamp] عبد الكريم ⟦...⟧
[Signature] مدير المدرسة
رقم هوية عدم سقوط الجنسية العراقية ١٧٩
وتاريخها ١٠ / ٩ / ١٩٥٦
[Stamp] ⟦Stamp with portrait and text '50 FILS'⟧
Page 231
مدرسة لورة خضوري الاهلية للبنات
بغداد
شروط القبول
١ - ان القبول في الصف الاول المتوسط يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية .
٢ - أن لا تكون الطالبة مشتهرة بسوء الاخلاق او محكومة بجنحة او جناية .
٣ - على الطالبة ان ترفق بهذه الاستمارة ( ١ ) الوثيقة المدرسية مصدقة من مديرية معارف لواء بغداد ( ٢ ) شهادة التطعيم ضد الجدري ( ٣ ) شهادة التطعيم ضد التيفوئيد ( ٤ ) شهادة طبية بسلامتها من الامراض السارية ( ٥ ) نسختين من تصويرها الشمسي .
٤ - تحفظ جميع الاوراق المذكورة في الفقرة الثالثة المدرجة اعلاه في ملفة خاصة يكتب عليها اسم صاحبتها كما هو مشروح في الوثيقة المدرسية .
اسم الطالبة حسب الوثيقة المدرسية: فرح
اسم والدها ولقب العائلة حسب الوثيقة المدرسية: ابراهيم عيني
اسم الولي: ابراهيم عيني
مهنة الوالد او الولي: تاجر
عنوان الولي الحالي ( رقم الدار والمحلة ): ٢ / ٧ / ١٢ شارع اصفر - كرادة الشرقية
مسقط رأس الطالبة: بغداد
تاريخ الولادة حسب دفتر النفوس: ١٩٤٤
آخر مدرسة كانت فيها: مناحيم صالح دانيال
آخر صف كانت فيه: السادس الابتدائي
سنة تخرجها من الدراسة الابتدائية واسم المدرسة التي تخرجت منها: ١٩٥٦ / ١٩٥٧
المجموع الذي حصلت عليه بالامتحانات العامة للدراسة الابتدائية: ٤١٨
الصف الذي قبلت فيه: الاول المتوسط
[Signature] توقيع الطالبة
[Signature] فرح عيني
[Signature] توقيع ولي الطالبة
[Signature] ابراهيم ⟦عيني⟧
Page 235
[Marginalia] ⟦٢٢٦⟧
زبير داود ساسون شاشه
٥٩ - ٦٠ الاول المتوسط
٦٠ - ٦١ الثاني 〃
٦١ - ٦٢ 〃 〃
الدراسة الابتدائية حزيران ١٩٥٩ المعدل ٧٣ الترتيب ١٠
Page 236
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ف / ⟦٢٨٤⟧ / ٦٢
التاريخ: ٤ / ١٠ / ١٩٦٢
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ف / ٧٩٩ والمؤرخة ٤ / ١٠ / ١٩٦٢ العائدة
الى الطالب فريد داود متانة للتصديق .
