Voices from the Archive

IJA 3708

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are archival documents from Baghdadi Jewish schools. The documents consist of individual student records including photographs, exam scores and test booklets, student certifications, admissions forms, doctor’s notes, and correspondence regarding student affairs.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3708
Item Number
12946
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
American School for Girls, Annotation, Baghdadi Jewish Community, Chemistry, Correspondence, Crown Crest, Directorate of Education, Eagle Crest, Education, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, English Literature, Envelope, Exam Records, Exams, Exports, File Folder, Financial, Form, Frank Iny School, French, General Certificate of Education Overseas, Geography, Handwritten, High School, Ibn Sina National Preparatory Institute, Imports, Ink Stamp, Invoice, Iraqi Government, Iraq State Baccalaureate Examination, Laura Khedouri School for Girls, Letterhead, Literature, Lower Certificate in English, Mathematics, Medicine, Menahem S. Daniel's School, Middle School, Non-Denationalization Number, Office of Education – Baghdad, Personal Letterhead, Photograph, Postage Stamp, Primary Education Certificate, Primary School, Printed Text, Receipt, Revenue Stamp, School Material, Science, Shamash Secondary School, Society of Arts and Culture, Students, Sun Crest, Teachers, Transcript, Typed, University of Cambridge, University of London

AI Transcription, Pages 176-200

Archival unit 177

B01 · header / arabic
⟦line⟧

B02 · table / mixed
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
⟦illegible⟧ | رقماً: ⟦illegible⟧
كتابة: ⟦illegible⟧ | رقماً: ⟦illegible⟧
كتابة: ⟦illegible⟧ | رقماً: ⟦illegible⟧
كتابة: ⟦illegible⟧ | الرياضيات
الطبيعيات | رقماً: ٧٩
كتابة: تسعة وسبعون
رقماً: ٦٦
كتابة: ستة وستون | رقماً: ⟦illegible⟧
كتابة: ⟦illegible⟧ | رقماً: ⟦illegible⟧
كتابة: ⟦illegible⟧

B03 · stamp / arabic
مدرسة ⟦illegible⟧
١٣٨٢

B04 · footer / arabic
مطبعة وزارة المعارف - بغداد

Archival unit 178

B01 · header / mixed
مدرسة فرنك عيني
FRANK INY SCHOOL
متوسطة وابتدائية
INTERMEDIATE & PRIMARY
بغداد
Baghdad
رقم التلفون ٩١٦٩٣
Telephone No. 91693

B02 · form / mixed
الرقم: ف/٥٧/٢٩٨
No.:
التاريخ: ١٥ / ٩ / ١٩٥٧
Date:

B03 · paragraph / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
بعد التحية ،
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ف/٢٩/٥٧ والمؤرخة ١٥/٩/١٩٥٧
العائدة الى ( فؤاد عزرا ) حسقيل اسحيق يرجى التفضل بتصديقها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
عبد الله عويديا
عبد الله عويديا
المدير

B05 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 179

B01 · marginalia / arabic
ف / ٢٤٨ / ٥٧ / د
١٥ / ٩ / ١٩٥٧

B02 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية

B03 · form / arabic
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني
العدد: ف / ٢١ / ٥٧
التاريخ: ١٥ / ٩ / ١٩٥٧
دفتر: ٠٣٩٧٠٨ أ

B04 · other / arabic
التصوير الشمسي

B05 · paragraph / arabic
الى :- ضابط تجنيد الرصافة الثانية
ان (فؤاد عزرا) حقيل اكبر الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا دخل
الامتحان القبول للسنة ١٩٥٦ / ١٩٥٧ وكانت نتيجته ⟦line⟧ في الدور ⟦line⟧ وحاز على الدرجات المدرجة
في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة ⟦...⟧ ولم تظهر نتيجته بعد ولما مدرسته الاصلية ١٢١٥ . وكان نجاحه في الامتحان
المدرسي في الدور الاول . والذي جرى من قبل الثانوية الاهلية للبنين
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٠٢ والمؤرخة ١٩ / ٩ / ٥٢ ١٩ الصادرة من مدرسة مناحيم دانيال
في بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقا .

B06 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها وتاريخها | نوع الوثيقة
ضابط تجنيد الرصافة الثانية | ف / ١٥٨ / ٥٧ تاريخ ٢٤ / ٦ / ٩٥٧ | جنسية

B07 · paragraph / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب (المرض أو غيره) . الثاني المتوسط (٩٥٦/٥٧)
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .
رقم هوية عدم الاستنفاد ١١٢٤ تاريخ ٢٤ / ٢ / ١٩٥٤

B08 · stamp / arabic
طابع

B09 · signature / arabic
كاتب المدرسة
اسحق كوهين
⟦signature⟧
عبد الله عويد
عبد الله عويد تا
مدير المدرسة

Archival unit 180

B01 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة

B03 · other / mixed
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 81693
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ٦٣٣/٣
⟦illegible⟧

B04 · stamp / arabic
⟦illegible circular stamp⟧

B05 · footer / arabic
المعارف - بغداد

Archival unit 181

B01 · table / arabic
الموضوع | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة
الصف الاول | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
الصف الثاني | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
الصف الثالث | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
الموضوع | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة
امتحان القبول | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
الصف الرابع | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
الصف الخامس الوزاري | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

B02 · stamp / arabic
⟦illegible emblem⟧

B03 · other / unknown
⟦line⟧

Archival unit 182

B01 · form / arabic
اني الطالب فؤاد عزرا حزقيل اسحيق من الصف الثاني المتوسط من مدرسة
فرنك عيني اتعهد بالمواظبة على دروسي في المدرسة المذكورة بكل انتظام
وباطاعة جميع الاوامر والتعليمات التي تصدرها الادارة لحفظ النظام وباحترام
جميع الاجراءات التي تتخذها ادارة المدرسة في الامور التدريسية والانضباطية بدون
اي ⟦illegible⟧

B02 · header / mixed
مدرسة فرنك عيني
FRANK INY SCHOOL
متوسطة وابتدائية
INTERMEDIATE & PRIMARY
بغداد
Baghdad
رقم التلفون ٩١٦٩٣
Telephone No. 91693

B03 · form / arabic
الرقم: ٥٧/٢١٠/ق
التاريخ: ١٩٥٧/٨/٥
No.:
Date:

B04 · paragraph / arabic
مديرية التقاعد العامة
بعد التحية ،
ان الطالب ( فؤاد عزرا ) حزقيل اسحيق هو احد طلاب هذه المدرسة
الذين كانوا يداومون في الصف الثالث المتوسط للسنة الدراسية ١٩٥٧/٥٦ وقد
اشترك في الامتحان النهائي للسنة المذكورة ونجح فيه وقد زودناه بهذا الكتاب
بناء على طلب والده .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
عبد الله عويديا
المدير

Archival unit 183

B01 · header / mixed
مدرسة فرنك عيني
FRANK INY SCHOOL
متوسطة وابتدائية
INTERMEDIATE & PRIMARY
بغداد
Baghdad
رقم التلفون ٩١٦٩٣
Telephone No. 91693

B02 · form / mixed
الرقم: ف / ١٦٠ / ٥٧
No.:
التاريخ: ٢٣ / ٦ / ١٩٥٧
Date:

B03 · paragraph / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ف/ ١٦٠ / ٥٧ والمؤرخة ٢٣ / ٦ / ١٩٥٧ العائدة
الى الطالب ( فؤاد عزرا ) حسقيل اسحيق يرجى التفضل بتصديقها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
⟦illegible⟧
عبد الله عويديا
المدير

Archival unit 184

B01 · header / arabic
وزارة المعارف - بغداد

B02 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة

B03 · stamp / mixed
⟦illegible stamp⟧
FRANK INY SCHOOL
PRIMARY & INTERMEDIATE
Baghdad
Telephone No. 81898

B04 · marginalia / arabic
⟦illegible handwriting⟧
٢٣/٣/١٩٦٧

Archival unit 185

B01 · header / arabic
وزارة المعارف - بغداد

B02 · stamp / mixed
⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 81698

B03 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة
الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة

B04 · form / mixed
No. ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ٦٥٣/٢
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 186

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693

الرقم: ٥٧/١٥٨/ف
التاريخ: ٢٣ / ٦ / ١٩٥٧
No.:
Date:

