Voices from the Archive

IJA 1546

Correspondence between President of Baghdadi Jewish Community and Iraqi Government

Description

These documents contain correspondence between the Iraqi government and the President of the Jewish community regarding individuals within the Baghdadi Jewish community. There is also internal government correspondence between departments. Contents include: verification of religion, citizenship, addresses, death, student attendance, names of heirs, and physical exam forms. This item also contains correspondence between the Iraqi Jewish community and the Iraqi government concerning the maintenance of properties owned by the community. These documents reflect the Baghdadi Jewish community's name change to the Mosaic community.

Metadata

Archive Reference: IJA 1546
Item Number: 8396
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic
Keywords: Financial, Chart, Burial Society, Revenue Stamp, Ministry of Justice, Synagogue, Form, Medicine, Typed, Iraqi Government, Office for Oversight and Operation of Jewish Property, Accounting, Basrah, Office of Public Security – Frozen Assets, Sun Crest, Ministry of Municipalities and Public Works, Fragments, Ministry of the Interior, Legal, Ink Stamp, Torah, Administrative Committee for Iraqi Jews, Court of Personal Property, List, Ministry of Planning, Abrogation of Citizenship, Inheritance, President of the Jewish Community, Frank Iny School, Ministry of Health, General Secretary, Property, Receipt, Office of General Citizenship, Bank of Iraq, Eagle Crest, Correspondence, Office of Identification Affairs, Annotation, State Crest

AI Transcription, Pages 476-500

Page 476

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
امانة الحقوق والامور التجارية
شعبة الشركات

العدد / ١٢٧٦٠
التاريخ ١٢ / ٥ / ١٩٧٠

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم الوارد ٤٥١
[Stamp] التاريخ ١٤ / ٥ / ١٩٧٠
[Stamp] ٨٠

الى -
رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد
م / قسام شرعي

يرجى تزويدنا بنسخة من القسام الشرعي الصادر بحق اليهودي المتوفى المدعو
(داود حسقيل سموه) ونأمل ان يتم ذلك باقرب فرصة ممكنة .

[Signature] محمد عجينه
[Signature] الامين العام

صورة منه الى -
شركة المنصور الانشائية (ش.م) تحت التصفية الاختيارية / مقابل القصر الابيض
قرب مستودع الكيلاني مكتب المحامي حسين جميل / للعلم رجاء .
امانة الحقوق والامور التجارية / الشركات .
السيد رياض الهاشمي - امانة التفتيش - للتعقيب رجاء .

[Marginalia] حفظ
[Marginalia] يرجى القسام به اليه ⟦...⟧

سعد ٥/٩

Page 477

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
امانة الحقوق والامور التجارية
شعبة الحقوق

العدد /: ٥١٤٠
التاريخ: ٢٠ / ٥ / ١٩٧٠

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد
م / قسام شرعي

يرجى اعلامنا عن اسماء ورثة اليهودي نور موشى ⟦ياسين⟧ قحطان
المتوفيه بتاريخ ١١ / ٣ / ١٩٢٧ وفيما اذا يوجد بينهم من اسقطت عنه الجنسيه
العراقيه وتزويدنا بالقسام اذا كان قد صدر لها قسام شرعي ونأمل اعلامنا
بالسرعة الممكنة رجاء.

[Signature] عـ. الامين العـام

صورة منه الى : - ⟦للمباشرة⟧ ⟦بالتحقيق⟧ ⟦الموضوع⟧ ⟦وتزويدنا⟧ ⟦بالقسام⟧ ⟦بناء⟧ ⟦على⟧ ⟦ما⟧ ⟦جاء⟧ ⟦بأعلاه⟧ ⟦مع⟧ ⟦الرجاء⟧
امانة الاموال غير المنقوله / تثبيت الملكيه / كتابكم المرقم ١٤٦١١ في
٢٤ / ٥ / ٩٧٠ راجين الانتظار رجاء.
امانة الحقوق والامور التجاريه ( ٣٠ / ١ )
السيد ملاحظ الحقوق.

