Voices from the Archive

IJA 1546

Correspondence between President of Baghdadi Jewish Community and Iraqi Government

Description

These documents contain correspondence between the Iraqi government and the President of the Jewish community regarding individuals within the Baghdadi Jewish community. There is also internal government correspondence between departments. Contents include: verification of religion, citizenship, addresses, death, student attendance, names of heirs, and physical exam forms. This item also contains correspondence between the Iraqi Jewish community and the Iraqi government concerning the maintenance of properties owned by the community. These documents reflect the Baghdadi Jewish community's name change to the Mosaic community.

Metadata

Archive Reference: IJA 1546
Item Number: 8396
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic
Keywords: Financial, Chart, Burial Society, Revenue Stamp, Ministry of Justice, Synagogue, Form, Medicine, Typed, Iraqi Government, Office for Oversight and Operation of Jewish Property, Accounting, Basrah, Office of Public Security – Frozen Assets, Sun Crest, Ministry of Municipalities and Public Works, Fragments, Ministry of the Interior, Legal, Ink Stamp, Torah, Administrative Committee for Iraqi Jews, Court of Personal Property, List, Ministry of Planning, Abrogation of Citizenship, Inheritance, President of the Jewish Community, Frank Iny School, Ministry of Health, General Secretary, Property, Receipt, Office of General Citizenship, Bank of Iraq, Eagle Crest, Correspondence, Office of Identification Affairs, Annotation, State Crest

AI Transcription, Pages 251-275

Page 252

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط / ٥٦١ / ٧١
التاريخ ٢٠ / ١٠ / ١٩٧١

[Stamp] الاموال المجمدة
[Stamp] العدد ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم

٢١٦
الموضوع : معلومات

بعد التحية :

اشارة الى كتابكم المرقم حقوق ٢٤٠٦٨ وتاريخ ٦ / ١٠ / ٧١ حول معلومات عن المتوفين بكتابكم
المشار اليه اعلاه . ان كتبكم المرقمة ٢٣١٧٥ و ٢٣١٥٦ و ٢٣٣٢٦ و ٢٣٠٥٨ في ٢٦ / ٩ / ١٩٧١
و ١٥٤٥٧ في ٣ / ٧ / ٧١ و ١٢٠١٠ في ٢٩ / ٥ / ٧١ و ١٣٣٢٦ في ١٢ / ٦ / ٧١ و ٢٠٥٤٧ وتاريخ
٢٨ / ٨ / ٧١ و ١٩٤٨٢ في ١٧ / ٨ / ٧١ و ١٩٤٧٦ في ١٧ / ٨ / ٧١ و ١٦٠٥٥ في ١٠ / ٧ / ٧١ و ١٨٣٦٠
وتاريخ ٩ / ٥ / ٧١ و ١٢٩٥٩ في ٧ / ٦ / ٧١ و ٩٩٢١ في ٢ / ٥ / ٧١ و ٢٨٤٩٥ في ٢٢ / ٤ / ٧١ و ٢٨٨٣٧
في ١٥ / ١٠ / ٧١ و ١٨٥٠٣ في ٣ / ٨ / ٧١ و ٦٥٤٠ في ٦ / ٤ / ٧١ حول القسامات الشرعية عن المتوفين
خاتون الياهو جوري ويوسف حاي عابد وراحيل شاؤل يهودا شوع وسالم عابد عزريا وساسون معلم الياهو اسحاق
وسليم شاؤل ويوسف فرايم صدقة وكرجية هارون حاخام موشي وكرجية اسحاق حاخام بنيامين كوردى اسحاق وراحيل
كرجية اسرائيل مصرى وعزرا داود حسقيل حيم وبنيامين موشي شاشا وساسون موشي سوسة وسليم يهودا ابراهيم
وحبيبة اسحاق سيتي وهارون يامين هارون وفرحة شكورى ناتان وابراهيم ايليا كوهين وسيرج يوسف اسحاق شعشوع
وموشي صالح حسقيللو وخاتون روبين عبد الله . فليس لهذه الرئاسة المعلومات الكافية حول الموضوع مع الاسف .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

