Voices from the Archive

IJA 1546

Correspondence between President of Baghdadi Jewish Community and Iraqi Government

Description

These documents contain correspondence between the Iraqi government and the President of the Jewish community regarding individuals within the Baghdadi Jewish community. There is also internal government correspondence between departments. Contents include: verification of religion, citizenship, addresses, death, student attendance, names of heirs, and physical exam forms. This item also contains correspondence between the Iraqi Jewish community and the Iraqi government concerning the maintenance of properties owned by the community. These documents reflect the Baghdadi Jewish community's name change to the Mosaic community.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 1546
Item Number: 8396
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic
Keywords: Abrogation of Citizenship, Accounting, Administrative Committee for Iraqi Jews, Annotation, Bank of Iraq, Basrah, Burial Society, Chart, Correspondence, Court of Personal Property, Eagle Crest, Financial, Form, Fragments, Frank Iny School, General Secretary, Inheritance, Ink Stamp, Iraqi Government, Legal, List, Medicine, Ministry of Health, Ministry of Justice, Ministry of Municipalities and Public Works, Ministry of Planning, Ministry of the Interior, Office for Oversight and Operation of Jewish Property, Office of General Citizenship, Office of Identification Affairs, Office of Public Security – Frozen Assets, President of the Jewish Community, Property, Receipt, Revenue Stamp, State Crest, Sun Crest, Synagogue, Torah, Typed

AI Transcription, Pages 501-525

Archival unit 501

B01 · header / arabic
رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B02 · form / arabic
الرقم:
التاريخ: / / ١٩
مستند صرف:
فلس:
دينار:
صحيفة الصندوق:

B03 · form / arabic
أستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد
المبلغ المحرر أعلاه وقدره ⟦line⟧
نقداً ⟦line⟧
صك رقم ⟦line⟧ على مصرف ⟦line⟧
وذلك ⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧

B04 · other / arabic
المستلم

Archival unit 502

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط / ⟦٢٧٦⟧ / ٧٠
التاريخ ٢٦ / ٥ / ١٩٧٠

الموضوع / ....................

[Marginalia] ٧٠

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة
عنهم الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية :

اشارة الى كتابكم المرقم ١٣٦٨٤ والمؤرخ ١١ / ٥ / ١٩٧٠
لا يوجد من بين ابناء طائفتنا من تسمى اميلدة بول اكستروس .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ساسون

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية

Archival unit 503

٢٠

السيد الوصي العام لادارة ومراقبة اموال اليهود المسقطة عنهم
الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية

اشارة لكتابكم المرقم ١٢٦٨٤ والمؤرخ
٧٠/٥/١١

لا يوجد من بين ابناء طائفتنا من تسمى اميله
بول ⟦اكستروي⟧ لهذا ⟦نقتضي⟧

[Signature] مع التقدير

١٠ / ٥ / ٧٠

Archival unit 504

بسم الله الرحمن الرحيم

الجمهورية العراقية

الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
امانة الاموال غير المنقولة
شعبة تثبيت الملكية

العدد / ١٢٦٨٤
التاريخ ١١ / ٥ / ١٩٧٠

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم الوارد ٢٠٢
[Stamp] التاريخ ١٢ / ٥ / ١٩٧٠
[Stamp] ٧٤

الطائفة الاسرائيلية

يرجى تزويدنا بالمعلومات الكافية عن ديانة المدعوة اميلده بول اكستروس
واعلامنا بالسرعة الممكنة رجاء .

[Signature] محمد عجينة
[Signature] الامين العام

صوره الى :-
امانة الحقوق والامور التجارية / للعلم رجاء .
شعبة تثبيت الملكية / مع المرفقات - للتعقيب .

عبد العزيز ٥/٩

Archival unit 505

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · marginalia / arabic
٧٢

B03 · form / arabic
الامانة العامة:
لمراقبة وادارة اموال اليهود:
المسقطة عنهم الجنسية العراقية:
امانة: الحقوق والامور التجاريه
شعبة: الدعاوي

B04 · form / arabic
العدد /: ٢٥٨٠٦
التاريخ /: ١٥ / ٩ / ١٩٧٠

B05 · paragraph / arabic
الى / السيد ادور يعقوب / الوكيل العام السابق عن ايميل
صالح شلمو / بواسطة الطائفه الموسويه
م / استدعاء
⟦line⟧
يرجى حضوركم الى ديوان هذه الامانه العامه لغرض التداول
معكم بشأن بعض الامور المتعلقه بوكالتكم العامه السابقه عن ايميل صالح
شلومو آملين مراجعتكم بالسرعه الممكنه .

