Voices from the Archive

IJA 1546

Correspondence between President of Baghdadi Jewish Community and Iraqi Government

Description

These documents contain correspondence between the Iraqi government and the President of the Jewish community regarding individuals within the Baghdadi Jewish community. There is also internal government correspondence between departments. Contents include: verification of religion, citizenship, addresses, death, student attendance, names of heirs, and physical exam forms. This item also contains correspondence between the Iraqi Jewish community and the Iraqi government concerning the maintenance of properties owned by the community. These documents reflect the Baghdadi Jewish community's name change to the Mosaic community.

Metadata

Archive Reference: IJA 1546
Item Number: 8396
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic
Keywords: Financial, Chart, Burial Society, Revenue Stamp, Ministry of Justice, Synagogue, Form, Medicine, Typed, Iraqi Government, Office for Oversight and Operation of Jewish Property, Accounting, Basrah, Office of Public Security – Frozen Assets, Sun Crest, Ministry of Municipalities and Public Works, Fragments, Ministry of the Interior, Legal, Ink Stamp, Torah, Administrative Committee for Iraqi Jews, Court of Personal Property, List, Ministry of Planning, Abrogation of Citizenship, Inheritance, President of the Jewish Community, Frank Iny School, Ministry of Health, General Secretary, Property, Receipt, Office of General Citizenship, Bank of Iraq, Eagle Crest, Correspondence, Office of Identification Affairs, Annotation, State Crest

AI Transcription, Pages 351-375

Page 351

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط / ٧١ /
التاريخ ٦ / ٦ / ١٩٧١

رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الموضوع/ ____________________

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية :
اشارة الى كتابكم المرقم ١٢٨٨٥ وتاريخ ٦ / ٦ / ١٩٧١
ان المرحومة راشيل شوع عبودي ⟦قد توفيت⟧ <del>تذكر وفاتها</del> ⟦وان⟧ ولدها ريشارد مير ⟦شمعون⟧ يوسف
شمعون المحتفظ بالجنسية العراقية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

السيد ريشارد مير شمعون يرجى مراجعة الامانة وتقديم القسام
الشرعي للمرحومة والدتكم .

[Marginalia] ٧ / ٦ / ٧١
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ٧١
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 352

السيد الامين

بأشارة الى كتابكم المرقم ١٢٨٨٥ وتاريخ
٧١ / ٦ / ٢

ان المرحومة المدعوة رجينا عبودي
وخلف بوفاتها ولدها ريتشارد يوسف شطوب
المسجل بالجنسية العراقية

هذا وتفضلوا

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

السيد ريتشارد شطوب يرجى مراجعة
الامانة وتقديم - القسام الشرعي
للمرحومة والدتكم .

Page 353

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
امانة الحقوق والامور التجارية
شعبة الحقوق

العدد /: ٢٨٨٥
التاريخ: ٦ / ٦ / ١٩٧١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ٧٠٦
[Stamp] التاريخ ٧ / ٦ / ١٩٧١

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد
١٢٧

م / قسام شرعي

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم حول القسام الشرعي الخاص بالموسوية
راشيل شموغة عبودي المتوفية بتاريخ ٣٠ / ٣ / ٩٧١ و بيان اسماء ورثتها . آملين
ورود جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ع . الامين العام

صورة الى -
غير المنقولة / تثبيت الملكية / هامشكم في ٢٥ / ٤ / ٩٧١ راجين انتظار جواب
الرئاسة و نعيد لكم بطيه اضبارة الملك تسلسل ٣٧٤ صفاة / بصرة
امانة الحقوق والامور التجارية / ٣ / ق ١
السيد هادي عوني / للتعقيب واستحصال القسام الشرعي .

[Marginalia] العلوي ٥ / ٦
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] الامين العام
[Marginalia] اشارة الى كتابكم المرقم ٢٨٨٥ والمؤرخ ٦ / ٦ / ٧١
[Marginalia] ان المرحومة لم تورث ⟦...⟧ تحتفظ بالجنسية العراقية ⟦...⟧
[Marginalia] مير يوسف شطوب - هذا
[Marginalia] صورة السيد رينار مير شطوب يرجى الاتصال بالامانة
[Marginalia] العامة واستحصال القسام الشرعي للمرحومة والدتكم
[Marginalia] (الحقوق)

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] ⟦signature⟧

Page 354

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط / ٢٩٢ / ٧١
التاريخ ٢٢ / ٥ / ١٩٧١

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

الموضوع
١٢٤

بعد التحية :

اشارة الى كتابكم المرقم ١١٣١٠ وتاريخ ٢٠ / ٥ / ٧١
نؤيد شهادتنا المرقمة ط / ٢٤٠٣ / ٧١ والمؤرخة ١١ / ٥ / ٧١ حول وفاة المرحوم
عازار حسقيل ساسون ال عبد الله المثبتة صورتها ادناه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية

صورة الشهادة المرقمة ط / ٢٤٠٣ / ٧١

الرقم ط / ٢٤٠٣ / ٧١
التاريخ ١١ / ٥ / ١٩٧١

الى من يهمه الامر

استنادا الى سجل الوفيات والمستمسك المحفوظ لدى هذه الرئاسة
نؤيد بأن المرحوم عازار حسقيل ساسون آل عبد الله يوسف قد توفى ببغداد في اليوم الخامس والعشرين
من شهر نيسان سنة الف وتسعمائة والحادية والسبعين الميلادية . وترك بوفاته شقيقته الكبيرة
خاتون حسقيل ساسون عبد الله فقط .
وبناء على الطلب اعطيت هذه الشهادة .

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية

Page 355

بـ
السيد رئيس الاموال العامة المحترم
بعد التحية

[Marginalia] ٢٥٧٩١
[Marginalia] وتاريخ ٧١/١١/١٠

اشارة الى كتابكم المرقم
(مفقود)
ليس لدينا معلومات حول المتوفى جورج عبود كحلوه
ولا عن ورثته هذا وتفضلوا

[Signature] رئيس

الاسم الكامل
المهنة
محل وتاريخ الولادة
الجنسية
رقم السجل
الصحيفة
ملاحظات

Page 357

٧٧

بإشارة ⟦illegible⟧ الرقم ١١٢١٠ وتاريخ ٧١/٥/٢٠
نؤيد ⟦illegible⟧ ٧١/٢٤٠٢ والمؤرخة ٧١/٥/١١
بها حول وفاة المرحوم عازار حقي رسون العبيد
الموسوية صورتاً ربطاً
هذا وتفضلوا

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] اي عام
[Signature] ١٢٥

صورة الى الشهادة المرقمة ٧١/٢٤٠٢/ط

Page 358

الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
امانة الحقوق والامور التجارية
شعبة الحقوق

بسم الله ⟦الرحمن الرحيم⟧
الجمهورية العراقية

العدد / ⟦11220⟧
التاريخ 20 / 5 / 1971

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم ⟦الوارد⟧ 691
[Stamp] التاريخ 22 / 5 / 1971
[Stamp] 125

مديرية الجنسية العامة / الهويات .
م / جنسية يهودية

يرجى بيان حالة جنسية اليهودية خاتون حسقيل ساسون عبد الله والساكنة في
محلة البتاويين رقم الدار 14 آ 1/12/3 . و نأمل اجابتنا بالسرعة الممكنة رجاء .

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] ع . الامين العام

صورة الى -
رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد / نرجو اعلامنا باسماء ورثة اليهودي
المتوفى ( عازار حسقيل ساسون عبد الله ) و نأمل
اجابتنا بالسرعة الممكنة رجاء .
مديرية ضريبة الدخل العامة / مديرية التركات / كتابكم 886/1/45
في 16/5/971
امانة التصفية / للعلم
امانة الحقوق والامور التجارية ( 1/3 ق 1 )

العلوي 5/20

Page 359

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط /: ٧٩١ / ٧١
التاريخ: ٩ / ٥ / ١٩٧١

[Marginalia] ⟦١٤٥⟧
[Marginalia] ١٢٢

الموضوع /:

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية :
اشارة لكتابكم المرقم ٢١٧٧ وتأريخ ٣٠ / ١ / ٧٠ حول تزويدكم
بالحجة الوقفية للملك تسلسل ٢٣١ / ٥٧ بتاويين .
نربط طيا صورة مستنسخة من الحجة الوقفية المرقمة ١٣٦ / ١٧٨ / ش
والمؤرخة ٢٧ / ١٢ / ٣٦ الصادرة من محكمة المواد الشخصية ببغداد وان
هذا الوقف مسجل في سجلات الطابو .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] عـ الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية

Page 360

الرقم ⟦illegible⟧
المحترم
بغداد في

اشارة لكتابكم المرقم ٢١٧٧ وتاريخ ٧٠/١/٢٠
حول تزويدكم بالحجة الوقفية للملك المسمى
٥٧ / ٢٢١ بنيادين
نربط طياً صورة شمسية من الحجة الوقفية
المرقمة ٩٢٦/١٧٨ سجل الاوقاف الصادرة في ١٣/١٢/٢٧
من حاكم المحكمة المواد الشخصية ببغداد
وان هذا الوقف مسجل في سجلاتنا الطابو
هذا وتفضلوا

[Signature] ⟦اي خضوري⟧

Page 361

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط /: ٢٧ / ٧١
التاريخ: ٢٣ / ٣ / ١٩٧١

الموضوع / وقف تلمود تورا .

[Marginalia] ١٢١

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية :

اشارة الى كتابكم المرقم ٤٦٤٧ والمؤرخ ١٣ / ٣ / ١٩٧١
ان وقف مدراش تلمود تورا هو وقف خيري ديني اوقف لدراسة كتاب
التوراة المقدس والدين الموسوي .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ساسون
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية

٤

Page 362

السيد المحترم
المحترم
م / وقف تلمود توراة
بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٧١ / ٢ / ١٢ اذ ان وقف
مدارس تلمود توراة هو وقف خيري ديني طائفي
اوقف لدراسة ⟦وتعليم⟧ كتاب التوراة المقدس
والدين الموسوي

[Signature] هذا
[Signature] ⟦أ ي ف⟧

Page 364

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
الامانة العامة
للاموال المجمدة

[Marginalia] ٤٢٤٧
[Marginalia] ⟦scribble⟧

العدد /:
التاريخ: ١٢ / ٢ / ١٩٧
امانة: الحقوق
شعبة: الدعاوى

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية

م / وقف تلمود توره

يرجى اعلامنا عما اذا كان الوقف المذكور اعلاه وقفا خيريا
ام ذريا ونأمل ان يردنا جوابكم بالسرعة الممكنة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ع/ الامين العام

صوره منه الى /
مديرية ضريبة الدخل العامة / تخمين الاراضي / الحاقا
بكتابنا ٤١١٥ في ١٩٧١/٣/٧
امانة الحقوق / الدعاوى / للتعقيب
ملاحظ الدعاوى

ص ١٣ / ٣

Page 365

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط /: ⟦٢٥٨⟧ / ٧١
التاريخ: ١ / ٣ / ١٩٧١

الموضوع /: .........................................................

[Marginalia] ١٢٠

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية :

اشارة الى كتابكم المرقم ٣٦٧٥ والمؤرخ ٢ / ٣ / ١٩٧١
لا يوجد من ابناء طائفتنا من يسمى بأسم معضد سليم عبد الحميد .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ساسون

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية

Page 366

السيد مدير الامن المحترم

م/ الو

كتابكم ⟦ل⟧ الرقم <del>⟦illegible⟧</del> ٧٩٧٥
والتاريخ ٢ / ٨ / ٧١

لا يوجد من ابناء طائفتنا من يسمى
بأسم محمد سالم صبري
هذا

[Signature] الحاخام

Page 367

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة
امانة السجل والامور التجارية
شعبة الحقوق

العدد / ٢٢٧٥
التاريخ ٢ / ٢ / ١٩٧١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ٥٦٢
[Stamp] التاريخ ١٢ / ٢ / ١٩٧١
[Stamp] ١١٩

الى :-
مديرية الجنسية العامة - الهويات

م / جنسية يهود

يرجى اعلامنا عن حالة جنسية اليهود المدرج اسمائهم ادناه في الوقت الحاضر
مع تحديد تاريخ اسقاط الجنسية العراقية عن كل منهم اذا كانوا مسقطين آملين
ورود جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ع/ الامين العام

الاسماء
١ - داود سلمان
٢ - شاؤول معلم ساسون
٣ - يوسف صالح
٤ - عزرا اسحق
٥ - رحيم شالوم
٦ - صالح عبد العزيز
٧ - طوبه ساسون
٨ - روبين ابراهيم
٩ - موشي " "
١٠ - مير " "
١١ - شفيقه خليل
١٢ - منشي فرايم
١٣ - موشي دو
١٤ - وضحة اسرائيل
١٥ - شلومو حزقيل ⟦حيدو⟧
١٦ - يوسف خضر هارون
١٧ - صالح رحيم
١٨ - فرحة موشي عزيز
١٩ - تفاحه داود الياهو

- يتبع -

Page 368

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة
العدد /
التاريخ / / ١٩٧
امانة .........................
شعبة .........................
(( ٢ ))

الى : -
٢٠ - صيون حسقيل
٢١ - سلمو ساسون عزره
٢٢ - صالح عبدالله الملا زعرور
٢٣ - حسقيل حيم
٢٤ - موشي ⟦مشهودش⟧
٢٥ - مناحيم يهودا
٢٦ - داود اسرائيل
٢٧ - طوبق موشي عزره
٢٨ - نجمه حيم عزره
٢٩ - منشي صالح كوهين
٣٠ - حيم م فرائم
٣١ - معلم يعقوب ابراهيم
٣٢ - عزره شالم
٣٣ - حسقيل ابراهيم
٣٤ - فرايم حسقيل عزره عيدة
٣٥ - معلم صالح اسرائيل معلم
٦٣ سعيدة يوسف صالح
٣٧ - ابراهيم رحيم
٣٨ - داود رحيم
٣٩ - نعيمة الياهو اصلان
٤٠ - معلم اسرائيل ابراهام
٤١ - ابراهام فتح
٤٢ - كرجيه موشي
٤٣ - داود شالوم لفا بابا
٤٤ - صالح اسرائيل معلم
٤٥ - موشي رحيم ابراهام
٤٦ - روفائيل ساسون
٤٧ - روفائيل عزيز سلمان
٤٨ - رحيم ابراهيم
٤٩ - ابراهيم رحيم الموسوي
٥٠ - صالح روفائيل

- يتبع -

Page 369

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للأموال المجمدة
(( ٣ ))

امانة ....................
شعبة ....................
العدد /
التاريخ / / ١٩٧

[Marginalia] ⟦illegible⟧

الى : -
٥١ - ثابت طاهر
٥٢ - فرايم حسقيل
٥٣ - كرجية عزرة روبين
٥٤ - ابراهيم خضير
٥٥ - خير ابراهيم
٥٦ - ريمه داود
٥٧ - عزيز يوسف
٥٨ - نسيم حسقيل
٥٩ - موشي نسيم شاشه
٦٠ - الياس داود كركولي
٦١ - حنه خضوري
٦٢ - ابراهيم حسقيل الموسوي
٦٣ - ريمه سلمان
٦٤ - سلمان رحيم سلمان
٦٥ - داود مراد باريخ
٦٦ - خضوري مردخ محبي
٦٧ - سلمان يوسف الموسوي
٦٨ - معلم اسرائيل ابراهام
٦٩ - ابراهيم خضر الموسوي
٧٠ - صالح الرحيم
٧١ - صالح العزيز
٧٢ - ليلو حوكي صالح
٧٣ - محسن الياس
٧٤ - خضير خير الله
٧٥ - ⟦كرجية⟧ رجبنه منشي
٧٦ - حوكي عزرة شلوت

صورة منه الى / -
رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد - راجين اعلامنا عن ديانة المدعو (محمد سليم عبد الحميد) حيث ورد هذا الاسم ضمن قائمة باسمائكم الموسويين .
امانة الاموال غير المنقولة - الاستغلال الوسطى - هامشكم في ٩٧١/١/٢٤ راجين انتظار الجواب .
امانة الحقوق والاموال التجارية (٦/١ ق هـ) .

[Signature] البياتي / ٩٧١/٢/٢٢

Page 370

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط / ٧٦٧ / ٧١
التاريخ ٢٢ / ٣ / ١٩٧١

رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الموضوع /:

[Marginalia] ١١٨

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية :

اشارة الى كتابكم المرقم ٤٨٧٥ والمؤرخ ١٦ / ٣ / ١٩٧١
يحمل الدكتور اريك رويتجيك الجنسية الجيكوسلافية وهو موسوي الدين وقد
غادر العراق في ٤ / ٦ / ١٩٦٧ .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ساسون
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية

Page 371

⟦illegible⟧
السيد مدير العام المحترم

بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٤٨٧٥ والمؤرخ
في ١٢ / ١٠ / ٧١
بخصوص الدكتور اديب روني ⟦خليل⟧
نعلمكم ان المذكور اعلاه وهو موسوي الدين
وقد غادر البلاد في ٤ / ٩ / ٦٧
هذا ولكم
الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧

Page 372

بسم الله الرحمن الرحيم

الإمانة العامة
للأموال المجمدة

العدد /: ٤٨٧٥
التاريخ: ١٦ / ٢ / ١٩٧١

امانة: الحقوق
شعبة: الحقوق

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ٥٩٢
[Stamp] التاريخ ١٧ / ٢ / ١٩٧١
[Stamp] ١١٧

الى :- مديرية الجنسية العامة / الموات
م / تاريخ اسقاط

يرجى اعلامنا عن حالة جنسية المدعو ( اريك رويتجيك ) في
الوقت الحاضر اذا كان موسويا مع تحديد تاريخ اسقاط الجنسية العراقية
عنه اذا كان مسقطا رجاء .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ع/ الامين العام

صوره منه الى /
رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد / راجين اعلامنا فيما اذا كان المستفسر
عنه اعلاه موسويا من عدمه ونأمل ورود جوابكم بالسرعة الممكنة
رجــــــــــــاء .

امانة الاموال غير المنقولة / الضرائب / لدى التدقيق عنه لم نعثر له على
قيد في كافة السجلات المتوفرة لدينا .

= الحقوق / ٦ / ق ٨

[Marginalia] موسوي
[Marginalia] ان المذكور اريك رويتجيك
[Marginalia] ويحمل الجنسية الملبورنية وقد غادر العراق بتاريخ
[Marginalia] ٤ / ٩ / ١٩٢٧
[Marginalia] ⟦signature⟧

Page 373

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط /: ٧٦٦ / ٧١
التاريخ: ٢٤ / ٣ / ١٩٧١

الموضوع / .................................................

[Marginalia] ١١٢

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية :

اشارة الى كتابكم المرقم ٣٢٠٥ والمؤرخ ٢٢ / ٢ / ١٩٧١
لا يوجد من ابناء طائفتنا من يسمى بالاسماء المدرجة بكتابكم المشار اليه اعلاه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ساسون
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية

Page 374

السيد الرئيس
المجلس الروحاني للطائفة الموسوية
المحترم

[Stamp] المجلس الروحاني للطائفة الموسوية
[Stamp] العدد ⟦...⟧
[Stamp] التاريخ ٢٤ / ٢ / ١٩٧١

باسم الشعب
اشارة الى كتابكم المرقم ٥٠٥ في ⟦...⟧ والمؤرخ
٢٢ / ٢ / ٧١
نود ان نبين بانه لا يوجد لدينا ما يمنع من
تسجيل بالاسماء المدرجة طياً في
السجلات المذكورة

[Signature] مع التقدير
[Signature] عن الحاكم

Page 375

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة
امانة الاموال غير المنقولة
شعبة تثبيت الملكية

العدد / ٢٢٠٠
التاريخ / ٢٢ / ١ / ١٩٧١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ٥٥٤
[Stamp] التاريخ ٢٤ / ١ / ١٩٧١
[Stamp] ١١٥

الى /
رئاسة الطائفة الاسرائيلية

م / طلب معاملات

نؤكد كتابنا ٢٧٦١٢ في ٣٠ / ٩ / ١٩٧٠ بشأن اعلامنا عما اذا كانت الاسماء
المدرجة ادناه من المسيحيين او من اليهود . آملين الاجابة بالسرعة الممكنة رجاء

[Marginalia] ع . الامين العام

١- اليزة وتكية بنتا ميخا
٢- سوسان رزق الله كباي
٣- رزوق ووداد وولدي يوسف ميخا
٤- اوجين ( الملقبة ( جيني ) وماتيلده بنتا يوسف .
٥- تكية بنت حنوش اوساني
٦- ميخا وفهيمة وشموني وريجينة اولاد روفائيل
٧- اسحاق وهنرى الملقب اندراوس اولاد الياس
٨- سارة وريجينة بنتا الياس
٩- تكية الملقبة ( تكو وكنوتي ) بنتي يوسف كوركي
١٠- يوسف وتوما ونجيب ومدوم اولاد سلمان

صورة الى -
امانة الحقوق والامور التجارية / للعلم
شعبة تثبيت الملكية / مع المرفقات للتعقيب .

العلوي ٢/٢٠