Archival unit 101
B01 · other / unknown ⟦portrait of a woman⟧ B02 · signature / latin ⟦illegible signature⟧
IJA 3708
Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools
View interactive document pageDescription
These are archival documents from Baghdadi Jewish schools. The documents consist of individual student records including photographs, exam scores and test booklets, student certifications, admissions forms, doctor’s notes, and correspondence regarding student affairs.
AI Transcription, Pages 101-125
Archival unit 102
B01 · stamp / mixed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · header / arabic وزارة المعارف العراقية مديرية مدرسة ⟦line⟧ العدد ⟦line⟧ التاريخ ⟦line⟧ 11 / ⟦line⟧ / 196 الرقم الامتحاني ⟦line⟧ B03 · form / arabic الى ⟦line⟧ ان ⟦line⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( ⟦line⟧ ) من مدرستنا دخل الامتحان ( ⟦line⟧ ) للسنة 19 / 19 وكانت نتيجته ( ⟦line⟧ ) في ( ⟦line⟧ ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها ، وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة . 1 - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦line⟧ والمؤرخة / / 1958 الصادرة من مدرسة ⟦line⟧ في ⟦line⟧ 2 - الوثائق التي زود بها سابقا . الجهة المعنونة اليها الوثيقة ⟦line⟧ رقمها ⟦line⟧ تاريخها ⟦line⟧ نوع الوثيقة ⟦line⟧ B04 · stamp / arabic فحصت ⟦illegible⟧ B05 · form / arabic 3 - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب (المرض او غيره ) ⟦line⟧ 4 - الدروس التي اكمل فيها ⟦line⟧ 5 - سلوكه وانتظامه ودوامه ⟦line⟧ 6 - تاريخ تركه المدرسة ⟦line⟧ B06 · signature / arabic كاتب المدرسة ⟦line⟧ مدير المدرسة ⟦line⟧ B07 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 103
B01 · header / latin UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION B02 · paragraph / latin statement on the other side of this form shows the grades a⟦...⟧ to you either at the Advanced level only or at ⟦...⟧ Ordinary and Advanced levels in each subj⟦...⟧ ered. This information is sent before the issue of Certificates and ⟦...⟧ University reserves the right to correct it. The docu⟦...⟧ it is not a Certificate and must not be regarded r information will be issued by the University : the decisions of the Examiners, which have been reached after careful consideration, are final. The grades awarded are to b llows : B03 · paragraph / latin Grades A, B, C, D, E and O at Ordinary level and A, B, C, D and E at Advanced level are grades of pass in descending order of merit. Grade O at Advanced level gives a co rdinary level pass. Grade F (Advanced level) and F, G, H (Ordinary level) denote failure. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. In French, German, Italian, Russian and Spanish two grades are given. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. On the right of t he grade given in the oral examination only. At the Advanced level the oral grades are A, B, C, D, E, O and F, and at the Ordinary level are A, B, C and F. Failure (F) in the ora ot necessarily indicate failure in the subject as a whole. There are no oral tests in these languages in the Overseas examination. At the Advanced level in Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology, two grades will appear. The first represents the grade obtained in the subject as a whole he practical test. On the right of this appears the grade given in the practical test only. In English Language with Spoken English the first grade is the English Language result. The second grade is the Spoken English result expressed as A, B or C (Pass) or F ( ass in Spoken English a candidate must have satisfied the examiner in both reading and conversation. To help unsuccessful candidates at Ordinary level to assess their future prospects grade F indicates a narrow margin of failure, G that the margin was wider, and H that the c id not obtain more than about one third of the marks for the subject as a whole. In the Special paper Grade 1 indicates Distinction, Grade 2 Merit and Grade U an unclassified result. No candidate may be awarded Distinction or Merit unless he has attained gr or C at the Advanced level in the same subjects. Special papers are available only in the Summer examination and only to candidates in the United Kingdom. If these results oblige you to consider entering for the next examination you are urged to consult the appropriate authority or Regulations without delay.
