Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools
View interactive document pageThese are archival documents from Baghdadi Jewish schools. The documents consist of individual student records including photographs, exam scores and test booklets, student certifications, admissions forms, doctor’s notes, and correspondence regarding student affairs.
B01 · marginalia / arabic مطبعة وزارة المعارف - بغداد B02 · table / arabic الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL Intermediate & Primary New Alwiyah - Baghdad TELEPHONE NO. 91693 No. .................... Date.................... مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ الرقم ف / ٥٨ / التاريخ ١٧ / ١٢ / ١٩٥٨ [Stamp] ⟦coat of arms⟧ مديرية التربية والتعليم للواء بغداد بعد التحية . الموضوع / حضور لجان اتحاد الطلبة اشارة الى كتابكم المرقم ٤٢٦٢٧ والمؤرخ في ٧ / ١٢ / ١٩٥٨ . نؤيد بان الطالبين منير ناجي بشيري وفريد ساسون سوسة مخولان بتمثيل لجان اتحاد الطلبة في اعدادية شماش ومتوسطة فرنك عيني بنتيجة انتخابهم من قبل طلاب وطالبات هاتين المدرستين لحضور الاجتماع التي اعلنت سكرتارية اللجنة التحضيرية لاتحاد الطلبة العام بمذكرتها المؤرخة ١٦ / ١٢ / ١٩٥٨ في قاعة الغربية المتوسطة للبنين في يوم الخميس المصادف ١٨ / ١٢ / ١٩٥٨ وذلك لبحث الشؤون المتعلقة بالمؤتمر . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير صورة منه الى - سكرتارية اللجنة التحضيرية لاتحاد الطلبة العام - للعلم الطالب منير ناجي بشيري } لحضور الاجتماع المنوه عنه اعلاه الطالب فريد ساسون سوسة } في الساعة الثالثة بعد الظهر . [Marginalia] استلمت النسخة في [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٨ / ١٢ / ١٩٥٨
B01 · header / mixed وزارة المعارف مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 B02 · form / mixed الرقم: ف / ٩٩ / ٥٨ / و التاريخ: ١ / ٦ / ١٩٥٨ No.: Date: B03 · paragraph / arabic مديرية معارف لواء بغداد / المركز بعد التحية . نرفق طيا الوثيقة المرقمة ف/١٢٥ والمؤرخة في ١/٦/١٩٥٨ العائدة الى الطالب فريد ساسون سوسة يرجى تصديقها . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B04 · signature / arabic عبد الله عوبديا المدير B05 · marginalia / arabic رقم هوية عدم الاسقاط ٦٦٤ وتاريخها ١٩ / ٤ / ١٩٥٦ تسجل الطالب في صفه لسنة ٥٧ / ٥٨ هو (١١) B06 · footer / arabic كاتب المدرسة أكرم كوهين مدير المدرسة عبد الله عوبديا B07 · other / arabic مديرية معارف ⟦illegible⟧ العدد التاريخ ان فريد ⟦illegible⟧ الامتحان في ظهرها وبناء ١ - قبل بموجب ⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧ ٢ - الوثائق الـ ⟦illegible⟧ الجهة المعنونة اليها الوثيقة ٣ - الصفوف ⟦illegible⟧ ٤ - الدروس ⟦illegible⟧ ٥ - سلوكه و ⟦illegible⟧ ٦ - تاريخ ترك ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic وزارة المعارف العراقية B02 · form / arabic مديرية مدرسة: متوسطة تل محمد للبنين العدد: ف / ١٢٥ التاريخ: ١ / ٦ / ١٩٥٨ رقم: ٠٣٩٧٦١ أ B03 · other / arabic التصوير الشمسي B04 · paragraph / arabic الى :- مديرية التجنيد العامة ان فريد ساسون يوشي سوسة الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف الثاني المتوسط (أ) من مدرستنا دخل الامتحان للسنة ١٩٥٧ / ١٩٥٨ وكانت نتيجته ⟦line⟧ في الدور ⟦line⟧ وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة . ١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٤٥٦ والمؤرخة ١٩ / ٩ / ١٩٥٥ الصادرة من مدرسة شاهين صباح راشيل في بغداد ٢ - الوثائق التي زود بها سابقا . B05 · table / arabic الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها وتاريخها | نوع الوثيقة / | / | / B06 · form / arabic ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ): الأول المتوسط ٥٥ / ٥٦ ٤ - الدروس التي أكمل فيها: ٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً ٦ - تاريخ تركه المدرسة: لا يزال مداوماً في المدرسة B07 · marginalia / arabic رقم هوية عدم الاسقاط ٦٦٤ وتاريخها ١٩ / ٢ / ١٩٥٤ تسلسل الطالب في سجل ٥٧ / ٥٨ هو (١١) B08 · stamp / arabic طابع B09 · signature / arabic كاتب المدرسة أكرم كوهين ⟦signature⟧ عبد الله كوهين مدير المدرسة
اني الطالب: فريد ماسون سومة من الصف: الاول المتوسط من مدرسة: فرنك عيني المتوسطة اتعهد بالمواظبة على دروسي في المدرسة المذكورة بكل انتظام وباطاعة جميع الاوامر والتعليمات التي تصدرها الادارة لحفظ النظام وباحترام جميع الاجراءات التي تقررها ادارة المدرسة في الامور التدريسية والانضباطية بدون اي اعتراض كان ولادارة المدرسة ملء الحق بتطبيق العقوبات التي تراها مناسبة بحقي من تنبيه وانذار وطرد مؤقت وحرمان من الامتحان الفصلي او النهائي او الطرد المؤبد او ما شاكل وذلك عند صدور اية مخالفة مني منفردا او مجتمعا مع غيري من الطلاب . بغداد في: ٢٢ / ٩ / ٩٥٥ توقيع الطالب: فريد سومة [Signature] فريد سومة اني: ماسون سومة قد اطلعت على هذا التعهد الذي وقعه ولدي: فريد الذي هو تحت ولايتي وليس لي اي اعتراض على اي تدبير او اجراء قد تتخذه ادارة المدرسة بحقه فيما اذا وجدت انه قد اساء السلوك او خالف الاوامر المدرسية مهما كانت . [Signature] ⟦illegible signature⟧ بغداد في: ٢٢ / ٩ / ٩٥٥ توقيع ولي امر الطالب: فريد ماسون سومة
[Stamp] ⟦faint seal: Iraqi coat of arms⟧ الموضوع | ⟦illegible⟧ الصف الأول | الدرجة رقماً | ⟦illegible⟧ | الدرجة كتابة | ⟦illegible⟧ الصف الثاني | الدرجة رقماً | ⟦illegible⟧ | الدرجة كتابة | ⟦illegible⟧ الصف الثالث | الدرجة رقماً | ⟦illegible⟧ | الدرجة كتابة | ⟦illegible⟧ ٧٥/١١ ⟦illegible⟧ الموضوع | ⟦illegible⟧ امتحان القبول | الدرجة رقماً | ⟦illegible⟧ | الدرجة كتابة | ⟦illegible⟧ الصف الرابع | الدرجة رقماً | ⟦illegible⟧ | الدرجة كتابة | ⟦illegible⟧ الصف الخامس الوزاري | الدرجة رقماً | ⟦illegible⟧ | الدرجة كتابة | ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦مديرية معارف لواء بغداد⟧ [Marginalia] مطبعة وزارة المعارف - بغداد