ضابط تجنيد الرصافة الثانية

ان الطالب ( فؤاد عزرا ) حسقيل اسحيق المثبت تصويره اعلاه هو احد طلاب هذه
المدرسة الذين كانوا يداومون في الصف الثالث المتوسط للسنة الدراسية ٥٦ / ٩٥٧
وقد اشترك في الامتحان النهائي للسنة المذكورة ونجح فيه .
لم يزود المومأ اليه باي شهادة نقل الى اي مدرسة اخرى كما لم يزود باي وثيقة
رقم هوية عدم الاسقاط العائدة الى ولي امر الطالب المذكور والمسجل المومأ اليه
فيها هو ١١٣٢ وتاريخها ١٢ / ٣ / ١٩٥٢ .
تسلسل الطالب في صفه للسنة الدراسية ٥٦ / ٩٥٧ هو ٢٠

[Signature] ⟦عبد الله عويديا⟧
[Signature] عبد الله عويديا
[Signature] المدير

انني الطالب ⟦فؤاد عزرا حـ اسحق⟧ من الصف ⟦الثاني المتوسط⟧ من مدرسة
⟦فرنك عيني⟧ اتعهد بالمواظبة على دروسي في المدرسة المذكورة بكل انتظام
وباطاعة جميع الاوامر والتعليمات التي تصدرها الادارة لحفظ النظام وباحترام
جميع الاجراءات التي تقررها ادارة المدرسة في الامور التدريسية والانضباطية بدون

[Marginalia] اي
[Marginalia] بحق
[Marginalia] المـ
[Marginalia] في
[Marginalia] بغـ
[Marginalia] او
[Marginalia] او
[Marginalia] بغـ

Archival unit 187

B01 · form / arabic
اني الطالب: فؤاد عزرا حكيم
من الصف: الثاني المتوسط
من مدرسة: فرنك عيني

B02 · form / arabic
بغداد في: 22 / 12 / 954
توقيع الطالب: فؤاد حكيم

B03 · form / arabic
اني: عزرا حكيم
قد اطلعت على هذا التعهد الذي وقعه ولدي: فؤاد عزرا حكيم

B04 · form / arabic
بغداد في: 22 / 12 / 954
توقيع ولي امر الطالب: عزرا حكيم

Archival unit 188

B01 · header / latin
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91233

B02 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
للبنين والبنات - مختلطة
بغداد
تلفون ٩١٢٣٣

B03 · form / mixed
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B05 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
⟦illegible⟧ | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | ⟦illegible⟧ | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة

B06 · footer / arabic
وزارة المعارف - بغداد

Archival unit 189

B01 · header / mixed
Menahem S. Daniel's School
مدرسة مناحيم صالح دانيال
44/115 Taht-el-Takia
٤٤/١١٥ <del>تحت التكية</del>
TELEPHONE 7465
رقم التلفون ٧٤٦٥
٢٢٢ / ٩٥٢ / سنه

B02 · marginalia / arabic
٦٨١٢
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · stamp / arabic
مناحيم صالح دانيال

B04 · header / mixed
Baghdad
بغداد في ١٩ / ٩ / ١٩٥٢
رقم ٢٠٢

B05 · paragraph / arabic
الى ادارة مدرسة فرنك عيني المحترمة .
تشهد ادارة مدرسة مناحيم صالح دانيال بان
الطالب (فؤاد عزره) مشيل ⟦illegible⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف
السادس في المدرسة المذكورة قد اشترك في الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للسنة
الدراسية ١٩٥١ / ١٩٥٢ لوزارة المعارف وحاز على مجموع اربعمائة واثنتي عشر درجة
(٤١٢) من مجموع ستمائة درجة (٦٠٠) واعتبر ناجحاً .
وندرج فيما يلي بيان الدرجات التي حصل عليها في الامتحان المذكور :-

B06 · table / arabic
٧٢ اللغة العربية
٧٤ اللغة الانكليزية
٨٠ الاجتماعيات
٦٢ الحساب والهندسة
٥٤ مبادئ العلوم والصحة
٧٠ الدين والواجبات
⟦line⟧
٤١٢ المجموع

