Voices from the Archive

IJA 1546

Correspondence between President of Baghdadi Jewish Community and Iraqi Government

Description

These documents contain correspondence between the Iraqi government and the President of the Jewish community regarding individuals within the Baghdadi Jewish community. There is also internal government correspondence between departments. Contents include: verification of religion, citizenship, addresses, death, student attendance, names of heirs, and physical exam forms. This item also contains correspondence between the Iraqi Jewish community and the Iraqi government concerning the maintenance of properties owned by the community. These documents reflect the Baghdadi Jewish community's name change to the Mosaic community.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 1546
Item Number: 8396
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic
Keywords: Abrogation of Citizenship, Accounting, Administrative Committee for Iraqi Jews, Annotation, Bank of Iraq, Basrah, Burial Society, Chart, Correspondence, Court of Personal Property, Eagle Crest, Financial, Form, Fragments, Frank Iny School, General Secretary, Inheritance, Ink Stamp, Iraqi Government, Legal, List, Medicine, Ministry of Health, Ministry of Justice, Ministry of Municipalities and Public Works, Ministry of Planning, Ministry of the Interior, Office for Oversight and Operation of Jewish Property, Office of General Citizenship, Office of Identification Affairs, Office of Public Security – Frozen Assets, President of the Jewish Community, Property, Receipt, Revenue Stamp, State Crest, Sun Crest, Synagogue, Torah, Typed

AI Transcription, Pages 626-650

Archival unit 626

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط / ٢٩١ / ٦١
التاريخ ٢٤ / ٤ / ١٩٦١
٢٨

B02 · header / arabic
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

B03 · form / arabic
الموضوع:

B04 · paragraph / arabic
سيادة الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٧٢٧١ والمؤرخ ٢٢ / ٤ / ١٩٦١
لقد قمنا بتدقيق سجل الوفيات من تأريخ ١ / ٦ / ٩٥١ لغاية ٢٢ / ٤ / ١٩٦١ فلم
نعثر على قيد بأسم الشخصين مناحيم موشي باروخ ومنشي موشي باروخ المذكورين
بكتابكم المشار اليه اعلاه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة

B06 · marginalia / arabic
ساره

Archival unit 627

B01 · header / arabic
سيادة الاستاذ رئيس الطائفة ⟦...⟧ المحترم ⟦...⟧ السيد الرئاسة
المحترم
بعد التحية

B02 · paragraph / arabic
اشارة الى كتابكم المرقم ٧٥٧٤ والتاريخ ٢٢ / ٢ / ١٩٦١
نحيط سيادتكم علما باننا لم نعثر على اي شيء ⟦للمكينة⟧
او لم نعثر على شيء ⟦للمكينة⟧
لقد قمنا بتفتيش ⟦...⟧ من تاريخ ١ / ٢ / ٥١ لغاية
٢٢ / ٤ / ١٩٦١ فلم نعثر على شيء يخص الشخصين المذكورين ⟦...⟧
⟦...⟧ المذكورين اعلاه ⟦...⟧ نعيم ⟦...⟧ باروخ ⟦...⟧
باروخ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
بتقديرنا ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

B03 · signature / arabic
⟦...⟧

Archival unit 628

B01 · form / arabic
⟦line⟧
رقم ⟦illegible⟧
( ⟦illegible⟧ )
⟦line⟧
تاريخ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦line⟧

B02 · table / mixed
56/2/21 | صاج مرشي باروخ | ⟦illegible⟧ | الباصو صباح

Archival unit 629

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
التاريخ ....................
( مستند صرف )

| المبلغ | التفاصيل | الملاحظات |
| فلس | دينار |  |  |

________________________________________
________________________________________

Archival unit 630

الجمهورية العراقية
الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
(( سري ومستعجل جدا ))

امانة: الحقوق والامور التجارية
شعبة:
العدد: ٧٤٧١
التاريخ: ٢٢ / ٤ / ١٩٦١

رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد

الموضوع - وفاة يهوديين -

اشارة لكتابكم المرقم ط / ٢٠ / ٥٨ في ٢٥ / ٣ / ١٩٥٨
ان الاسم الكامل لموضوعي البحث هو ( مناحيم ومنشي ولدي موشى باروخ ) كما
ان المعلومات المتوافرة لدينا انهما كانا على قيد الحياة خلال شهر حزيران / ٥١
فيرجى تدقيق سجلاتكم على ضوء ذلك واعلامنا .