[Stamp] الاموال المجمدة

Page 253

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط / ⟦٥٦١⟧ / ٧١
التاريخ ⟦٢٢⟧ / ١٠ / ١٩٧١

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم

الموضوع

بعد التحية :
اشارة الى كتابكم المرقم حقوق ٢٤٠٦٨ وتأريخ ٧١/١٠/٦ حول معلومات عن المتوفين بكتابكم
المشار اليه اعلاه . ان كتبكم المرقمة ٢٣١٧٥ و ٢٣١٥٦ و ٢٣٣٢٦ و ٢٣٠٥٨ في ١٩٧١/٦/٢٦
و ١٥٤٥٧ في ٧١/٧/٣ و ١٢٠١٠ في ٧١/٥/٢٦ و ١٣٣٢١ في ٧١/٦/١٢ و ٢٠٥٤٧ وتأريخ
٧١/٨/٢٨ و ١٩٤٨٢ في ٧١/٨/١٧ و ١٩٤٧٦ في ٧١/٨/١٧ و ١٦٠٥٥ في ٧١/٧/١٠ و ١٨٣٩٠
وتأريخ ٧١/٥/٩ و ١٢٦٥١ في ٧١/٦/٧ و ١١٢١ في ٧١/٥/٢ و ٢٨٤٩٥ في ٧١/٤/٢٢ و ٢٨٨٣٧
في ٧١/١٠/١٥ و ١٨٥٠٣ في ٧١/٨/٣ و ٦٥٤٠ في ٧١/٤/٦ حول القسامات الشرعية عن المتوفين
خاتون الياهو جوري ويوسف حاي عابد وراحيل شاؤل يهودا شوع وسالم عابد غريبا وساسون معلم الياهو اسحاق
وسليم شاؤل ويوسف فرايم صدقة وكرجية هارون حاخام موشي وكرجية اسحاق حاخام بنيامين كوردي اسحاق و راحيل
كرجية اسرائيل صرى وعزرا داود حسقيل حيم ويامين موشي شاشا وساسون موشي سوسة وسليم يهودا ابراهيم
وحبيبة اسحاق سيتي وهارون يامين هارون وفرحة شكوري ناتان وابراهيم ايليا كوهين وسيرج يوسف اسحاق شعشوع
وموشي صالح حسقيللو وخاتون روبين عبد الله . فليس لهذه الرئاسة المعلومات الكافية حول الموضوع مع الاسف .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 254

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط / ٥٦١ / ٧١
التاريخ ٢٥ / ١٠ / ١٩٧١

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم

الموضوع

بعد التحية :

اشارة الى كتابكم الرقم حقوق ٢٤٠٦٨ وتاريخ ٦ / ١٠ / ٧١ حول معلومات عن المتوفين بكتابكم
المشار اليه اعلاه . ان كتبكم المرقمة ٢٣١٧٥ و ٢٣١٥٦ و ٢٣٣٢٦ و ٢٣٠٥٨ في ٢٦ / ٦ / ١٩٧١
و ١٥٤٥٧ في ٣ / ٧ / ٧١ و ١٢٠١٠ في ٢٩ / ٥ / ٧١ و ١٣٣٢٦ في ١٢ / ٦ / ٧١ و ٢٠٥٤٧ وتاريخ
٢٨ / ٨ / ٧١ و ١٩٤٨٢ في ١٧ / ٨ / ٧١ و ١٩٤٧٦ في ١٧ / ٨ / ٧١ و ١٦٠٥٥ في ١٠ / ٧ / ٧١ و ١٨٣٩٠
وتاريخ ٩ / ٥ / ٧١ و ١٢٩٥٩ في ٧ / ٦ / ٧١ و ٩٩٢١ في ٢ / ٥ / ٧١ و ٢٨٤٩٥ في ٢٢ / ٤ / ٧١ و ٢٨٨٣٧
في ١٥ / ١٠ / ٧١ و ١٨٥٠٣ في ٣ / ٨ / ٧١ و ٦٥٤٠ في ٦ / ٤ / ٧١ حول القسامات الشرعية عن المتوفين
خاتون الياهو جوري ويوسف حاي عابد وراحيل شاؤل يهودا شوع وسالم عابد عزرا وساسون معلم الياهو اسحاق
وسليم شاؤل ويوسف فرايم صدقة وكريمة هارون خاخام موشي وكرجية اسحاق خاخام بنيامين كوري اسحاق وراحيل
كرجية اسرائيل صبري وعزرا داود حسقيل حيم وبنيامين موشي شاشا وساسون موشي سوسة وسليم يهودا ابراهيم
وحبيبة اسحاق سيتي وهارون يامين هارون وفرحة شكوري ناتان وابراهيم ايليا كوهين وسيرج يوسف اسحاق شعشوع
وموشي صالح حسقيللو وخاتون روبين عبد الله . فليس لهذه الرئاسة المعلومات الكافية حول الموضوع مع الاسف .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 256

