Voices from the Archive

IJA 1546

Correspondence between President of Baghdadi Jewish Community and Iraqi Government

Description

These documents contain correspondence between the Iraqi government and the President of the Jewish community regarding individuals within the Baghdadi Jewish community. There is also internal government correspondence between departments. Contents include: verification of religion, citizenship, addresses, death, student attendance, names of heirs, and physical exam forms. This item also contains correspondence between the Iraqi Jewish community and the Iraqi government concerning the maintenance of properties owned by the community. These documents reflect the Baghdadi Jewish community's name change to the Mosaic community.

Metadata

Archive Reference: IJA 1546
Item Number: 8396
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic
Keywords: Financial, Chart, Burial Society, Revenue Stamp, Ministry of Justice, Synagogue, Form, Medicine, Typed, Iraqi Government, Office for Oversight and Operation of Jewish Property, Accounting, Basrah, Office of Public Security – Frozen Assets, Sun Crest, Ministry of Municipalities and Public Works, Fragments, Ministry of the Interior, Legal, Ink Stamp, Torah, Administrative Committee for Iraqi Jews, Court of Personal Property, List, Ministry of Planning, Abrogation of Citizenship, Inheritance, President of the Jewish Community, Frank Iny School, Ministry of Health, General Secretary, Property, Receipt, Office of General Citizenship, Bank of Iraq, Eagle Crest, Correspondence, Office of Identification Affairs, Annotation, State Crest

AI Transcription, Pages 201-225

Page 201

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط / ٥٩٢ / ٧١
التاريخ ٧ / ١٢ / ١٩٧١

الموضوع / ....................................

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم

بعد التحية :

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٧٦٩٠ وتاريخ ٢ / ١٢ / ١٩٧١
ان المدعو عزوري حييم باروخ هو من ابناء طائفتنا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 202

⟦٧٦٢٦⟧
السيد الامين العام
⟦المحترم⟧

اشارة لكتابكم المرقم ٧٥٨١ في
٢٤ / ١ / ⟦١٩٥٢⟧
ان المدعو عزوري حيم باروخ جوليار
من ⟦ابناء⟧ طائفتنا
وتفضلوا ⟦بقبول فائق الاحترام⟧

⟦...⟧
⟦...⟧
المرقم ٥٢١ في ٢٢ / ٥ / ١٩٥٢
⟦...⟧ بكلية العراق ⟦...⟧
⟦...⟧ سنة ١٩٥١ ⟦...⟧

Page 203

بسم الله الرحمن الرحيم

[Stamp] الجمهورية العراقية

الامانة العامة
للأموال المجمدة
امانة الحقــــــوق
شعبة الحقوق

العدد / ٢٧٩٩
التاريخ / ١٢ / ١ / ١٩٧⟦٢⟧

الى / رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد
م / ديانة شخص

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن ديانة الشخص المدعو (عزوري حييم باروخ )
لعدم تمكننا ومديرية الجنسية العامة من العثور على قيد للموما اليه املين ان يردنا جوابكم----
بالسرعة الممكنة .

[Signature] ع. الامين العام
[Signature] عبد المنعم جاسم-----

صوره منه الى :-
مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم المرقم اضباره / ٣١ / ١٧٥٥٣ في
٢٢ / ١١ / ١٩٧١ لانتظار جواب الطائفة رجاء
امانة املاك المحافظات / تثبيت الملكية / الحاقا بكتابنا المرقم ٢٥٥٨٨ في
٢٨ / ١٠ / ١٩٧١ لانتظار ما سيردنا من الطائفة اعلاه من
معلومات علما ان الموضوع يخص الملك تسلسل ٣٢٧ حميديه
محافظة ديالى رجاء
امانة الحقوق ( ٦ / ١ ق ١١ )

غنام ١١/٣٠

Page 204

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٥٩١ / ٧١
التاريخ: ٧ / ١٢ / ١٩٧١
الموضوع /: .................................................