مدرسة شمائل صموئيل دانيال ٤٧٢ / ٥٢٥ / سنة رقم التلفون ٦٨١٢ بغداد ١٩٥٥/٩/١٩ رقم ٢٥٦ ⟦photo of student⟧ خضوري ⟦illegible⟧ ١٩٥٥/⟦...⟧ الى ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية المختلطة تشهد ادارة هذه المدرسة بأن الطالب خضوري ⟦...⟧ المثبتة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس الابتدائي فيها . وقد اشترك في الامتحانات العامة لوزارة المعارف للسنة الدراسية ١٩٥٤ / ١٩٥٥ وحاز على مجموع ٣٧٥ درجة واعتبر ناجحاً . وندرج فيما يلي بيان الدرجات التي حاز عليها في الامتحان المذكور :- اللغة العربية ٥٢ اللغة الانكليزية ٦٦ مبادئ العلوم والصحة ٥١ الاجتماعيات ٧١ الحساب والقياسات ٦٩ الديانة والاجتماعيات ٦٧ المجموع ٣٧٥ وقد كان حسن السيرة والسلوك ومواظباً على الدوام المدرسي وقد زودناه بهذه الشهادة بناء على رغبته لغرض الانتقال الى فرنك عيني الاهلية [Signature] ⟦signature⟧ [Stamp] نصادق على صحة توقيع مدير المدرسة [Stamp] مدير معارف لواء بغداد [Stamp] ⟦revenue stamp: ٥٠ فلساً⟧
[Marginalia] ذات كني مدرسة شماش الثانوية بـغــــــــداد اسم الطالب الكامل ( اسمه واسم أبيه ولقبه ): فريد ساسون سوسة تاريخ الولادة حسب دفتر النفوس: ١٩٤٢ العنوان حسب دفتر النفوس: المحلة السعدون ⟦الكرادة⟧ رقم الدار ٢١ / ١٥ العنوان الحالي: المحلة السعدون رقم الدار ٤ / ٥٢٥٩ آخر مدرسة درس فيها الطالب: المدرسة مناحيم دانيال الصف السادس السنة التي اجتاز فيها آخر امتحان عام: المدرسة مناحيم دانيال السنة ١٩٥٤ - ١٩٥٥ اسم ولي أمر الطالب: والده ساسون سوسة مهنة ولي أمر الطالب وعنوانه: المهنة تاجر (بنوك) العنوان علوية قصر ١٢٤ هوية ٦٦٢ ٥٤/٢/١٤ مكررة ٢٥٦ ٥٥/٩/١٩ توقيع ولي أمر الطالب شروط القبول اولاً : يتوقف القبول في الصف الاول المتوسط على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية . ثانياً : يتوقف القبول في الصف الرابع الاعدادي على النجاح في الامتحان العام للدراسة المتوسطة . ثالثاً : على الطالب ان يقدم ملفة خاصة به تحتوي على :- ١ - شهادة نقل بنجاحه في امتحان الدراسة الابتدائية او المتوسطة مصدقة من مديرية معارف اللواء . ٢ - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية . ٣ - شهادة التطعيم ضد الجدري والتيفوئيد . ٤ - دفتر النفوس . ٥ - نسختين من تصويره الشمسي . ٦ - قائمة بالدرجات التي حصل عليها .
فؤاد (رزوق) خليل اكرم ٥٣ - ٥٤ الاول المتوسط ٥٤ - ٥٥ الثاني " ٥٥ - ٥٦ " " ٥٦ - ٥٧ الثالث " نجح في امتحان القبول للدراسة الاعدادية ٥٦ / ٥٧ ٥٧ / ٥٨ الرابع الاعدادي
B01 · header / mixed ١٧٧ وزارة المعارف العراقية مدرسة شماش الاعدادية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ SHAMASH SECONDARY SCHOOL BAGHDAD Tel. No. 91693 B02 · form / arabic الرقم: ش/١٧٧/٥٧/و التاريخ: ١٩ / ١١ / ١٩٥٧ الموضوع: B03 · paragraph / arabic مديرية معارف لواء بغداد / المركز بعد التحية . نرفق طيا شهادة النقل المرقمة ش/٩٣/٥٧ والمؤرخة ١٩ / ١١ / ١٩٥٧ العائدة الى ( فؤاد عزرا ) حسقيل اسحيق يرجى التفضل بتصديقها . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B04 · signature / arabic عبد الله عويديا عبد الله عويديا المدير B05 · marginalia / arabic تسلسل الطالب في سجل ٥٧/٥٨ هو ١٨ نظمت هذه الشهادة كبدل ضائع بموجب كتاب مديرية معارف لواء بغداد / المركز المؤرخ ١٨ / ١١ / ١٩٥٧ كاتب المدرسة اكرم كوهين ١٩ / ١١ B06 · signature / arabic عبد الله عويديا عبد الله عويديا مدير المدرسة B07 · other / arabic مديرية مـ العدد التاريخ ان (فؤاد الامتحان في ظهرها وبنا ١ - قبل بموـ في بغـ ٢ - الوثائق ا الجهة المعنونة الـ ٣ - الصفوف ٤ - الدروس ٥ - سلوكه ا ٦ - تاريخ تر