[Marginalia] ان تسلم
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] يرجى عمل مستند
[Marginalia] بنسبة هذه المعلومات الهامة حول التوزيع
[Marginalia] هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Marginalia] ملاحظة - يرجى عدم ⟦illegible⟧

١٥٣٥٧ في ٧١/٥/٢ و ⟦illegible⟧ في ٧١/١/٢٧
١٤٠١٠ في ٧١/٥/٢٨ و ١٢٢٢٩ في ٧١/٧/٢٠
٢٠٥٩٧ وتاريخ ٧١/٨/٢٨ و ١٩٤٨٤ في ⟦illegible⟧
٩٤٧١ في ٧١/٨/١٧ و ⟦illegible⟧
١٦٠٥٥ في ٧١/٧/١٠ و ١٨٢٩٠ وتاريخ ٧١/٩/٤
٩٩٩٧ في ٧١/٥/٩ و ١٠٧٢٥ في ٧١/٥/٩
١٢٩٥٩ في ٧١/٢/٧ و ٩١٢١ في ٧١/٥/٢
٢٨٤٩٥ في ٧١/٤/٢٢ و ٣٢٨٨٧ في ٧١/١٠/٥
١٨٥١٣ في ٧١/٨/٣ و ٦٥٤٠ في ٧١/١٠/٥

حول البيانات الرسمية الموثقة لخاتون الشكر لوري
ويوسف حاي عابد وراحيل شاؤول بوروشي وسالم عابد
وزياد وسلوى سالم الباكو ⟦illegible⟧ وسليم شاؤول ويوسف نزايم
صديقة وكرجيه هارون حافا ⟦illegible⟧ ونزهه حافا ⟦illegible⟧
شاشيه وداود كوري اكان وراحيل كرجيه إسرائيل لوري
وعزرا داود مصطفى نسيم وياسين حوا ⟦illegible⟧ وسارة لوشي كوكا
وصالح يهودا ابراهيم ورحمة حاي نسيم وهارون حاي هارون
وعزرا شكوري ناتان وابراهيم الباكو ⟦illegible⟧ وسارة يوسف حاي ⟦illegible⟧

Page 258

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة

العدد / ٤٠٦٨
التاريخ / ٦ / ١٠ / ١٩٧١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم الوارد ٨٨٢
[Stamp] التاريخ ١٢ / ١٠ / ١٩٧١
[Stamp] ٢١٧

امانة: الحقوق
شعبة: الحقوق
مستعجل: جـــــدا
الى :-: رئاسة الطائفة الموسوية المحترمة
م/: معلومات

نرسل لكم بطيه قائمة تتضمن ( ٢٩ ) اسما سبق لهذه الامانة ان طلبت اليكم بيان
المعلومات الكافية بموجب كتب ارسلتها اليكم ولم تتلق اية اجابة عليها وهذا مما يؤدي
الى اطالة المخابرات وعرقلة اعمالنا . ففي الوقت الذي نرجو فيه الاجابة على هذه الكتب
خلال مدة عشرة ايام من تاريخ تسلمكم كتابنا هذا نرجو مراجعة ديون هذه الامانة العامة
شعبة الحقوق بعد انتهاء المدة المذكورة لبيان المعاملات التي انجزت من قبلكم والتي
تخص هذه الامانة والمعاملات التي لم تنجز واسباب ذلك رجاء .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عـ الامين العـــــام

صورة منه الى /-
السيد هادي عوني / لمراجعة رئاسة الطائفة لغرض استحصال المعلومات المطلوبة رجاء .
امانة الحقوق ( ٣ / ١ ق ١ ) مع نسخة من القائمة .

سعد ٥ / ١٠

Page 259

[Marginalia] ٢١٦

الامانة العامة
للاموال المجمدة
<del>امانة املاك المركز</del>
<del>شعبة تثبيت الملكية</del>

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية

العدد / ⟦illegible⟧ / ٢٠٢٢١
التاريخ ٢٢ / ١ / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ٩٧٤
[Stamp] التاريخ ٢٠ / ١ / ١٩٧٢

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد
م / طلب معلومات
----------

كتابكم ط / ٥٦١ / ٧١ فــــــــــــي ٢٥ / ١٠ / ١٩٧١
راجين اعلامنا عن اسم المحله ورقم الدار الذي كان يسكن فيها العراقي المتوفى صالح
يهودا ابراهيم قبل وفاته املين ان يتم ذلك بالسرعه المستطاعه .

[Signature] ع . الامين العــــــــــــام

صوره منه الى :-
امانة الحقوق - كتابكم ٢٧٠٣٣ في ١٧ / ١١ / ١٩٧١ للعلم رجاء
امانة املاك المركز - تثبيت الملكيه - للتعقيب اضباره ( ٢٩٢ ٢ ) بزايز الفضيليه

غنام ١٩ / ٩

Page 260

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٥٧٢ / ٧١
التاريخ: ١٠ / ١١ / ١٩٧١

الموضوع / ⟦illegible⟧

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم

بعد التحية :

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٣٩٠٧ والمؤرخ ٤ / ١٠ / ١٩٧١
لم يتسن لنا الحصول على القسام الشرعي للمتوفية راحيل شاؤل يهودا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

[Stamp] ⟦illegible⟧

⟦illegible⟧

Page 261

السيد ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
بعد التحية

بموجب كتابكم المرقم ٢٤٩٠٧ والمؤرخ
٤ / ١٠ / ٧١ لم يتبين لنا الحصول على القسام
الشرعي للمتوفية راحيل شاؤول
يرجى هذا

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 263

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

⟦illegible⟧

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٥٧١ / ٧١
التاريخ: ٢٨ / ١٠ / ١٩٧١
الموضوع /:

[Marginalia] ٢١٢

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم

بعد التحية :

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٣٨٧٠ والمؤرخ ٤ / ١٠ / ١٩٧١
لم يتسنّ لنا الحصول على القسام الشرعي للمتوفي ابراهيم مناحيم العاني .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 264

السيد الامين العام للاحوال الشخصية المحترم
بعد التحية م/ قسام شرعي

اشارة الى كتابكم المرقم ⟦٢٧٨٠٧⟧
والمؤرخ ٤ / ١٠ / ٧١
لم يتسن لنا الحصول على القسام الشرعي
للمتوفى ابراهيم حنا صبحي الساعاتي ⟦...⟧
هذا

[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الموسوية في العراق⟧
[Stamp] ⟦بغداد⟧

Page 265

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة
للاموال المجمدة
امانة الحقوق
شعبة الحقوق

العدد / د ٢٨٠٢
التاريخ / ١ / ١٠ / ١٩٧١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ٨٧٩
[Stamp] التاريخ ١٢ / ١٠ / ١٩٧١
[Stamp] ٢١٢