B07 · marginalia / arabic
دققت

B08 · paragraph / arabic
وقد كان حسن السيرة والسلوك ومواظب على الدوام المدرسي .
وقد زودناه بهذه الشهادة بناء على رغبته في الانتقال الى مدرسة فرنك عيني

B09 · stamp / arabic
⟦illegible stamp with portrait⟧
١٩ / ٩ / ١٩٥٢

B10 · signature / arabic
⟦illegible signature⟧

Archival unit 190

[Stamp] فؤاد عيسى لانو ⟦له⟧

مدرسة شماش الثانوية
بغداد
شروط القبول

١ - يقبل الى الصف الاول المتوسط الطلبة الناجحون في امتحان الدراسة الابتدائية .
٢ - يقبل الى الصف الرابع الاعدادي الطلبة الناجحون في امتحان القبول .
٣ - يشترك في امتحان القبول الطلبة الناجحون والاكمال في امتحان الدراسة المتوسطة .
٤ - على كل طالب ان يقدم عند قبوله ملفة تحتوي على الاوراق التالية :-
أ - شهادة نقل من مدرسته مصدقة من مديرية معارف اللواء .
ب - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية .
ج - شهادة تطعيم ضد الجدري والتيفوئيد .
د - دفتر النفوس .
هـ - نسختين من تصويره .
٥ - ان يكون الطالب من ذوي السلوك والسيرة الحسنة .

اسم الطالب ( حسب دفتر النفوس ): فؤاد (عزرا) حقير
عنوانه ( حسب دفتر النفوس ): حيدرخانه ٤٦/٩١ دار بغداد
تاريخ ولادته ( حسب دفتر النفوس ): ١٩٢٩
عنوان الطالب الحالي: ٨٢ هـ بتوين كبه - بتاوين
المدرسة المنقول منها: مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية الرسمية
الصف المنقول منه: السادس الابتدائي
نتيجته في الصف المنقول منه: ناجح
آخر امتحان عام نجح فيه وتاريخه: الدراسة الابتدائية ١٩٥١ - ١٩٥٢
ولي امر الطالب اسمه: حقيل حقير
قرابته: والده
مهنته: متقاعد
عنوانه: ٨٢ هـ بتاوين - بستان كبة

[Signature] امضاء ولي امر الطالب
[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 192

B01 · header / arabic
فرنك عيني للثانوية
مدرسة شماش الثانوية
بغداد

B02 · paragraph / arabic
⟦line⟧
شروط القبول
١ - يقبل الى الصف الاول المتوسط الطلبة الناجحون في امتحان الدراسة الابتدائية .
٢ - يقبل الى الصف الرابع الاعدادي الطلبة الناجحون في امتحان القبول .
٣ - يشترك في امتحان القبول الطلبة الناجحون والاكمال في امتحان الدراسة المتوسطة .
٤ - على كل طالب ان يقدم عند قبوله ملفة تحتوي على الاوراق التالية :-
أ - شهادة نقل من مدرسته مصدقة من مديرية معارف اللواء .
ب - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية .
ج - شهادة تطعيم ضد الجدري والتيفوئيد .
د - دفتر النفوس .
هـ - نسختين من تصويره .
٥ - ان يكون الطالب من ذوي السلوك والسيرة الحسنة .

B03 · form / arabic
اسم الطالب ( حسب دفتر النفوس ): فؤاد (عزرا) حقير
عنوانه ( حسب دفتر النفوس ): حيدرخانه ٤٦/٩١ دار بغداد
تاريخ ولادته ( حسب دفتر النفوس ): ١٩٢٩
عنوان الطالب الحالي: ٨٢ هـ بستان كبة - بتاوين
المدرسة المنقول منها: مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية الاهلية
الصف المنقول منه: السادس الابتدائي
نتيجته في الصف المنقول منه: ناجح
آخر امتحان عام نجح فيه وتاريخه: الدراسة الابتدائية ١٩٥٠ - ١٩٥٢
ولي امر الطالب اسمه: حزقيل حقير
قرابته: والده
مهنته: متقاعد
عنوانه: ٨٢ هـ بتاوين - بستان كبة

