Voices from the Archive

IJA 1546

Correspondence between President of Baghdadi Jewish Community and Iraqi Government

Description

These documents contain correspondence between the Iraqi government and the President of the Jewish community regarding individuals within the Baghdadi Jewish community. There is also internal government correspondence between departments. Contents include: verification of religion, citizenship, addresses, death, student attendance, names of heirs, and physical exam forms. This item also contains correspondence between the Iraqi Jewish community and the Iraqi government concerning the maintenance of properties owned by the community. These documents reflect the Baghdadi Jewish community's name change to the Mosaic community.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 1546
Item Number: 8396
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic
Keywords: Abrogation of Citizenship, Accounting, Administrative Committee for Iraqi Jews, Annotation, Bank of Iraq, Basrah, Burial Society, Chart, Correspondence, Court of Personal Property, Eagle Crest, Financial, Form, Fragments, Frank Iny School, General Secretary, Inheritance, Ink Stamp, Iraqi Government, Legal, List, Medicine, Ministry of Health, Ministry of Justice, Ministry of Municipalities and Public Works, Ministry of Planning, Ministry of the Interior, Office for Oversight and Operation of Jewish Property, Office of General Citizenship, Office of Identification Affairs, Office of Public Security – Frozen Assets, President of the Jewish Community, Property, Receipt, Revenue Stamp, State Crest, Sun Crest, Synagogue, Torah, Typed

AI Transcription, Pages 576-600

Archival unit 576

وزارة البلديات والأشغال
أمانة العاصمة
مديرية الاملاك
الرقم ١٨٢٧٠
التاريخ ١٧ / ٩ / ١٩٦٧

الجمهورية العراقية

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ٢٠٤
[Stamp] التاريخ ١٨ / ٩ / ١٩٦٧

[Marginalia] ⟦الاعلان ينشر في تجارة بغداد⟧
[Marginalia] علاقة

الى
رئاسة الطائفة الموسوية في العراق
الموضوع / مداولة

يرجى الحضور الى ديوان هذه الامانة في الساعة التاسعة صباحا من يوم
الخميس ٢١ / ٩ / ١٩٦٧ للتداول حول الاملاك الداخلة ضمن مقبرة الطائفة
في منطقة الشيخ عمر سابقا .

[Signature] امين العاصمة
[Signature] مدحت الحاج سري

[Marginalia] السكرتير
[Marginalia] للمراجعة رجاء
[Marginalia] ⟦signature⟧

صبيحة ١٦ / ٩

Archival unit 577

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
٨٣٥٣١ الرئيس
٨٠٤٥٢ السكرتير
رقم التلفون {

الرقم ط/: ٦٧
التاريخ:
الموضوع /:

[Marginalia] ٢٩

سيادة امين العاصمة المحترم
تحية واحتراما
ان امانتكم المحترمة اعلنت في الصحف المحلية عن عرضها للايجار
٢٠٠٠٠ م ٢ من عرصة المقبرة الموسوية القديمة .
ولما كان لطائفتنا عرصات بعضها ملك صرف وبعضها موقوف عليها
وتحت توليتها وهذه العرصات مجاورة وملاصقة لعرصة تسلسل ١٤٢ / ٢٣٦
كولات الاميرية التي هي عرصة المقبرة المعلن عن وضعها بالاجارة .
يرجى من سيادتكم التفضل بتنبيه المستأجرين الا يحصل من قبلهم
تجاوز على هذه العرصات المجاورة .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Signature] ساسون

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 578

[Marginalia] ⟦انظر السجل رقم ...⟧

| تسلسل الطابو | المساحة |
| كولات ٢٧٤ | لم تذكر ١١٧٥/- م٢ |
| ٢٧٣ | X ١٧٦/٦٤ م٢ |
| ٢٧٨ | X ٦٨٠/٤٨ م٢ |
| ٣٢٠ | X ١٠٤٠/- م٢ |
| ٢٧٦/١ | ✓ ٩٤٣/٨١ م٢ |
| ٢٨٧ | ✓ ١٥٨٥/٦٢ م٢ |
| ٢٧٥ | الدائن |