B06 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
رقم خاص ٧٧٢
التاريخ ١٦ / ٩ / ١٩٧٠

B07 · signature / arabic
⟦illegible⟧
محمد عبينه
الامين العـــــــــــــام

B08 · paragraph / arabic
صوره منه الى : -
امانة الحقوق الامور التجاريه - الدعاوى - نسختان - للتعقيب والحفظ
ملاحظ الدعاوى .

B09 · footer / arabic
خالد / ١٢ / ٩

Archival unit 506

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٨٠٤٥٢ السكرتير
الرقم ل / ٧٠١
التاريخ ٢٩ / ١ / ١٩٧٠
الموضوع / ربط مجاري .

[Marginalia] ٧٢

السيد امين العاصمة المحتـــــرم
تحية :

اشارة الى كتاب مديرية صحة العاصمة في الرصافة المؤرخ ٢٧ / ١ / ١٩٧٠
المرفق صورة منه طيـــــا .
لقد قامت اللجنة الادارية بتوسيع مخزن تجمع المياه القذرة ولم يؤدِ
ذلك الى حل المشكلة الناجمة من تصريف المياه القذرة . وعليه لم يبق سوى ايصال
المخزن بالمجرى العام للمياه القذرة كما اقترحت مديرية صحة العاصمة بكتابها
المشار اليه اعلاه .
لذا نرجو التفضل بالامر بأيصال المخزن بالمجرى العام للمياه القذرة
مع تحملنا كافة النفقات والرسوم المقتضية لذلــــــك .
هذا ولكم فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] لليهود العراقيين

صورة منه الى :-
مديرية صحة العاصمة الرصافة / اشارة الى كتابها المشار اليه اعلاه
للتفضل بالعلم .

Archival unit 507

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس / ٨٠٤٥٢ السكرتير }

الرقم ل / ٧٠٢
التاريخ ١ / ٢ / ١٩٧٠

[Stamp] ⟦illegible⟧

الموضوع / ربط مجاري .

السيد امين العاصمة المحترم

تحية :
اشارة الى كتاب مديرية صحة العاصمة في الرصافة المؤرخ ٢٧ / ١ / ١٩٧٠
المرفق صورة منه طيا .
لقد قامت اللجنة الادارية بتوسيع مخزن تجمع المياه القذرة ولم يؤدّ
ذلك الى حل المشكلة الناجمة من تصريف المياه القذرة . وعليه لم يبق سوى ايصال
المخزن بالمجرى العام للمياه القذرة كما اقترحت مديرية صحة العاصمة بكتابها
المشار اليه اعلاه .
لذا نرجو التفضل بالامر بايصال المخزن بالمجرى العام للمياه القذرة
مع تحملنا كافة النفقات والرسوم المقتضية لذلــــــك .
هذا ولكم فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] لليهود العراقيين

صورة منه الى :-
مديرية صحة العاصمة الرصافة / اشارة الى كتابها المشار اليه اعلاه
للتفضل بالعلم .

Archival unit 508

الجمهورية العراقية
وزارة الصحة
اخطار صحي

[Stamp] اللجنة الادارية لاموال اليهود العراقيين
[Stamp] العدد ٤٥٤
[Stamp] التاريخ ٢٧ / ١ / ١٩٧٠

العدد /:
التاريخ /: ٩٧٠/١١/٢٧
المحل والرقم: رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين - شارع النهر ٢٩
اسم شاغل المحل:
تاريخ التفتيش: ٩٧٠/١١/٢٧
المخالفات الصحية: يرجى ازالة الضرر الناتج من تصريف المياه القذرة في عمارة التابعة للطائفة الموسوية والواقعة في محلة القشلة في شارع الكفاح والمرقمة ٩٤/٤٦٩ خلال اسبوعين وبعكسه سوف تتخذ الاجراءات القانونية بحقكم كما واننا نقترح توسيع مخزن تجمع المياه القذرة او ايصال المخزن بالمجرى العام للمياه القذرة.
تنبيهات الموظف:

