Voices from the Archive

IJA 1546

Correspondence between President of Baghdadi Jewish Community and Iraqi Government

View interactive document page

Description

These documents contain correspondence between the Iraqi government and the President of the Jewish community regarding individuals within the Baghdadi Jewish community. There is also internal government correspondence between departments. Contents include: verification of religion, citizenship, addresses, death, student attendance, names of heirs, and physical exam forms. This item also contains correspondence between the Iraqi Jewish community and the Iraqi government concerning the maintenance of properties owned by the community. These documents reflect the Baghdadi Jewish community's name change to the Mosaic community.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 1546
Item Number
8396
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Abrogation of Citizenship, Accounting, Administrative Committee for Iraqi Jews, Annotation, Bank of Iraq, Basrah, Burial Society, Chart, Correspondence, Court of Personal Property, Eagle Crest, Financial, Form, Fragments, Frank Iny School, General Secretary, Inheritance, Ink Stamp, Iraqi Government, Legal, List, Medicine, Ministry of Health, Ministry of Justice, Ministry of Municipalities and Public Works, Ministry of Planning, Ministry of the Interior, Office for Oversight and Operation of Jewish Property, Office of General Citizenship, Office of Identification Affairs, Office of Public Security – Frozen Assets, President of the Jewish Community, Property, Receipt, Revenue Stamp, State Crest, Sun Crest, Synagogue, Torah, Typed

AI Transcription, Pages 476-500

Archival unit 476

B01 · header / arabic
الامين العام للدعوة الى الخير العام

B02 · paragraph / arabic
بعد التحية

B03 · paragraph / arabic
بإشارة الى كتابكم المرقم ٧٨٤١
المؤرخ في ٤ / ١٠ / ٧٠

B04 · paragraph / arabic
نرسل اليكم المعلومات الكاملة
حول حركة المرشح عبود يهودا
اسحق يهودا هذا ما ⟦illegible⟧

B05 · signature / arabic
ابو قاسم

Archival unit 477

B01 · marginalia / arabic
اراضي بالساحه

B02 · paragraph / arabic
تعود ⟦...⟧ العصه

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
⟦...⟧ الى / رئاسة ⟦...⟧ بغداد
طاسين الكرملة
رقم ⟦...⟧
نؤيد كتابنا المرقم ⟦...⟧ المؤرخ في ⟦...⟧
⟦...⟧ صف حروق ⟦...⟧ ⟦...⟧ بغداد
بتاريخ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

B05 · signature / arabic
لم تنشر
⟦illegible⟧

B06 · paragraph / arabic
⟦...⟧ بان حالة جنسية اليهودي هارون يوسف
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ اسرائيلية منه ان كان
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ بالقسم الشرعي

Archival unit 478

B01 · header / arabic
الورثة

B02 · table / arabic
سعيدة روبين العاني
تفح روبين العاني
الياحو روبين العاني
انور روبين العاني
هارون روبين العاني

B03 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 479

٨٢
الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
امانة الحقوق
شعبة حقوق

بسم الله الرحمن الرحيم
مستعجل جدا

العدد / ٢٧٩٢١
التاريخ ٢ / ١٠ / ١٩٧٠

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ٧٥٢
[Stamp] التاريخ ٥ / ١٠ / ١٩٧٠
[Stamp] ٨٢

الى / رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد
م /

نؤكد كتابنا المرقم ١١٤١٧ والمؤرخ في ٨ / ٤ / ١٩٧٠
ونرجو اعلامنا عن ورثة اليهوديه (عزيزه يهود الياهو يهودا) المتوفيه ببغداد
بتاريخ ١ / ١٠ / ١٩٥٢ وتزويدنا بالقسام الشرعي لها ونأمل تزويدنا بذلك قبل
موعد المرافعه الموافق ١٥ / ١١ / ١٩٧٠ رجاء .