Archival unit 579

[Marginalia] القطع التي ⟦...⟧ ⟦...⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

| تسلسل طابو | المالك | المساحة |
| ٣٢١ | منير الياهو شلومو داويد | ١٢٠٨ م |
| ٣٢٢ | صالحة بنت عزرا | ١٢١٥ م |
| ٣٢٣ | مناحيم عبد النبي | ١١٢٦ م |
| ٣٢٤ | ساسون وابراهيم اولاد حسقيل طويق | ١٤٩٠ م |
| ٣١٦ | يامين موشي شاشا | ١٦٧/٦٨ م |
| ٢٧٦/٢ | علية معلم حسقيل شلومو داويد | ١٠٠/٠١ م |
| ٢٦٧ | موشي صدقة | لا يوجد لها خارطة |
| ٢٧٢ | مراد سلمان نقار | " " " |
| ٣٢٦/٢٠ | ساسون شلومو مراد | " " " |

[Marginalia] ←
[Marginalia] X وقف
[Marginalia] ←
[Marginalia] ← وقف
[Marginalia] X
[Marginalia] —
[Marginalia] ←
[Marginalia] X
[Marginalia] —
[Marginalia] خارطة ⟦...⟧

Archival unit 580

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
وزارة البلديات والأشغال
أمانة العاصمة
مديرية وحدة المركز
المفتشية

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ٢٧
[Stamp] التاريخ ١٦ / ١١ / ٦٢

[Stamp] أمانة العاصمة
[Stamp] مدينة السلام

انذار
الى / الطائفة الاسرائيلية
الرقم ٥٧٨١ / ١٠
التاريخ ١٤ / ١١ / ١٩٦٢

توجد انقاض كثيرة جدا في العرصة المرقمة ( ٦١ / ١٣٧ ) محلة التورات
العائدة لكم وبالنظر لكون هذه الانقاض قد مضى عليها وقت طويل واصبحت محلا لتجمع
الازبال والاوساخ وانتشار الذباب والجراثيم وقد ينجم عن كل هذا اضرار صحية
جسيمة بابناء المنطقة . لذا قررنا انذاركم بوجوب رفعها خلال مدة اسبوع واحد من
تاريخ تبليغكم بهذا الانذار وبعكسه ستقوم هذه المديرية بحجز العرصة المذكورة ورفع
الانقاض وتحميلكم كافة الاجور المترتبة على ذلك .

[Signature] مدير وحدة المركز
[Signature] رشاد الياور

صورة منه الى / -
مدير شؤون الوحدات / للتفضل بالعلم
الهيئة الفنية / شعبة المباني
= = / = الصيانة
مفتش الوحدة / للتعقيب والتبليغ واعلامنا النتيجة .

[Marginalia] ستار ١١/١١
[Marginalia] مأمور الاملاك
[Marginalia] بيان المبلغ الواجب صرفه
[Marginalia] ١- لرفع الانقاض
[Marginalia] ٢- للتسييج بصورة محكمة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١١/١٧
[Marginalia] السيد سليم قحطان
[Marginalia] للكشف وبيان الكلفة رجاء
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧

[Marginalia] بلغت في ⟦illegible⟧

Archival unit 581

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ٦٨
التاريخ: ٢١ / ٣ / ١٩٦٨
الموضوع /:

سيادة امين العاصمة المحترم
تحية واحتراما :
لقد تبلغنا بأنذاركم المرقم وحدة المركز ١٢٣٦/١٠ والمؤرخ ٣ / ٣ / ١٩٦٨ بوجوب تسييج
ورفع الانقاض عن العرصة رقم ابواب ١٣٧/٦١ محلة التورات .
اود ان اقدم لسيادتكم المعلومات التالية :-
١ - ان هذه العرصة داخلة ضمن موقع المركز المدني والمقرر استهلاكه من قبل امانتكم الموقرة .
٢ - ان مساحة هذه القطعة تتجاوز -/٣٠٠٠ م٢ (ثلاثون الاف متر مربع) .
٣ - ان هذه العرصة الكبيرة واقعة في منطقة مزدحمة بالسكان ومحدودة بأكثر من خمسين دار عدا
الشوارع العامة .
٤ - سبق لهذه الرئاسة ان سيجت هذه العرصة عدة مرات ثم تهدم سياجها بالاضافة الى امتلائها
بالانقاض والنفايات التي تلقى فيها من قبل المجاورين ومن سطوح دورهم .
وعليه : ونظرا لسعة هذه العرصة ووقوعها في منطقة مزدحمة جدا فان تسييجها ورفع الانقاض
عنها لا يحل المشكلة حيث انها ستمتلئ بالانقاض ثانية من قبل المجاورين والاهلين وفي فترة قصيرة