الى : -
رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد

م / قسام شرعي

يرجى تزويدنا بما لديكم من معلومات عن القسام الشرعي الخاص بالموسوي المتوفى
( ابراهيم مناحيم العاني ) مع ذكر اسماء ورثته رجاء .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ع . الامين العام

صورة الى -
امانة املاك المركز / تثبيت الملكية / كتابكم ١٩٧٥٨ في ١٩ / ٨ / ٩٧١
راجين انتظار جواب الرئاسة اعلاه .
امانة الحقوق ٣ / ١ ق ١ .

العلوي ٩/٣٠

Page 266

الرقم : ٧٩٥
بغداد : التاريخ ٢٢ / ٩ / ١٩٥٤

استمارة خاصة رقم ١٠
٧١ / ٩٧٦

[Stamp] أمانة العاصمة
[Stamp] مديرية وحدة الكرادة
[Stamp] ⟦illegible⟧

الى الطائفة الموسوية
الساكن في محلة شرقية جنوب ش ١٢٨ - ١٤٤ / ١١/٦
مدرسة فرنك عيني
١٥ / ٢٢

حيث انكم قد تأخرتم عن دفع المبلغ المستحق عليكم لجانب الامانة من جهة نفقات تبليط
وقدره ١٨٤ / ٢٥٩ دينار فاننا ننذركم بأنكم ان لم تدفعوا المبلغ المذكور خلال عشرة
أيام اعتباراً من تاريخ تبليغكم بهذا فاننا سنحجز اموالكم ونبيعها لاجل استيفائه من ثمنها وفق احكام قانون جباية
الديون المستحقة للحكومة رقم ٤٣ لسنة ١٩٣١ المعدل .

[Marginalia] حفظ

[Signature] ملاحظ حسابات مديرية وحدة الكرادة
[Signature] هاتف جاسم الربيعي
[Signature] امين العاصمة
[Signature] ⟦illegible⟧

⟦illegible signature⟧

Page 267

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط /: ⟦٧١⟧ / ٧١
التاريخ: ⟦١٠⟧ / ٧ / ١٩٧١

[Marginalia] ⟦٨١⟧
[Marginalia] ـــــ

الموضوع

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم

بعد التحية :

اشارة الى كتابكم المرقم ١٣٦٦٨ والمؤرخ ١٩٧١/٦/١١ حول قسامات ورثة :-
١ - ان المرحوم معلم يعقوب حاخام يوسف حييم توفى في بغداد بتاريخ ١٩٢٠/١٠/٢٤ ( في اليوم
الرابع والعشرين من شهر تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والعشرين الميلادية ) وترك بوفاته
أ - ولده الحاخام داود
ب - " يهودا
ج - ابنته رفقة
د - " عزيزة
هـ - زوجته راحيل خاتون بنت اسحق عزرا عبودي
و - والدته راحيل حزقيل

٢ - توفى المرحوم ابراهيم عزرا معلم حزقيل في بغداد بتاريخ ١٩٦٢/١١/٣ ( في اليوم الثالث من شهر
تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والثانية والستين الميلادية ) وترك بوفاته :-
أ - ابنه " سليم يعقوب "
ب - ابنته " رافيم ( سرافين )
ج - " " مارسيل
د - " " نعيمة

٣ - توفيت المرحومة سمحة داود سوميخ في بغداد بتاريخ ١٩٤٠/٢/١٨ ( في اليوم الثامن عشر من شهر شباط
سنة الالف والتسعمائة والاربعين الميلادية ) ولم يتيسر لنا معلومات عن ورثتها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 268

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط /: ٤٤ / ٧١
التاريخ: ١١ / ٧ / ١٩٧١