Archival unit 104
B01 · paragraph / latin Baghdad Iraq. B02 · paragraph / mixed ⟦فرح دبي⟧ 1962 B03 · stamp / latin 527242 B04 · paragraph / latin Farah Kadoury Dolly
Archival unit 105
B01 · header / mixed FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني ابتدائية ومتوسطة بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ B02 · form / mixed No.: Date.: شهادة نقل: الرقم: التاريخ: B03 · paragraph / arabic الى مديرية مدرسة ان ⟦line⟧ المثبت تصويره ( تصويرها ) ادناه هو احد طلاب ( هي احدى طالبات ) الصف ⟦line⟧ من مدرستنا للسنة الدراسية ١٩٥ - ١٩٥ وقد اشترك ( اشتركت ) في الامتحان العام للسنة المذكوره و ⟦line⟧ فيه وهو حسن ( وهي حسنة ) الاخلاق والسلوك وبناء على رغبته ( رغبتها ) في الانتقال الى مدرستكم زودناه ( زودناها ) بهذه الشهادة وفيما يلي بيان درجاته ( درجاتها ) : B04 · table / arabic الديانة ⟦line⟧ اللغة العربية ⟦line⟧ اللغة الانكليزية ⟦line⟧ اللغة الافرنسية ⟦line⟧ الجغرافيا ⟦line⟧ التاريخ ⟦line⟧ الواجبات الاخلاقية ⟦line⟧ الحساب ⟦line⟧ الجبر ⟦line⟧ الهندسة ⟦line⟧ B05 · header / latin UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LOCAL EXAMINATIONS SYNDICATE In the Lower Certificate in English examination the candidate named below gained the result shown. LCE B06 · paragraph / mixed FARAH CATHERINE KEDOURY DABBY (فرح كاترين) خضوري دبي B07 · table / latin Translation from and into English | English Composition and Language | Oral Tests | Prescribed Books | RESULT IN THE WHOLE EXAMINATION N | F | C | F | R B08 · form / latin Index-number: 1 9 4 0 0 3 Date of Examination: DECEMBER 1960 Place of Examination: BAGHDAD B09 · footer / latin S = Gained a Certificate. R = Failed to gain a Certificate. EO = Failed in Oral Tests only. (See overleaf). X = Absent from part of the Examination. N = Absent from the whole of the Examination. B10 · stamp / arabic الشهادات في سكرتارية مدير مدرسة مدير معارف لواء بغداد B11 · signature / arabic المدير
Archival unit 106
B01 · header / latin UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LOCAL EXAMINATIONS SYNDICATE In the Lower Certificate in English examination the candidate named below gained the result shown. LCE B02 · paragraph / mixed FARAH CATHERINE KEDOURY DABBY (فرح كاترين) خضوري دبي B03 · form / latin Index-number: 1 9 4 0 0 3 Date of Examination: DECEMBER 1960 Place of Examination: BAGHDAD B04 · table / latin RESULT IN EACH TEST | RESULT IN THE WHOLE EXAMINATION Translation from and into English | English Composition and Language | Oral Tests | Prescribed Books | (See below) N | F | C | F | R B05 · footer / latin S = Gained a Certificate. R = Failed to gain a Certificate. EO = Failed in Oral Tests only. (See overleaf). X = Absent from part of the Examination. N = Absent from the whole of the Examination.