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ١٢٧

Archival unit 582

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { 83531 الرئيس
80452 السكرتير

68
7
الرقم ط / 7 / 68
التاريخ 21 / 3 / 1968

الموضوع / ____________________

[Signature] ⟦blue ink signature⟧

سيادة امين العاصمة المحترم

تحية واحتراما :
لقد تبلغنا بأنذاركم المرقم وحدة المركز 1236/10 والمؤرخ 3/3/1968 بوجوب تسييج
ورفع الانقاض عن العرصة رقم ابواب 137 / 61 محلة التورات .
اود ان اقدم لسيادتكم المعلومات التالية :-

1 - ان هذه العرصة داخلة ضمن موقع المركز المدني والمقرر استملاكه من قبل امانتكم المحترمة .
2 - ان مساحة هذه القطعة تتجاوز 3000 م2 (ثلاثون الاف متر مربع) .
3 - ان هذه العرصة الكبيرة واقعة في منطقة مزدحمة بالسكان ومحدودة بأكثر من خمسين دار عدا
الشوارع العامة .
4 - سبق لهذه الرئاسة ان سيجت هذه العرصة عدة مرات ثم تهدم سياجها بالاضافة الى امتلائها
بالانقاض والنفايات التي تلقى فيها من قبل المجاورين ومن سطوح دورهم .

وعليه : ونظرا لسعة هذه العرصة ووقوعها في منطقة مزدحمة جدا فان تسييجها ورفع الانقاض
عنها لا يحل المشكلة حيث انها ستمتلئ بالانقاض ثانية من قبل المجاورين والاهلين وفي فترة قصيرة
جدا قد تتعدى الشهر الواحد .

وعليه اما ان امانتكم المحترمة ترفع حظر التصرف وتجيز لنا التصرف بهذه العرصة تقطيعها
وافرازها واعمارها واما ان توعز الى اجهزتها المختصة ان تقوم برفع الانقاض عن هذه العرصة
وتسويتها على حساب امانتكم اذ انها عمليا تعد وضعة اليد على هذه العرصة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ساسون
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية

صورة منه الى :-
رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين - للتفضل بالعلم .

Archival unit 583

وزارة البلديات
امانة العاصمة
الشعبة الفنية الثانية
مديرية وحدة المركز

الجمهورية العراقية

[Stamp] ⟦Emblem of the Republic of Iraq⟧

العدد ⟦١٢٤٣/١٨/١٠⟧
التاريخ ٣ / ٣ / ١٩٦٨

انذار بتسوير عرصة

صورة الى :- قسم التنفيذ - المباني - للعلم وسنوافيكم النتيجة لطفا .
المفتش المختص
<del>رئيس وحدة</del> للتبليغ وللتعقيب ولاعلامي النتيجة بعد انتهاء المدة المعينة .

[Signature] عن امين العاصمة
[Signature] رشاد الياور

توقيع صاحب العرصة توقيع مأمور التبليغ
التاريخ ١٧ / ٣ / ٦٨ التاريخ

Archival unit 584

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط / ⟦illegible⟧ ٦٧
التاريخ ٢١ / ١٢ / ١٩٦٧

B02 · marginalia / arabic
رقم تلفون الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic
الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
سيادة امين العاصمة المحترم
بعد التحية
لقد تبلغنا بانذاركم عدد ٦١٣٦/١٠ وتاريخ ٢٧ / ١١ / ١٩٦٧ حول
ازالة الابنية الخطرة من الملك رقم ابواب ١٣٠ / ١١٥ .
نرجو اعلامكم ان الملك المذكور كان قد استملك استملاكا فوريا من قبل
امانتكم المحترمة بموجب كتابها المرقم ١٥٠٢ والمؤرخ ١٠ / ٣ / ٦٥ وقد تم
استملاك البنـــــاء .
فأذا كان هناك خطر فازالته على امانة العاصمة كما وان انقاض
الملك تعود الى امانتكم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic
ساسون
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الموسوية

Archival unit 585

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ١٦ / ٨ / ⟦...⟧

صورة المادة الثالثة من قانون المحلات المضرة بالصحة
رقم ١١ لسنة ٩٣٦

المادة الثالثة ـ اذا لم يقم من انذر قانونا بالاعمال المطلوبة في خلال المدة المضروبة في الانذار
بدون سبب اضطراري فللسلطة الادارية المحلية «١» الحق في ازالة الضرر
من قبلها وفي هذه الحالة لها او لمن تخوله حق الدخول الى المحل وازالة الضرر
ويكون صاحب المحل ملزما باداء النفقات التي تتكبدها السلطة الادارية
المحلية .