[Signature] المراقب الصحي فلاح براوي
[Signature] المعاون الوقائي عبد الكاظم شريف
[Signature] ٩٧٠/١١/٢٧

صورة منه الى :-
رئيس الدائرة الدكتور حاتم شلبي
معاون مدير صحة العاصمة في الرصافة
توقيع شاغل المحل سكرتير اللجنة الادارية
ملاحظة :- اذا لم يكمل المخالف الاصلاحات المدونة أعلاه خلال اسبوعين اسبوع واحد من تاريخه يقدم الى
محكمة جزاء صحة العاصمة

[Marginalia] ٧١

Archival unit 509

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ⟦٦٥٧/٢٦٦⟧
التاريخ: ١٩٦٥/١/٢١
الموضوع: ربط مجاري

[Marginalia] ٢٢

السيد امين العاصمة المحترم
تحية
نرجو التفضل بالامر بربط مجرى الشقتين الفوقانيتين المرقمين ٤٦٦ ز ٢ / ١٤ و ٤٦٦ ز / ١٤
محلة القشل وكذلك ربط المجرى للفرن المرقم ٤٦٩ هـ / ١٤ محلة القشل بالمجرى العام
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس اللجنة الادارية

Archival unit 510

بسم الله الرحمن الرحيم

[Stamp] الجمهورية العراقية

الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
امانة الحقوق
شعبة الحقوق

العدد /: ⟦١٧٤٤⟧
التاريخ: ⟦٢٢ / ٦ / ١٩٧٠⟧

الى / امانة الاموال غير المنقولة - تثبيت الملكية

م / جنسية يـــــــهود

الحاقا بكتابنا المرقم ١٤٩١٦ فــــــــــــي ٢٧ / ٥ / ١٩٧٠
اعلمتنا مديرية الجنسية العامة - الهويات بكتابها المرقم ٨٣٨٤ / ٥٣٤ في ٥ / ٦ / ١٩٧٠
ما يلي :-
١- عثرنا على قيد باسم اليهودية ( هيلين ابراهيم حييم ) توفيت بتاريخ ٢٠ / ١ / ١٩٥٤
وكانت محتفظة بالجنسية العراقية لحين وفاتها .
٢- لم نعثر على قيد باسم ليئوني حسقيل سوميخ وانما عثرت على اسم ليئواني روبين حسقيل
سوميخ . لذا نرجو اعلامنا فيما اذا كانت هي المقصودة .
٣- لم نعثر على قيد باسم ميري حسقيل سوميخ . نرجو التأكد من الاسم الصحيح واعلامنا .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ع . الامين العام

صوره منه الى :-
رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد - نشيركم لكتاب الجنسية اعلاه - راجين اجراء
اللازم بالسرعة الممكنة رجاء .
امانة الحقوق والامور التجارية ( ٦ / ١ ق ٦ )
السيد ملاحظ الحقوق .

خالد / ٢٣ / ٦

Archival unit 511

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم لـ /: ⟦٧٠/٢٧٠⟧
التاريخ: ⟦١٩٧٠/٧/٧⟧

الموضوع /: ⟦٧٠/٢٧٠⟧

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترمة

تحية :

اشارة الى الكتب المرقمة ١٥٠٩٢ و ١٥٠٩٥ و ١٥٠٩٧ و ١٥١٠١ و ١٥٠٥٠ والمؤرخة
في ١٩٧٠/٥/٣٠ الموجهة الى شاغلي الاملاك المرقمات ١٤٤/٧٠ و ١٤٤/٧٤ و ١٤٤/٦٨ و
١٤٤/٧٨ و ١٤٤/٧٦ الواقعات في محلة الطاطران نرجو ملاحظة مايلــــــــي :-

١ - ان هذه الاملاك اعلاه وقف تعود توليتها الى اللجنة الادارية لليهود العراقيين موقوف
من قبل مناحيم وساسون دانيال والبعض الآخر يعود الى السيد صالح قحطان وشقيقاته .

٢ - ان الحجة الوقفية صادرة برقم ٣١١ وتاريخ ٢٨ ربيع الثاني سنة ١٣٤٣ وهي مسجلة في
دائرة الطابو .

٣ - تصرف الغلة على الاولاد الفقراء في مدرسة مناحيم دانيال حسب شروط الواقف .