Archival unit 107
B01 · header / mixed FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني ابتدائية ومتوسطة بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ B02 · form / mixed No.: الرقم: Date: التاريخ: B03 · header / arabic شهادة نقل B04 · paragraph / arabic الى مديرية مدرسة ⟦line⟧ ان ⟦line⟧ المثبت تصويره ( تصويرها ) ادناه هو احد طلاب ( هي احدى طالبات ) الصف ⟦line⟧ من مدرستنا للسنة الدراسية ١٩٥ - ١٩٥ وقد اشترك ( اشتركت ) في الامتحان العام للسنة المذكوره و ⟦line⟧ فيه وهو حسن ( وهي حسنة ) الاخلاق والسلوك وبناء على رغبته ( رغبتها ) في الانتقال الى مدرستكم زودناه ( زودناها ) بهذه الشهادة وفيما يلي بيان درجاته ( درجاتها ) : B05 · table / arabic الديانة ⟦line⟧ اللغة العربية ⟦line⟧ اللغة الانكليزية ⟦line⟧ اللغة الفرنسية ⟦line⟧ الجغرافيا ⟦line⟧ التاريخ ⟦line⟧ الواجبات الاخلاقية ⟦line⟧ الحساب ⟦line⟧ الجبر ⟦line⟧ الهندسه ⟦line⟧ B06 · marginalia / arabic الاجتماعيات الرياضيات
Archival unit 108
B01 · header / latin UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LOCAL EXAMINATIONS SYNDICATE In the Lower Certificate in ⟦e⟧nglish examination the candidate named bel⟦ow⟧ gained the result shown. LCE B02 · form / mixed Name: FARAH CATHERINE KEDOURY DABBY ✓ Name (Arabic): (فرح كاترين) خضوري دبي Index-number: 1 9 6 0 9 6 Date of Examination: JUNE 1960 Place of Examination: BAGHDAD B03 · paragraph / latin The symbols showing the standards attained in the individual tests are explained overleaf. B04 · table / latin RESULT IN EACH TEST | RESULT IN THE WHOLE EXAMINATION Translation from and into English | English Composition and Language | Oral Tests | Prescribed Books | (See below) N | F | C | F | R B05 · footer / latin S = Gained a Certificate. R = Failed to gain a Certificate. EO = Failed in Oral Tests only. (See overleaf). X = Absent from part of the Examination. N = Absent from the whole of the Examination.
Archival unit 109
B01 · paragraph / latin The notification of result, which ⟦is issued⟧ to every candidate, is not a Certificate. Successful candidates receive, in addition, a Certificate recording the tests in which they have passed. No reliance should be placed on the accuracy of the result slip should there be any alteration or erasure or tear in it. The result in each test is shown by one of the following symbols : A (Very Good), B (Good), C (Pass), F (Fail), N (Did not take the test). Candidates whose result in the whole examination is shown as EO can take the oral tests alone, on one occasion, not more than 14 months after the date of the examination shown on the front of this notification. They must offer Dictation, Reading and Conversation and present this notification to the Local Secretary when making their entry. If successful in the oral tests they will be awarded a Certificate. B02 · other / mixed ⟦illegible handwriting in blue ink⟧ ⟦illegible mirrored text from front side⟧
Archival unit 110