[Signature] عن الامين العام

صورة منه الى -
امانة الحقوق والامور التجارية .
ع ٢٢ / ٤ / ١٩٦١

[Marginalia] المحاسب
[Marginalia] مستعجل
[Marginalia] لبيان تاريخ وفاة الشخصين اعلاه
[Marginalia] ومهنة كل ⟦منهما⟧
[Marginalia] السكرتير
[Marginalia] لا يوجد في سجل المتوفين لليهود
[Marginalia] من حزيران ٥١ حتى يومنا هذا اي اثر
[Marginalia] باسم الشخصين المذكورين
[Marginalia] ٢٤ / ٤ / ٦١

Archival unit 631

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

B03 · stamp / arabic
مستعجل وسري

B04 · form / arabic
الرقم: ط / ٥٨
التاريخ: ٢٥ / ٣ / ١٩٥٨
الموضوع: ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
سعادة الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية
العراقية المحترم

B06 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم س ١٢ والمؤرخ ١٩ / ٣ / ١٩٥٨
يرجى اعلامنا الاسماء الكاملة للمتوفين المذكورين مع القابهما وكذا بيان تاريخ او الشهر
او السنة الذي توفي بها كل منهما لكي يسهل على هذه الرئاسة الجواب على كتابكم
المشار اليه اعلاه .

B07 · paragraph / arabic
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B08 · signature / arabic
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة

Archival unit 632

الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
أمانة الحقوق والامور التجارية

العدد:
التاريخ:

(( سرى ومستعجل جدا ))

الى :-
مديرية صحة العاصمة
الموضوع / وفاة يهوديين

يرجى اعلامنا بتاريخ وفاة اليهوديين المذكورين ادناه عند
ثبوت وفاتهما ، راجين ان يردنا الجواب بأسرع وقت ممكن .

١- مناحيم بن موشي
٢- منشي بن موشي

[Signature] الامين العام

صورة منه الى :-
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد - لنفس الغرض راجين الاجابة
بأسرع وقت ممكن .
امانة الاموال غير المنقولة - تثبيت الملكية - للعلم والحاقا بكتابنا
المرقم ٦٢٦٥ والمؤرخ ١٧ / ٢ / ١٩٥٨ .
امانة الحقوق والامور التجارية - للتعقيب .

[Marginalia] راسم / ٢ / ١٩

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] بيان فيما اذا يوجد ⟦illegible⟧ المذكورين
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Archival unit 633

⟦فتش مدش سويج⟧
٢٤٧٩٠
⟦مناماً مدش سويج⟧ <del>⟦illegible⟧</del>
٢٤٧٩٤

Archival unit 634

بموجب سند ٧ حزيران ٩ سنة ١٩٥٣ ٧ حزيران ١٩٥٣

Archival unit 635

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: — / —
التاريخ: ٧ / ١٢ / ١٩٦٠
الموضوع /: تعويضات

سيادة أمين العاصمه المحترم
بعد التحيه ،
الحاقا بكتابنا المرقم ط / ٣٣٨ / ٦٠ والمؤرخ ١١ / ١٠ / ١٩٦٠
وبناءً على طلب سيادتكم قمنا بصبغ اعمدة سياج الاسلاك الشائكه
وتسويتها من مدة ، لذا يرجى الامر بصرف المبلغ المتبقى وقدره
— / ٥٠٠٠ دينارا .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة الموسويه بالوكالة