[Signature] ع. الامين العام

صوره منه الى : -
مديرية الجنسيه العامه - الهويات - يرجى بيان حالة جنسية اليهودي هارون روبين
العاني <del>⟦illegible⟧</del> وتحديد تاريخ اسقاط الجنسيه العراقيه عنه ان كان
مسقطا رجاء .
السيد هادي عوني م الملاحظ / يرجى مراجعة الطائفه وتزويدنا بالقسام الشرعي
والمعلومات الاخرى رجاء
امانة الحقوق والامور التجاريه / ٢
محكمة صلح الكراده / الدعاوى من ٢٥٩٤ - ٢٥٩٧ راجين الانتظار رجاء .

خالد / ٣٠ / ٩

Archival unit 480

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic
الرقم ط /: ٢٠٥ / ٧٠
التاريخ: ٩ / ١١ / ١٩٧٠
الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic
٨٢

B04 · paragraph / arabic
السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم
بعد التحية :
اشارة لكتابكم المرقم ٢٨٤٦٥ والمؤرخ ١١ / ١٠ / ٧٠
لا يوجد لدينا المعلومات الكاملة حول ورثة المرحوم ابراهيم اليا كوهين .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الموسوية

Archival unit 481

B01 · header / arabic
السيد الامين العام
بعد التحية

B02 · paragraph / arabic
اشارة لكتابكم المرقم ٢٨٤٩٥ والمؤرخ ١١ / ١٠ / ٧٠
<del>لنعلمكم بما يلي</del>
لا يوجد لدينا المعلومات الكاملة حول ورثة المرحوم
ابراهيم هيثم الياكوهي هذه

B03 · signature / arabic
اي قاسم

B04 · marginalia / arabic
نتيجة رسالة مجهولة في ١٩٧٠/١٠/١١ تسأل
عن ورثة ابراهيم

Archival unit 482

رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين

الرقم ________
التاريخ / / ١٩
صحيفة الصندوق
مستند صرف
فلس     دينار
_______  _______

أستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد
المبلغ المحرر أعلاه وقدره ________________________________
نقداً
صك رقم ________________ على مصرف ________________
وذلك ________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________

[Signature] المستلم

[Marginalia] ⟦416⟧
[Marginalia] ⟦١٩٧٦ / ١ / ١⟧

Archival unit 483

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
امانة الحقوق والامور التجاريه
شعبة حقوق

العدد /: ٢٨٤٩٥ / ٥
التاريخ: ١١ / ١٠ / ١٩٧٠

الى / رئاسة الطائفة الموسويه ببغداد
م / قسام شرعي

يرجى اعلامنا عن ورثة اليهودى المتوفي ابراهيم ايليا كوهين
وتزويدنا برقم وتاريخ القسام الشرعي له ونأمل اجابتنا بالسرعه الممكنه
رجــــــــاء .

[Signature] ع. الامين العام

صوره منه الى : -
امانة الاموال غير المنقوله - تثبيت الملكيه - كتابكم ١١٩ ٢٨ في
٦ / ١٠ / ١٩٧٠ للعلم رجــــــــــــــــــــاء .
السيد هادي عوني م . ملاحظ / لمراجعة الطائفه وتزويدنا
بالمعلومات باسرع وقت ممكن رجاء .
امانة الحقوق والامور التجاريه ( ٣ / ١ )

[Marginalia] ١٢٢١
[Marginalia] ١٠ / ١٢

خالد / ١٠ / ٨

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 484

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط / ٢١٧ / ٧٠
التاريخ ١٩ / ١١ / ١٩٧٠
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الموضوع / ____________________

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة
عنهم الجنسية العراقية المحترم

[Marginalia] ٨١

بعد التحية :
اشارة لكتابكم المرقم ٣٢٤١٧ وتاريخ ٧٠/١١/١٧
سبق وان زودنا امانتكم بالقسام المطلوب واستلمه معتمدكم السيد رياض
الهاشمي . يرجى ملاحظة كتابنا المرقم ٢٤٤ / ٧٠ والمؤرخ ١٥ / ٦ / ٧٠
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ساسون
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية

Archival unit 485

B01 · header / arabic
السيد المدير
المحترم

B02 · paragraph / arabic
بعد التحية
بإشارة لكتابكم المرقم ⟦illegible⟧/٢٤٤٧ وتاريخ ٧٠/١١/١٧
نود إعلامكم بأننا استلمنا بالبريد الطرود باسمكم وباسم مفعولكم
السيد ريمون الحاخام ،
يرجى ملاحظة كتابنا المرقم ٧٠/٢٤٤ وتاريخ ٧/٢/١٥
هـ

B03 · signature / arabic
الحاخام

B04 · marginalia / arabic
الرزم

Archival unit 486

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
امانة الحقوق والامور التجارية
شعبة الشــــركات

العدد / ⟦٢٤٢١٧⟧
التاريخ / ⟦١٧ / ١١ / ١٩٧٠⟧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ٤٢٩
[Stamp] التاريخ ١٨ / ١١ / ١٩٧٠
[Stamp] ٨١

رئاسة الطائفة الموسوية / بغــــداد
م / قســـــام شرعي

نؤكــــد كتابنا ١٣٧٦٠ في ١٢ / ٥ / ١٩٧٠
ونرجو تزويدنا بنسخة من القسام الشرعي الصادر بحق اليهودي المتوفى المدعو
( داود حسقيل سمره ) ونأمل ان يتم ذلك بالسرعة الممكنـــــه .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ع/ الامين العـــــــام

صورة الى -
شركة القصور الانشائيه ( ش . م ) تحت التصفيه الاختياريه / مقابل القصر
الابيض قرب مستودع الكيلاني في مكتب المحامي حسين حجيل
للعلم رجـــــاء .
امانة الحقوق والامور التجارية / الشــــركات .
= = = = / السيد هادي عوني معاون ملاحظ الاسقاط
للتعقيب رجـــــاء .

[Marginalia] ⟦عبد العزيز ١١/١٥⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 487

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٢٢٤ / ٧٠
التاريخ: ١٥ / ٦ / ١٩٦ ⟦٧٠⟧
الموضوع /:

[Marginalia] ٨١

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة
عنهم الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية :
اشارة الى كتابيكم المرقمين ١٣٧٦٠ وتأريخ ٧٠/٥/١٢ و ١٥١٤٠
وتأريخ ٧٠/٥/٣٠ .
لقد سلمنا القسامين الشرعيين الخاصين بالمرحوم الاستاذ داود سمرة
والمرحومة نور موشي يامين قحطان الى معتمدكم السيد رياض الهاشمي .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ساسون
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية

Archival unit 488

D L M M J V S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 Décembre
1968 49e semaine 337-29
Décembre Lundi 2

Jan. 1969 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

⟦رئيس⟧ الطائفة الموسوية ⟦المحترم⟧
تحية واحتراماً
نرجو ⟦تزويدنا⟧ ⟦بشهادة⟧ ⟦تثبت⟧
⟦بأن⟧ ⟦المرحوم⟧ ⟦يعقوب⟧ ⟦عزرا⟧ ⟦خضوري⟧
⟦كان⟧ ⟦من⟧ ⟦أبناء⟧ ⟦الطائفة⟧ ⟦الموسوية⟧
⟦وذلك⟧ ⟦لغرض⟧ ⟦المعاملة⟧ ⟦...⟧
⟦مع⟧ ⟦التقدير⟧

Archival unit 489

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
امانة الحقوق والامور التجارية
شعبة الشركات

B02 · form / arabic
العدد /: ١٢٧٦٠
التاريخ /: ١٢ / ٥ / ١٩٧٠

B03 · paragraph / arabic
الى -
رئاسة الطائفة الموسويه / بغداد
م / قسام شرعى

B04 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
رقم الوارد ٤٥١
التاريخ ١٤ / ٥ / ١٩٧٠

B05 · paragraph / arabic
يرجى تزويدنا بنسخة من القسام الشرعى الصادر بحق اليهودى المتوفى المدعو
( داود حسقيل سموه ) ونأمل ان يتم ذلك باقرب فرصة ممكنة .