B01 · header / mixed مدرسة شماش الاعدادية SHAMASH SECONDARY SCHOOL بغداد BAGHDAD تلفون ٩١٦٩٣ Tel. No. 91693 ⟦line⟧ B02 · form / arabic الموضوع: الرقم: ش/ ٧٧ / ٥٧ / و التاريخ: ١٩ / ١١ / ١٩٥٧ B03 · paragraph / arabic مديرية معارف لواء بغداد / المركز بعد التحية . نرفق طيا شهادة النقل المرقمة ش/ ٩٣ / ٥٧ والمؤرخة ١٩ / ١١ / ١٩٥٧ العائدة الى ( فؤاد عزرا ) حسقيل اسحيق يرجى التفضل بتصديقها . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ عبد الله عوبديا المدير B05 · stamp / arabic عبد الله عوبديا
[Marginalia] 177 وزارة المعارف العراقية مديرية مدرسة: اعدادية شماش العدد: ش / 92 / 57 التاريخ: 19 / 11 / 1957 دفتر: 039340 أ [Marginalia] نا [Marginalia] ق التصوير الشمسي [Stamp] ⟦illegible⟧ الى :- ادارة ثانوية المعهد العلمي ان (فؤاد عزرا) صبحي اكرم الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف الرابع الاعدادي من مدرستنا دخل الامتحان - للسنة 1957 / 1958 وكانت نتيجته - في الدور - وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة . 1 - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة 74 والمؤرخة 9 / 10 / 1957 الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني في بغداد 2 - الوثائق التي زود بها سابقا . | الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها وتاريخها | نوع الوثيقة | | / | / | / | 3 - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) . - 4 - الدروس التي أكمل فيها . - 5 - سلوكه وانتظام دوامه . - 6 - تاريخ تركه المدرسة . 29 / 10 / 1957 رقم هوية عدم الاسقاط 1122 وتاريخ 14 / 2 / 57 سجل الطالب في صفحة 57 / 58 هو 186 نظمت هذه الشهادة كبدل ضائع بموجب كتاب من مديرية معارف لواء بغداد / المركز المؤرخ في 18 / 11 / 1957 [Stamp] طابع [Signature] كاتب المدرسة [Signature] اكرم كوهين [Signature] عبد الله كوهين [Signature] مدير المدرسة
B01 · header / latin BAGHDAD B02 · header / arabic مديرية ثانوية المعهد العلمي الاهلي متوسطة - اعدادية بغداد تلفون ٨٣٩٧٦ B03 · form / arabic العدد: ⟦illegible⟧ التاريخ: ١٢ / ١١ / ١٩٥٧ B04 · stamp / arabic مديرية معارف لواء بغداد - المركز وارد في ١٧ تشرين ثاني ١٩٥٧ ومسجل العدد ٦٦٩٨٢ B05 · paragraph / arabic مديرية معارف لواء بغداد المركز سبق وان راجعنا الطالب فؤاد عزرا ( حسقيل اسحيق ) احد طلاب مدرسة فرنك عيني مدعيا بانه نقل الى مدرستنا بموجب الوثيقه المرقمه ١٦٦ والمؤرخه ٢٨ / ١٠ / ٥٧ والمعنونه الينا ولكن رغم مرور هذه المدة لحد الان لم تردنا رغم مراجعة الطالب مدرسته . يرجى التفضل بأمركم لادارة مدرسة فرنك عيني بتزويد الموما اليه بوثيقة اخرى كبدل ضائع ان فقدت ليتسنى لنا قبوله بمدرستنا واعلامنا رجاء . B06 · signature / arabic مدير ثانوية المعهد العلمي الاهلي يوسف ناجي B07 · marginalia / arabic الى ادارة المدرسة لا مانع من تزويد الطالب بوثيقة - كبدل ضائع - فرنك عيني مدير معارف لواء بغداد المركز ١١/١٨ B08 · marginalia / arabic صوره منه الى فؤاد عزرا للعلم B09 · marginalia / arabic لا مانع من تزويده ببدل ضائع
| الموضوع | الصف الاول | | الصف الثاني | | الصف الثالث | | الموضوع | امتحان القبول | | الصف الرابع | | الصف الخامس الوزاري | | | | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ مطبعة وزارة المعارف - بغداد
B01 · header / mixed SHAMASH SECONDARY SCHOOL BAGHDAD Tel. No. 91693 مدرسة شماش الاعدادية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ B02 · stamp / arabic المركز وارد في ١٣ تشرين الثاني ١٩٥٧ وسجل بعدد ٢٢٠٠٧ B03 · form / arabic الرقم: ش / ٥٧ / ٤٧٤ التاريخ: ١٣ / ١١ / ١٩٥٧ الموضوع: B04 · paragraph / arabic مديرية معارف لواء بغداد / المركز بعد التحية . اشارة الى هامشكم المؤرخ في ١٣ / ١١ / ١٩٥٧ المدون على عريضة الطالب ( فؤاد عزرا ) حسقيل اسحيق . لقد سبق ان زودنا الطالب المذكور بشهادة نقل مرقمة ش / ٨٥ / ٥٧ ومؤرخة في ٢٩ / ١٠ / ١٩٥٧ معنونه الى ادارة ثانوية المعهد العلمي وقد ارسلت اليكم طي كتابنا المرقم ش / ١٦٦ / ٥٧ والمؤرخ ٢٩ / ١٠ / ١٩٥٧ للتصديق وقد سجل كتابنا المذكور في واردة مديريتكم تحت رقم ٦١٣٣٥ وتاريخ ٢ / ١١ / ١٩٥٧ . وبالنظر لعدم تسلمنا الشهادة بعد ذلك فقد بعثنا لكم بكتابنا المرقم ش / ١٧٢ / ٥٧ والمؤرخ في ١١ / ١١ / ١٩٥٧ وفيه نشير الى ان الطالب صاحب الشهادة لم يستلمها لحد الان مما يعتقد انها قد فقدت وقد رجونا في نفس الوقت تعميم ذلك الى ادارات المدارس حول الموضوع ليتسنى لنا تزويده بشهادة اخرى . نعيد اليكم اصل العريضة ويرجى اجراء ما يلزم . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B05 · signature / arabic عبد الله عويديا المدير B06 · marginalia / arabic تأشر الطالب في صفحة ٥٧ / ٥٨ هو ١٨ B07 · signature / arabic كاتب المدرسة ⟦illegible⟧ عبد الله عويديا مدير المدرسة B08 · stamp / arabic ١٣ تشرين الثاني ١٩٥٧
B01 · table / arabic الموضوع | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة الصف الاول B02 · stamp / mixed ⟦illegible⟧ ٧١ ⟦illegible⟧ ٧٥٣١ ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic بغداد في ٢١ ايار سنة ١٩٥٨ سيدي صاحب السعادة ( المحترم ) ليت عالي ببالكم الجميل ذلكم يوم لقياكم حيث سألتم ⟦illegible⟧ عن احوالنا فاجبنا بجميل لتربه يا ابن النسل المبروك ⟦illegible⟧ منكم يا ابا الاحرار ان تساعدونا بما ⟦illegible⟧ من مساعداتكم على ارزاقنا لكوننا فقراء جداً ليس لنا غيركم بعد الله سبحانه وتعالى ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ لنتناول لقمة عيش صالحة لنا ولعائلتنا ⟦illegible⟧ ادامكم الله ذخراً وملاذاً لمنكوبيكم المخلص ⟦illegible⟧ B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B05 · table / arabic الصف الرابع | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة الصف الخامس الوزاري | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة B06 · footer / arabic مطبعة وزارة المعارف - بغداد
B01 · marginalia / arabic ٢٧ ٧ ٧٢ ⟦illegible⟧ B02 · header / arabic مديرية معارف لواء بغداد / المركز الشهادات B03 · form / arabic العدد: — التاريخ: ١١ / ١١ / ١٩٥٧ B04 · paragraph / arabic الى / ادارة مدرسة اعدادية شماش B05 · paragraph / arabic كتابكم المرقم ش/٥٧/١٧٢ والمؤرخ في ⟦line⟧ ١١/١١/١٩٥٧ لدى التحري عن الوثيقه المذكوره للطالب فؤاد عزره حسقيل اسحق تبين انها قد استلمت من قبل فراش مدرستكم بعد اخذ توقيعه بالاستلام للعلم رجاء . B06 · signature / arabic مدير معارف لواء بغداد المركز
B01 · header / mixed SHAMASH SECONDARY SCHOOL BAGHDAD Tel. No. 91693 مدرسة شماش الاعدادية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ B02 · stamp / arabic مديرية معارف لواء بغداد العدد التاريخ B03 · form / arabic ٢٧٧٢ مديرية معارف لواء بغداد / المركز العدد / ⟦illegible⟧ الشهادات التاريخ / ١١ / ١٩٥٧ الى / ادارة مدرسة اعدادية شماش كتابكم المرقم ش/٥٧/١٧٢ والمؤرخ في ١١ / ١١ / ١٩٥٧ لدى التحري عن الوثيقة المذكورة للطالب فؤاد عزره حسقيل اسحق تبين انها قد استلمت من قبل فراش مدرستكم بعد اخذ توقيعه بالاستلام للعلم رجاء . B04 · signature / arabic مدير معارف لواء بغداد المركز B05 · marginalia / arabic ٥ - سلوكه و ٦ - تاريخ تر B06 · form / arabic رقم هوية عدم الاستعارة ⟦illegible⟧ في ١٤ / ٤ / ٥٧ تسلسل الطالب في صفه لـ ٥٨/٥٧ هو ١٨ B07 · signature / arabic كاتب المدرسة اكرم وهيب ⟦signature⟧ B08 · stamp / arabic عبد الله كوهين مدير المدرسة
B01 · form / arabic الموضوع: B02 · table / arabic الصف الأول | الدرجة رقما | الدرجة كتابة B03 · stamp / latin ADAMAH SECONDARY SCHOOL BAGHDAD Tel. No. 80012 B04 · stamp / mixed ⟦illegible⟧ ٢١ ⟦illegible⟧ ١٩٥٧ ⟦illegible⟧ B05 · paragraph / arabic إلى / ⟦illegible⟧ المحترم م / ⟦illegible⟧ بالإشارة إلى ⟦illegible⟧ المؤرخ في ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ (أربعة دنانير) ⟦illegible⟧ بموجب ⟦illegible⟧ حيث أن المبلغ المذكور ⟦illegible⟧ دينار ⟦illegible⟧ لذلك نرجو ⟦illegible⟧ وعليه بالتالي ⟦illegible⟧ بمبلغ ⟦illegible⟧ دينار ⟦illegible⟧ وإذا ما استلمنا ⟦illegible⟧ من ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B06 · signature / arabic مدير المدرسة ⟦illegible⟧ B07 · table / arabic الصف الرابع | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الصف الخامس الوزاري | الدرجة رقما | الدرجة كتابة B08 · footer / arabic إدارة المعارف - بغداد
B01 · header / mixed SHAMASH SECONDARY SCHOOL BAGHDAD Tel. No. 91693 مدرسة شماش الاعدادية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ B02 · form / arabic الرقم: ش/ ٥٧/٤٧٤ التاريخ: ١٣ / ١١ / ١٩٥٧ الموضوع: B03 · paragraph / arabic مديرية معارف لواء بغداد / المركز بعد التحية . اشارة الى هامشكم المؤرخ في ١٣ / ١١ / ١٩٥٧ المدون على عريضة الطالب ( فؤاد عزرا ) حسقيل اسحيق . لقد سبق ان زودنا الطالب المذكور بشهادة نقل مرقمة ش/ ٨٥ / ٥٧ ومؤرخة في ٢٩ / ١٠ / ١٩٥٧ معنونه الى ادارة ثانوية المعهد العلمي وقد ارسلت اليكم طي كتابنا المرقم ش/ ١٦٦ / ٥٧ والمؤرخ ٢٩ / ١٠ / ١٩٥٧ للتصديق وقد سجل كتابنا المذكور في واردة مديريتكم تحت رقم ٦١٣٣٥ وتاريخ ٢ / ١١ / ١٩٥٧ . وبالنظر لعدم تسلمنا الشهادة بعد ذلك فقد بعثنا لكم بكتابنا المرقم ش/ ١٧٢ / ٥٧ والمؤرخ في ١١ / ١١ / ١٩٥٧ وفيه نشير الى ان الطالب صاحب الشهادة لم يستلمها لحد الان مما يعتقد انها قد فقدت وقد رجونا في نفس الوقت تعميم ذلك الى ادارات المدارس حول الموضوع ليتسنى لنا تزويده بشهادة اخرى . نعيد اليكم اصل العريضة ويرجى اجراء ما يلزم . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B04 · signature / arabic عبد الله عويديا المدير B05 · stamp / arabic عبد الله عويديا المدير B06 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ رقم الطالب في سجل سنة ٥٧/٥٨ هو ١٨ B07 · signature / arabic كاتب المدرسة اكرم وهيب ١٣/١١ B08 · stamp / arabic عبد الله عويديا عبد الله كوهين مدير المدرسة
B01 · header / mixed مدرسة شماش الاعدادية SHAMASH SECONDARY SCHOOL بغداد BAGHDAD تلفون ٩١٦٩٣ Tel. No. 91693 ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: ش / ١٧٢ / ٥٧ التاريخ: ١١ / ١١ / ١٩٥٧ الموضوع: ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic مديرية معارف لواء بغداد / المركز بعد التحية . الحاقاً بكتابنا المرقم ش / ١٦٦ / ٥٧ والمؤرخ في ٢٩ / ١٠ / ١٩٥٧ . يدعي الطالب ( فؤاد عزرا ) حسقيل اسحيق ان شهادة النقل المرقمة ش / ٨٥ / ٥٧ والمؤرخة ٢٩ / ١٠ / ١٩٥٧ الصادرة من ادارة هذه المدرسة والمعنونة الى ادارة ثانوية المعهد العلمي لم يستلمها لحد الآن بالرغم من مرور مدة على ارسالها للتصديق مما يعتقد انها قد فقدت فيرجى تعميم ذلك لكي يتسنى لنا تزويده بشهادة نقل اخرى عوضاً عن الشهادة السابقة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ عبد الله عوبديا المدير
B01 · header / mixed SHAMASH SECONDARY SCHOOL BAGHDAD Tel. No. 91693 مدرسة شماش الاعدادية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ B02 · form / arabic الموضوع: ⟦line⟧ الرقم: ش / ٥٧ / ١٦٦ / و التاريخ: ٢٩ / ١٠ / ١٩٥٧ B03 · paragraph / arabic مديرية معارف لواء بغداد / المركز بعد التحية . نرفق طيا شهادة النقل المرقمة ش / ٨٥ والمؤرخة ٢٩ / ١٠ / ١٩٥٧ العائدة الى الطالب ( فؤاد عزرا ) حسقيل اسحيق يرجى التفضل بتصديقها . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ عبدالله عوديا المدير B05 · paragraph / arabic صورة منه الى - ادارة ثانوية المعهد العلمي - للعلم . B06 · marginalia / arabic هوية ⟦illegible⟧ الاسقاط ١١٢٢ وتاريخ ⟦illegible⟧ / ٤ / ٥٧ عمر الطالب في صف سنة ٥٧ / ٥٨ هو ١٨ B07 · footer / arabic كاتب المدرسة اكرم وهيب ⟦signature⟧ عبدالله كوهين مدير المدرسة B08 · stamp / arabic ⟦circular stamp with illegible text⟧
B01 · header / arabic وزارة المعارف العراقية B02 · form / arabic مديرية مدرسة: اعدادية ⟦illegible⟧ العدد: ش / ٨٥ / ٥٨ التاريخ: ٢٩ / ١٠ / ١٩٥٧ دفتر: ٠٣٩٣٣٣ أ B03 · other / arabic التصوير الشمسي B04 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧ B05 · form / arabic الى :- ادارة ثانوية المعهد العالي ان (فؤاد عذرا) شميل اكرم الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف الرابع الاعدادي من مدرستنا دخل الامتحان ⟦line⟧ للسنة ٥٧ / ١٩٥٨ وكانت نتيجته ⟦line⟧ في الدور ⟦line⟧ وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة . ١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ف / ٧٧ / ٥٧ والمؤرخة ٩ / ١٠ / ١٩٥٧ الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني في بغداد ٢ - الوثائق التي زود بها سابقا . B06 · table / arabic الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها وتاريخها | نوع الوثيقة B07 · form / arabic ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) . ٤ - الدروس التي أكمل فيها . ٥ - سلوكه وانتظام دوامه . ٦ - تاريخ تركه المدرسة . ٢٩ / ١٠ / ١٩٥٧ رقم هوية كـ) الاسقاط ١١٢٢ وتاريخها ١٥ / ٤ / ٥٧ نقل الطالب في صفه ٥٧ / ٥٨ هو ١٨ B08 · stamp / arabic طابع عبد الله عويبد مدير المدرسة B09 · signature / arabic كاتب المدرسة احمد نصيف ⟦signature⟧
B01 · stamp / arabic يصادق على صحة توقيع مدير المدرسة ١٩٥٧/١٠/١٤ عدنان محمد علي المختار مدير معارف لواء بغداد - المركز B02 · header / arabic وزارة المعارف العراقية B03 · form / arabic مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني العدد: ف / ٧٤ / ٥٧ التاريخ: ٩ / ٨ / ١٩٥٧ رقم: ٣٩٧٤٨ أ B04 · stamp / mixed مدرسة فرنك عيني التاريخ ⟦illegible⟧ الرقم ⟦illegible⟧ BAGHDAD B05 · paragraph / arabic الى :- ادارة مدرسة اعدادية شماش ان (فؤاد عزرا) حزقيل اسحاق الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا دخل الامتحان النهائي للسنة ١٩٥٦ / ١٩٥٧ وكانت نتيجته ناجح في الدور الثاني وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة . ورقمه الامتحاني ١٤١٥ ١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٠٢ والمؤرخة ١٩ / ٩ / ٥٤ الصادرة من مدرسة مناحيم دانيل في بغداد ٢ - الوثائق التي زود بها سابقا . B06 · table / arabic الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها وتاريخها | نوع الوثيقة ضابط تجنيد الرصافة الثانية | ف / ١٥٨ / ٥٧ تاريخ ٢٢ / ٦ / ٥٧ | سوقه ⟦illegible⟧ | ف / ٢١ / ٥٧ " ١٥ / ٩ / ٥٧ | ⟦illegible⟧ B07 · form / arabic ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب (المرض أو غيره) .: الثاني المتوسط (١٩٥٥) ٤ - الدروس التي أكمل فيها .: ٥ - سلوكه وانتظام دوامه .: جيد جداً ٦ - تاريخ تركه المدرسة .: B08 · paragraph / arabic رقم هوية عدم الالتزام ⟦illegible⟧ وتاريخ ١٤ / ٧ / ١٩٥٤ B09 · signature / arabic كاتب المدرسة اكرم توفيق مدير المدرسة ⟦illegible signature⟧ B10 · stamp / arabic مدرسة فرنك عيني بغداد
B01 · table / arabic الموضوع | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ الصف الاول | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ الصف الثاني | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ الصف الثالث | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ الموضوع | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة امتحان القبول | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ الصف الرابع | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ الصف الخامس الوزاري | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ B02 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧ B03 · footer / arabic مطبعة وزارة المعارف - بغداد