[Marginalia] ٢٥٧

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم

بعد التحية :

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٦٤٥٢ والمؤرخ ٦ / ١١ / ١٩٧١
ان المرحوم حياوي جداع هو من ابناء طائفتنا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 205

السيد الوصي العام للاموال المحجوزة المحترم
بغداد

<del>ان السيد حيادي حيم</del> المرحوم
ان المرحوم حيادي حيم هو من ابناء
طائفتنا وتفضلوا

[Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] ٥ / ٤ / ٩٦٢
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 206

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة
للاموال المجمدة

الجمهورية العراقية

العدد /: ٢٦٤٥٢
التاريخ: ٩ / ١١ / ١٩٧١

امانة: الحقوق
شعبة: الحقوق
الى :-:

مديرية الجنسية العامة - التسويات
م / جنسية شخص

يرجى اعلامنا فيما ان كان المدعو (حياوي جداع) يهوديا مسقطة
عنه الجنسية العراقية مع تحديد تاريخ اسقاطه ان كان مسقطا آملين
ورود جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ع/ الأمين العام

صوره منه الى /-
رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / بيان ديانة المومأ اليه فيما اذا كان
موسويا من عدمه رجاء.

امانة أملاك المركز/ تثبيت الملكيه - هامشكم في ٢٨ / ١٠ / ١٩٧١
راجين انتظار الجواب علما أن الموضوع يخص الملك
الملك قطعة (٦/٢٦٩) مقاطعة (١١) مزرعة
حمدي الباججي ونعيد اليكم اضبارة الملك .

المرفقات
اضبارة الملك
امانة الحقوق (١/٦ ق ١٠)

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ٩٠٦
[Stamp] التاريخ ١٦ / ١١ / ١٩٧١

[Signature] عبد العزيز ١١/٧

[Marginalia] ٨ / ١١
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧

Page 207

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط / ٥٨٦ / ٧١
التاريخ ٢٩ / ١١ / ١٩٧١

الموضوع / ....................................

[Marginalia] ٢٥١

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم

بعد التحية :

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٦٤٢٣ وتأريخ ٨ / ١١ / ١٩٧١
ان المرحومة مسعودة روبين يعقوب دلال هي من ⟦افراد⟧ الطائفة الموسوية .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

عبد العزيز ١١/٧

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 208

السيد ⟦illegible⟧ المحترم

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٦٤٢٤ وتاريخ ١٩٧١/١١/٨
ان المرحومة مسعودة روبين منشي دلال هي ⟦illegible⟧
<del>⟦illegible⟧</del> من ابناء الطائفة الموسوية

ص ١

[Signature] رئيس الطائفة

Page 209

رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين

الرقم _________ التاريخ / / 19
صحيفة الصندوق مستند صرف فلس دينار

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد
المبلغ المحرر أعلاه وقدره
نقداً
صك رقم على مصرف
وذلك

[Signature] المستلم

الامانة العامة
للاموال المجمدة

العدد / ٢٢٤٢
التاريخ ٨ / ١٧ / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ٥١٥
[Stamp] التاريخ ٢٠ / ٨ / ١٩٧

( مستعجل )
رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد
م / ديانة أسرة

يرجى اعلامنا عن ديانة المدعوة ( مسعودة روبين يعقوب دلال )
آملين ورود جوابكم على وجه السرعة .

[Marginalia] ع/ الامين العام
[Marginalia] عبد المنعم جاسم

صوره منه الى /-
مديرية الجنسية العامة / الهويات - كتابكم المرقم أضبارة / ٣ / ١ / -
١٦٤٣٥ في ٢٠ / ١٠ / ١٩٧١
لأنتظار جواب الطائفة حول الموضوع .
امانة أملاك المركز / تثبيت الملكيه / الحاقا بكتابنا المرقم ٣٤٧٧٣
في ١٦ / ١٠ / ١٩٧١ للأنتظار رجاء .
امانة الحقوق ( ٦ / ١ ق ١ )

امانة الحقوق
شعبة الحقوق الـ ت :
عبد العزيز ٧ / ١١

Page 210

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط / ٥٨٤ / ٧١
التاريخ ٢٩ / ١١ / ١٩٧١

الموضوع /: ....................................

[Marginalia] ٤٢٩

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم

بعد التحية :

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٤٩٢٥ وتاريخ ١٦ / ١٠ / ١٩٧١
ليس لنا معلومات حول الاشخاص المذكورين بكتابكم المشار اليه اعلاه .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

⟦التدقيق⟧
⟦الحقوق⟧
رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد
صورة منه الى :-
مديرية الجنسية العامة/ ⟦illegible⟧ الرقم ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ في ١٩٧١/١٠/٢٠
للتفضل ⟦illegible⟧ حول الموضوع
محافظة بغداد / المركز / ⟦illegible⟧ الرقم ٤٧٧٢
في ١٩٧١/١٠/١٦ ⟦illegible⟧
لغاية ⟦illegible⟧ (١٩٧١/١/٦)

