AI English Translation, Pages 126-150
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Number / 7592
Date 21 / 3 / 1972
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 1026
Date 4 / 4 / 72
Secretariat: Rights
Division: Rights
286
To / Presidency of the Mosaic Community in Baghdad
Subject / Religion of a woman
Please provide us with the information available to you regarding the religion of the woman named (Halma Ephraim Haskel Abed) as we and the Directorate of General Nationality have not found a record for her, hoping for your response as quickly as possible.
⟦illegible⟧
Abdul Monem Jassim
For the Secretary General
A copy of it to / -
Directorate of General Nationality / IDs / your letter numbered File / 31 / 3864 on 12 / 3 / 972 to await the information that will be received from the above community, please.
Secretariat of Central Properties / Title Settlement / Supplementing our letter numbered 5335 on 4 / 3 / 972 to await the response, noting that the subject relates to property sequence 49/385 Bataween, please.
Secretariat of Rights (2/6).
Saad 3/23
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number | President 83531
Secretary 80452
Number T/: 660 / 72
Date: 3 / 4 / 1972
Subject /: ⟦line⟧
285
⟦illegible⟧
The Honorable Secretary General for Frozen Assets
- Rights -
After greetings
Reference to your letter numbered 7547 and dated 26 / 3 / 1972.
The two persons named (Ibrahim Yusuf Shabi
and Farha Ibrahim Yusuf Shabi) are members of our community.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Acting Head of the Community
⟦illegible text from reverse side bleeding through⟧
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
President's Telephone Number 83531
Secretary 80452
Number T /: 660 / 72
Date: 3 / 4 / 1972
Subject /:
The Honorable Secretary General of Frozen Assets
- Rights -
After greetings
Reference to your letter numbered 7547 and dated 26 / 3 / 1972.
The two persons named (Ibrahim Yusuf Shabi
and Farha Ibrahim Yusuf Shabi) are members of our community.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Acting President of the Community
The Honorable Secretary General ⟦illegible⟧
Greetings,
With reference to your letter numbered 7547 and dated
8/26/72, the invitees Ibrahim Yusuf
Shaya and Farha Ibrahim Shaya are
members of our community and are loyal.
Head of the Community
⟦illegible⟧
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
The Iraqi Republic
General Secretariat
for Frozen Assets
Number /: 7
Date: 21 / 3 / 1972
Secretariat: Rights
Division: Rights
Presidency of the Mosaic Community
Private Number 1025
Date 4/2/72
To -
Presidency of the Mosaic Community in Baghdad
Subject/ Religion of two persons
Please provide us with the information available to you regarding the religion of the two persons named (Ibrahim
Youssef Shabi) and (Farha Ibrahim Youssef Shabi) because we and the Directorate of General Nationality
could not find a record for them, hoping for your response as quickly as possible.
Abdul Monem Jassim
For the Secretary General
A copy to /-
Directorate of General Nationality / Identities / your letter numbered file 31/3976 on
14/3/972 to await the response of the community above regarding the subject, please.
Liquidation Secretariat / Mortgages / following up on our letter numbered 5307 on 4/3/972 to await
the response, noting that the subject relates to property sequence 49 Hanoun Al-Saghir
Baghdad, please.
Rights Secretariat (1/6).
Saad 3/23
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number
President 83531
Secretary 80452
284
Number T/: 659 / 72
Date: 2 / 4 / 1972
Subject / ⟦line⟧
The Honorable Secretary General of Frozen Assets
- Legal Affairs -
Greetings,
Reference to your letter numbered 3061 and dated 9 / 2 / 1972.
Both Bertine Ibrahim Eini and Shaoul Khadhouri Shaoul
Shasha are currently outside Iraq, and Haroun Mordech Shasha
had passed away in Baghdad on 25 / 8 / 1969.
Please accept our highest respect.
⟦Edward⟧ ⟦...⟧
Acting President of the Community
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number | President 83531
Secretary 80452
Number T /: 659 / ⟦72⟧
Date: 2 / 4 / 1972
Subject / ⟦line⟧
The Honorable Secretary General of Frozen Assets
- Legal Affairs -
After greetings
Reference to your letter numbered 3061 and dated 9 / 2 / 1972.
Both Bertine Ibrahim Eini and Shaoul Khadhouri Shaoul
Shasha are currently outside Iraq and Haron Mordech Shasha
had passed away in Baghdad on the date 25 / 8 / 1969.
Please accept the highest expressions of respect.
⟦Daoud Hay Hakkak⟧
Acting President of the Community
Mr. Secretary General ⟦illegible⟧
Respectfully
Greetings
With reference to your letter numbered ⟦illegible⟧
And dated 4/9/74
Both Benjamin Ibrahim Ezra Shaul
Khadouri Shaul Shukur are now outside
the country and Haroun Rizq Shukur
was deceased in Baghdad on 8/25/69
This
Acting Head of the Community
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Number /:
Date: ⟦9⟧ / 2 / 197⟦1⟧
Secretariat of Rights
Litigation Division
General Directorate of Nationality /
Subject/ Addresses of Jews
Please inform us of the addresses of the heirs of Ibrahim Khadouri Hay Shasha, who are:
1- Beroutine Ibrahim Aish
2- Shaul Khadouri Shaul Shasha
3- Haroun Mordech Shasha.