« ١ » السلطة الادارية المحلية هي المجلس البلدي داخل حدود البلدية ومجلس
الادارة في خارجها وفقا للفقرة ( ب ) من المادة الاولى من قانون المحلات المضرة
بالصحة رقم ١١ لسنة ١٩٣٦

⟦illegible ghosted text⟧
⟦illegible ghosted text⟧
⟦illegible ghosted text⟧
⟦illegible ghosted text⟧
⟦illegible ghosted text⟧
⟦illegible ghosted text⟧
⟦illegible ghosted text⟧
⟦illegible ghosted text⟧
⟦illegible ghosted text⟧
⟦illegible ghosted text⟧

Archival unit 586

B01 · header / arabic
١٩٦٤/١٢/١٧
الى اللجنة الادارية المحترمة

B02 · paragraph / arabic
سبق وان امانة العاصمة قد استملكت هذه ⟦...⟧
منذ سنتان ولم تهدمها جميعاً وبقيت الارض شهر تماماً
حيث قد هدمت امانة العاصمة وبقي قسم قليل ⟦...⟧
غرفة صغيرة ⟦...⟧ دكان صغير يقولون بانه بقى لنا
ولحاله خطرة وسبق لنا ان اخذنا المهندس السيد سليم حطان
مع لجنة الاملاك وكذلك مع السيد العضو المحترم يوشع زلخة ولم
نعرف هل بقى لنا جزء غير مستملك ام لا اما الان فقد انقطع
من الانتظار بان بقى لنا قطعة صغيرة .

B03 · marginalia / arabic
ملاحظة : ⟦...⟧ رأي الاوقاف ان يهدم من قبل امانة العاصمة
هذا ولسيادتكم فائق الاحترام

B04 · signature / arabic
مقدم الاعلان
⟦signature⟧

Archival unit 587

B01 · header / arabic
امانة العاصمة
العدد
بغداد : التاريخ ⟦line⟧

B02 · header / arabic
استمارة رقم ٣ بموجب نظام الطرق والابنية

B03 · stamp / arabic
اللجنة الادارية لاهو العراقيين
العدد ٨٢٢ / ٩٦٧
التاريخ ١٧ / ١٢ / ١٩٦٧

B04 · header / arabic
انذار لهدم الأبنية الخطرة

B05 · form / arabic
الى: الطائفه بن الاسرائيليه
صاحب الملك المرقم: ١٢٠ / ١١٥ الواقع بمحلة قنبر علي

B06 · paragraph / arabic
ارسل اليكم طياً نسخة من التقرير والمؤرخ / / وننذركم بضرورة تنفيذ ما جاء فيه عملاً
بمنطوق المادة ٥٩ ــ من نظام الطرق والأبنية رقم ٤٤ لسنة ١٩٣٥ وتعديلاته ويجب إزالة الخطر خلال مدة ثلاثة أيام
من تاريخ تبليغكم بهذا الانذار واذا ما تأخرتم عن ذلك خلال المدة المذكورة فان الامانة ستقوم بالهدم مباشرة وتستوفي منكم
ما تنفقه بهذا الشأن .

B07 · signature / arabic
أمين العاصمة
رشاد الياور

B08 · marginalia / arabic
صورة الى :- المفتش المختص للاخبار بالتبليغ لطفاً
الملاحظ الفني / للعلم
قسم الهندسة / ⟦illegible⟧
رئيس شعبة الأنجازات :-

B09 · form / arabic
توقيع صاحب الملك:
التاريخ:
توقيع مأمور التبليغ:

B10 · marginalia / arabic
تبلغت بتاريخ ١٧ / ١٢ / ١٩٦٧

Archival unit 588

B01 · header / arabic
امانة العاصمة
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧

B02 · stamp / arabic
اللجنة الادارية للامور العبرية
العدد ٢٢ / ٦٧
التاريخ ١٧ / ١٢ / ١٩٦٧

B03 · header / arabic
تقرير

B04 · form / arabic
لدى الكشف تحقق لدينا خطورة: الملك
المرقم: ١٤٠ / ١١٥
الواقع بمحلة: قنبر علي

B05 · paragraph / arabic
فعملا بأحكام المادة ٥٩ - من نظام الطرق والابنية رقم ٤٤ لسنة
٩٣٥ وتعديلاته قدمنا هذا التقرير بثلاث نسخ لاجراء ما يقتضي .