Page 213

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
الامانـــــــــة العامــــــــــــة
للاموال المجمـــــــــــــــــدة
امانــــــــة الحقـــــــــــــــــوق
الحقــــــــوق

العدد / ٢٠٢٥
التاريخ / ١٠ / ١١ / ٩٧١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم الصادر ٩١٦
[Stamp] التاريخ ٢٢ / ١١ / ١٩٧١
[Stamp] ٢٤٧

الى / -
امانة /
م / قسام شرعـــــــــــــي

كتابكم المرقم ٢٨٨٧ في ١٥ / ١٠ / ١٩٧٠ .
اعلمتنا رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد بموجب كتابها المرقم ط / ٧١/٥٦١ فــــــــي
٢٥ / ١٠ / ٩٧١ بانه ليس لديها المعلومات الكافية عن ورثة اليهود ⟦illegible⟧ عليه
يتعذر تزويدكم بالقسام الشرعي الا بعد تزويدنا باسماء ورثة ⟦المتوفى المذكور اعلاه⟧ رجاء .

[Signature] ع/ الامين العام

صورة منه الى / -
رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد - كتابكم اعلاه رجاء .
امانة الحقوق ( ٣ / ١ ق ١ ) .
السيد هادي عوني - للعلم رجاء .

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٢ / ١١

البياتي / ١٠ / ١١ / ١٩٧١

Page 214

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
الامانـــــــة العامــــــــة
للاموال المجمــــــــــــدة
امانـــــة الحقـــــــــــــوق
الحقـــــــــــــوق

العدد / ٢ / ٢٧٠٢
التاريخ ١٧ / ١١ / ٩٧١

[Stamp] ⟦illegible⟧

الى / -
امانة / ⟦ادارة⟧ ⟦الملكية⟧
م / قسام شرعــــــــي

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم الصادر ٩١٥
[Stamp] التاريخ ١٧ / ١١ / ١٩٧١

كتابكم المرقم ٢٨٩٩٩ في / / ١٩٧٠
اعلمتنا رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد بموجب كتابها المرقم ط / ٧١/٥٦١ فــــــــي
٢٥ / ١٠ / ٩٧١ بانه ليس لديها المعلومات الكافية عن ورثة اليهود ⟦ابراهيم كوهين⟧ عليه
يتعذر تزويدكم بالقسام الشرعي الا بعد تزويدنا باسماء ورثة رجاء

[Signature] ع/ الامين العام

صورة منه الى / -
رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد - كتابكم اعلاه رجاء .
امانة الحقوق (٣ / اق ١) .
السيد هادي عوني - للعلم رجاء .

[Marginalia] ٢٨٤٩٥ في ٢٨/١٠/٧١
[Marginalia] لطفا
[Marginalia] ٧١/١١/٢٢

البياتي / ١٠ / ١١ / ١٩٧١

Page 215

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
الامانـــــــة العامــــــــة
للاموال المجمدـــــــــــــدة
امانـــــة الحقــــــــــــــوق
الحقــــــــــــوق

العدد / ٤٧٠٢٢
التاريخ ١٧ / ١١ / ٩٧١

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ٩١٤
[Stamp] التاريخ ١٧ / ١١ / ١٩٧١

الى /
امانة / ⟦illegible⟧
م / قسام شرعــــــــي

كتابكم المرقم ٩٤٩٨ في ٤ / ٢ / ١٩٧٠
اعلمتنا رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد بموجب كتابها المرقم ط / ٥٦١ / ٧١ فــــــــي
٢٥ / ١٠ / ٩٧١ بانه ليس لديها المعلومات الكافية عن ورثة اليهود ⟦illegible⟧ عليه
يتعذر تزويدكم بالقسام الشرعي الا بعد تزويدنا باسماء ورثة ⟦illegible⟧ رجاء

[Signature] ع/ الامين العام

صورة منه الى /
رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد - كتابكم اعلاه رجاء .
امانة الحقوق (٣ / اق ١) .
السيد هادي عوني - للعلم رجاء .