[Marginalia] ⟦سيادة الآية⟧

Archival unit 636

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ٤١٩ / -
التاريخ: ١٩٦١/٨/١٦
الموضوع:

سيادة الامين العام لمراقبة اموال اليهود المسقطه عنهم
الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية ،

اشارة الى كتابكم المرقم ١٤٩١٠ والمؤرخ ٥ / ٨ / ١٩٦١
طيا صورة طبق الاصل من عقد ايجار لفضلة القطعتين ٣٢ / ١١٥
تسلسل ٧١ و ٣٢ / ١١٥ تسلسل ١٦٥ ، مع العلم بان حصة
الامانة من قطعة تسلسل ٧١ ومقدارها ١٥٠ سهم من اصل
٥١٠ لم تؤجر .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

Archival unit 637

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ٤٩٩ / -
التاريخ: ٢١ / ٨ / ١٩٥١
الموضوع:

سيادة مدير طابو لواء بغداد الرصافة المحترم
بعد التحية ،

يرجي تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ٥١٤
محلة التوراة رقم الابواب ٣٣ / ١٣٨ العائد الي هذه
الرئاسة .

ولسيادتكم مزيد الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] نسخة الدائرة

[Marginalia] ⟦عوض⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Archival unit 638

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ٤٢٢ / -
التاريخ: ١٩٥٦/٨/٢١
الموضوع:

سيادة مدير طابو بغداد - الرصافة - المحترم

بعد التحية ،

يرجي تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ٥١٥ محلة
التوراة ورقم ابواب ٣٣آ / ١٣٨ العائد الي هذه الرئاسة
ولسيادتكم فائق الاحترام

[Marginalia] قسم الاملاك

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] ⟦طابو⟧

Archival unit 639

الأمانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية:
أمانة: الاموال غير المنقولة
شعبة: الايجارات
العدد:
التاريخ:

الجمهورية العراقية

(( مستعجل جدا ))

الى /
رئاسة الطائفة الاسرائيلية

الموضوع / الملك ٣٢/١١٥ تسلسل ٧١ محلة تحت التكيه

نؤكد للمرة الثالثة كتابنا ٣٩٥٥ في ١/٣/٩٦١ راجين بيان كيفية
استغلالكم الملك المذكور اعلاه والدكاكين المفرزه منه وبدلات ايجارها
وصور من عقود ايجارها بالنظر الى ان للامانة العامة ١٥٠ سهما من اصل
٥١٠ سهما منه بالسرعة الممكنة .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ن. الامين العام

صورة منه الى -
امانة الحقوق والامور التجارية - للعلم
شعبة الايجارات
شعبة الاوراق اضبارة ٩٤/١٦/٥

صالح ١٩٦١/٨/٥

Archival unit 640

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون } ٨٣٥٣١
٥٤٥٢

الرقم ط / — / ٦٢
التاريخ ١٨ / ٣ / ١٩٦٢

الموضوع : استملاك جزء من كنيس ( توراة ) الحاخام حسقيل

سيادة امين العاصمة المحترم

تحية

ابلغتنا الشعبة المختصة في امانتكم المحترمة بانها ستقوم بهدم مساحة قدرها ( ١٥/٠٥ م٢ ) من
الملك ذي تسلسل طابو ١٦٦ تحت التكية وذلك تنفيذا لقرار صدر باستملاك المساحة المذكورة خلال سنة
١٩٥٨ . اننا نضع امام سيادتكم ما يلي :-

١ - ان الملك تسلسل ١٦٦ تحت التكية هو كنيس ( توراة ) الحاخام حسقيل وهو كذلك منذ مدة تزيد على
الخمسين سنة ولا يزال قائما حتى هذا اليوم .

٢ - ان اي تبليغ باستملاك المساحة المذكورة لم يوجه الى هذه الرئاسة بصفتها المتولية على كافة
الكنائس والقائمة بادارتها وذلك بالرغم من المظاهر الدالة على صفة البناية كونها كنيسا قائما
مع العلم بان اجراءات الاستملاك قد اتخذت في ظل احكام قانون الاستملاك السابق .