B06 · signature / arabic
الخبير
عطا الله اليونس
الخبير
محمد مهدي ملا عبيد
المأمور للقسم ( ⟦illegible⟧ )

B07 · header / arabic
الاقسام المخطرة الواجب هدمها

B08 · paragraph / arabic
هدم الابنية الخطرة المطلة على الشارع العام والى حين زوال الخطر

Archival unit 589

B01 · form / arabic
رقم الاضبارة: ١١٤٤/٦٧ ش
الحاكم : -: السيد عباس شكارة
الواقف / -: عزرا ضاحيم دانئيل

B02 · paragraph / arabic
في هذا اليوم حضر عزرا ضاحيم دانئيل وبعد تعريفه من قبل شاهدي التعريف مير حاخام موشي دنكور وعزرا مسير
باروخ افاد بما يأتي :-
اني بطوعي واختياري وكمال عقلي ورشدي قد وقفت على اخراج الدار الواقعة في محلة التورات في بغداد المفروزة الى
دارين افراز غير رسمي والمرقمة برقم ابواب ١٣٩/٧٣ و ١٤/٣١٣ بموجب سند الطابو المؤرخ حزيران ٣٢٣ وتسلسل ٣١٢
والمسجلة بأسم والدي المرحوم ضاحيم صالح دانئيل والمنتقلة لي ارثا بموجب القسامين من حاكم المواد الشخصية برقم
٤٠/١٣٦ ش وتأريخ ١١/١٢/٤٠ و ٤٣/٣٤ ش وتأريخ ٢٩/٣/٤٣ من ملك ملكي واوقفتها وقفا صحيحا نهائيا مؤبدا
لاستراحة روح والدتي المرحومة رفقة بنت عبد الله علوي على ان تتخذ مستوصفا لتداوي ومعالجة المرضى من فقراء
الطائفة الموسوية وعلى ان يسمى هذا المستوصف بأسم والدتي المرحومة رفقة ضاحيم دانئيل وللمتولي على هذا الوقف ملاء الحق
ومطلق الرأي بما يراه مناسبا باستعمال جميع الملك الموقوف مستوصفا او قسما منه والفضلة التي تحصل له ان يؤجرها
ويصرف الغلة التي تحصل منها اولا على دفع الضرائب والترميم والتعمير المقتضي للملك الموقوف وثانيا على تداوي ومعالجة
المرضى الذين يراجعون ذلك المستوصف وعند عدم وجود مراجعين من الفقراء الى المستوصف المذكور تصرف على المرضى الفقراء
الاسرائيليين في بغداد .

B03 · paragraph / arabic
ثم قد وقفت وحبست وسلمت بيد المتولي على هذا الوقف مبلغا من الدراهم قدره ثلاثة الاف دينار منها الفان
وخمسمائة دينار لاجل صرفها على بناء المستوصف الموقوف بهذه الوقفية وتأثيثه واعداده صالحا للغرض المذكور وذلك
باول وقت يرتأيه المتولي مناسبا ولحين المباشرة بالتعمير للمتولي . ان يستغل المبلغ المذكور بشرائه مستندات حكومية
او بما يشابهها من الطرق المضمونة فالفائدة التي تحصل من تلك الدراهم تضاف الى المبلغ الموقوف وتستعمل لنفس غرض
التعمير واما الخمسمائة دينار الباقية فتصرف لاجل الترميم المقتضي للملك الموقوف وتشا برته حتى المباشرة ببناء المستوصف
المطلوب وتأثيثه .

B04 · paragraph / arabic
وقد جعلت التولية على هذا الوقف الى المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد وعند عدم وجود هكذا مجلس
في وقت من الاوقات فحينئذ تنتقل التولية الى السلطة التي تقوم مقامه .
وعلى المتولي ان يعهد امر ادارة وتصفية المستوصف هذا وبضمنه ذلك صرف المبلغ الموقوف للاغراض الموقوفة لاجلها الى
الشخص او الهيئة التي تقوم بادارة مستشفى مير الياس في ضمن الحدود التي يعينها لها .