البياتي / ١٠ / ١١ / ١٩٧١

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 217

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
الامانـــــــــــــة العامــــــــــــــــــــة
للأموال المجمـــــــــــــــــــــــــــــدة
امانـــــــــــــة الحقـــــــــــــــــــــــــــــوق
الحقـــــــــــــــــــــــــــــوق

العدد / ٢ / ٢٠٧
التاريخ ٧ / ١١ / ٩٧١

[Stamp] ٤٩٢

الى / -
امانة / ⟦صندوق تقاعد⟧
م / قسام شرعي

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم الصادر ٩١٤
[Stamp] التاريخ ٧ / ١١ / ٩٧١

كتابكم المرقم ⟦١٢٩٥٩⟧ في ٧ / ٩ / ١٩٧
اعلمتنا رئاسة الطائفه الموسوية ببغداد بموجب كتابها المرقم ط / ٥٦١ / ٧١ فــــــــــــي
٢٥ / ١٠ / ٩٧١ بانه ليس لديها المعلومات الكافية عن ورثة اليهود ⟦زكية ابراهيم⟧ عليه
يتعذر تزويدكم بالقسام الشرعي الا بعد تزويدنا باسماء ورثة ⟦المتوفية المذكورة⟧ رجاء

[Signature] ع/ الامين العام

صورة منه الى / -
رئاسة الطائفه الموسوية ببغداد - كتابكم اعلاه رجاء .
امانة الحقوق (٣ / اق ١) .
السيد هادي عوني - للعلم رجاء .

[Marginalia] حفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١١ / ٧

البياتي / ١٠ / ١١ / ١٩٧١

Page 218

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
الامانــــــــــــة العامــــــــــــــــــــة
للاموال المجمــــــــــــــــــــــــــــدة
امانـــــــــة الحقــــــــــــــــــــــــــــوق
الحقــــــــــــــــــــــــوق

العدد / ٢٠ / ٢٧٠٢
التاريخ / ١٠ / ١١ / ٩٧١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ٩١١
[Stamp] التاريخ ١٧ / ١١ / ١٩٧١

[Marginalia] ٤٩٢
[Marginalia] ٤٩٢
[Marginalia] ⟦شعبة الملكية⟧
[Marginalia] الخاص بموضوع
[Marginalia] الملك مقاطعة (١٥) قطعة (٩) الحارثية / السبعة

الى / -
امانة /
م / قسام شرعي

كتابكم المرقم ٩١٢١ في ٢ / ٥ / ١٩٧١
اعلمتنا رئاسة الطائفه الموسوية ببغداد بموجب كتابها المرقم ط / ٥٦١ / ٧١ في
٢٥ / ١٠ / ٩٧١ بانه ليس لديها المعلومات الكافية عن ورثة اليهود ⟦هارون يوسف هارون وزوجته شكوري ناتان⟧ عليه
يتعذر تزويدكم بالقسام الشرعي الا بعد تزويدنا باسماء ورثة ⟦المتوفين المذكورين⟧ رجاء

[Signature] ع/ الامين العام

صورة منه الى / -
رئاسة الطائفه الموسوية ببغداد - كتابكم اعلاه رجاء .
امانة الحقوق (٣ / ق ١) .
السيد هادي عوني - للعلم رجاء .

[Marginalia] حفظ
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ١١ / ٢٧

البياتي / ١٠ / ١١ / ١٩٧١

Page 219

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
ملاحظية الاموال المجمدة
في لواء البصرة

العدد: ١٢١٥٥
التاريخ: ١٢ / ١٠ / ١٩٧١
الى /: رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد
الموضوع: / جنسية يهود

نشيركم لكتاب مديرية الجنسية العامة / الهويات المرقم
١٤٩٦٩ / ٢٦٢٧ / ٣٠ راجين سرعة اجابتكم عليه لطفا .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] هارون ⟦المصلي⟧
[Signature] و . رئيس الملاحظية

نسخة منه الى /-
مديرية الجنسية العامة / الهويات / بالاشارة لكتابكم اعلاه .
محكمة بداءة البصرة / علما بأن الامر يتعلق بالدعوى ٧١ / ١ / ٦٩ راجين
الانتظار لحين ورود الجواب الينا وشكرا .
رئاسة الملاحظية / الدعاوى / للعلم .

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] الرقم الخاص ٨٨٧
[Stamp] التاريخ ٢٧ / ١٠ / ١٩٧١
[Stamp] العدد ⟦٤٢٦⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦illegible handwritten notes in blue ink⟧

Page 220

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
الامانة العامة
للأموال المجمدة
امانة الحقوق
الحقوق

العدد /: ٢٧٧٨٧
التاريخ /: ٢٠ / ١١ / ١٩٧١

الى /
امانة الحقوق - البغدادي
م/ قسام شرعي - الذي يخص الإخبارية
٦٤ / ١٩٦٦ في ٨ / ٦

كتابكم المرقم ٦٢٤٧ في ٧ / ١١ / ١٩٧١ .
اعلمتنا رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد بموجب كتابها المرقم ط / ٧١/٥٦١ في
٢٥ / ١٠ / ١٩٧١ بانه ليس لديها المعلومات الكافية عن ورثة اليهودية خاتون روبين عبد الله المذكور اعلاه عليه
يتعذر تزويدكم بالقسام الشرعي الا بعد تزويدنا باسماء ورثة المتوفية المذكورة أعلاه رجاء

[Signature] ع/ الامين العام

صورة منه الى /
رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد - كتابكم اعلاه رجاء .
امانة الحقوق (٣/١ ق١) .
السيد هادي عوني - للعلم رجاء .

[Marginalia] حفظ

البياتي / ١٠ / ١١ / ١٩٧١

Page 221

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط / ٥٧٧ / ٧١
التاريخ ٨ / ١١ / ١٩٧١

[Marginalia] ٢٢٩

الموضوع

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحــــــــترم

بعد التحية :
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٦٢٩٧ والمؤرخ في ٧ / ١١ / ١٩٧١ حول الاشخاص المطلوب تبليغهم
ان رئاسة الطائفة الموسوية ليست الجهة القانونية لتبليغ افراد الطائفة غير انها كانت ولا تزال مستعدة
للتعاون مع امانتكم لدلالة الموظف المسؤول بتبليغ الاشخاص .
علما بان مديرية الجنسية العامة - شعبة الهويات - لها سجل خاص بعناوين اليهود المحتفظين
بالجنسية العراقية يرجى الاتصال بها في مثل هذه الاحوال لاتمام الفائدة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 222

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٥٧٩ / ٧١
التاريخ: ١١ / ١١ / ١٩٧١

الموضوع /: ....................

[Marginalia] ⟦red ink scribble⟧

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم

- لجنة تدقيق املاك الطائفة الموسوية -

بعد التحية :

حيث ان الملك رقم ابواب ١٨/٣١ حسام الدين والمؤجر الى السيد
اديب عبد الحميد الياسين مثبت بشكل اصولي في سجلات الطابو كما مؤيد
ذلك من تحقيقاتكم ، يرجى صرف بدلات الايجار للملك المذكور المستحصلة
من قبل امانتكم المحترمة والمسجلة امانة بأسم الطائفة الموسوية والبالغة
-/٢٩٥٠ ديناراً .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 223

السيد المحترم
السيد الامين العام لديوان الخدمة المدنية
- لجنة تصفية اموال الطائفة الموسوية -

بعد التحية
حيث ان الملك رقم ابواب 28/21 حمام ⟦الدرج⟧ ⟦والترجمة⟧
الى السيد اديب عبد الحميد الباكي قد سجل اصولا في سجلات
الطابو كما مؤيد ذلك من تحقيقاتكم فيرجى حسم بدلات
الايجار للملك المذكور المستحصلة من قبل امانتكم الموقرة والمتبقية
<del>منه وذلك لمصلحتنا</del> . ⟦والتسليم⟧ امانة باسم المالك الرسمي
والبالغة -/295 دينارا
هذا وتفضلوا

Page 225

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط / ٥٨٨ / ٧١
التاريخ ١١ / ١١ / ١٩٧١

[Marginalia] ٢٢٧

الموضوع

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم

بعد التحية :
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٦٠٦٤ والمؤرخ ٤ / ١١ / ١٩٧١ الموجه الى مديرية الامن العامة
حول تبليغ اشخاص .
نشير الى كتابنا المرقم ط / ٥٧٧ / ٧١ والمؤرخ ٨ / ١١ / ١٩٧١ حول تبليغ ابناء طائفتنا
اما ما جاء بكتابكم المشار اليه اعلاه فقد سبق لنا ان ارسلنا الجواب الى المحكمة المختصة بكتابنا
المرقم ط / ٥٦٠ / ٧١ وتاريخ ٢٠ / ١٠ / ٧١ طيا صورة منه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

صورة منه الى /
مديرية الامن العامة مع صورة من كتابينا المرقمين ط / ٥٦٠ / ٧١
وتاريخ ٢٠ / ١٠ / ٧١ و ط / ٥٧٧ / ٧١ المؤرخ ٨ / ١١ / ٧١
محكمة المواد الشخصية في الكرادة الشرقية اشارة الى كتابكم
المرقم ١٦٢ ام ط / ٧٠ وتاريخ ١٧ / ١٠ / ٧١

[Stamp] ⟦illegible⟧