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير بالوكالة
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة ⟦متوسطة فرنك عيني⟧
العدد -
التاريخ -
ان ⟦فريد داود⟧
من مدرستنا د
في ( ⟦الاول⟧
طلبه زودناه
١ - قبل بموجب ⟦...⟧
الصادرة من ⟦...⟧
٢ - الوثائق الـ
الجهة المعنونة
⟦مديرية الـ...⟧
٣ - الصفوف التـ
٤ - الدروس التـ
٥ - سلوكه وانتـ
٦ - تاريخ تركه
[Signature] ⟦معاون⟧
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦...⟧
⟦Photograph area⟧
Page 237
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة متوسطة فرنك عيني
العدد - ن / ٧٢٩
التاريخ ٤ / ١٠ / ١٩٦٢
الرقم الامتحاني -
الى - مديرية البعثات وتعادل الشهادات
ان خير داود ساسون شاشا الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثاني المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( النهائي ) للسنة ١٩٦١ / ١٩٦٢ وكانت نتيجته ( ناجح )
في ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها ، وبناء على
طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٢١ والمؤرخة ١٨ / ٤ / ١٩٦٢
الصادرة من مدرسة الفرنك العيني في بغداد
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| مديرية التجنيد العامة | ٧٩٤ | ٢٧ / ٩ / ٦٢ | متوسطة |
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب (المرض او غيره) ( الثاني المتوسط ١٩٦٠ - ١٩٦١ )
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانتظامه ودوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة . لا يزال مرتبطا بهذه المدرسة
رقم هوية عدم الاسقاط ٩٨٤ في ٤ / ٧ / ١٩٥٢
[Signature] معاون كاتب المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير المدرسة بالوكالة
[Signature] ⟦signature⟧
[Stamp] FRANK INY SCHOOL
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 238
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : متوسطة فرنك عيني
العدد - ف / ٧٩٤
التاريخ ٢٧ / ٩ / ١٩٦٢
الرقم الامتحاني ———
الى - مدرسة التجديد العاشرة
[Stamp] FRANK INY SCHOOL
[Stamp] BAGHDAD
[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] بغداد
ان ⟦...⟧
التولد ( )
نتيجته ( )
وبناء على طـ
١- قبل بموجـ
الصادرة
٢- الوثائق ا
الجهة المصـ
٣- الصفوف ا
٤- الدروس ا
٥- سلوكه
٦- تاريخ تر
رقم
كاتب المـ
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم ف / ٧٩٤ / ٦٢
التاريخ ٢٧ / ٩ / ١٩٦٢
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
بعد التحية ،
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ف / ٧٩٤ والمؤرخة ٢٧ / ٩ / ١٩٦٢ العائدة
الى فريد داود متانة للتصديق .
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير بالوكالة
[Marginalia] ف / ٧٩٤
[Marginalia] ٩/٢٧
[Marginalia] ورود
[Marginalia] مدرسة التجديد العاشرة
Page 239
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : متوسطة فرنك عيني
العدد - ف / ٧٩٤
التاريخ ٢٧ / ٩ / ١٩٦٢
الرقم الامتحاني ——————
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] FRANK INY SCHOOL
الى -: مديرية التجنيد العامة
ان: زبد داود ساسون شاشا
الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف: الثاني
المتوسط: من مدرستنا دخل الامتحان ( الثاني ) للسنة ١٩٦١ / ١٩٦٢ وكانت
نتيجته ( ناجح ) في الدور: الاول
وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .:
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة: ٢٤١
والمؤرخة ١٨ / ٤ / ١٩٦٢:
الصادرة من مدرسة: العهد العلمي
في: بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقا:
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): الثاني المتوسط ١٩٦١-٦٠
٤- الدروس التي اكمل فيها:
٥- سلوكه وانتظام دوامه:
٦- تاريخ تركه المدرسة: لا يزال مستمراً بهذه المدرسة
[Marginalia] رقم صحيفة سجل الاسقاط ٩٨٢ في ٤ / ٢ / ٥٢
[Signature] معاون
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير المدرسة
Page 241
مدرسة
⟦illegible⟧
المحترم
٨٥
[Stamp] الاحصاء والشهادات
[Stamp] نصادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتوياتها
[Stamp] ختم وتوقيعات اللواء
[Stamp] مدير معارف لواء بغداد الرصافة
[Stamp] ملاحظ الفنية
[Stamp] عبد الاحد ثائر
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة ثانوية المعهد العلمي الاهلي المسائية - فرع البتاويين
العدد: ٧٢١
التاريخ: ١٩ / ٤ / ١٩٦٢
الرقم الامتحاني:
الى - مديرية متوسطة فرنك عيني
ان فريد داود ساسون الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف الثاني
للامتحان للسنة ١٩٦١ / ١٩٦٢ وكانت نتيجته في الدور وحاز على الدرجات المدرجة
في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٧١٨ والمؤرخة ١٩ / ٢ / ١٩٦٢ الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني
في بغداد .
٢- الوثائق التي زود بها سابقاً . X
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| / | / | / | / |
راسب سنة واحدة في الصف الثاني
٩٦١ / ٩٦٢
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب « المرض او غيره » .