الموضوع
السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم

بعد التحية :
اشارة الى كتابكم المرقم ١٣٩٦٨ والمؤرخ ١٩ / ٦ / ١٩٧١ حول قسامات ورثة :-
١ - ان المرحوم معلم يعقوب حاخام يوسف حيم توفى في بغداد بتاريخ ٢٤ / ١٠ / ١٩٢٠ ( في اليوم
الرابع والعشرين من شهر تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والعشرين الميلادية ) وترك بوفاته
أ - ولده الحاخام داود
ب - " يهودا
ج - ابنته رفقة
د - " عزيزة
هـ - زوجته راحيل خاتون بنت اسحق عزرا عبودي
و - والدته راحيل حسقيل
٢ - توفى المرحوم ابراهيم عزرا معلم حسقيل في بغداد بتاريخ ٣ / ١١ / ١٩٦٢ ( في اليوم الثالث من شهر
تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والثانية والستين الميلادية ) وترك بوفاته :-
أ - ابنه " سليم يعقوب "
ب - ابنته سرافيم ( سرافين )
ج - " مارسيل
د - " نعيمة
٣ - توفيت المرحومة سمحة داود سوميخ في بغداد بتاريخ ١٨ / ٢ / ١٩٤٠ ( في اليوم الثامن عشر من شهر شباط
سنة الالف والتسعمائة والاربعين الميلادية ) ولم يتيسر لنا معلومات عن ورثتها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 270

السيد رئيس ⟦لجنة⟧ اموال القاصرين المحترم
بغداد
م/ الامور الحسبية

بمناسبة كتابكم المرقم ٢٩٦٨ في ١٩٦٨/١٠/١٥
نحيطكم علما بان

١- ان المرحوم سليم يعقوب حاييم يوسف صنم توفي في بغداد في ٢٤ / ١٠ / ٦٤ بموجب شهادة وفاة بتاريخ ٢٤ / ١٠ / ٦٤
٢- ان زوجته المرحومة نجمة داود سومي قد توفيت في بغداد في ٢٨ / ٤ / ١٩٤٠ وليس لها معلومات كافية عن ورثتها

هذا ويفضل

[Signature] الرئيس

Page 271

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة

العدد /: ١٢٩٦٨
التاريخ: ١٩ / ٦ / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] في بغداد
[Stamp] الرقم الخاص ٧٢٨
[Stamp] التاريخ ٢٤ / ٦ / ١٩٧١

امانة الحقوق والامور التجارية
شعبة الحقوق
الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد
م / قسامات شرعية
-----------------
يرجى اعلامنا عما لديكم من معلومات حول القسامات الشرعية الخاصة بورثة
الموسويين المتوفين المدرجة اسماؤهم ادناه مع ذكر اسماء ورثتهم ومصدر
القسامات الشرعية وارقامها وتواريخها آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء :-
١- معلم يعقوب حاخام يوسف حييم المتوفى ببغداد بتاريخ ٢٤ / ١٠ / ١٩٢٠
٢- ابراهيم عزره معلم حسقيل حاخام = = = ٣ / ١١ / ١٩٦٢
٣- سمحة داود سوميخ ابراهيم توفيت بتاريخ ١٨ / ٢ / ١٩٤٠ .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ع / الامين العام

صورة الى /-
غير المنقولة / تثبيت الملكية / اشارة لهامشكم في ٢ / ٦ / ٩٧١ راجين انتظار
الجواب ونعيد لكم طيه اضبارة الملك قطعة (١٢) مقاطعة (٢٦
كصر وسويلم .
امانة الحقوق والامور التجارية (٣ / ١ ق ١) .
السيد هادي عوني جواد / للتعقيب وحصول المعلومات رجاء .

[Marginalia] الذاتية
[Marginalia] ⟦signature⟧

Page 273

سعادة السيد رئيس الطائفة الموسوية

بعد التحية

يرجى تزويد الأمانة العامة للأموال المجمدة بالمعلومات التالية

١- ان المرحوم والدي سليم بنصي بن حاييم يوسف حيم المتوفي ببغداد بتاريخ ٢٤ / ٧ / ٩٥٠ ترك ورثته

أ- ولده ابا الحاخام داود

ب- " يسودا"

ج- ابنته رفقة

د- " غزالة"

هـ- زوجته امير خاتون

و- والدته امير صبيل

٢- توفي المرحوم ابراهيم عزرا سليم بنصي ببغداد بتاريخ ٧ / ٧ / ١٩٦٤ ترك ورثته

أ- سليم ولده سليم بنصي

ب- " ابراهيم"

ج- " مارسيل"

د- " نعيمة"

٣- توفيت المرحومة رفقة داود صوفير ببغداد بتاريخ ٢٨ / ١٢ / ١٩٤٠

[Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] اريد توضيح من هو الحاخام داود حاييم بنصي ؟

⟦signature⟧
٧/٨

Page 274

السيد الرئيس
بناء على الطلب ⟦المقدم⟧ من ⟦لأمانة⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
لقد توصلنا الى المعلومات الآتية

١- ورثة سليم بنيامين حاحام يوسف المتوفى في بغداد بتاريخ ٢٤ / ٧ / ١٩٤٠
أ- ولده الحاخام داود
ب- يهودا
ج- ابنته رفقه
د- عزيزة
هـ- زوجته راحيل خاتون
و- والدته راحيل بنت حزقيل
لقد تنازل ولده يهودا وزوجته ووالدته عن حصصهم من الارث لصالح ولده الحاخام داود وان ابنته رفقه قد تنازلت
عن حصتها من الارث لصالح ولديها عبدالله وسليم الذين سافرا خارج العراق منذ اشهر تقريباً (عهدهم بالارث باسم ⟦سلطان⟧)
كما ان ابنته عزيزة قد سافرت خارج العراق منذ ١٩٦٢ ولم تعد الى الوطن حتى الآن .
هذا وان كل هذه المعاملات قد سجلت بدائرة الطابو بموجب قسام شرعي ومستندات رسمية فترسلها الى ⟦المنفذين⟧

٢- ورثة ابراهيم عزرا سليم حزقيل المتوفى ببغداد في ٢ / ١١ / ١٩٢٨
أ- سليم يعقوب } لم يرثوا شيئاً حيث انهم كانوا جميعاً خارج العراق عند الوفاة ولم يعودوا اليه حتى الآن
ب- مراد }
ج- راحيل }
د- نعيمة }

٣- حكيم داود سويح المتوفى ببغداد في ١١ / ٢ / ١٩٤٠
لقد تنازلت عن حصتها التي وصلت اليها نتيجة وفاة ابنها ⟦فوزي⟧ الى نجله البكر ولهذا فترك الورثة من عداهم ١٩٢١ ولم يسافروا حتى الآن
بالاضافة الى ان هذه المعاملات قد جرت في حينها بموجب قسام ومستندات رسمية في دائرة الطابو ⟦...⟧ ولم ننسى لدينا
من ⟦سياج⟧

[Signature] نائب الرئيس

Page 275

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة

العدد /: ٢٠٥٧ / ٧
التاريخ: ٢٢ / ٨ / ١٩٧١

<del>امانة الحقوق</del>
شعبة الحقوق

[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ٨٢٤
[Stamp] التاريخ ٢٠ / ٨ / ١٩٧١
[Stamp] م / قسام شرعي

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد
م / قسام شرعي

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن القسام الشرعي الخاص
بورثة المتوفية (كرجيه اسحق حاخام بنيامين) مع ذكر اسماء ورثتها
آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء .

[Signature] ع / الامين العام

صوره منه الى /-
امانة املاك المحافظات / تثبيت الملكيه / هامشكم في ١٢ / ٧ / ٩٧١
راجين انتظار الجواب ونعيد لكم بطيه اضبارة
الملك قطعة (٢٦) مقاطعه (١٢) كصر وسريم .
المرفقات
اضبارة الملك
امانة الحقوق (٣/١ ق ١) .
السيد هادي عوني جواد - للتعقيب والحصول على المعلومات
المطلوبة رجاء .