For the purpose of submitting them to the Karrada Court of First Instance, to notify them regarding case 77/M/1971.
Hoping for a response to our request as quickly as possible, please.
Abdul Monem Jassim
For/ The Secretary General
A copy to:
Presidency of the Mosaic Community / For the same purpose, please.
Karrada Court of First Instance / For the above case / For information.
Mr. Faisal Jaafar Sultan, our attorney in the case / Reference to your marginal note on 3/2/71 to await the response.
Secretariat of Rights / Litigation / For follow-up.
Litigation Supervisor.
Please
Saadoun / 2/6
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
287
Number T/: 758 / 72
Date: 2 / 4 / 1972
Subject /: ⟦line⟧
The Honorable Secretary General of Frozen Assets
- Legal Affairs -
Greetings,
Reference to your letter numbered 29638 and dated 18 / 12 / 1971.
The person named (George Joshua Murad) is not a member of our community.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Acting Vice President of the Community
⟦stamp⟧
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Number T/ 658 / 74
Date 2 / 4 / 1972
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Subject / ⟦line⟧
The Honorable Secretary General of Frozen Assets
- Rights -
After greetings
Reference to your letter numbered 29638 and dated 18 / 12 / 1971 .
The person named (George Youssef Murad) is not a member of our community .
Please accept our highest respect .
⟦Raouf Hallaq⟧
Acting President of the Community
The Honorable General Director of Civil
Status
Respected
Based on your letter numbered
2678
and dated 12/18/71, the person named ( ⟦illegible⟧ )
Joshua Murad is not among the members of our community
This
Acting Head of the Community
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
For Frozen Assets
Secretariat of <del>⟦the Fund⟧</del>
Rights Division
Number /
Date / / 197
12 / 1
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 920
Date 1971/12/19
(( Very Urgent ))
To: - Presidency of the Mosaic Community
Subject/ Fourth Confirmation
We confirm our letters numbered 16900 on 1971/7/15 and 21221 on 1971/9/7
and 26256 on 1971/11/7 and we request speed in providing us with the information available to you
regarding the religion of the person named (George Joshua Murad) due to our inability and the General Directorate of Nationality
to find a record for the aforementioned person.
On behalf of / The Secretary General
A copy of it to /-
Central Bank of Iraq / Directorate of General Bank Supervision / your letter numbered
1104 / D on 71/11/29
To await the response of the above community, please.
Mr. Hadi Awni Jawad / to follow up on the matter with the community and with speed, please.
Secretariat of Rights (7/1 Q 3)
Saadoun / 14 / 12
Mr. Director General ⟦illegible⟧
Respectfully
After greetings
Reference to your letter numbered 7545 and dated
26 / 8 / 74, the named Aziza Sabri
Haboush is a member of our sect and we testify
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Ministry of Education
Directorate of General Education
(( True Copy ))
Number ⟦line⟧ Date ⟦line⟧
Subject ⟦line⟧
Directorate of Education of Baghdad Province
Incoming
Number ⟦illegible⟧
Date ⟦illegible⟧
⟦line⟧ Primary School for Boys
Certificates Register
78387230 on 26 / 6 / 1966 and 518717210 on 21 / 5 / 00621 issued in Hebrew
Including school certificates, lessons, and exams 78117210 on 26 / 6 / 52 AD
Belonging to your son Ibrahim Shmuel Menashe (in Hebrew) and legally certified by us
This is for your information, with regards
Signature ⟦line⟧
10 / 8 / 54 AD
Based on the request submitted by you to certify the school certificates mentioned above
781817 on 5 / 8 / 3011
Therefore, please attend to receive them
Assistant ⟦line⟧
A copy to the Directorate of Education of Baghdad Province for your kind information, with regards
( 7814 ) copy for filing
12 / 8 / 54 AD
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number | President 83531
| Secretary 80452
282
Number T/: 657 / 72
Date: 2 / 4 / 1972
Subject /:
The Honorable Secretary General of Frozen Assets
- Legal Affairs -
After greetings
Reference to your letter numbered 337 and dated 5 / 1 / 1972 .
The person named (Mordechai Agha Haroun) is a member of our community .
Please accept our highest respect .
⟦handwritten signature⟧
On behalf of the Acting President of the Community
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Number T / 657 / 72
Date 2 / 4 / 1972
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Subject /
The Honorable Secretary General of Frozen Assets
- Rights -
After greetings
Reference to your letter numbered 337 and dated 5 / 1 / 1972 .
The person named (Mordechai Agha Haroun) is a member of our community .
Please accept our highest respect .
28
⟦illegible⟧
Acting Head of the Community
Mr. ⟦illegible⟧ respected
Secretary General of the ⟦illegible⟧
Subject
Reference to your letter numbered 727 and dated
10/1/72 that the person named Mordechai Haroun
is one of the sons of our community and acted
Acting Head of the Community
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Number /: 7
Date: 5 / 1 / 197
Secretariat: Rights
Division: Rights
Presidency of the Mosaic Community
Outgoing Number 942
Date ⟦line⟧
17 / 1 / 1972
To -
Presidency of the Mosaic Community in Baghdad
Subject / Religion of a person
⟦line⟧
Please provide us with the information available to you regarding the religion of the person named (Mordechai Agha Haroun)
Due to our inability and the General Directorate of Nationality to find a record for the aforementioned person, hoping for your response
as soon as possible.
On behalf of the Secretary General
Abdul Monem Jassim
A copy of it to / -
General Directorate of Nationality / Identities / Your letter numbered file / 31 / 19570 on 28 / 12 / 971
To await the information that will be received from the above community
please.
Secretariat of Provincial Properties / Title Settlement / Supplementing our letter No. 27312 on 24 / 11 / 971
To await the response, please.
Secretariat of Rights (6 / 1 Q 11).
Saad 3 / 1 / 972
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone No. | President 83531
| Secretary 80452
Number T/: 656 / 72
Date: 2 / 4 / 1972
Subject /: ⟦line⟧
The Honorable Secretary General of Frozen Assets
- Rights -
After greetings
Reference to your letter numbered 338 and dated 5 / 1 / 1972.
The person named (Naji Moshi Salem Asher)
is one of the members of our community.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Acting President of the Community
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Number T / 656 / 72
Date 2 / 4 / 1972
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Subject /:
The Honorable Secretary General of Frozen Assets
- Rights -
After greetings
Reference to your letter numbered 338 and dated 5 / 1 / 1972 .
The person named (Naji Moshi Salem Asher)
is a member of our community .
Please accept our highest respect .
⟦Daoud Samra⟧
Acting Head of the Community
Mr. Director General of Personal Status
Respectfully
After greetings
⟦illegible⟧
Number ⟦illegible⟧ 228
Date ⟦illegible⟧ <del>884</del> 15 / 7 / ⟦illegible⟧
With reference to your letter numbered
That the person named (Naji Khosh Salem Ashir) is one of the sons of
our sect this
Acting Head of the Sect
⟦illegible text from reverse side bleeding through⟧
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
For Frozen Assets
Rights Secretariat
Rights Division
Number / ⟦illegible⟧
Date ⟦illegible⟧ / / 197
Presidency of the Mosaic Community
Private Number 944
Date 10 / 8 / 1972
To - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad
Subject/ Religion of a person
Please provide us with the information available to you regarding the religion of the person named
(Naji Moshi Salem Asher) due to our inability and the General Directorate of Nationality to
find a record for the aforementioned person. Hoping for your response as quickly as possible.
⟦signature⟧
For/ The Secretary General
Abdul Monem Jassim
A copy of it to / -
General Directorate of Nationality / IDs - your letter numbered file / 19416/31
on 26 / 12 / 971 to wait for what will be received from the community
of information regarding the subject, please.
Rights Secretariat / Lawsuits - referring to your letter numbered <del>⟦illegible⟧</del>
28817 on 13 / 12 / 971 to wait for the response of the community
above, please.
Rights Secretariat / (6 / 1 Q 11) .
Abdul Aziz 3 / 1
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number | President 83531
| Secretary 80452
Number T/: 655 / 72
Date: 3 / 4 / 1972
Subject /
The Honorable Secretary General for Frozen Assets
- Center Properties -
After greetings
Reference to your letter numbered 1099 and dated 15 / 1 / 1972.
The house 1/739 sequence 315 Albu Jumaa is
a synagogue (Torah) and this synagogue has been used for more
than fifty years. All evidence and neighbors support
this, even the Land Registry Directorate has marked the mentioned property
as a synagogue, enclosed is a copy of the property map sequence 553
confirming that property sequence 315 is a synagogue.
Please accept our highest respect.
⟦illegible signature⟧
Acting Head of the Community
Copy to: Rents (1)
The Honorable Secretary General of Civil Status
Peace be upon you
⟦The Esteemed ...⟧
Afterwards
Reference to your letter numbered 1099 and dated
That the house ⟦illegible⟧ 7/749 sequence 215 page
Is for a synagogue (Torah) and this Torah was registered for Menat Tsut
At the Husseiniya. And all evidence and statements support that
In such a way that the property has not been registered to anyone, even the Director of Land Registry has confirmed
Regarding the mentioned property as a Torah, enclosed is an extract from the Land Registry record
Supporting the property sequence 552, confirming that the property is the property of
Torah ⟦illegible⟧ this and please accept
Acting Head of the Community