لذا نرجو التفضل بعدم معارضتنا في الاملاك الموقوفة المبينة اعلاه .
ولكم فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود
[Signature] العراقيين

Archival unit 512

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
امانة الاموال غير المنقولة
شعبة الايجارات / ٣

العدد /: ٨٥٠٩
التاريخ /: ٢٠ / ٥ / ١٩٧٠

الى /-
شاغل الملك المرقم ١٤٤/٧٠ تسلسل ٢٦٧/٦ محلة طاطران

اقتضى حضورك الى هذه الامانة العامة / الايجارات / ٣ خلال مدة
ثلاثة ايام اعتبارا من تاريخ تبلغك بهذا الكتاب لبيان كيفية اشغالك الملك اعلاه وعند
عدم الحضور سنتخذ بحقك الاجراءات القانونية للمحافظة على حقوق هذه الامانة
العامة .

[Signature] ⟦محمد عجينة⟧
[Signature] الامين العام

صورة منه الى /-
امانة الاموال غير المنقولة / الايجارات / ٣ للتعقيب رجاء
تثبيت الملكية / اشارة لكتابكم المرقم ١٤٦١١ في ٢٤ / ٥ / ١٩٧٠ للعلم رجاء
امانة الاموال غير المنقولة / الاوراق / لفتح اضبارة بالملك اعلاه رجاء
لجنة تقدير بدلات الايجار / راجين تقدير البدل السنوي لايجار الملك اعلاه
وتقديم تقرير بذلك علما بان الملك المذكور موضوع
اليد عليه حديثا .

[Marginalia] الاستاذ صالح
[Marginalia] ١- قدم طيه اضبارة الملك ⟦المذكور⟧
[Marginalia] ٢- الملك وقف خديجة خانم وسارة دانيال
[Marginalia] ٣- الوقف مسجل في الطابو
[Marginalia] خلف / ٢٧ / ٥
[Marginalia] ٤- الحجة الوقفية المسجلة لدى ⟦كاتب⟧ عدل بغداد في ٢٨ ربيع الثاني ١٣٤٢
[Marginalia] انها توفي الاولاد الفقراء في كان من بينهم
[Marginalia] المتولي في الوقفية اي من الكبار الاوادم
[Marginalia] ٢/٧
[Marginalia] ٢/٧

[Stamp] الجمهورية العراقية

Archival unit 513

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية

الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
امانة الاموال غير المنقوله
شعبة الايجارات / ٣

العدد /: ١٥٠٩٧
التاريخ /: ٢٠ / ٥ / ١٩٧٠

الى / شاغل الملك المرقم ٦٨ / ١٤٤ تسلسل ٥ / ٢٦٧ محلة طاطران
م / طلب حضور

اقتضى حضورك الى هذه الامانه العامه - الايجارات / ٣ خلال مدة ثلاثة ايام
من تاريخ تبلغك بهذا الكتاب لبيان كيفية اشغالك الملك اعلاه وعند عدم الحضور سنتخذ
الاجراءات القانونيه بحقك للمحافظه على حقوق هذه الامانه العامه .

[Signature] ⟦محمد عجينه⟧
[Signature] الامين العام

صوره منه الى : -
امانة الاموال غير المنقوله - الايجارات / ٣ للتعقيب رجاء
تثبيت الملكيه - اشاره لكتابكم المرقم ١٤٦١١ في ٢٤ / ٥ / ٩٧٠ للعلم رجاء
امانة الاموال غير المنقوله - الاوراق - لفتح اضباره بالملك اعلاه رجاء
لجنة تقدير بدلات الايجار - راجين تقدير البدل السنوي للايجار الملك اعلاه
وتقديم تقرير بذلك علما بان الملك المذكور موضوع اليد حديثا

خالد / ٢٧ / ٥

Archival unit 514

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
امانة الاموال غير المنقولة
شعبة الايجارات
العدد / ١٥١٠١
التاريخ ٢٠ / ٥ / ١٩٧٠

الى -
شاغل الملك المرقم ٧٨ / ١٤٤ تسلسل ٣١٠ محلة طاطران

اقتضى حضورك الى هذه الامانه العامة / الايجارات / ٣ خلال مدة ثلاثة
ايام اعتبارا من تاريخ تبلغك بهذا الكتاب لبيان كيفية اشغالك الملك اعلاه
وعند عدم الحضور سنتخذ بحقك الاجراءات القانونية للمحافظة على حقوق هذه
الامانه العامة.