B05 · paragraph / arabic
وقد حضر الشخص المدعو الياهو حيم توفيق الرئيس الحالي للمجلس الجسماني الاسرائيلي في بغداد حسب ورقة الشهادة
المبرزة المتضمنة كونه رئيسا للمجلس الجسماني الاسرائيلي في بغداد في الوقت الحاضر الصادر من رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بتأريخ ٢٦/٤/١٩٤٤ وبعد تعريفه من قبل شاهدي التعريف الوارد ذكرهما اعلاه افاد باني قد استلمت بالتمام والكمال
المبلغ الموقوف وقدره ثلاثة الاف دينار من الواقف السيد عزرا ضاحيم دانئيل المومى اليه واتعهد بالمحافظة عليه وصرفه
حسب الشروط الواردة في حجة الوقف المدرجة اعلاه .
وعلى ما تقدم طلبا اصدار حجة بالوقف المذكور .

B06 · paragraph / arabic
القرار - بالنظر لما تقدم اعلاه فقد تم الوقف ولزم وحكم به على الشروط المدرجة اعلاه واصبح وقفا صحيحا
شرعيا وحرر ما هو الواقع بالطلب تحريرا في ٣٠/٤/١٩٤٤ م .

B07 · signature / arabic
حاكم المواد الشخصية ببغداد

Archival unit 590

B01 · marginalia / arabic
استملك
من قبل الاهالي

B02 · other / arabic
٥٠١٩
⟦line⟧
١٩٢٥/٢/٩

B03 · other / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 591

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
الاموال غير المنقولة
امانة الايجارات
شعبة .................

⟦emblem⟧

العدد / ⟦illegible⟧
التاريخ 21 / 6 / 1967

مستعجل جدا

الى :-
روزة هارون عزرة
نونه عبد الله
راحيل
اسحق
شاغلي الدار المرقم 94/391
محلة التوراة

الموضوع - طلب حضور

يرجى حضوركم الى ديوان هذه الامانة العامة - الايجارات - خلال مدة
ثلاثة ايام من تاريخ تبلغكم بهذا الكتاب وذلك للمداولة معكم عن كيفية اشغالكم
للدار المذكورة اعلاه وبخلافه فستتخذ الاجراءات القانونية بحقكم للمحافظة
على حقوق هذه الامانة العامة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الامين العام
[Signature] 6/21

صورة منه الى :-
امانة الاموال غير المنقولة - الايجارات
امانة الحسابات - ايرادات المركز - للعلم
الاوراق ( للحفظ )
لجنة تعقيب الدور - اشارة الى تقريركم المرقم 9109 في 1967/6/17 للعلم
السيد عبد الكريم حسين السامرائي - لتعقيب مراجعة المومأ اليهم .

رؤوف / 6/21

Archival unit 592

بسم الله الرحمن الرحيم

[Stamp] الجمهورية العراقية

الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
الاموال غير المنقولة
امانة الايجارات
شعبة ....................

العدد / ....................
التاريخ 21 / 6 / 1967

مستعجل جدا

الى :-
روزة هارون عزرة }
تونه عبد الله }
راحيل } شاغلي الدار المرقم 94/391
اسحق } محلة التوراة

الموضوع - طلب حضور

يرجى حضوركم الى ديوان هذه الامانة العامة - الايجارات - خلال مدة
ثلاثة ايام من تاريخ تبلغكم بهذا الكتاب وذلك للمداولة معكم عن كيفية اشغالكم
للدار المذكورة اعلاه وبخلافه فستتخذ الاجراءات القانونية بحقكم للمحافظة
على حقوق هذه الامانة العامة .

[Signature] الامين العام

صورة منه الى :-
امانة الاموال غير المنقولة - الايجارات
امانة الحسابات - ايرادات المركز - للعلم
الاوراق ( للحفظ )
لجنة تعقيب الدور - اشارة الى تقريركم المرقم 9109 في 1967/6/17 للعلم
السيد عبد الكريم حسين السامرائي - لتعقيب مراجعة الموما اليهم .