٤- الدروس التي اكمل فيها . X
٥- سلوكه وانتظام دوامه . جيد جداً
٦- تاريخ تركه المدرسة . استمر في الدوام للدراسة لعام ٩٦١ / ٩٦٢
٧- هل زود بوثيقة نقل . X
[Signature] كاتب المدرسة: باسم الجوار
[Signature] مدير المدرسة: يوسف ناجي
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي
[Marginalia] ملاحظة : زود بوثيقة النقل هذه بناء على موافقة مديرية معارف لواء بغداد - الرصافة بكتابها المؤرخ ١٤ / ٤ / ٦٢ على عريضته .
Page 243
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الحديثة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
الرقم ف/: ٧٥ / ٦٢
التاريخ: ١٩٦٢/٣/٢٥
ادارة ثانوية المعهد العلمي / فرع البتاويين
بعد التحية .
الحاقا بشهادة النقل المرقمة ف/٧١٨ والمؤرخة ١٩٦٢/٣/١٩ العائدة الى الطالب فريد
داود ساسون مناشة .
ندرج لكم ادناه درجات النصف الاول ولنصف السنة للطالب المذكور للسنة الدراسية الحالية
١٩٦٢/١٩٦١ .
| الموضوع | درجة النصف الاول | درجة نصف السنة |
| اللغة العربية | ٧٨ | |
| اللغة الانكليزية | ٦٨ | |
| الجغرافية | ٩٠ | |
| التاريخ | ٩٤ | |
| التربية الوطنية | ٩٥ | |
| الحساب | ٧٣ | |
| الجبر | ٧٤ | |
| الهندسة | ٨٧ | |
| الاحياء | ٨٥ | |
| الكيمياء | ٨٤ | |
| المجموع | ٨٢٣ | ٧٢٧ |
لم يخصم من درجات سلوكه .
مقدار ما خصم من درجات المواظبة (اربع) درجات .
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير بالوكالة
[Marginalia] مدرسة فرنك عيني
[Marginalia] بغداد
[Marginalia] الصف
[Marginalia] بقية ثلاث حصص
[Marginalia] ١
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 244
الموضوع | الصف الأول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري
| الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة
الموضوع | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
| الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة
مسجلات - ٧
رقم ١٠٧
⟦illegible⟧ ادارة ثانوية المعهد
⟦illegible⟧ العلمي ⟦illegible⟧
دينار ⟦illegible⟧ الطوابع الملصقة اذا كانت رزمة
للمواد المضمونة بغداد
مضمونة بمبلغ قدره دينار (بالارقام)
بالحروف فرنك عيني
أجرة الضمان /
الوزن بالحروف /
تقيد (رسالة) ربطة او (رزمة) كما تقتضي الحالة
المأمور المستلم
[Stamp] 27 MAR 62
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Signature] ⟦signature⟧
مدرسة فرنك عيني
١٤٤
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
الرقم ف/: ٧٥ / ٦٢
التاريخ: ٢٥ / ٣ / ١٩٦٢
ادارة ثانوية المعهد العلمي / فرع البتاويين
بعد التحية .
الحاقا بشهادة النقل المرقمة ف/٧١٨ والمؤرخة ١٩ / ٣ / ١٩٦٢ العائدة الى الطالب فريد
داود ساسون منشة .
ندرج لكم ادناه درجات النصف الاول ولنصف السنة للطالب المذكور للسنة الدراسية الحالية
١٩٦١ / ١٩٦٢ .
| الموضوع | درجة النصف الاول | درجة نصف السنة |
| اللغة العربية | ٧٨ | ٦٩ |
| اللغة الانكليزية | ٦٨ | ٨٤ |
| الجغرافية | ٩٠ | ٧٥ |
| التاريخ | ٩٤ | ٨٤ |
| التربية الوطنية | ٩٠ | ٩٦ |
| الحساب | ٧٣ | ٥٧ |
| الجبر | ٧٤ | ٥٩ |
| الهندسة | ٨٧ | ٨٤ |
| الاحياء | ٨٥ | ٦٢ |
| الكيمياء | ٨٤ | ٥٧ |
| المجموع | ٨٢٣ | ٧٢٧ |
لم يخصم من درجات سلوكه
مقدار ما خصم من درجات المواظبة ( اربع ) درجات .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير بالوكالة
[Marginalia] سجل
Page 245
[Marginalia] ٢٢٦
مَدْرَسَة فَرَنْك عَيْنِي
متوسطة وابتدائية
علوية الحديثة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
الرقم: ف/ ٧٠ / ٦٢
التاريخ: ٢٥ / ٣ / ١٩٦٢
ادارة ثانوية المعهد العلمي / فرع البتاويين
بعد التحية .