[Marginalia] سلم الشايب السيد عباس الهاشمي
[Marginalia] ٢٤ / ٥

باسل ٢٨ / ٥

Page 478

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط /: ⟦٢٢⟧ / ٧٠
التاريخ: ٢ / ٨ / ١٩٧٠

الموضوع /:

[Marginalia] ٧٩

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
شعبة الحقوق

بعد التحية والاحترام
بالاشارة الى كتابكم المرقم ٢٠٣٢٥ والمؤرخ ٢٦ / ٧ / ١٩٧٠
نرفق طيا القسام الشرعي لورثة المرحوم ابراهيم حيم حورا حكاك تحت عدد
١١٦ / م / ٩٦٧ وتاريخ ٢٤ / ٧ / ٦٩ صادر من محكمة المواد الشخصية
في الكرادة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ساسون
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية

Page 479

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد:
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس:
الرقم ط /: ٧٠
التاريخ: ٨ / ١٩٧٠
الموضوع /:

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
شعبة الحقوق

بعد التحية والاحترام
بالاشارة الى كتابكم المرقم ٢٠٣٢٥ والمؤرخ ١٩٧٠/٧/٢٦
نرفق طيا القسام الشرعي لورثة المرحوم ابراهيم حيم خورا حكاك تحت عدد
١١٦ / م / ٩٦٩ وتأريخ ٦٩/٧/٢٤ صادر من محكمة المواد الشخصية
في الكرادة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية

Page 480

الامانة العامة
لادارة واموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
شعبة الحقوق

[Marginalia] ٢٠٢٢٥
[Marginalia] ٨٧
[Marginalia] ٥٢٢
[Marginalia] ٧٠٧

باسم الله الرحمن الرحيم

بالاشارة الى كتابكم المرقم ٢٠٢٢٥ والمؤرخ في ٨٧/١/١٤
نرسل طياً القسام الشرعي لورثة المرحوم ابراهيم حبيب عزرا صقال
تحت عدد ٩٢٩/م/١١٦ وتاريخ ٦٨/٧/٢٤ صادر من محكمة المواد الشخصية في الكرادة
هذا وبانتظار وصول قائمة ⟦الاوزان⟧

[Signature] المحامي

Page 481

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
الأمانة العامة
لمراقبة وإدارة أموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
أمانة الحقوق والأمور التجارية
شعبة الحقوق

العدد / ٢٤٥٠
التاريخ / ٨ / ٧ / ١٩٧٠
٢٦

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد
م / قسام شرعي

اعلمتنا مديرية الجنسية العامة / الهويات بكتابها المرقم ٩٥٩٤/٢٦١٢/٣٠
والمؤرخ ١٨ / ٧ / ١٩٧٠ بانها عثرت على قيد باسم اليهودي ( ابراهيم حييم عزرا حكاك )
توفى في سويسرا بتاريخ ليلة ١٤ - ١٥ / ١٠ / ١٩٦٥ وذلك حسب المعلومات الواردة
اليها من السفارة العراقية في برن وانه كان محتفظا بالجنسية العراقية لذا نرجو
تزويدنا بالمعلومات الوافية حول ورثته وفيما اذا تم استخراج قسام شرعي له ونأمل اجابتنا
بالسرعة الممكنة رجاء .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ع . / الامين العام

صورة منه الى :-
السيد رياض الهاشمي / لمراجعة الطائفة وتزويدنا بالقسام الشرعي
للمومأ اليه رجاء .
امانة الحقوق والامور التجارية / الشركات / كتابكم المرقم ١٨٩٦١ في
٩ / ٧ / ١٩٧٠ للعلم .
٢ - الاضبارة ( ٣ / ١ )
السيد ملاحظ الحقوق

[Stamp] ٧٨
[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم ص ٤٩٥
[Stamp] التاريخ ٢٨ / ٧ / ١٩٧٠

باسل ٢٣ / ٧

Page 482

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط / ⟦٢٨٨⟧ / ٧٠
التاريخ ٢٦ / ١٠ / ١٩٧٠

[Marginalia] ٧٧

الموضوع

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية
العراقية المحترم

بعد التحية :

اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٧٦٥ والمؤرخ في ٢١ / ١٠ / ١٩٧٠
ان محكمة الاحوال الشخصية ومن اختصاصها البت وحصر ورثة المرحومة فلورة حيم آل دعبول التي
تركت بوفاتها فقط ولدها الوحيد السيد يعقوب سليم يوسف حاي حاخام شير كما بينا ذلك في
شهادتنا المرقمة ط / ٢٣٠٣ / ٧٠ في ٢٥ / ١٠ / ٧٠ .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦ساسون⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية

صورة منه الى :-
مديرية ضريبة الدخل العامة / التركات

Page 483

السيد ⟦الأمين العام⟧
بعد التحية

[Marginalia] ⟦القيم⟧
[Marginalia] ١٩٧٠

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٠٧٦٥ والمؤرخ في ١٠/٨/٧٠
ان محكمة الاحوال الشخصية في الكرخ قد اصدرت القسام الشرعي
للمرحومة فلوره مير صالح آل ديبول التي تركت بيوتاً ⟦وعقارات⟧
<del>المرحومة</del> ⟦باسم⟧ الورثة وهم ⟦سليم يوسف حاي حاتم⟧ ⟦...⟧
⟦القرار⟧ المذكور اعلاه المرقم ١١ كـ
في ⟦...⟧ وتاريخه في ٧/٢٢٠٢ في ٧٠/١٠/٢٥
وتفضلوا بقبول

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] ⟦illegible signature⟧

[Marginalia] نسخة منه الى مديرية طابو الكرخ الشمالي مع نسخة من القسام

[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الموسوية⟧
[Stamp] ⟦في بغداد⟧
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ

صورة منه الى
مديرية ضريبة الدخل العام / الكرخ

Page 484

⟦illegible⟧
والزوجه هي التي تقدر البيت وهي التي تشرف عليه
ومن اختصاصها البيت وقد ⟦عينت⟧ ورثته
<del>⟦illegible⟧</del>
<del>⟦illegible⟧</del>
المصادقة عليها حسب صالح ال دعور كما وتؤيد شهادتها المرفقة
في 2-22/7 في 22/7 فيكون ⟦المبلغ⟧ الذي يعقوب سليم
<del>⟦illegible⟧</del>
يوسف حايا حاخام مير هو ولدها الوحيد

[Marginalia] الله يوفقكم ويرعاكم
[Marginalia] ولدها
[Marginalia] الزكات

صورة منه الى
مديرية ضريبة الدخل العامة

Page 485

بسم الله الرحمن الرحيم

الأمانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
امانة الحقوق والامور التجارية
شعبة الحقوق

العدد / ٢٠٧٦٥
التاريخ ٢٩ / ١٠ / ١٩٧٠

مديرية الجنسية العامة / الفنيات
الموضوع / جنسية يهودي

يرجى اعلامنا عن حالة جنسية اليهودي يعقوب سليم يوسف حاي خاخام
منير في الوقت الحاضر علما بانه يسكن عرصات الهندية رقم الدار ٢٣١ وتأميل
وصول جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ع/ الامين العام

صورة منه الى / -
رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد - كتابكم المرقم ط / ٢٩٤ / ٧٠ والمؤرخ
في ٢٥ / ١٠ / ١٩٧٠ راجين اعلامنا فيما اذا يوجد ورثة
غير اليهودي يعقوب سليم يوسف حاي خاخام منير للمتوفيه فلورة
حيم آل دعبول رجاء .
مديرية ضريبة الدخل العامة - الشركات / كتابكم المرقم ٤٥ / ٥ / ٦٨٩ في ٢٧ / ١٠ / ١٩٧٠ راجين انتظار جواب
مديرية الجنسية رجاء .
امانة الحقوق والامور التجارية ٣ / ١٠

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] العدد ٢٤٧
[Stamp] التاريخ ٢٩ / ١٠ / ١٩٧٠
[Stamp] ٧٢

البياتي ٢٩ / ١٠

Page 487

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط / ⟦٢٧٦⟧ / ٧٠
التاريخ ٢٦ / ٥ / ١٩٧٠

الموضوع / ....................