[Signature] محمد عجينه
[Signature] الامين العام

صورة منه الى -
امانة الاموال غير المنقولة / الايجارات / ٣ / للتعقيب رجاء.
تثبيت الملكيه / اشاره لكتابكم المرقم ١٤٦١١ في ٢٤ / ٥ / ٧٠ للعلم
رجاء.
امانة الاموال غير المنقولة / الاوراق / لفتح اضبارة بالملك اعلاه رجاء.
لجنة تقدير بدلات الايجار / راجين تقدير البدل السنوي لايجار
الملك اعلاه وتقديم تقرير بذلك البيت علما بان -
الملك المذكور موضوع اليد عليه حديثا .

[Marginalia] باسل ٢٧ / ٥

Archival unit 515

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة:
لمراقبة وادارة اموال اليهود:
المسقطة عنهم الجنسية العراقية:
امانة: الاموال غير المنقولة
شعبة: الايجارات / ٣

العدد /: ١٥٠٥٠
التاريخ /: ٢٠ / ٥ / ١٩٧٠

الى -
شاغل الملك المرقم ٧٦ / ١٤٤ تسلسل ٣٠٩ محلة طاطران

اقتضى حضورك الى هذه الامانة العامة - الايجارات / ٣ خلال مدة
ثلاثة ايام من تاريخ تبلغك بهذا الكتاب لبيان كيفية اشغالك الملك اعلاه
وعند عدم الحضور سنتخذ بحقك الاجراءات القانونية للمحافظة على حقوق
هذه الامانة العامة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الامين العام

نسخة منه الى -
امانة الاموال غير المنقولة - الايجارات / ٣ - للتعقيب رجاء
تثبيت الملكية - اشارة لكتابكم المرقم ١٤٦١١ في ٢٤ / ٥ / ١٩٧٠ - للعلم رجاء
امانة الاموال غير المنقولة - الاوراق - لفتح اضبارة بالملك اعلاه رجاء
لجنة تقدير بدلات الايجار - راجين تقدير البدل السنوي - لايجار الملك اعلاه
وتقديم تقرير بذلك الينا علما بان الملك المذكور
موضوع اليد حديثا .

زهير / ٢٧ / ٥

Archival unit 516

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ⟦illegible⟧ / ٧٠
التاريخ: ٢٨ / ٣ / ١٩٦⟦٠⟧
الموضوع /: ................................................................

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم
امانة الحقوق

بعد التحية :
اشارة الى كتابكم المرقم ٧١١٦ والمؤرخ ٢٥ / ٣ / ١٩٧٠
ان المرحوم مناحيم عزرا وزن توفى في بغداد بتاريخ ١٣ / ٧ / ١٩٥٦ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ساسون
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية

Archival unit 517

بسم الله الرحمن الرحيم

الجمهورية العراقية

الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
الحقوق والامور التجارية
امانة الحقوق
شعبة .........................

العدد / ٧٩١٦
التاريخ / ٢ / ٢ / ١٩٧٠

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ٢٢
[Stamp] التاريخ ٢٦ / ٢ / ١٩٧٠

الى -
مديرية الجنسية العامة / الهويات
م / جنسية يهوديتين

يرجى اعلامنا عن حالة جنسية كل من اليهوديتين المدرجة اسمائهن ادناه
في الوقت الحاضر املين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء.

[Signature] ع. الامين العام

١- سمحة عزره وزن
٢- مسعودة عزره وزن

صورة منه الى -
رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / راجين اعلامنا بتاريخ ومحل وفاة ⟦للمرحوم⟧
اليهودي مناحيم عزرا وزن املين ورود جوابكم بالسرعة
المستطاعة رجاء.
امانة الاموال غير المنقولة / تثبيت الملكية / هامشكم المؤرخ في
٢٣ / ٢ / ٩٧٠ علما بان الموضوع يخص الملك تسلسل (فيلا)
الهندية / الكفل راجين انتظار جواب المديرية اعلاه اما
اليهود الباقين فيرجى ملاحظة هامشنا المرفق طي الاخبار
المرفقة طيا .
السيد عبد المجيد الصقلاوي / لمراجعة مديرية ضريبة الدخل العامة /
التركات / لتحرير تركة المتوفى مناحيم عزرا وزن رجاء
امانة الحقوق والامور التجارية (٦/١ ق ٥)
السيد ملاحظ الحقوق