الحاقا بشهادة النقل المرقمة ف/٧١٨ والمؤرخة ١٩ / ٣ / ١٩٦٢ العائدة الى الطالب فريد داود ساسون متانة .
ندرج لكم ادناه درجات النصف الاول ولنصف السنة للطالب المذكور للسنة الدراسية الحالية ١٩٦٢ / ١٩٦١ .
| الموضوع | درجة النصف الاول | درجة نصف السنة |
| اللغة العربية | ٧٨ | ٦٩ |
| اللغة الانكليزية | ٦٨ | ٨٤ |
| الجغرافية | ٩٠ | ٧٥ |
| التاريخ | ٩٤ | ٨٤ |
| التربية الوطنية | ٩٠ | ٩٦ |
| الحساب | ٧٣ | ٥٧ |
| الجبر | ٧٤ | ٥٩ |
| الهندسة | ٨٧ | ٨٤ |
| الاحياء | ٨٥ | ٦٢ |
| الكيمياء | ٨٤ | ٥٧ |
| المجموع | ٨٢٣ | ٧٢٧ |
لم يخصم من درجات سلوكه
مقدار ما خصم من درجات المواظبة ( اربع ) درجات .
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير بالوكالة
Page 246
[Marginalia] ٢٠٢٢
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة :: متوسطة فرنك عيني
العدد: ف ٧١٨
التاريخ: ١٩ / ٣ / ١٩٦٢
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون: ٩١٦٩٣
الرقم: ف / ٦٢ / ٦٩
التاريخ: ١٩٦٢/٣/١٩
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ف/٧١٨ والمؤرخة ١٩٦٢/٣/١٩ العائدة
الى الطالب فريد داود متانة للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير بالوكالة
مدير المدرسة بالوكالة
زودت بموجب كتاب مديرية معارف لواء بغداد المؤرخ ١٨ / ٤ / ١٩٦٢
٩٦٢ / ٣ / ١٧
[Marginalia] الثاني المتوسط
[Marginalia] ( - )
[Marginalia] زودناه
[Marginalia] ١٩
[Marginalia] الثاني المتوسط
[Marginalia] ١٩٦١ - ٦٢
Page 247
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : متوسطة فرنك عيني
العدد ف - ٧١٨
التاريخ ١٩ / ٢ / ١٩٦٢
الرقم الامتحاني —
الى — ادارة ثانوية البريد العلمي
ان زبير داود ساسون شانه الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف الثاني المتوسط
من مدرستنا دخل الامتحان لـ ( — ) للسنة ١٩٦١ / ١٩٦٢ وكانت نتيجته ( — )
في الدور ( — ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٩٢ والمؤرخة ٢١ / ٩ / ١٩٥٩
الصادرة من مدرسة ابتدائية فرنك عيني في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقا .
الجهة المعنون اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة
_________________ ______ ________ ________
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) الثاني المتوسط
١٩٦٠ - ١٩٦١
٤- الدروس التي اكمل فيها .