[Marginalia] ٧٠

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة
عنهم الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية :

اشارة الى كتابكم المرقم ١٣٦٨٤ والمؤرخ ١١ / ٥ / ١٩٧٠
لا يوجد من بين ابناء طائفتنا من تسمى اميلدة بول اكستروس .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ساسون

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية

Page 488

٢٠

السيد الوصي العام لادارة ومراقبة اموال اليهود المسقطة عنهم
الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية

اشارة لكتابكم المرقم ١٢٦٨٤ والمؤرخ
٧٠/٥/١١

لا يوجد من بين ابناء طائفتنا من تسمى اميله
بول ⟦اكستروي⟧ لهذا ⟦نقتضي⟧

[Signature] مع التقدير

١٠ / ٥ / ٧٠

Page 489

بسم الله الرحمن الرحيم

الجمهورية العراقية

الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
امانة الاموال غير المنقولة
شعبة تثبيت الملكية

العدد / ١٢٦٨٤
التاريخ ١١ / ٥ / ١٩٧٠

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم الوارد ٢٠٢
[Stamp] التاريخ ١٢ / ٥ / ١٩٧٠
[Stamp] ٧٤

الطائفة الاسرائيلية

يرجى تزويدنا بالمعلومات الكافية عن ديانة المدعوة اميلده بول اكستروس
واعلامنا بالسرعة الممكنة رجاء .

[Signature] محمد عجينة
[Signature] الامين العام

صوره الى :-
امانة الحقوق والامور التجارية / للعلم رجاء .
شعبة تثبيت الملكية / مع المرفقات - للتعقيب .

عبد العزيز ٥/٩

Page 490

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
امانة الحقوق والامور التجاريه
شعبة الدعاوي

[Marginalia] ٧٢

العدد: ٢٥٨٠٦
التاريخ: ١٥ / ٩ / ١٩٧٠

الى / السيد ادور يعقوب / الوكيل العام السابق عن ايميل
صالح شلمو / بواسطة الطائفه الموسويه
م / استدعاء
-----
يرجى حضوركم الى ديوان هذه الامانه العامه لغرض التداول
معكم بشأن بعض الامور المتعلقه بوكالتكم العامه السابقه عن ايميل صالح
شلومو آملين مراجعتكم بالسرعه الممكنه .

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ٧٢٢
[Stamp] التاريخ ١٦ / ٩ / ١٩٧٠

[Signature] ⟦محمد عجينه⟧
[Signature] الامين العـــــــــــــام

صوره منه الى : -
امانة الحقوق والامور التجاريه - الدعاوى - نسختان - للتعقيب والحفظ
ملاحظ الدعاوى .

[Marginalia] خالد / ١٢ / ٩

Page 491

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٨٠٤٥٢ السكرتير
الرقم ل / ٧٠١
التاريخ ٢٩ / ١ / ١٩٧٠
الموضوع / ربط مجاري .

[Marginalia] ٧٢

السيد امين العاصمة المحتـــــرم
تحية :

اشارة الى كتاب مديرية صحة العاصمة في الرصافة المؤرخ ٢٧ / ١ / ١٩٧٠
المرفق صورة منه طيـــــا .
لقد قامت اللجنة الادارية بتوسيع مخزن تجمع المياه القذرة ولم يؤدِ
ذلك الى حل المشكلة الناجمة من تصريف المياه القذرة . وعليه لم يبق سوى ايصال
المخزن بالمجرى العام للمياه القذرة كما اقترحت مديرية صحة العاصمة بكتابها
المشار اليه اعلاه .
لذا نرجو التفضل بالامر بأيصال المخزن بالمجرى العام للمياه القذرة
مع تحملنا كافة النفقات والرسوم المقتضية لذلــــــك .
هذا ولكم فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] لليهود العراقيين

صورة منه الى :-
مديرية صحة العاصمة الرصافة / اشارة الى كتابها المشار اليه اعلاه
للتفضل بالعلم .

Page 492

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس / ٨٠٤٥٢ السكرتير }

الرقم ل / ٧٠٢
التاريخ ١ / ٢ / ١٩٧٠

[Stamp] ⟦illegible⟧

الموضوع / ربط مجاري .