B06 · signature / arabic
محمد عجينه
الامين العام

B07 · paragraph / arabic
صورة منه الى -
شركة المنصور الانشائية ( ش . م ) تحت التصفية الاختيارية / مقابل القصر الابيض
قرب مستودع الكيلانى مكتب المحامى حسين جميل / للعلم رجاء .
امانة الحقوق والامور التجارية / الشركات .
السيد رياض الهاشمي - امانة التفتيش - للتعقيب رجاء .

B08 · marginalia / arabic
سعد ٥/٩
⟦illegible⟧
حفظ
يراجع القسام به السيد ⟦illegible⟧

Archival unit 490

B01 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧ ٩٤ ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
بناءاً على كتابكم المرقم
٧٠ / ٥ / ١٠ والمؤرخ في ١٠ / ٥ / ٧٠
لقد سبق ان التقى الشرعي الكائن بالرصافة
الاستاذ والمدرسة والمرحومة تدروس بابي قحطان
واستلمكم السيد رباكي الكائن هذا
ويشكر لسيادتكم فائض الاحترام

B03 · signature / arabic
الاقسام

Archival unit 491

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
امانة الحقوق والامور التجارية
شعبة الحقوق

العدد /: ٥١٤٠
التاريخ: ٢٠ / ٥ / ١٩٧٠

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد
م / قسام شرعي

يرجى اعلامنا عن اسماء ورثة اليهودي نور موشى ⟦ياسين⟧ قحطان
المتوفيه بتاريخ ١١ / ٣ / ١٩٢٧ وفيما اذا يوجد بينهم من اسقطت عنه الجنسيه
العراقيه وتزويدنا بالقسام اذا كان قد صدر لها قسام شرعي ونأمل اعلامنا
بالسرعة الممكنة رجاء.

[Signature] عـ. الامين العـام

صورة منه الى : - ⟦للمباشرة⟧ ⟦بالتحقيق⟧ ⟦الموضوع⟧ ⟦وتزويدنا⟧ ⟦بالقسام⟧ ⟦بناء⟧ ⟦على⟧ ⟦ما⟧ ⟦جاء⟧ ⟦بأعلاه⟧ ⟦مع⟧ ⟦الرجاء⟧
امانة الاموال غير المنقوله / تثبيت الملكيه / كتابكم المرقم ١٤٦١١ في
٢٤ / ٥ / ٩٧٠ راجين الانتظار رجاء.
امانة الحقوق والامور التجاريه ( ٣٠ / ١ )
السيد ملاحظ الحقوق.

[Marginalia] سلم الشايب السيد عباس الهاشمي
[Marginalia] ٢٤ / ٥

باسل ٢٨ / ٥

Archival unit 492

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic
الرقم ط /: <del>٢٢٤</del> / ٧٠
التاريخ: ٢ / ٨ / ١٩٧٠
الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic
٧٩

B04 · paragraph / arabic
الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
شعبة الحقوق

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية والاحترام
بالاشارة الى كتابكم المرقم ٢٠٣٢٥ والمؤرخ ٢٦ / ٧ / ١٩٧٠
نرفق طيا القسام الشرعي لورثة المرحوم ابراهيم حييم عزرا حكاك تحت عدد
١١٦ / م / ٩٦١ وتاريخ ٢٤ / ٧ / ٦٩ صادر من محكمة المواد الشخصية
في الكرادة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B06 · signature / arabic
ساسون
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الموسوية

Archival unit 493

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد:
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس:
الرقم ط /: ٧٠
التاريخ: ٨ / ١٩٧٠
الموضوع /:

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
شعبة الحقوق

بعد التحية والاحترام
بالاشارة الى كتابكم المرقم ٢٠٣٢٥ والمؤرخ ١٩٧٠/٧/٢٦
نرفق طيا القسام الشرعي لورثة المرحوم ابراهيم حيم خورا حكاك تحت عدد
١١٦ / م / ٩٦٩ وتأريخ ٦٩/٧/٢٤ صادر من محكمة المواد الشخصية
في الكرادة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية

Archival unit 494

الامانة العامة
لادارة واموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
شعبة الحقوق

[Marginalia] ٢٠٢٢٥
[Marginalia] ٨٧
[Marginalia] ٥٢٢
[Marginalia] ٧٠٧

باسم الله الرحمن الرحيم

بالاشارة الى كتابكم المرقم ٢٠٢٢٥ والمؤرخ في ٨٧/١/١٤
نرسل طياً القسام الشرعي لورثة المرحوم ابراهيم حبيب عزرا صقال
تحت عدد ٩٢٩/م/١١٦ وتاريخ ٦٨/٧/٢٤ صادر من محكمة المواد الشخصية في الكرادة
هذا وبانتظار وصول قائمة ⟦الاوزان⟧

[Signature] المحامي

Archival unit 495

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
الأمانة العامة
لمراقبة وإدارة أموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
أمانة الحقوق والأمور التجارية
شعبة الحقوق

العدد / ٢٤٥٠
التاريخ / ٨ / ٧ / ١٩٧٠
٢٦

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد
م / قسام شرعي

اعلمتنا مديرية الجنسية العامة / الهويات بكتابها المرقم ٩٥٩٤/٢٦١٢/٣٠
والمؤرخ ١٨ / ٧ / ١٩٧٠ بانها عثرت على قيد باسم اليهودي ( ابراهيم حييم عزرا حكاك )
توفى في سويسرا بتاريخ ليلة ١٤ - ١٥ / ١٠ / ١٩٦٥ وذلك حسب المعلومات الواردة
اليها من السفارة العراقية في برن وانه كان محتفظا بالجنسية العراقية لذا نرجو
تزويدنا بالمعلومات الوافية حول ورثته وفيما اذا تم استخراج قسام شرعي له ونأمل اجابتنا
بالسرعة الممكنة رجاء .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ع . / الامين العام

صورة منه الى :-
السيد رياض الهاشمي / لمراجعة الطائفة وتزويدنا بالقسام الشرعي
للمومأ اليه رجاء .
امانة الحقوق والامور التجارية / الشركات / كتابكم المرقم ١٨٩٦١ في
٩ / ٧ / ١٩٧٠ للعلم .
٢ - الاضبارة ( ٣ / ١ )
السيد ملاحظ الحقوق

[Stamp] ٧٨
[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم ص ٤٩٥
[Stamp] التاريخ ٢٨ / ٧ / ١٩٧٠

باسل ٢٣ / ٧

Archival unit 496

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط / ⟦٢٨٨⟧ / ٧٠
التاريخ ٢٦ / ١٠ / ١٩٧٠

[Marginalia] ٧٧

الموضوع

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية
العراقية المحترم

بعد التحية :

اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٧٦٥ والمؤرخ في ٢١ / ١٠ / ١٩٧٠
ان محكمة الاحوال الشخصية ومن اختصاصها البت وحصر ورثة المرحومة فلورة حيم آل دعبول التي
تركت بوفاتها فقط ولدها الوحيد السيد يعقوب سليم يوسف حاي حاخام شير كما بينا ذلك في
شهادتنا المرقمة ط / ٢٣٠٣ / ٧٠ في ٢٥ / ١٠ / ٧٠ .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦ساسون⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية

صورة منه الى :-
مديرية ضريبة الدخل العامة / التركات

Archival unit 497

B01 · header / arabic
الى السيد الأمين العام المحترم
القسم

B02 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٠٧٦٥ والمؤرخ في ١٩٧٠/٨/٢٠
ان محكمة الاحوال الشخصية ومن اختصاصها البت في الضرورة
الشرعية لتقدير قيم مال آل و ديون التي تركت بوقتها ⟦illegible⟧
الرئيسية ⟦illegible⟧ سليم يوسف حاييم حانام ⟦illegible⟧
التي ⟦illegible⟧ فقط ولدها الوحيد ⟦illegible⟧ كما ⟦illegible⟧ ان بينا ذلك
في وقتنا الراهن ط ٧/٢٢٠٢ في ٧٠/١٠/٢٥
وتفضلوا بقبول

B03 · signature / arabic
⟦signature⟧
⟦signature⟧

B04 · marginalia / arabic
١٩٧٠
نسخة منه الى
مديرية ضريبة الدخل / الكرادة

B05 · form / arabic

Archival unit 498

B01 · header / arabic
رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B02 · form / arabic
صحيفة الصندوق:
فلس:
دينار:
مستند صرف:
الرقم:
التاريخ: / / 19

B03 · form / arabic
أستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد
المبلغ المحرر أعلاه وقدره ⟦line⟧
نقداً ⟦line⟧
بصك رقم ⟦line⟧ على مصرف ⟦line⟧
وذلك ⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧

B04 · signature / arabic
المستلم

Archival unit 499

B01 · header / arabic
السيد الامين العام لمراقبة
المحترم
بعد التحية
بتاريخ ٧/١٠/٢٩

B02 · paragraph / arabic
بإشارة الى كتابكم المرقم ٧٦٥ في ٢٠ ان محكمة الاحوال
الشخصية هي التي تصدر القسام وهي التي تثبت البنوة
ومن اختصاصها البيت وحصر ⟦التركة⟧ ورثة
<del>⟦illegible⟧</del>
<del>⟦illegible⟧</del>
المرحومة ملوكا عيسى صالح ال دعو وكما وتؤيد شهادتها المرفقة
بأن ⟦الوفاة⟧ يكون ٧/١٢/٢٥ ⟦الوفاة⟧ التي تعقب تسليم
<del>⟦illegible⟧</del>
يوسف حاييم حاتم مير هو ولدهما الوحيد

B03 · signature / arabic
صورة منه الى
مديرية ضريبة الدخل العامة /
الزكاة
التوقيع
عن مدير عام وقوف
ورثها

Archival unit 500

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
امانة الحقوق والامور التجارية
شعبة الحقوق

B02 · form / arabic
العدد /: ٢٠٧٦٥
التاريخ: ٢٩ / ١٠ / ١٩٧٠

B03 · paragraph / arabic
مديرية الجنسية العامة/ الهويات
الموضوع/ جنسية يهودى
يرجى اعلامنا عن حالة جنسية اليهودى يعقوب سليم يوسف حاى خاخام
مثير في الوقت الحاضر علما بانه يسكن عرصات الهندية رقم الدار ٢٣١ ونامل
وصول جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء .

B04 · signature / arabic
ع/ الامين العام

B05 · paragraph / arabic
صورة منه الى /-
رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد - كتابكم المرقم ط / ٢٩٤ / ٧٠ والمؤرخ
في ٢٥ / ١٠ / ١٩٧٠ راجين اعلامنا فيما اذا يوجد ورثة
غير اليهودى يعقوب سليم يوسف حاى خاخام مثير للمتوفيه فلورة
حيم آل دعبول رجاء .
مديرية ضريبة الدخل العامة - الشركات / كتابكم المرقم ⟦line⟧
٤٥ / ٥ / ٦٨٩ في ٢٧ / ١٠ / ١٩٧٠ راجين انتظار جواب
مديرية الجنسية رجاء .
امانة الحقوق والامور التجارية ٣ / ١

B06 · stamp / arabic
٢٤٧
٢٩ / ١٠ / ١٩٧٠
٧٢

B07 · footer / arabic
البياتي ٢٩ / ١٠