رؤوف / 6/21

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 593

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
رقم تلفون
الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٠

B03 · form / arabic
الرقم ط /: ٨٥٢ / ٦٧
التاريخ: ٣٠ / ١ / ١٩٦٧
الموضوع /:

B04 · paragraph / arabic
السيد متصرف لواء الديوانية المحترم
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ١١٦ والمؤرخ ٧ / ١ / ١٩٦٧
ليس من اختصاص هذه الرئاسة حصر الورثة الشرعيين وعليه يرجى امركم
بمراجعة المحاكم المختصة بأصدار القسام الشرعي .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة

B06 · paragraph / arabic
صورة منه الى :-
الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية
العراقية كتابها المرقم ٣٨٢ والمؤرخ ٨ / ١ / ١٩٦٧ .

Archival unit 594

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · form / arabic
متصرفية لواء الديوانية:
الواردات:
الرقم /:
التاريخ: ١ / ١ / ١٩٦٧

B03 · paragraph / arabic
الى / رئاسة الطائفة اليهودية - بمحلة بغداد
م / بيان معلومات
⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
بناء على ما جاء بكتاب قائممقامية قضاء الديوانية بكتابها المرقم ٤٣ في ٢ / ١ / ١٩٦٧
المتضمن عدم استطاعتها تنظيم القسام الشرعي لورثة اليهود المتوفين وهم باروخ -
مراد بطاط وسليم الياهو موشي سموحه الشركاء في الملك تسلسل ٥٨ / جانب الشامية
ديوانية - يرجى تزويدنا باسماء الورثة الشرعيين لهما علما بان الاول قتل في حوادث
رشيد عالي الكيلاني والثاني متوفي في لندن عام ٩٤٧ ليتسنى لنا السير في معاملة بيع
سهامهم في الملك المذكور ونامل ورود الجواب بالسرعة الممكنة بخمس نسخ .

B05 · signature / arabic
محمد علي الخطيب
م . متصرف لواء الديوانية

B06 · paragraph / arabic
نسخة منه الى / -
الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية ( الاموال
( غير المنقولة ) الحاقا لكتابنا ١٨٥١٩ في ٢٦ / ١٢ / ٦٦
للعلم رجاء
قائممقامية قضاء الديوانية / للعلم رجاء .
مديرية واردات اللواء / للتعقيب

Archival unit 595

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
أمانة الاموال غير المنقولة
شعبة تثبيت الملكية

العدد/: ....................
التاريخ: / / ١٩٦
تسلسل: ٥٨ الشاعية

الى : -
الطائفة الاسرائيلية ببغداد

علمنا ان باروخ مراد بطاط وسليم الياهو موسى سموحة متوفيان فيرجى اعلامنا
بورثتهما وتزويدنا بنسخة من قسامهما وبرقم وتاريخ القسام مع المحكمة التي
اصدرته لامكان معرفة الورثة وجنسياتهم .

[Signature] الامين العام

صورة منه الى : -
متصرفية لواء الديوانية - الحاقاً بكتابنا المرقم ٢١٧٦٤ والمؤرخ
في ١٨ / ١٢ / ١٩٦٦
امانة الاموال غير المنقولة ( الاستغلال )
( تثبيت الملكية ) " " " "

رؤوف : ٧ / ١

[Stamp] ⟦الجمهورية العراقية⟧

Archival unit 596

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية:
أمانة: الاموال غير المنقولة
شعبة: تثبيت الملكية
العدد /:
التاريخ: / / ١٩٦

الطائفة الاسرائيلية بغداد

الموضوع - التسلسل ٥٨ الشامية

نؤكد كتابنا المرقم ٣٨٢ والمؤرخ في ٨ / ١ / ١٩٦٧
ونشير الى كتاب متصرفية لواء الديوانية المرقم ١٩٩ والمؤرخ في ٧ / ١ / ١٩٦٧
ونرجو اعلامنا بالمطلوب بالسرعة الممكنة .

[Signature] الامين العام

صورة الى -
متصرفية لواء الديوانية
قائمقامية قضاء الديوانية
امانة الاموال غير المنقولة / الاستغلال
تثبيت الملكية .