B04 · signature / arabic
امضاء ولي امر الطالب

B05 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 193

[Marginalia] خاتون نزه ابراهيم سمع
[Marginalia] ٥٩ / ٦٠ الاول المتوسط

Archival unit 194

وزارة المعارف العراقية

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم الهاتف ٨١٩٨٣

حضرة الفاضل مدير مدرسة فرنك عيني المحترم
تحية
موافقين بنقل بنتنا نادية من مدرستكم الى مدرسة
الراهبات المركزية ونشكركم

[Signature] بغداد
[Signature] ٢٥ / ٩ / ١٩٦٠
[Signature] الوالد
[Signature] فوزي سليم ابراهيم اسحاق
[Signature] ⟦illegible⟧

رقم هوية عدم الاسقاط ٢٧٢ في ١٧ / ٢ / ١٩٥٢
معاون كاتب المدرسة
اكرم كوهين
⟦illegible⟧
اكرم كوهين
و. مدير المدرسة
⟦illegible⟧

Archival unit 195

وزارة المعارف العراقية

مدرسة فرنك عيني FRANK INY SCHOOL
متوسطة وابتدائية INTERMEDIATE & PRIMARY
بغداد Baghdad
رقم التلفون ٩١٦٩٣ Telephone No. 91693

الرقم ف/ ٥٤٢
No. ________
التاريخ ١٤ / ٩ / ١٩٦٠
Date ________

مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة

بعد التحية .
نرفق طيا شهادة النقل المرقمة ف/ ٥٤٢ والمؤرخة ١٤ / ٩ / ١٩٦٠ العائدة
الى فادية عزره ابراهيم معلم للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] و . المدير

[Stamp] ⟦illegible⟧

رقم هوية عدم الاسقاط ٢٧٢ في ١٧ / ٢ / ١٩٥٢
صادر
كاتب المدرسة
اكرم كوهين
و . مدير المدرسة

Archival unit 196

وزارة المعارف العراقية

مديرية مدرسة: متوسطة دانيال
العدد: خ / ٥٤٥
التاريخ: ١٤ / ٩ / ١٩٦٠
الرقم الامتحاني: —

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] BAGHDAD

الى — ادارة مدرسة الراهبات المركزية
ان فاديه عزره ابراهيم معلم الملصقة صورتها اعلاه هو احد طلاب الصف الاول المتوسط
من مدرستنا دخل الامتحان النهائي للسنة ١٩٥٩ / ١٩٦٠ وكانت نتيجته ( راسب )
في الدور الاول وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناءاً على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .

١— قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٥٤٤ والمؤرخة ١ / ١٠ / ١٩٥٩ الصادرة
من مدرسة مناحيم دانيال في بغداد
٢— الوثائق التي زود بها سابقاً .

| الجهة المعنون اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| __________ | __________ | __________ | __________ |

٣— الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غير ) الاول المتوسط ٥٩ / ٦٠
٤— الدروس التي اكمل فيها .
٥— سلوكه وانضباطه .
٦— تاريخ تركه المدرسة . ١٤ / ٩ / ١٩٦٠
رقم هوية عدم الاستناد ٢٧٤ في ١٧ / ٢ / ١٩٥٢

[Signature] معاون
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] اكرم كوهين
[Signature] ⟦signature⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] اكرم كوهين
[Signature] و. مدير المدرسة

Archival unit 198

استمارة القبول

اسم المدرسة: فرنك عيني
تاريخ القبول: 6 / 10 / 1959
اسم الطالبة: فادية عزرا

مدرسة مناحيم صالح دانيال
233/42 شارع مناحيم دانيال - سنك
رقم التلفون 6812
Menahem S. Daniel's School
233/42/Senak
TELEPHONE 6812
Baghdad
بغداد في 10 / 10 / 1959
الرقم 544

الى ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية المحترمة
ان الطالبة فادية عزرا معلم المثبتة صورتها
اعلاه هي احدى طالبات الصف السادس من
هذه المدرسة
وقد اشتركت في الامتحانات العامة للدراسات الابتدائية للدور الاول
للسنة الدراسية 1958 / 1959 وكان رقمها
الامتحاني 8697 وحازت على مجموع 219 درجة من مجموع 500 درجة
واعتبرت ناجحة .
وندرج فيما يلي بيان الدرجات التي حازت عليها في الامتحان المذكور : -