السيد امين العاصمة المحترم

تحية :
اشارة الى كتاب مديرية صحة العاصمة في الرصافة المؤرخ ٢٧ / ١ / ١٩٧٠
المرفق صورة منه طيا .
لقد قامت اللجنة الادارية بتوسيع مخزن تجمع المياه القذرة ولم يؤدّ
ذلك الى حل المشكلة الناجمة من تصريف المياه القذرة . وعليه لم يبق سوى ايصال
المخزن بالمجرى العام للمياه القذرة كما اقترحت مديرية صحة العاصمة بكتابها
المشار اليه اعلاه .
لذا نرجو التفضل بالامر بايصال المخزن بالمجرى العام للمياه القذرة
مع تحملنا كافة النفقات والرسوم المقتضية لذلــــــك .
هذا ولكم فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] لليهود العراقيين

صورة منه الى :-
مديرية صحة العاصمة الرصافة / اشارة الى كتابها المشار اليه اعلاه
للتفضل بالعلم .

Page 493

الجمهورية العراقية
وزارة الصحة
اخطار صحي

[Stamp] اللجنة الادارية لاموال اليهود العراقيين
[Stamp] العدد ٤٥٤
[Stamp] التاريخ ٢٧ / ١ / ١٩٧٠

العدد /:
التاريخ /: ٩٧٠/١١/٢٧
المحل والرقم: رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين - شارع النهر ٢٩
اسم شاغل المحل:
تاريخ التفتيش: ٩٧٠/١١/٢٧
المخالفات الصحية: يرجى ازالة الضرر الناتج من تصريف المياه القذرة في عمارة التابعة للطائفة الموسوية والواقعة في محلة القشلة في شارع الكفاح والمرقمة ٩٤/٤٦٩ خلال اسبوعين وبعكسه سوف تتخذ الاجراءات القانونية بحقكم كما واننا نقترح توسيع مخزن تجمع المياه القذرة او ايصال المخزن بالمجرى العام للمياه القذرة.
تنبيهات الموظف:

[Signature] المراقب الصحي فلاح براوي
[Signature] المعاون الوقائي عبد الكاظم شريف
[Signature] ٩٧٠/١١/٢٧

صورة منه الى :-
رئيس الدائرة الدكتور حاتم شلبي
معاون مدير صحة العاصمة في الرصافة
توقيع شاغل المحل سكرتير اللجنة الادارية
ملاحظة :- اذا لم يكمل المخالف الاصلاحات المدونة أعلاه خلال اسبوعين اسبوع واحد من تاريخه يقدم الى
محكمة جزاء صحة العاصمة

[Marginalia] ٧١

Page 494

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ⟦٦٥٧/٢٦٦⟧
التاريخ: ١٩٦٥/١/٢١
الموضوع: ربط مجاري

[Marginalia] ٢٢

السيد امين العاصمة المحترم
تحية
نرجو التفضل بالامر بربط مجرى الشقتين الفوقانيتين المرقمين ٤٦٦ ز ٢ / ١٤ و ٤٦٦ ز / ١٤
محلة القشل وكذلك ربط المجرى للفرن المرقم ٤٦٩ هـ / ١٤ محلة القشل بالمجرى العام
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس اللجنة الادارية

Page 495

بسم الله الرحمن الرحيم

[Stamp] الجمهورية العراقية

الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
امانة الحقوق
شعبة الحقوق

العدد /: ⟦١٧٤٤⟧
التاريخ: ⟦٢٢ / ٦ / ١٩٧٠⟧

الى / امانة الاموال غير المنقولة - تثبيت الملكية

م / جنسية يـــــــهود

الحاقا بكتابنا المرقم ١٤٩١٦ فــــــــــــي ٢٧ / ٥ / ١٩٧٠
اعلمتنا مديرية الجنسية العامة - الهويات بكتابها المرقم ٨٣٨٤ / ٥٣٤ في ٥ / ٦ / ١٩٧٠
ما يلي :-
١- عثرنا على قيد باسم اليهودية ( هيلين ابراهيم حييم ) توفيت بتاريخ ٢٠ / ١ / ١٩٥٤
وكانت محتفظة بالجنسية العراقية لحين وفاتها .
٢- لم نعثر على قيد باسم ليئوني حسقيل سوميخ وانما عثرت على اسم ليئواني روبين حسقيل
سوميخ . لذا نرجو اعلامنا فيما اذا كانت هي المقصودة .
٣- لم نعثر على قيد باسم ميري حسقيل سوميخ . نرجو التأكد من الاسم الصحيح واعلامنا .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ع . الامين العام

صوره منه الى :-
رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد - نشيركم لكتاب الجنسية اعلاه - راجين اجراء
اللازم بالسرعة الممكنة رجاء .
امانة الحقوق والامور التجارية ( ٦ / ١ ق ٦ )
السيد ملاحظ الحقوق .