سلوكه وانتظام دوامه
تاريخ تركه المدرسة ١٩ / ٢ / ١٩٦٢
رسم تصديق وصل ⟦الاستاذ⟧ ٩٨٢ في ٤ / ٢ / ٦٢
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] اكرم كوهين
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير المدرسة بالوكالة
[Signature] اكرم كوهين
[Marginalia] ٢٠٢٢٦
[Marginalia] زودت بموجب كتاب مديرية معارف لواء بغداد المؤرخ ١٨ / ٢ / ١٩٦٢
[Marginalia] ١٧ / ٢ / ٩٦٢
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧ BAGHDAD
Page 248
[Stamp] ٢٠٢٢٦
[Stamp] مديرية معارف لواء بغداد (الرصافة)
[Stamp] ١٩٦٢
[Stamp] الواردة
سيادة مدير معارف لواء بغداد (الرصافة) المحترم
الموضوع / طلب نقل
ان الطالب فريد داود حبيب طلاب متوسطة فرنك عيني
الصف الثاني
يرغب التفضل بالموافقة على نقله الى المعهد العلمي المسائي
فرع التجاري وبالنظر الى ادارة المعهد المذكور
يقبلون الطالب المذكور في القسم المسائي لكونه فقير
الحال وبأمس الحاجة الى العمل لأجل معيشته
نرجو تفضلكم بالأمر
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي
املاً
ادارة مدرسة الفرنك عيني للبنين
للنظر في امر نقله واعلامنا النتيجة
رجاءً
[Signature] عن المعارف
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٢/١٧
[Signature] بدر شاكر السياب
[Signature] مدير معارف لواء الرصافة
املاً
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة -
لا مانع لدينا من قبوله.
[Stamp] ثانوية المعهد العلمي المسائي
[Stamp] بغداد
[Stamp] فرع التجاري
[Signature] نوري ناجي
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ١٩٦٢/٢/١٧
Page 249
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
No.:
Date:
الرقم: ف / ٢٢ / ٦٠
التاريخ: ١٤ / ١٢ / ١٩٦٠
اعــــــــــــــــلان
الموضوع / عقوبة طلاب
نظرا لخروج الطلاب الاتية اسماؤهم من المدرسة في يوم الاربعاء الموافق ١٤ / ١٢ / ١٩٦٠
بدون اذن :-
١- ادور اسحق خضوري سولير
٢- روجي منشي ابراهيم كاشي
٣- فريد داود ساسون متاتية
٤- وداد نعيم كرجي كوهين
وهم من الصف الثاني المتوسط ( أ ) فقد قررت ادارة المدرسة فرض عقوبة الانذار بحقهم مع خصم
خمس درجات من معدل سلوكهم .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه
٥١ % فما فوق .
[Signature] عبد الله عويد يا
[Signature] المدير
صورة منه الى :-
ولي امر الطالب ــ للعلم
ملف الطالب الشخصية
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 250
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
ابتدائية ومتوسطة
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ٥٩/١٩٢
التاريخ: ١٠/٢٠/ ١٩٥٩
شهادة نقل:
الى مديرية مدرسة متوسطة فرنك عيني
ان الطالب فريد داود سلوم شمعون المثبت تصويره (تصويرها) ادناه هو احد
طلاب (هي احدى طالبات) الصف الثاني المتوسط من مدرستنا للسنة الدراسية ١٩٥٨ - ١٩٥٩
وقد اشترك (اشتركت) في الامتحان العام للسنة المذكورة و نجح فيه وهو حسن (وهي حسنة)
الاخلاق والسلوك وبناء على رغبته (رغبتها) في الانتقال الى مدرستكم زودناه (زودناها) بهذه الشهادة وفيما
يلي بيان درجاته (درجاتها) :
| الديانة | |
| اللغة العربية | ٨٢ اثنان وثمانون |
| اللغة الانكليزية | ٨٩ تسعة وثمانون |
| اللغة الفرنسية | |
| الجغرافيا | |
| التاريخ | ٨٠ ثمانون |
| الواجبات الاخلاقية | |
| الحساب والرياضيات | ١٠٠ مائة |
| الجبر | |
| الهندسة | |
| الصحة والاحياء | |
| الفيزياء | |
| الكيمياء | |
| الاشياء والصحة | ٨٤ اربعة وثمانون |
| الرسم والاشغال اليدوية | |
| الرياضة والنشيد | |
المجموع: ٤٣٥ اربعمائة وخمسة وثلاثون
الرقم الامتحاني: ٤٠٩٠
هوية الاحوال المدنية: ٩٨٢
تاريخها: ١٩٥٤/٧/٤
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير
[Stamp] الاحصاء والشهادات
[Stamp] تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة
[Stamp] التاريخ ٢٧ / ٩ / ١٩٥٩
[Stamp] ملاحظ الشهادات
[Stamp] عن مدير معارف لواء بغداد