باسم ٣/٢٣

Archival unit 518

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
٨٣٥٣١ الرئيس
٨٠٤٥٢ السكرتير } رقم التلفون
الرقم ط / ⟦١٩١٧/٦٨⟧
التاريخ ٢٥/٢/١٩٧٠

الموضوع / ________________________

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية :- اشارة الى كتابكم المرقم ٤٥٦١ والمؤرخ ١٥/٢/١٩٧٠
ندرج ادناه صورة من الشهادة الممنوحة من قبل هذه الرئاسة المرقمة ط/١٩١٧/٦٨
والمؤرخة ٢٣/١/١٩٦٨ حول الموضوع .

[Signature] هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية

صورة الشهــــــــــــــــــــــــادة

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط/١٩١٧/٦٨
التاريخ ٢٣/١/١٩٦٨

الى من يهمه الامــــــــــــــــــــــــر

استنادا الى سجل الوفيات والمتمسك المحفوظ لدى هذه الرئاسة .
نؤيد بأن المرحوم الياهو مئير داود حسقيل حيم قد توفى ببغداد في اليوم الثالث من شهر كانون الثاني
سنة الف وتسعمائة وثمانية وستين الميلادية وترك بوفاته :-

١ - زوجته - سارة خاتون صالح ساسون شمان
٢ - ابنه - داود الياهو مئير داود حسقيل حيم
٣ - " - اميل " " " " "
٤ - ابنته - مولي " " " " "
٥ - " - رينيه " " " " "
٦ - " - فيوليت " " " " "
٧ - " - بدور المسماة بيرتة الياهو مئير داود حسقيل حيم .

وبناء على الطلب اعطيت هذه الشهــــــــــــــــــــــــادة .

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية

Archival unit 519

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة
لمراقبة وادارة أموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
امانة الحقوق والامور التجارية
شعبة الحقوق

العدد / ٤٠٦١
التاريخ ١٥ / ٢ / ١٩٧٠

[Marginalia] ٢٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ٢١٢٠
[Stamp] التاريخ ٢٢ / ٢ / ٧٠

الى
رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد
م / اسماء ورثة

يرجى اعلامنا بتاريخ ومحل وفاة اليهودي الياهو شير داود حسقيل وباسماء ورثته
ليتسنى لنا استخراج قسام باسماء الورثة المشار اليهم اعلاه املين ورود جوابكم بالسرعة
الممكنة رجاء.

[Signature] ع. الامين العام بالوكالة

صورة منه الى :-
السيد المفتش العام / اشارة لهامشكم المؤرخ ١٠ / ٢ / ١٩٧٠ راجين
انتظار جواب الرئاسة اعلاه مع المرفقات
امانة الحقوق والامور التجارية (٦ / اق ٥)
السيد رياض الهاشمي / للتعقيب رجاء .
يلاحظ الحقوق .

[Marginalia] صادرة
[Marginalia] ١٩١٧
[Marginalia] ٢٢ / ١ / ٧٠

باسل ١٤ / ٢

Archival unit 521

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ١٩٥ / ٧٠
التاريخ: ٢٤ / ٢ / ١٩٧٠
الموضوع /: ....................

[Marginalia] ٦٤

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة
عنهم الجنسية العراقية المحترمـــــــــــــــــــــ

بعد التحية :
اشارة لكتابكم المرقم ٤٥٧٤ والمؤرخ ١٥ / ٢ / ١٩٧٠
لا يوجد من ابناء طائفتنا من تسمى بأسم روز بنت يعقوب عزراوي .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ساسون
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية

Archival unit 522

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
امانة الاموال غير المنقولة
شعبة تثبيت الملكية

العدد / ⟦٤٥٧٤⟧
التاريخ ١٥ / ٢ / ١٩٧٠

[Marginalia] ⟦٦٥⟧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ٢١٦
[Stamp] التاريخ ٢٢ / ٢ / ١٩٧٠

الى /-
رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد
م / استفسار

يرجى اعلامنا فيما اذا كانت روز بنت يعقوب عزاوي يهودية
الديانة ام مسيحية . لتسنى لنا اجراء ما يلزم بشأنها . املين ان يتم الجواب بالسرعة
المستطاعة .