B01 · header / mixed FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني ابتدائية ومتوسطة بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ B02 · form / arabic No.: الرقم: Date: التاريخ: B03 · header / arabic شهادة نقل B04 · form / arabic الى مدير/ة مدرسة ⟦line⟧ ان ⟦line⟧ المثبت تصويره (تصويرها) ادناه هو احد طلاب (هي احدى طالبات) الصف ⟦line⟧ من مدرستنا للسنة الدراسية ١٩٥ - ١٩٥ وقد اشترك (اشتركت) في الامتحان العام للسنة المذكورة و ⟦line⟧ فيه وهو حسن (وهي حسنة) الاخلاق والسلوك وبناءً على رغبته (رغبتها) في الانتقال الى مدرستكم زودناه (زودناها) بهذه الشهادة وفيما يلي بيان درجاته (درجاتها) : B05 · table / arabic الديانة ⟦line⟧ اللغة العربية ⟦line⟧ اللغة الانكليزية ⟦line⟧ اللغة الفرنسية ⟦line⟧ الجغرافيا ⟦line⟧ التاريخ ⟦line⟧ الواجبات الاخلاقية ⟦line⟧ الحساب ⟦line⟧ الجبر ⟦line⟧ الهندسة ⟦line⟧ الصحة والاحياء ⟦line⟧ الفيزياء ⟦line⟧ الكيمياء ⟦line⟧ الاشياء والصحة ⟦line⟧ الرسم والاشغال اليدوية ⟦line⟧ الرياضة والنشيد ⟦line⟧ المجموع ⟦line⟧ B06 · marginalia / arabic الاجتماعيات الرياضيات B07 · signature / arabic المدير B08 · stamp / arabic الشهادات تصادق على صحة توقيع مدير مدرسة مدير معارف لواء بغداد
Archival unit 111
B01 · paragraph / latin The notification of result, which is issued to every candidate, is not a Certificate. Successful candidates receive, in addition, a Certificate recording the tests in which they have passed. No reliance should be placed on the accuracy of the result slip should there be any alteration or erasure or tear in it. The result in each test is shown by one of the following symbols : A (Very Good), B (Good), C (Pass), F (Fail), N (Did not take the test). Candidates whose result in the whole examination is shown as EO can take the oral tests alone, on one occasion, not more than 14 months after the date of the examination shown on the front of this notification. They must offer Dictation, Reading and Conversation and present this notification to the Local Secretary when making their entry. If successful in the oral tests they will be awarded a Certificate. B02 · other / latin EO = Failed in Oral Tests only (see above) X = Absent from part of the examination Z = Absent from the whole of the examination
Archival unit 112
B01 · header / mixed FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 89010 ⟦line⟧ No. .................... Date .................... B02 · header / arabic مدرسة فرنك عيني المتوسطة والابتدائية بغداد تلفون ٨٩٠١٠ الرقم .................... التاريخ .................... B03 · paragraph / arabic حضرة ولي امر التلميذ المحترم تحية طيبة وبعد ، نود اعلامكم بان ولدكم ( او ابنتكم ) ⟦illegible⟧ قد نال الدرجات التالية في امتحانات ⟦illegible⟧ ( ⟦illegible⟧ ) للسنة الدراسية ١٩٥٩ - ١٩٦٠ راجين ملاحظة مستواه ( او مستواها ) العلمي والعمل على تشجيعه ( او تشجيعها ) لرفع مستواه ( او مستواها ) في الدروس الضعيفة فيها . B04 · form / arabic الدين : اللغة العربية : اللغة الانكليزية : الرياضيات : العلوم : الاجتماعيات : الرسم والاشغال : الرياضة : السلوك : المواظبة : المجموع : المعدل : النتيجة : ملاحظات المعلم : توقيع المعلم : توقيع المدير : B05 · marginalia / arabic ملاحظات ولي الامر B06 · stamp / arabic ⟦illegible⟧
Archival unit 113
[Marginalia] (فرع ⟦المازنية⟧) منصور هـ. ⟦دي⟧ Date Place
Archival unit 114
B01 · header / arabic مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ " بسم الله الرحمن الرحيم " B02 · form / arabic الرقم: ف / ١٥٤ / ٦٤ التاريخ: ٢٤ / ٨ / ١٩٦٤ B03 · paragraph / arabic مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة بعد التحية نرفق طيا شهادة النقل المرقمة ف / ١٠٨٢ والمؤرخة ٢٤ / ٨ / ١٩٦٤ العائدة الى الطالبة ( فرحة لوريس ) يهودا اسحق غزال للتصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B04 · signature / arabic اسحق كوهين المدير B05 · footer / arabic كاتب المدرسة مدير المدرسة
Archival unit 115