العلوي ١/٢٦

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Archival unit 597

رئاسة تنفيذ المحاكم
العدد - ٢٩٥ / ٤٦
التاريخ - ٩ / ٩ / ٩٦٥

الامانة العامة لمراقبة وادارة أموال اليهود المسقطة
عنهم الجنسية العراقية . بغداد

للدائن (المتوفى) شلومو عزرة قحطان دين بذمة المدين عزراك الصفور
وتوفيق السعد بمبلغ (٢٩٠ / ٥٠٠) ديناراً منفذ في الاضبارة ٢٩٥ / ٤٦
وتأسيساً لديه فقد حجز قطعتي الارض الزراعيتين ٢٤ و ٢٧ في المقاطعة (١٤)
ابو مصورة ، وورد كتاب مديرية الطائفة الموسوية في بغداد رقم
٧٥١ / ٢٥ وتاريخ ٢ / ٩ / ٩٦٥ يتضمن وفاة الدائن المذكور وأنحصار
وراثته بأبنته رينه التي تقيم في استراليا حالياً . يرجى اعلامنا عما اذا كانت
المذكورة قد أسقطت جنسيتها العراقية أم لا وما ترونه بشأن الدين المذكور

[Signature] الرئيس
[Signature] حاكم ⟦illegible⟧

[Marginalia] صورة منه الى رئاسة الطائفة الموسوية - يرجى اعلامنا عما اذا كانت
[Marginalia] ابنة المتوفى مسقطة عن الجنسية العراقية ام لا .

Archival unit 598

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ⟦illegible⟧ / ٦٧
التاريخ: ١٩ / ٤ / ١٩٦٧
الموضوع /:

[Marginalia] ⟦illegible⟧

السيد حاكم الاحوال الشخصية ببغداد المحترم

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ١٦٧/١٣ والمؤرخ ١٩٦٧/٤/٩ والحاقا
لكتابنا المرقم ط/٦٥/٧٧٤ والمؤرخ ١٩٦٥/١٢/٢٣ .
ان المرحومة حبيبة حاخام موشي توفيت بتاريخ ٨ / ١٢ / ١٩٥٩ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] عن ⟦illegible⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

⟦illegible⟧ / ٤ / ⟦illegible⟧

Archival unit 599

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
وزارة العدل
محكمة بداءة بغداد الاحوال الشخصية

[Stamp] ختم الواردة
[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ⟦11⟧
[Stamp] التاريخ ⟦19/4/1967⟧

الرقم: 967/13
التاريخ: 967/4/9

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية بغداد

بالاشارة الى البيان الصادر من رئاستكم بعدد 65/774
وتاريخ 1965/12/23
لم يحدد تاريخ وفاة الامرأة المسماة حبيبه حاخام موشي بالضبط
اذ يقتضي تعيين يوم الوفاة لمعرفة القانون الواجب التطبيق بالنسبة
للميراث فنرجو تحديد ذلك واعلامنا .

[Signature] الحاكم
[Signature] عبد الجليل حبيب

[Marginalia] سيادة الحاكم بعد التحية
[Marginalia] نؤيد بأن المرحومة حبيبة حاخام موشي توفيت
[Marginalia] بتاريخ 1959/12/8 وعليه وقعت
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] سكرتير حاخام باشي 1967/4/15

Archival unit 600

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم: ط / ٧٧٤ / ٦٥
التاريخ: ٢٣ / ١٢ / ١٩٦٥
الموضوع: /

السيد الامين العام لادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ١١٣٨٤ والمؤرخ ٢٦ / ٨ / ١٩٦٥ تؤيد هذه الرئاسة -
ان المرحوم ابراهيم الياهو يهودا توفي ببغداد بتاريخ ٢٨ / ١ / ١٩٥٣ وترك وراثه زوجته
حبيبة حاخام موشي واولاده منشي وسلمان ونعيم وبناته فرحة ونعيمة وكلهم كبار ثم توفي الابن
سلمان ابراهيم الياهو يهودا في بغداد بتاريخ ٢٨ / ٣ / ١٩٥٧ بدون ذرية وترك بوفاته اشقائه
وشقيقاته منشي ونعيم وفرحة ونعيمة ووالدته حبيبة حاخام موشي ثم توفيت حبيبة حاخام موشي
وتركت بوفاتها فقط اولادها وبناتها منشي ونعيم وفرحة ونعيمة اولاد ابراهيم الياهو يهودا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

صورة منه الى :-
محكمة الاحوال الشخصية ببغداد
المحامي السيد طلال جرجي .

[Marginalia] سيادة الحاخام ساسون خضوري المحترم
[Marginalia] بعد التحية
[Marginalia] نؤيد بأن المرحومة حبيبة حاخام موشي توفيت في كانون
[Marginalia] الاول سنة ١٩٥٩ وعليه وقعنا
[Marginalia] موشي حاخام بنيامين
[Marginalia] ⟦signature⟧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد