Correspondence between President of Baghdadi Jewish Community and Iraqi Government
View interactive document pageThese documents contain correspondence between the Iraqi government and the President of the Jewish community regarding individuals within the Baghdadi Jewish community. There is also internal government correspondence between departments. Contents include: verification of religion, citizenship, addresses, death, student attendance, names of heirs, and physical exam forms. This item also contains correspondence between the Iraqi Jewish community and the Iraqi government concerning the maintenance of properties owned by the community. These documents reflect the Baghdadi Jewish community's name change to the Mosaic community.
السيد المحترم السيد الامين العام لديوان الخدمة المدنية - لجنة تصفية اموال الطائفة الموسوية - بعد التحية حيث ان الملك رقم ابواب 28/21 حمام ⟦الدرج⟧ ⟦والترجمة⟧ الى السيد اديب عبد الحميد الباكي قد سجل اصولا في سجلات الطابو كما مؤيد ذلك من تحقيقاتكم فيرجى حسم بدلات الايجار للملك المذكور المستحصلة من قبل امانتكم الموقرة والمتبقية <del>منه وذلك لمصلحتنا</del> . ⟦والتسليم⟧ امانة باسم المالك الرسمي والبالغة -/295 دينارا هذا وتفضلوا
B01 · header / arabic بغداد مجموع المبالغ الذي اودعت لدى دائرة الاموال المجمدة بصاحب ⟦illegible⟧ فوزي عيسى B02 · table / arabic ٤٥٠ قسط الاول استحق في ١٩٦٩/٩/١٢ ٤٠٠ قسط استحق في ١٩٧٠/١/١٢ ٤٠٠ قسط استحق في ١٩٧٠/٥/١٢ ٤٥٠ قسط الاول استحق في ١٩٧٠/٩/١٢ ٤٠٠ قسط استحق في ١٩٧١/١/١٢ ٤٠٠ قسط استحق في ١٩٧١/٥/١٢ ٤٥٠ قسط الاول استحق في ١٩٧١/٩/١٢ ⟦line⟧ ٢٩٥٠
رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس الرقم ط / ٥٨٨ / ٧١ التاريخ ١١ / ١١ / ١٩٧١ [Marginalia] ٢٢٧ الموضوع السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم ٢٦٠٦٤ والمؤرخ ٤ / ١١ / ١٩٧١ الموجه الى مديرية الامن العامة حول تبليغ اشخاص . نشير الى كتابنا المرقم ط / ٥٧٧ / ٧١ والمؤرخ ٨ / ١١ / ١٩٧١ حول تبليغ ابناء طائفتنا اما ما جاء بكتابكم المشار اليه اعلاه فقد سبق لنا ان ارسلنا الجواب الى المحكمة المختصة بكتابنا المرقم ط / ٥٦٠ / ٧١ وتاريخ ٢٠ / ١٠ / ٧١ طيا صورة منه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة صورة منه الى / مديرية الامن العامة مع صورة من كتابينا المرقمين ط / ٥٦٠ / ٧١ وتاريخ ٢٠ / ١٠ / ٧١ و ط / ٥٧٧ / ٧١ المؤرخ ٨ / ١١ / ٧١ محكمة المواد الشخصية في الكرادة الشرقية اشارة الى كتابكم المرقم ١٦٢ ام ط / ٧٠ وتاريخ ١٧ / ١٠ / ٧١ [Stamp] ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ الاموال ⟦illegible⟧ B02 · paragraph / arabic بعد التحية بناء على كتابكم المرقم ٢٣٢٩٧ والمؤرخ في ٧ / ١١ / ٧١ ان ⟦illegible⟧ حول الاكياس المقلوب تبليغها ان ⟦illegible⟧ الوسوية ليست الجهة القانونية بالتبليغ ⟦illegible⟧ القانونية ⟦illegible⟧ للدلالة ⟦illegible⟧ روزال منيرة بالتعاون مع ابنتها ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ الموظف المسؤول بتبليغ الاشخاص . ⟦illegible⟧ مدير الحسابات - شعبة الحسابات - هي سجل خاص بعناوين <del>⟦illegible⟧</del> اليهود المختصين باللجنة الوصائية يرجى الاتصال بها في مثل هذه الاموال لاتمام الفائدة هذا B03 · signature / arabic رئيس اللجنة ⟦line⟧
بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة ....... الحقوق شعبة ....... الدعاوى العدد / ٢٩٧ التاريخ ٧ / ١١ / ١٩٧١ الجمهورية العراقية مستعجل للغاية الطائفة الموسوية / بغداد م / احضار شهود نؤكد كتابنا ١٦٩١٧ في ١٥ / ٧ / ٩٧١ ونرجو الاتصال بالاشخاص الواردة اسمائهم ادناه للحضور امام محكمة بداءة الكرادة للمواد الشخصية لاداء الشهادة بشان القسام المرقم ٤٧ / م / ٩٦٨ والمؤرخ في ٦ / ١٠ / ٩٧١ العائد للمتوفى ابراهيم خضوري حاي شاشا وذلك يوم المواجهة المصادف ٩ / ١١ / ٩٧١ ونرجو ان يكون كتابنا هذا التحري بهذا الصدد نظرا لقرب حسم الدعوى وتوقفها على شهادة الاشخاص المذكورين . واعلامنا قبل فترة مناسبة من الموعد المذكور رجاء . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عن الامين العام ١- حسقيل داود شميل ٢- يوحان حسقيل ٣- خضوري يعقوب ٤- هرون حوكي ٥- المعلم نسيم شهرباني ٦- ناجي صالح صورة منه الى :- محكمة بداءة الكرادة / الدعوى ٤٧ / م / ٩٦٨ / للعلم المحامي السيد عدنان عزت على كتابكم ٦٣ في ١٣ / ١٠ / ٩٧١ للعلم السيد احمد الخفاجي / لمراجعة الطائفة الموسوية وتعقيب الموضوع شخصيا امانة الحقوق / الدعاوى / للتعقيب ملاحظ الدعاوى باسل ١١/٧
B01 · header / arabic السيد الامين العام للاحوال المدنية المحترم بغداد B02 · paragraph / arabic اشارة الى كتابكم المرقم 26524 والتاريخ 4/11/71 الموجه الى مدير الامور الدينية حول تبليغ اشخاص . B03 · paragraph / arabic * سبق ان اجبنا بكتابنا المرقم 577/ط والمؤرخ في 8/11/1971 حول تبليغ <del>⟦illegible⟧</del> ابناء طائفتنا بمضمون الكتاب اعلاه . B04 · marginalia / arabic ارسل الجواب باسم الطائفة الموسوية B05 · paragraph / arabic اما ما جاء بكتابكم المشار اليه اعلاه فقد حصل التباس بكتابنا المرقم 560/ط وتاريخ 5/10/71 <del>⟦illegible⟧</del> طيا صورة منه هذا ولتفضلكم بالاطلاع واللازم B06 · other / arabic صورة منه مدير الامور الدينية مع صورة من كتابنا وكتابكم المرقمين 560/ط وتاريخ 5/10/71 و 577/ط المؤرخ 8/11/71 محكمة <del>⟦illegible⟧</del> الاحوال الشخصية في الكرادة الشرقية اشارة الى كتابكم المرقم 2524/ش وتاريخ 15/10/71
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢
الرقم ط /: ⟦٢٠٠⟧ / ٧١
التاريخ: ⟦٢٠⟧ / ١٠ / ١٩٧١
الموضوع /: ....................
[Marginalia] ٢٧٦
السيد حاكم محكمة بداءة الكرادة الشرقية المحترم
بعد التحية :
اشارة الى كتابكم المرقم ٦٢ / م / ٧٠ وتاريخ ١٧ / ١٠ / ١٩٧١
حول تبليغ شاهدين .
١ - ان الشاهد روبين صالح سليمان كان قد توفى في بغداد بتاريخ
٣ / ٨ / ١٩٧١ .
٢ - والشاهد شاؤل موشي شاؤل لم نتمكن من العثور على عنوانه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Stamp] ⟦faded stamp⟧
B01 · header / arabic السيد حاكم محكمة بداءة الكرادة الشرقية المحترم بعد التحية B02 · paragraph / arabic اشارة الى كتابكم المرقم ٧٤/ب/١٩٧٤ والمؤرخ في ٧/١٠/٧٤ ان حول تبليغ شاهدين B03 · paragraph / arabic ١- ان الشاهد ⟦illegible⟧ قد توفي بتاريخ ⟦illegible⟧ ٧/٨/١٩٧٤ ٢- وان الشاهد ⟦illegible⟧ مسافر خارج العراق ومقيم في الجمهورية اللبنانية هذا وتفضلوا B04 · signature / arabic مدير القائم بالاعمال
بسم الله الرحمن الرحيم وزارة العدل محكمة بداءة بغداد الكرادة ختم الواردة الرقم: ٢١٦٢ / م / ٧٠ التاريخ: ١٧ / ١٠ / ١٩٧١ الى :- رئاسة الطائفة الموسوية نؤكد كتابنا المرقم ٢١٦٢ / م / ٧٠ والمؤرخ ١ / ٩ / ١٩٧١ راجين احضار الشاهدين روبين صالح سليمان وشاؤول حوشي شاؤول امام هذه المحكمة للادلاء بشهادتهما بموضوع وفاة اليهودي العراقي ابراهيم حجيم ⟦عذرا ملكاك⟧ وذلك في الساعة التاسعة من صباح يوم ٢٤ / ١٠ / ١٩٧١ . [Signature] ⟦signature⟧ [Stamp] ⟦stamp: محكمة بداءة بغداد⟧ [Stamp] ⟦signature⟧ [Stamp] قاضي المحكمة [Stamp] ⟦illegible smudged stamp⟧
B01 · stamp / unknown ⟦illegible⟧ B02 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين B03 · form / arabic الرقم: ⟦line⟧ التاريخ: / / 19 مستند صرف: فلس: ⟦line⟧ دينار: ⟦line⟧ صحيفة الصندوق: B04 · form / arabic أستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المحرر أعلاه وقدره ⟦line⟧ نقداً ⟦line⟧ صك رقم ⟦line⟧ على مصرف ⟦line⟧ وذلك ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ B05 · signature / arabic المستلم
الامانة العامة - لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الحقوق والامور التجارية شعبة التحقيق بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية العدد / ٢٦٢١ التاريخ ٢١ / ٩ / ١٩٧٠ مديرية الجنسية العامة - المهمات م / جنسية يهود يرجى اعلامنا عن حالة جنسية اليهود المدرجة اسمائهم ادناه في الوقت الحاضر مع تحديد تاريخ اسقاط كل منهم اذا كانوا مسقطين آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنه رجاء . ١- باروخ داود عبوديا - يسكن في العلويه / قرب البريد ٢- عزرا نسيم توزي - طبيب اهلي يسكن في كرادة باشا ٣- فلورة حزقيل بهجت - ٤- مزلي حزقيل حيم ال عزروي - ربة بيت تسكن بستان الخس ٥- منشي حياوي سودائي - مدير شركة اعلان يسكن في العلويه ٦- مسعوده مير سودائي - <del>⟦illegible⟧</del> ٧- نعيمه داود مصفى - ربة بيت تسكن في ساحة النصر ٨- نعيم الياهو شهرباني - محامي يسكن في منطقة الارمنيه ٩- ناجي الياهو حوراني - دلال يسكن في المسبح ١٠- هيلدا مير سودائي - تسكن العلويه ١١- جاك مير سودائي - طالب يسكن العلويه ١٢- يوسف خضوري والي - مدير شركة يسكن في عرصات الهنديه ١٣- حياوي منشي سودائي - صاحب سينما يسكن العلويه ١٤- منشي شمعون موشي - يسكن في كرادة الباشا ١٥- البيرتين يوسف بشي ١٦- نظيمه يوسف حنانيا ١٧- اليزه يعقوب سبيغ ١٨- سلمان دانيل - تاجر يسكن في سويسره (بغداد) هكذا . [Signature] ع/ الامين العام صورة الى :- رئاسة الطائفة الموسويه / نرجو اعلامنا عن ورثة اليهوديين المتوفين (ابراهيم مشعل) وكذلك ورثة اليهودي (منشي شمعون) آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنه رجاء امانة الحقوق والامور التجاريه / الشركات / هامشكم في ٢٤ / ٥ / ٩٧٠ راجين انتظار الجواب كذا نرجو تزويدنا بالاسم الثلاثي لليهودي (حيم مير) رجاء ذكر ⟦illegible⟧ امانة الحقوق والامور التجارية (٦/١ ق ٦) . [Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] وارد خاص [Stamp] التاريخ ٢٦ / ٩ / ١٩٧٠ [Stamp] الرقم ٥٣٧ [Marginalia] ٢٢٤ [Signature] عبد العزيز ٩/١٩
بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للأموال المجمدة امانة الحقوق شعبة الحقوق الى :- العدد / ⟦٢٦٢٢⟧ التاريخ / ⟦٢٦ / ١٠ / ١٩٧١⟧ [Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٨٧٢ [Stamp] التاريخ ٢٦ / ١٠ / ١٩٧١ [Stamp] ٢٢٢ مديرية الجنسية العامة - الهويات م/ استدعاء شخص يرجى حث ⟦الموسوي⟧ الشخص المدعو (سليم عزرة شعيا) بالحضور الى ديوان هذه الامانة العامة / امانة الحقوق - شعبة الاسقاط لتقديم القسام الشرعي الخاص بوالده (عزرة مير موشي شعيا) المتوفى ببغداد بتاريخ ٢٤ / ٦ / ١٩٦٨ . آملين حضوره بالسرعة الممكنة رجاء . [Signature] ع/ الامين العام صورة منه الى / رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / اشارة لكتابنا المرقم ١١٣٩٤ في ١٥ / ٧ / ١٩٧٠ الذي طلبنا فيه تبليغ الوريث اعلاه بالحضور وتقديم القسام المذكور - لنفس الغرض . امانة املاك المحافظات / الاستغلال الوسطى / اشارة لكتابنا المذكور اعلاه للعلم امانة الحقوق (١/٣ ق ١) . السيد هادي عوني جواد / للتعقيب والحصول على القسام المذكور بالسرعة المستطاعة رجاء . عبد العزيز ٩/٢٨
بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة ⟦الحقوق والامور التجارية⟧ شعبة ⟦...⟧ العدد /: ١٥٢٧٨ التاريخ /: ٢٨ / ٦ / ١٩٧١ [Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٧٤٧ [Stamp] التاريخ ٢٨ / ٧ / ١٩٧١ [Stamp] ٢٢٢ مستعجل رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / ديانة اشخاص يرجى اعلامنا بديانة كل من الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وحالة جنسيتهم في حالة كونهم من الموسويين . آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة . [Signature] ع. الامين العام | ١- جوزفين | | | | ٢- صبحي | | | | ٣- نعيمة | | اولاد يعقوب | | ٤- ميري | | | صورة الى - امانة الاموال غير المنقولة / تثبيت الملكية / كتابكم ٤٧ ٣٥ ١ في ١٤ / ٦ / ١٩٧١ لا نتظار جواب الطائفة اعلاه رجاء . امانة الحقوق والامور التجارية / ٣ / اق ١ العلوي ٢٨ / ٦
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢
الرقم ط /: ٥٧٢ / ٧١
التاريخ: ٣ / ١١ / ١٩٧١
الموضوع /: ....................................
[Marginalia] ٢٢١
السيد الامين العام للأموال المجمدة المحترم
بعد التحية :
[Marginalia] ٧٤٧
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٥٧٩١ وتأريخ ١/١١/١٩٧١ ( حقوق )
ليس لدينا معلومات حول المتوفي جورج عبد الله شطوب ولا عن ورثته .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
بسم الله الرحمن الرحيم الأمانة العامة للأموال المجمدة العدد / ٧٩١ / ٢٥ التاريخ ١ / ١١ / ١٩٧١ (( مستعجل جداً )) امانة ⟦الحقوق⟧ شعبة الحقوق رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م/ اسماء ورثة نؤكد كتابنا المرقم ١٢٩٨٣ في ٤ / ١١ / ٩٧٠ ونرجو اعلامنا عن اسماء ورثة الموسوي المتوفي جورج عبدالله شطوب آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء . [Signature] عبد المنعم جاسم [Signature] ع/ الامين العام صورة منه الى / - البنك المركزي العراقي - مديرية مراقبة المصارف - كتابنا المشار اليه اعلاه يرجى التريث لحين ورود الجواب من رئاسة الطائفة ببغداد رجاء . امانة الحسابات - للعلم . الحقوق - نسختان (٣/اق١) و (٦/اق١٠) السيد هادي عوني جواد - لمراجعة رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد والحصول على المعلومات المطلوبة بالسرعة الممكنة رجاء . البياتي / ٣١ / ١٠ / ٩٧١ [Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] في بغداد [Stamp] العدد ٨٨٢ [Stamp] التاريخ ٢ / ١١ / ١٩٧١ [Stamp] ٢٧ - [Marginalia] السكرتير
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: / / ١٩ مستند صرف: صحيفة الصندوق: فلس: دينار: B03 · form / arabic أستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المحرر أعلاه وقدره ⟦line⟧ نقداً ⟦line⟧ صك رقم ⟦line⟧ على مصرف ⟦line⟧ وذلك ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic المستلم B05 · other / arabic ⟦illegible⟧
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢
الرقم ط /: ٥٦٧ / ٧١
التاريخ: ٢٧ / ١٠ / ١٩٧١
الموضوع /: ديانة امرأة
[Marginalia] ٢٢٢
السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
بعد التحية :
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٤٩٦١ والمؤرخ ١٩ / ١٠ / ١٩٧١
ليس من ابناء طائفتنا من تدعى بدولت عبد الله جرجيس .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
B01 · paragraph / arabic الامير ⟦الابرار⟧ ⟦الحرة⟧ الشام السيد <del>⟦illegible⟧</del> ٣/ ديانو امرأة للمراعي في رة ⟦ال⟧ كتابكم المرقم ⟦...⟧ والمؤرخ ٨٨/١٠/١٩ بين من اشياء طائفتنا من تدعى بدولية عبيد جرجيس ٨ ص ١
الامانة العامة للاموال المجمدة امانة املاك المركز شعبة تثبيت الملكية بسم الله الرحمن الرحيم ⟦الجمهورية العراقية⟧ العدد / ٢٩٦١ التاريخ ١٩٧١/١٠/٩ [Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٨٨٢ [Stamp] التاريخ ١٩٧١/١٠/٢٠ [Stamp] ٢٢٥ الى - رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م/ ديانة الامراءه يرجى اعلامنا عن ديانة الامراءه دولت عبد الله جرجيس امين ورد جوابكم بالسرعة الممكنة . [Signature] <del>عن الامين العام</del> صورة منه الى /- امانة الحقوق / هامشكم المؤرخ في ١٩٧١/١٠/٦ للعلم رجاء . امانة املاك المركز / تثبيت الملكية / مع المرفقات / اضبارة ٣٣٢ حمدي الباجه جي سعد ١٠/١٣
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط / ٥٦٦ / ٧١
التاريخ ٢٧ / ١٠ / ١٩٧١
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢
الموضوع /: ديانة امرأة .
[Marginalia] ٢٢٧
السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
بعد التحية :
اشارة الى كتابكم المرقم ٤٦٧٧ وتأريخ ١٤ / ١٠ / ١٩٧١
لا يمكننا البت بديانة الامراة سعدية يوسف يعقوب .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
⟦illegible bleed-through from reverse side⟧
السيد الامين العام لمجلس الوزراء المحترم بغداد م / ديانة امرأة بغداد لا علمنا البتة بديانة الامرأة سعدية يوسف يعقوب مع ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦بسم الله الرحمن الرحيم⟧ الامانة العامة للاموال المجمدة (( مستعجل )) العدد / ٧ / ٢٤٦٧ التاريخ ٢٤ / ٨ / ١٩٧١ امانة: الحقوق شعبة: الحقوق الى :- رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / ديانة امرأة يرجى اعلامنا عن ديانة الامرأة المدعوة (سعدية يوسف يعقوب) آملين ان يردنا جوابكم على وجه السرعة . [Signature] ع/ الامين العام صورة منه الى /- امانة املاك المركز / تثبيت الملكية / الحاقا بكتابنا المرقم ٢٢٢٩٥ في ١٩ / ٩ / ١٩٧١ . علما ان الموضوع يخص قطعة الارض المرقمة (٢/٤٩) زعفرانية لانتظار جواب الطائفة رجاء . امانة الحقوق / (٣/١ ق ١) سعدون / ١١ / ١٠
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢
الرقم ط /: ٥٦٣ / ٧١
التاريخ: ١٠ / ١١ / ١٩٧١
الموضوع /: ديانة شخص .
[Marginalia] ٢٢٢
السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
بعد التحية :
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٤٦٧٨ وتاريخ ٤ / ١٠ / ١٩٧١
لا يمكننا البت بديانة المدعو رونا لدباير مردخ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
السيد مدير عام الاحوال المدنية المحترم م / ديانة شخص ⟦ببيانكم⟧ بأشارة الى كتابكم المرقم ٢٤١٧٨ وتاريخ ٧١/١٠/٤ لا يمكن التثبت من ديانة المدعو رونا هذا
بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة [Stamp] الجمهورية العراقية العدد /: ٢٤٦٧٨ التاريخ: ١٤ / ١١ / ١٩٧١ (( مستعجل )) امانة الحقــــــوق شعبة الحقوق الى رئاسة الطائفه الموسويه ببغداد م/ ديانة شخص يرجى اعلامنا عن ديانة الشخص المدعو (رونا لد باير مردخ ) آملين ورود جوابكم على وجه السرعه [Signature] ع/ الامين العام [Signature] عبد المنعم ⟦حاكم⟧ صورة منه الى /- امانة الشركات/ الحاقا بكتابنا المرقم ٢٢٩٨٧ في ٢٣/٩/١٩٧١ لانتظار جواب الطائفه اعلاه . علما ان ⟦الـ⟧ الموضوع يخص الاضبارة ش/٤٢ رجاء . امانة الحقــــــوق/ (٣/١ ق ١٠) سعدون / ١١ / ١٠ [Marginalia] ⟦illegible⟧