[Signature] محمد عجينة
[Signature] الامين العام بالوكالة

صورة الى /-
ملاحظ شعبة تثبيت الملكية / للتعقيب
شعبة تثبيت الملكية / مع المرفقات علما بان الموضوع يخص الملك تسلسل
١٠٦ / ٣٢٤ بتاوين ٧٩٤

[Marginalia] ⟦خلف / ١٢ / ٢⟧
[Marginalia] ⟦١٧⟧

Archival unit 523

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ٨٨ / ٧٠
التاريخ: ٢ / ٢ / ١٩٧٠

الموضوع / ٦١

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية :

سبق وان وضعت امانتكم المحترمة يدها على الملكين تسلسل ١٠٣ و ١٠٤ قنبر علي
واخذت تتعاقد مع المستأجر وتقبض بدلات الايجار .
ان هذين الملكين مسجلين في الطابو بصفة وقف وان اللجنة الادارية لليهود
العراقيين هي المتولية عليه وقد اشعرنا امانتكم المحترمة بذلك بموجب كتابنا المرقم
ط / ٦١ / ٦٦ وتاريخ ١٤ / ١ / ٦٦ وكتاب المتولي للجنة الادارية لليهود العراقيين بكتابها
المرقم ل / ٨٦ / ٦٨ وتاريخ ٩ / ١٢ / ١٩٦٩ (نربط طيا صورة من هذين الكتابين)
لذا يرجى بعد التأكد من مديرية طابو بغداد بذلك رفع اليد عن الملكين
المذكورين واشعار ذوي العلاقة بذلــــــــــــــــــــك .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحـــــــــــــترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية

صورة منه الى :-
اللجنة الادارية / للتفضل بالعلم

Archival unit 524

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ٨٨٨ / ٧٠
التاريخ: ١٠ / ٢ / ١٩٧٠
الموضوع /:

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية :
سبق وان وضعت امانتكم المحترمة يدها على الملكين تسلسل ١٠٣ و ١٠٤ قنبر علي
واخذت تتعاقد مع المستأجر وتقبض بدلات الايجار .
ان هذين الملكين مسجلين في الطابو بصفة وقف وان اللجنة الادارية لليهود
العراقيين هي المتولية عليه وقد اشعرنا امانتكم المحترمة بذلك بموجب كتابنا المرقم
ط / ٦٦/١١ وتاريخ ١٤ / ١ / ٦٦ وكتاب المتولي اللجنة الادارية لليهود العراقيين بكتابها
المرقم ل / ٦٨/٨٦ وتاريخ ١ / ١٢ / ١٩٦٩ (نربط طيا صورة من هذين الكتابين)
لذا يرجى بعد التأكد من مديرية طابو بغداد بذلك رفع اليد عن الملكين
المذكورين واشعار ذوي العلاقة بذلك.

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] عن
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية

صورة منه الى :-
اللجنة الادارية / للتفضل بالعلم

Archival unit 525

بسم الله الرحمن الرحيم

الجمهورية العراقية

الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
امانة الحقوق والامور التجارية
شعبة الحقوق

العدد / ١٢٦٦٤
التاريخ / ١١ / ٥ / ١٩٧٠

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] العدد ٢٤٩
[Stamp] التاريخ ١٤ / ٥ / ١٩٧٠

محكمة المواد الشخصية في بغداد
م/ قسام شرعي

يرجى التفضل بتزويدنا بنسخة من القسام الشرعي لليهودي المتوفى الدكتور مرزا يعقوب يهودا
فيما اذا سبق وان اصدرت محكمتكم قساما شرعيا له علما بان وفاته ١٩٥٢ او ١٩٥٣ ونأمل
اجابتنا بالسرعة الممكنة رجاء .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن/ الامين العام

صورة الى -
رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / راجين تدقيق سجلاتكم واعلامنا بما يتوفر
لديكم من معلومات بشأن اليهودي المذكور رجاء .
السيد رياض الهاشمي "م. ملاحظ الحقوق" / لمراجعة محكمة المواد
الشخصية في بغداد واستحصال نسخة من القسام رجاء .
امانة الحقوق والامور التجارية (١/٣) .
ملاحظ الحقوق

[Signature] عبد العزيز ٥/١٢

[Signature] ⟦initials⟧