خالد / ٢٣ / ٦

Page 496

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم لـ /: ⟦٧٠/٢٧٠⟧
التاريخ: ⟦١٩٧٠/٧/٧⟧

الموضوع /: ⟦٧٠/٢٧٠⟧

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترمة

تحية :

اشارة الى الكتب المرقمة ١٥٠٩٢ و ١٥٠٩٥ و ١٥٠٩٧ و ١٥١٠١ و ١٥٠٥٠ والمؤرخة
في ١٩٧٠/٥/٣٠ الموجهة الى شاغلي الاملاك المرقمات ١٤٤/٧٠ و ١٤٤/٧٤ و ١٤٤/٦٨ و
١٤٤/٧٨ و ١٤٤/٧٦ الواقعات في محلة الطاطران نرجو ملاحظة مايلــــــــي :-

١ - ان هذه الاملاك اعلاه وقف تعود توليتها الى اللجنة الادارية لليهود العراقيين موقوف
من قبل مناحيم وساسون دانيال والبعض الآخر يعود الى السيد صالح قحطان وشقيقاته .

٢ - ان الحجة الوقفية صادرة برقم ٣١١ وتاريخ ٢٨ ربيع الثاني سنة ١٣٤٣ وهي مسجلة في
دائرة الطابو .

٣ - تصرف الغلة على الاولاد الفقراء في مدرسة مناحيم دانيال حسب شروط الواقف .

لذا نرجو التفضل بعدم معارضتنا في الاملاك الموقوفة المبينة اعلاه .
ولكم فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود
[Signature] العراقيين

Page 497

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
امانة الاموال غير المنقولة
شعبة الايجارات / ٣

العدد /: ٨٥٠٩
التاريخ /: ٢٠ / ٥ / ١٩٧٠

الى /-
شاغل الملك المرقم ١٤٤/٧٠ تسلسل ٢٦٧/٦ محلة طاطران

اقتضى حضورك الى هذه الامانة العامة / الايجارات / ٣ خلال مدة
ثلاثة ايام اعتبارا من تاريخ تبلغك بهذا الكتاب لبيان كيفية اشغالك الملك اعلاه وعند
عدم الحضور سنتخذ بحقك الاجراءات القانونية للمحافظة على حقوق هذه الامانة
العامة .

[Signature] ⟦محمد عجينة⟧
[Signature] الامين العام

صورة منه الى /-
امانة الاموال غير المنقولة / الايجارات / ٣ للتعقيب رجاء
تثبيت الملكية / اشارة لكتابكم المرقم ١٤٦١١ في ٢٤ / ٥ / ١٩٧٠ للعلم رجاء
امانة الاموال غير المنقولة / الاوراق / لفتح اضبارة بالملك اعلاه رجاء
لجنة تقدير بدلات الايجار / راجين تقدير البدل السنوي لايجار الملك اعلاه
وتقديم تقرير بذلك علما بان الملك المذكور موضوع
اليد عليه حديثا .

[Marginalia] الاستاذ صالح
[Marginalia] ١- قدم طيه اضبارة الملك ⟦المذكور⟧
[Marginalia] ٢- الملك وقف خديجة خانم وسارة دانيال
[Marginalia] ٣- الوقف مسجل في الطابو
[Marginalia] خلف / ٢٧ / ٥
[Marginalia] ٤- الحجة الوقفية المسجلة لدى ⟦كاتب⟧ عدل بغداد في ٢٨ ربيع الثاني ١٣٤٢
[Marginalia] انها توفي الاولاد الفقراء في كان من بينهم
[Marginalia] المتولي في الوقفية اي من الكبار الاوادم
[Marginalia] ٢/٧
[Marginalia] ٢/٧

[Stamp] الجمهورية العراقية

Page 498

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية

الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
امانة الاموال غير المنقوله
شعبة الايجارات / ٣