٣ - ان مظاهر الكنيس واضحة من الخارج والداخل ولا بد ان تكون اللجنة المكلفة بتقدير قيمة
الجزء المستملك قد لاحظتها .

فبالنظر للاسباب المبينة اعلاه ولما للكنائس والمعابد من قدسية خاصة نرجو التفضل باعادة النظر في موضوع
استملاك المساحة المبينة اعلاه .

هذا ولسيادتكم الاحترام

[Marginalia] ساسون

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

Archival unit 641

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١
٥٤٥٣

الرقم ط / ٥١٢ / ٦٢
التاريخ <del>١٩٦٢/١٠/٢٢</del>

الموضوع :

سيادة الامين العام لمراقبة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية
العراقية المحترم

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ١١٠٦٥ والمؤرخ ١٩٦٢/٦/٢٧
يرجى بيان اسم زوج المتوفاة استير اليا اذ ربط بهذه الدلالة يتيسر لهذه الرئاسة
الاجابة على كتابكم المشار اليه اعلاه .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

صورة منه الى :-
المحامي السيد عدنان عزت
مدير طابو بغداد - الرصافة -
محكمة صلح بغداد - الدعوى ٦٢/٤٥٢

[Marginalia] للعلم

Archival unit 642

الجمهورية العراقية

الأمانة العامة
لمراقبة وادارة أموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية

أمانة: الحقوق والامور التجارية
شعبة: الدعاوى
العدد: ١١٦٢٥
التاريخ: ٢٦ / ٦ / ١٩٦٢

الطائفة الموسوية ببغداد

الموضوع / قسام

بناءً على حاجة هذه الامانة العامة الى استحصال قسام لليهودية اشير اليا المتوفاة
قبل ٣٥ سنة تقريبا لغرض ابرازه لمديرية الطابو ولمحكمة صلح بغداد بشأن الملك تسلسل
( ٤ ) البوشبل فيرجى تزويد الوكيل المحامي السيد عدنان عزت علي بالاستشهاد اللازم
بانحصار وراثتها رجاءً .

[Signature] و . الامين العام

نسخة منه الى :-
المحامي السيد عدنان عزت علي - لمراجعة الطائفة الموسوية ببغداد والحصول على
الاستشهاد المختص بانحصار وراثة اليهودية
المتوفاة اشير اليا .
مديرية طابو بغداد - الرصافة - للعلم .
محكمة صلح بغداد - الدعوى ٤٥٢ / ٩٦٢
امانة الحقوق والامور التجارية - الدعاوى - نسختان - للتعقيب والحفظ .

[Marginalia] السيد المحامي
[Marginalia] يرجى التثبت من ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
[Marginalia] عامر / م ٢٦ / ٦ / ⟦١٩٦٢⟧ ٩
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٧ / ١٧

Archival unit 643

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { 83531
5452

الرقم ط / ⟦...⟧ / <del>62</del>
التاريخ <del>1962/12/</del>

الموضوع :

سيادة امين العاصمة المحترم

بعد التحية
بناء على صدور امركم بفتح شارع الجمهورية والاستملاك العمقي للكنيس رقم ابواب 116/18
لذا نرجو التفضل بالايعاز الى الشعبة المختصة في دائرتكم المحترمة بتأشير القسم الذي
يذهب الى الاستملاك ليتسنى لنا تشييد الجدار قبل المباشرة بالهدم وذلك للاحتفاظ بهيكل
الكنيس واعطائنا اجازة بذلك ليتسنى لنا القيام بتشييد الجدار المذكور .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحــــــــــــــــــــــــترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Signature] ساسون

Archival unit 644

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم :: ٦٣ / ⟦illegible⟧
التاريخ :: ٢٢ / ٣ / ١٩٦٣
الموضوع ::

B03 · paragraph / arabic
الى -
امانة العاصمة
يرجى تأيد وجود تأمينات لديكم بمبلغ -/٦٠ دينارا دفعت لكم بتاريخ ٢٣ / ٦ / ١٢
بموجب الوصل المرقم ١٨٠١٨ / ٣٦١ وذلك عن ربط مجرى مياه العمارة المرقمة
٣٤ / ١٨٩ سنك بأسم سلمان دانيال رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين
ونشكركم سلفا .

B04 · signature / arabic
رئيس اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
⟦signature⟧

Archival unit 645

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ٥٥٢ / ٦٢
التاريخ ٢٤ / ٨ / ١٩٦٢

الموضوع /

سيادة امين العاصمة المحترم

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٠٣٠٠ والمؤرخ ١٨ / ٨ / ١٩٦٢ المبلغ الينا بتاريخ ٢٢ / ٨ / ٦٢ حول تسوير الارض
المكشوفة المرقمة ٦١ / ١٣٧ محلة التورات .
نود ان نشرح لسيادتكم ان اللجنة الادارية لليهود العراقيين استنادا الى قرار مجلسكم الموقر رقم - ٧ -
وتاريخ ٢٣ / ٧ / ١٩٥٩ قامت بتسوير هذا الملك غير انه لم تتمكن المحافظة على هذا السور نظرا لوسعة الملك
الذي يتجاوز ٣٠٠٠ م٢ فهدمته المارة والمجاورين واذا ما سور مجددا فلا يمر وقت قصير حتى يهدم السور
كسابقه كما وان الملك المذكور واقع في منطقة مشمولة بالاستملاك . مما اضطر اللجنة الادارية التوقف عن
تعميره وانشائه حتى يتم الاستملاك .
وعليه يرجى من سيادتكم الامر بالكشف مجددا على الملك المذكور والشرح لمجلسكم الموقر من فائدة
التسوير وعدمه .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] و . رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 646

B01 · header / arabic
الى سيادة رئيس اللجنة الادارية

B02 · paragraph / arabic
الموضوع :- تسوير مدرسة البنات
ان تسوير المدرسة المذكورة اعلاه
تقدر بمبلغ -/٩٠ تسعون دينار فقط

B03 · signature / mixed
سليم ⟦illegible⟧
٦٤/٨/٢٢

B04 · marginalia / arabic
١٩٦٤/٨/٢٢
سيادة الرئيس المحترم
سبق واننا قد سورنا هذه المدرسة
في اذار سنة ١٩٦٠ عندما تسلمنا
الاندثار من امانة العاصمة واسهمهم من
قبل الجوارين والمادة قصداً ولا فائدة
الآن من تسويره مجدداً لانه واقع ضمن
المنطقة الاستملاكية

B05 · signature / unknown
⟦signature⟧

Archival unit 647

وزارة البلديات
أمانة العاصمة
الجمهورية العراقية
ختم الواردة

[Stamp] ⟦أمانة العاصمة⟧

الرقم: ٢٠٠٢٠
التاريخ: ١٨ / ٨ / ١٩٥٩

رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد

الموضوع / الارض المكشوفة المرقمة (٦ / ١٣٧) الكائنة في
محلة الثورات .

سبق قبل هذا ان وجهت لكم عدة انذارات في اوقات متفاوتة لاجل قيامكم
بتسوير الارض المكشوفة الموصوفة اعلاه العائدة ملكيتها الى رئاستكم لقاء
قطع دابر رمي الاقذار والازبال فيها وازالة الاضرار الصحية الناتجة منها ،
لذلك ننذركم بهذا بصورة نهائية وقطعية بوجوب قيامكم بتسويرها خلال مدة
سبعة ايام من تاريخ تبلغكم بهذا الانذار واستلامكم نسخة منه ، والا فستقوم
هذه الامانة بتسويرها بالكلفة المقدرة البالغة (١٠٥/-) دينارا مضافا
اليها ١٠٪ خدمات خاصة ووضع اشارة الحجز عليها في دائرة الطابو
واستحصال هذه النفقات منكم بالطرق القانونية وذلك تنفيذا لقرار المجلس
المرقم (٧) والمؤرخ في ٢٣ / ٧ / ١٩٥٩ .

[Signature] وكيل امين العاصمة
[Signature] فاضل عوني

صورة منه الى/-
رئيس الهيئة الفنية
مدير انضباط المركز - اشارة الى تسلسل السجل (١٠)
والاضبارة م٤ / ١٦ / ٢٧٠٣ ثلاث
نسخ للايعاز بالتبليغ حسب الاصول .

[Marginalia] ⟦١٩٥٩/٨/٢٢⟧

[Marginalia] نعمه لع

Archival unit 648

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم: ٦٢/
التاريخ: ١٩٦٢/١/٢٨
الموضوع:

B03 · paragraph / arabic
سيادة امين العاصمة المحترم
بعد التحية
سبق لمجلسكم الموقر ان وافق على بيع فضلة الطريق امام الملك تسلسل ٢١٢/١ بسعر المتر المربع
الواحد ستون دينارا ( حسب قرار مجلس الامانة في الفقرة ٥٢ من جلسته المنعقدة بتاريخ ١٧ / ١٢ / ٩٦١ )
وحيث ان هذا السعر عالي جدا يرجى من سيادتكم التفضل بالايعاز بأعادة النظر لهذا التقدير لاسيما وقد
طلبنا مجددا شراء الرصيف التابع لتلك الارض لتشييد عمارة عليها والذي تبلغ مساحة الرصيف المراد شرائه
حوالي الاربعين مترا مربعا ⟦line⟧
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic
رئيس اللجنة الادارية
لليهود العراقيين

B05 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 649

صورة الفقرة الثانية والخمسين من قرارات مجلس الامانة المتخذة في جلسته المنعقدة في ⟦١٢ / ١ / ١٩٥٩⟧

[Marginalia] ٥٢ -

بعد اجراء الكشف من قبل العضوين السيد عبد الله احمد والسيد سليمان سامي سليمان على
فضلة الطريق البالغ مساحتها ٣٦ / ١ مترا مربعا والواقعة امام الملك التسلسلي ٢١٢/١ الكائن في
محلة البو شبل ( شارع الكفاح ) قدرا سعر المتر المربع الواحد منها بستين دينارا فقرر المجلس
المصادقة على بيعها بالسعر المذكور الى رئاسة اللجنة الادارية لليهود على ان يستوفى منها
نفقات التبليط المتحققة على الفضلة المذكورة ان وجدت .

[Stamp] امانة العاصمة
[Stamp] المجلس

[Signature] ⟦signature⟧

طبق الاصل
ا . ر

Archival unit 650

وزارة البلديات
أمانة العاصمة
الجمهورية العراقية

[Stamp] أمانة العاصمة
[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ختم الواردة
[Marginalia] ف ٧٨١ / ٢

الرقم: ٢٧٠
التاريخ: ١٩ / ٧ / ١٩٦٣

اللجنة الادارية لليهود العراقيين

الموضوع / تسقيف رصيف

قرر مجلس الامانة بجلسته المنعقدة في
٤ مارت ٦٢ طي بيع تسقيف الرصيف البالغ مساحته ٢٤,٠٠ م٢
اليكم والواقع امام العقار تسلسل ٢١٢/١ في محلة ابو شبل بسعر
المتر المربع الواحد بخمسة وعشرين دينارا فيرجى مراجعة مديرية
الحسابات في هذه الدائرة لدفع ثمنه لتتمكن من اشعار الطابو
لتسجيلها باسم لجنتكم حسب الاصول .

[Signature] عن امين العاصمة
[Signature] ابراهيم محمد مهدي

صورة الى -
مديرية الحسابات والواردات
رئاسة الهيئة الفنية للعلم
مهندس المنطقة الاولى للعلم
ف / ٧٨١ / ٢

قدوري