B01 · marginalia / arabic ف / ١٥٤ / ٦٤ ٢٢ / ٨ / ١٩٦٤ مدرسة فرنك عيني B02 · header / arabic وزارة المعارف العراقية مديرية مدرسة : ⟦line⟧ العدد - ف / ١٠٨٢ التاريخ ٢٤ / ٨ / ١٩٦٤ الرقم الامتحاني ⟦line⟧ B03 · form / arabic الى - مديرية لجنة رغبات التقدم في الباب الشرقي ان (فرحة لوريس) يهودا اسحق غزال الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف (الاول المتوسط) من مدرستنا دخل الامتحان (النهائي) للسنة ١٩٦٢ / ١٩٦٣ وكانت نتيجته ( ) في الدور (الاول) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة . ١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٩٩٢ والمؤرخة ٢٠ / ٧ / ١٩٦٢ الصادرة من مدرسة ناحيم صالح دانيل في بغداد ٢- الوثائق التي زود بها سابقا . الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ غير مزودة بوثائق سابقاً ٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب (المرض او غيره) (الاول المتوسط) ١٩٦٣ / ٦٤ ٤- الدروس التي اكمل فيها . ٥- سلوكه وانتظام دوامه - جيد جداً ٦- تاريخ تركه المدرسة ٢٤ / ٨ / ١٩٦٤ رقم هوية عدم الاسقاط ١٦٧٩ في ٢٧ / ٤ / ١٩٥٢ B04 · signature / arabic معاون كاتب المدرسة مدير المدرسة B05 · stamp / mixed ⟦stamp with Arabic and English text: BAGHDAD ... SCHOOL⟧
Archival unit 117
Menahem S. Daniel's School مدرسة مناحيم صالح دانيل الأهلية 233/42/ Senak ٢٣٣/٤٢ هـ شارع مناحيم دانيل - سنك EPHONE 81812 رقم التلفون ٨١٨١٢ Baghdad: ⟦line⟧ بغداد في: ⟦line⟧ BAGHDAD M. S. DANIEL SCHOOL الرقم : ٩٩٢ الموضوع : شهادة نقل ان إدارة مدرسة ⟦...⟧ الأهلية تؤيد بأن الطالبة ⟦...⟧ هي إحدى طالبات الصف ⟦...⟧ هذه المدرسة قد اشتركت في ⟦...⟧ الدور الأول للدراسة ⟦...⟧ وكان رقم الامتحان (١٠٦٠٢) ⟦...⟧ ⟦...⟧ بغداد كرادة مريم ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ (١٠٦٠٢) ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٦٠٠ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ الأحصاء والشهادات نصادق على صحة توقيع مدير المدرسة العدد ٥٠٠٠٧٠٥ التاريخ ٤ / ٨ / ١٩٦٨ رئيس ملاحظي الشهادات عن مدير التربية والتعليم للواء بغداد الرصافة ٧٦ / ٧٣ / ٥٠ / ٥٠ / اللغة العربية اللغة الانكليزية الاجتماعيات رئيس ملاحظي الشهادات عن مدير التربية والتعليم للواء بغداد الرصافة ⟦signature⟧ / / / / / ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ كرادة مريم ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ الجمهورية العراقية BAGHDAD 1910 SCHOOL ٥٠ فلساً ١٩٥٩ / ٤ / ٢٧
Archival unit 118
B01 · stamp / latin EP B02 · other / unknown ⟦Photograph of a young woman⟧ B03 · marginalia / mixed ⟦illegible⟧ 1970 ⟦illegible⟧ SCHOOL
Archival unit 119
B01 · marginalia / arabic (قصر الدوبيه) يهودا اسحق غزال
Archival unit 120
B01 · header / arabic توزيع يعقوب يعقوب كبوري B02 · table / mixed الدول المتوسط ٦٠ - ٦١ ٦٠ - ٦١ الثاني ٦٢ - ٦٣ الثالث ٦٣ - ٦٤ الرابع الاعدادي ٦٤ - ٦٥ الخامس ٦٥ - ٦٦ B03 · paragraph / arabic ترك بيت ⟦١٩٦٦⟧ الدراسة المتوسطة في اب ١٩٦٤ الدور الثاني B04 · table / mixed C.L.E C Pure Math O June 1965 O Physics O "
Archival unit 121
B01 · table / latin CENTRE No. | CANDIDATE No. | JUNE 1965 | LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE 80215 | 0004 | 14.09.65. | ORDINARY | 46 | PHYSICS | O ORDINARY | 40 | P.MATHS | C 80215 | 0004 | ABOODY FAWZI JACOB K. | ORDINARY | 7 | CHEMISTRY | H BAGHDAD, IRAQ | ADVANCED | 104 | CL. ARABIC | F B02 · header / arabic مدرسة شمش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ B03 · form / arabic الرقم: ١٩٦٥ / ⟦illegible⟧ التاريخ: ٢٥ / ١ / ١٩٦٥ B04 · header / arabic اعلان الموضوع / ⟦illegible⟧ B05 · paragraph / arabic بالنظر لما قام به الطلاب التالية اسماؤهم (١) الياهو شوغ سلمان دلال (٨) فوزي يعقوب ⟦illegible⟧ (٢) رياض صالح موشي صالح (٩) مازن ادور ⟦illegible⟧ (٣) سعد صالح ياسين حداد (١٠) ماير هرون ⟦illegible⟧ (٤) سلمان داود روبين مصري (١١) ⟦illegible⟧ (٥) (صلاح روبين) ناجي نونو يعقوب (١٢) يوسف حياوي (٦) عزرا نعيم عزرا شهرباني (١٣) يوسف سلمان (٧) فاروق سليم ياسين رجوان من مخالفات متكررة بالرغم من تنبيههم مراراً عديدة من قبل ادارة المدرسة والسيد و فقد اجتمع مجلس المدرسين المؤلف من الاساتذة المدونة ⟦illegible⟧ (١) الاستاذ اسحق كوهين (٥) الاستاذ وليم (٢) الست سمحة نسيم (٦) الاستاذ حسقيل (٣) الاستاذ منير نسيم (٧) الاستاذ امين (٤) الاستاذ خليل عسكر وبحث في قضية هؤلاء الطلاب وقرر ما يلي :- ١) فرض عقوبة الاخراج الموقت لمدة يوم واحد فقط وهو يوم الاثنين خصم عشرين درجة من معدل سلوك كل من الطلاب التالية ⟦illegible⟧ (١) الياهو شوغ سلمان دلال (٧) فاروق سليم ياسين (٢) رياض صالح موشي صالح (٨) فوزي يعقوب ⟦illegible⟧ (٣) سعد صالح ياسين حداد (٩) مازن ادور يعقوب (٤) سلمان داود روبين مصري (١٠) ماير هرون ⟦illegible⟧ (٥) (صلاح روبين) ناجي نونو يعقوب (١١) ⟦illegible⟧ (٦) عزرا نعيم عزرا شهرباني (١٢) يوسف سلمان ٢) فرض عقوبة الاخراج الموقت لمدة ثلاثة ايام على الطالب يوسف يوم الاثنين الموافق ٢٥ / ١ / ١٩٦٥ مع خصم عشرين درجة في مدرسة منا سبات مما سبب احالته مراراً الى لجنة الانضباط و صورة منه / الى ١) ولي امر الطالب للعلم . ٢) في ملفة الطالب الشخصية . ٣) لوحة الاعلانات .
Archival unit 122
B01 · header / latin UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION—INDIVIDUAL RESULTS NOTICE B02 · form / latin CENTRE No.: 80215 BAGHDAD.IRAQ: CANDIDATE No.: 0004 ABOODY FAWZI JACOB K.: JUNE 1965: 14.09.65.: B03 · table / latin LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE ORDINARY | 7 | CHEMISTRY | H ADVANCED | 104 | CL.ARABIC | F ORDINARY | 40 | P.MATHS | C ORDINARY | 46 | PHYSICS | O B04 · footer / latin CENTRE No.: 80215 CANDIDATE No.: 0004
Archival unit 123
B01 · header / latin UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION B02 · paragraph / latin The statement on the other side of this form shows grades awarded to you either at the Advanced level or at the Ordinary level in each subject for which you entered. No notices showing combined Ordinary and Advanced results will be issued. This information is sent before the issue of Certificates and the University reserves the right to correct it. The document is not a Certificate and must not be regarded as such. No further information will be issued by the University; the decisions of the Examiners, which have been reached after careful consideration, are final. The grades awarded are to be interpreted as follows: Grades A, B, C, D, E and O at Ordinary level and A, B, C, D and E at Advanced level are grades of pass in descending order of merit. Grade O at Advanced level shows a compensatory Ordinary level pass. Grade F (Advanced level) and F, G, H (Ordinary level) denote failure. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. In French, German, Italian, Russian and Spanish two grades are given. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. On the right of this appears the grade given in the oral examination only. At the Advanced level the oral grades are A, B, C, D, E, O and F, and at the Ordinary level are A, B, C and F. Failure (F) in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole. There are no oral tests in these languages in the Overseas examination. At the Advanced level in Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology, two grades will appear. The first represents the grade obtained in the subject as a whole including the practical test. On the right of this appears the grade given in the practical test only. In English Language with Spoken English the first grade is the English Language result. The second grade is the Spoken English result expressed as A, B or C (Pass) or F (Fail). To pass in Spoken English a candidate must have satisfied the examiner in both reading and conversation. To help unsuccessful candidates at Ordinary level to assess their future prospects grade F indicates a narrow margin of failure, G that the margin was wider, and H that the candidate did not obtain more than about a third of the marks for the subject as a whole. In the Special paper Grade 1 indicates Distinction, Grade 2 Merit and Grade U an unclassified result. No candidate may be awarded Distinction or Merit unless he has attained grades A, B, C, D or E at the Advanced level in the same subject. Special papers are available only to candidates in the United Kingdom. If these results oblige you to consider entering for the next examination you are urged to consult the appropriate authority or regulations without delay. B03 · stamp / latin ⟦illegible⟧ CHEMISTRY ORDINARY ⟦illegible⟧ ARABIC ADVANCED
Archival unit 124
B01 · header / arabic مدرسة شمش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ B02 · form / arabic الرقم: ⟦illegible⟧ / ١٩٦٥ التاريخ: ٢٥ / ١ / ١٩٦٥ B03 · header / arabic اعلان الموضوع / عقوبة طلاب B04 · table / arabic بالنظر لما قام به الطلاب التالية اسماؤهم (١) الياهو شوح سلمان دلال (٨) فوزي يعقوب خضوري عزرا (٢) رياض صالح موشي صالح (٩) مازن ادور يعقوب شمشون (٣) سعد صالح ياسين حداد (١٠) ماير هرون نسيم لاوي (٤) سلمان داود روبين مصري (١١) (منشي سمير) ناجي منشي كوهين (٥) (صفاء روبين) ناجي نونو يعقوب (١٢) يوسف حياوي منشي سودائي (٦) عزرا نعيم عزرا شهرباني (١٣) يوسف سلمان رحيم عطار (٧) فاروق سليم ياسين رضوان B05 · paragraph / arabic من مخالفات متكررة بالرغم من تنبيههم مرارا عديدة من قبل ادارة المدرسة بضرورة المحافظة على النظام والهدوء والهدوء فقد اجتمع مجلس المدرسين المؤلف من الاساتذة المدونة اسماؤهم ادناه . (١) الاستاذ اسحق كوهين (٥) الاستاذ وليم جندي (٢) الست سمحة نسيم (٦) الاستاذ حسقيل فرايم (٣) الاستاذ منير نسيم (٧) الاستاذ امين مرعي (٤) الاستاذ خليل عسكر B06 · paragraph / arabic وبحث في قضية هؤلاء الطلاب وتقرر ما يلي :- ١) فرض عقوبة الاخراج الموقت لمدة يوم واحد فقط وهو يوم الاثنين المصادف ٢٥ / ١ / ١٩٦٥ مع خصم عشرين درجة من معدل سلوك كل من الطلاب التالية اسماؤهم :- B07 · table / arabic (١) الياهو شوح سلمان دلال (٧) فاروق سليم ياسين رضوان (٢) رياض صالح موشي صالح (٨) فوزي يعقوب خضوري عزرا (٣) سعد صالح ياسين حداد (٩) مازن ادور يعقوب شمشون (٤) سلمان داود روبين مصري (١٠) ماير هرون نسيم لاوي (٥) (صفاء روبين) ناجي نونو يعقوب (١١) (منشي سمير) ناجي منشي كوهين (٦) عزرا نعيم عزرا شهرباني (١٢) يوسف سلمان رحيم عطار B08 · paragraph / arabic ٢) فرض عقوبة الاخراج الموقت لمدة ثلاثة ايام على الطالب يوسف حياوي منشي سودائي اعتبارا من يوم الاثنين الموافق ٢٥ / ١ / ١٩٦٥ مع خصم عشرين درجة من معدل سلوكه لانه اساء التصرف في عدة مناسبات مما سبب احالته مرارا الى لجنة الانضباط وفرض العقوبات المختلفة عليه . B09 · footer / arabic صورة منه / الى ١) ولي امر الطالب للعلم . ٢) في ملفة الطالب الشخصية . ٣) لوحة الاعلانات .