العدد /: ١٥٠٩٧
التاريخ /: ٢٠ / ٥ / ١٩٧٠

الى / شاغل الملك المرقم ٦٨ / ١٤٤ تسلسل ٥ / ٢٦٧ محلة طاطران
م / طلب حضور

اقتضى حضورك الى هذه الامانه العامه - الايجارات / ٣ خلال مدة ثلاثة ايام
من تاريخ تبلغك بهذا الكتاب لبيان كيفية اشغالك الملك اعلاه وعند عدم الحضور سنتخذ
الاجراءات القانونيه بحقك للمحافظه على حقوق هذه الامانه العامه .

[Signature] ⟦محمد عجينه⟧
[Signature] الامين العام

صوره منه الى : -
امانة الاموال غير المنقوله - الايجارات / ٣ للتعقيب رجاء
تثبيت الملكيه - اشاره لكتابكم المرقم ١٤٦١١ في ٢٤ / ٥ / ٩٧٠ للعلم رجاء
امانة الاموال غير المنقوله - الاوراق - لفتح اضباره بالملك اعلاه رجاء
لجنة تقدير بدلات الايجار - راجين تقدير البدل السنوي للايجار الملك اعلاه
وتقديم تقرير بذلك علما بان الملك المذكور موضوع اليد حديثا

خالد / ٢٧ / ٥

Page 499

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
امانة الاموال غير المنقولة
شعبة الايجارات
العدد / ١٥١٠١
التاريخ ٢٠ / ٥ / ١٩٧٠

الى -
شاغل الملك المرقم ٧٨ / ١٤٤ تسلسل ٣١٠ محلة طاطران

اقتضى حضورك الى هذه الامانه العامة / الايجارات / ٣ خلال مدة ثلاثة
ايام اعتبارا من تاريخ تبلغك بهذا الكتاب لبيان كيفية اشغالك الملك اعلاه
وعند عدم الحضور سنتخذ بحقك الاجراءات القانونية للمحافظة على حقوق هذه
الامانه العامة.

[Signature] محمد عجينه
[Signature] الامين العام

صورة منه الى -
امانة الاموال غير المنقولة / الايجارات / ٣ / للتعقيب رجاء.
تثبيت الملكيه / اشاره لكتابكم المرقم ١٤٦١١ في ٢٤ / ٥ / ٧٠ للعلم
رجاء.
امانة الاموال غير المنقولة / الاوراق / لفتح اضبارة بالملك اعلاه رجاء.
لجنة تقدير بدلات الايجار / راجين تقدير البدل السنوي لايجار
الملك اعلاه وتقديم تقرير بذلك البيت علما بان -
الملك المذكور موضوع اليد عليه حديثا .

[Marginalia] باسل ٢٧ / ٥

Page 500

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة:
لمراقبة وادارة اموال اليهود:
المسقطة عنهم الجنسية العراقية:
امانة: الاموال غير المنقولة
شعبة: الايجارات / ٣

العدد /: ١٥٠٥٠
التاريخ /: ٢٠ / ٥ / ١٩٧٠

الى -
شاغل الملك المرقم ٧٦ / ١٤٤ تسلسل ٣٠٩ محلة طاطران

اقتضى حضورك الى هذه الامانة العامة - الايجارات / ٣ خلال مدة
ثلاثة ايام من تاريخ تبلغك بهذا الكتاب لبيان كيفية اشغالك الملك اعلاه
وعند عدم الحضور سنتخذ بحقك الاجراءات القانونية للمحافظة على حقوق
هذه الامانة العامة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الامين العام

نسخة منه الى -
امانة الاموال غير المنقولة - الايجارات / ٣ - للتعقيب رجاء
تثبيت الملكية - اشارة لكتابكم المرقم ١٤٦١١ في ٢٤ / ٥ / ١٩٧٠ - للعلم رجاء
امانة الاموال غير المنقولة - الاوراق - لفتح اضبارة بالملك اعلاه رجاء
لجنة تقدير بدلات الايجار - راجين تقدير البدل السنوي - لايجار الملك اعلاه
وتقديم تقرير بذلك الينا علما بان الملك المذكور
موضوع اليد حديثا .

زهير / ٢٧ / ٥