50 اللغة العربية
88 اللغة الانكليزية
57 الحساب والهندسة
74 الاجتماعيات
54 الاشياء والصحة
219 درجة المجموع

هذا وقد كانت حسنة السيرة والسلوك ومواظبة على الدوام المدرسي
وقد زودناها بهذه الشهادة بناءً على رغبة والدها في نقلها الى مدرسة
فرنك عيني الاهلية
رقم هوية عدم اسقاط الجنسية العراقية 272
وتاريخها 17 / 12 / 1952

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] 50 فلس
[Stamp] طابع مالي

[Stamp] ⟦...⟧ M. S. DANIEL SCHOOL ⟦...⟧

[Signature] ⟦illegible⟧

[Marginalia] فادية عزرا

Archival unit 199

استمارة القبول

اسم المدرسة: فرنك عيني
تاريخ القبول: ٦ / ١٠ / ١٩٥٩

| التصوير | اسم الطالبة | فادية عزرا |
|  | اسم والده ولقب العائلة | عزرا معلم ابراهيم اسحاق |
|  | مهنة الوالد | تاجر |
|  | اسم الولي | عزرا معلم |
|  | عنوان الولي ورقم الدار | بتاوين ، بستان مامو ٤ / ٥٤ / ١ بغداد |
|  | مسقط رأس الطالب | بغداد |
|  | تاريخ الولادة | ١٩٤٥ |
|  | آخر مدرسة كان فيها | مناحيم صالح دانيال |
|  | آخر صف كان فيه | الصف السادس |
|  | طول الطالب |  |
|  | العلامات الفارقة |  |

[Signature] توقيع الطالب
[Signature] توقيع ولي الطالب
[Signature] عزرا معلم

شروط القبول في المدارس الاعدادية والمتوسطة والابتدائية
١ - ان القبول في الصف الاول للمتوسط يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية وان القبول في الصف الرابع الاعدادي يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة المتوسطة ويقبل الطالب الحاصل على شهادة تعترف بها وزارة المعارف وتوازي الدراسة التي يود الدخول اليها .
٢ - ان القبول في الصف الاول للمدارس الابتدائية ان يكون الطالب قد دخل السابعة من عمره وان لا يتجاوز الثلاثة عشرة سنة .
٣ - ان يكون مشتهراً بحسن الاخلاق وليس محكوما بجنحة او جناية وللمدرسة ان تطلب منه ابراز شهادة بذلك من المدرسة التي كان فيها او للمختار او الشرطة حسبما ينسب مديرها .
٤ - ان لا يكون قد تجاوز العشرين من العمر للدخول في الصف الرابع الاعدادي والسادسة عشرة للدخول في الصف الاول المتوسط ويستثنى من ذلك طلاب المدارس المسائية .
٥ - دفتر النفوس ( او شهادة الجنسية عند الطلب ) .
٦ - على الطالب ان يرفق بهذه الاستمارة ( أ ) شهادة التطعيم ضد الجدري ( ب ) شهادة طبية تشهد بسلامته من الامراض السارية ( ج ) وثيقة التخرج ( د ) نسختين من تصويره الشمسي وتوضع كافة الاوراق في ملفة ( فايل ) ويكتب اسمه والفرع الذي يدخله ومجموعه في اعلى الملف من جهة الزاوية اليمنى .

Archival unit 200

فائزة يعقوب نيا

| ٥٥ - ٥٦ | الاول المتوسط |
| ٥٦ - ٥٧ | " |
| ٥٧ - ٥٨ | " |
| ٥٨ - ٥٩ | الثاني |
| ٥٩ - ٦٠ | الثالث |
| ٦٠ - ٦١ | الرابع الادبي |
| ٦١ - ٦٢ | الخامس |

| الدراسة الابتدائية حزيران ١٩٥٥ | النتيجة ١٧ | الترتيب ١٥ |
| انتقلت من ⟦...⟧ ١٩٥٧ | ٤٤ | ٢٢ |
| البريد ١٩٦٠ | ٢١ | ١١ |
| الدراسة المتوسطة حزيران ١٩٦٠ | ٤٦ | ٢٨ |

G. C. E
grade 7 Arabic O June 1961
5 or 3 French O "