Voices from the Archive

IJA 1546

Correspondence between President of Baghdadi Jewish Community and Iraqi Government

Description

These documents contain correspondence between the Iraqi government and the President of the Jewish community regarding individuals within the Baghdadi Jewish community. There is also internal government correspondence between departments. Contents include: verification of religion, citizenship, addresses, death, student attendance, names of heirs, and physical exam forms. This item also contains correspondence between the Iraqi Jewish community and the Iraqi government concerning the maintenance of properties owned by the community. These documents reflect the Baghdadi Jewish community's name change to the Mosaic community.

Metadata

Archive Reference: IJA 1546
Item Number: 8396
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic
Keywords: Financial, Chart, Burial Society, Revenue Stamp, Ministry of Justice, Synagogue, Form, Medicine, Typed, Iraqi Government, Office for Oversight and Operation of Jewish Property, Accounting, Basrah, Office of Public Security – Frozen Assets, Sun Crest, Ministry of Municipalities and Public Works, Fragments, Ministry of the Interior, Legal, Ink Stamp, Torah, Administrative Committee for Iraqi Jews, Court of Personal Property, List, Ministry of Planning, Abrogation of Citizenship, Inheritance, President of the Jewish Community, Frank Iny School, Ministry of Health, General Secretary, Property, Receipt, Office of General Citizenship, Bank of Iraq, Eagle Crest, Correspondence, Office of Identification Affairs, Annotation, State Crest

AI Transcription, Pages 1-25

Page 2

FR
INTER

⟦illegible⟧
١٤٥

الرقم :
التاريخ :

نيل
٨٥٢

⟦illegible⟧

⟦illegible⟧NK INY SCHOOL مدرسة فرنك عيني
⟦illegible⟧MEDIATE & PRIMARY متوسطة وابتدائية
Baghdad بغداد
Telephone No. 91693 رقم التلفون ٩١٦٩٣
No.................... الرقم....................
Date.................... التاريخ....................

Page 4

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة
امانة الحقوق
شعبة الحقوق
العدد /
التاريخ / / ١٩٧

[Marginalia] ٢٤٣

الى :- رئاسة الطائفة الموسويه في بغداد
م/ ديانة شخص

نؤكد كتابنا المرقم ٣٣٧ في ٥ / ١ / ٩٧٢
ونرجو تزويدنا بالمعلومات المتوفره لديكم عن ديانة الشخص المدعو (مردخ اغا هارون)
آملين ورود جوابكم بالسرعه الممكنه رجاء .

[Signature] ع/ الامين العام
[Signature] عبد المنعم جاسم

صوره منه الى :-
امانة املاك المحافظات / تثبيت الملكيه هامشكم في ١٥ / ٣ / ٩٧٢ لانتظار النتيجه
رجاء
الحقوق ( ٦ / ١ )

Page 5

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للأموال المجمدة
امانة الحقوق
شعبة الحقوق

العدد /
التاريخ / / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم ص/ ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧

الى : -: مديرية الجنسية العامة / الهويات
م /: اسقاط جنسية يهودي

اشارة الى كتابكم المرقم اضبارة / ٣١ / ٢٥٥٥ في ٢١ / ٦ / ١٩٧٢ .
والحاقا بكتابنا المرقم ٥٦٧٨ في ٧ / ٢ / ١٩٧٢ .
اعلمتنا رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد بأن المدعو ( شميل نعيم لاوي عالي حييم )
هو من ابناء طائفتهم بموجب كتابها المرقم ط / ٦٤٤ / ٧٢ في ١٣ / ٣ / ١٩٧٢ .
لذا نرجو اتخاذ ما يلزم من قبلكم بصدد جنسيته واعلامنا رجاء .

[Signature] ع. الامين العام

صورة الى :-
رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد / كتابكم اعلاه / للعلم رجاء
امانة املاك المحافظات / شعبة الملكية / الحاقا بكتابنا اعلاه لا ⟦illegible⟧
الجنسية علما ان الموضوع يتعلق بالملك تسلسل ⟦illegible⟧
سهر - بصيرة

امانة الحقوق / ٦ / ١
العلوي ٣/٢٣

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 6

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة
(( مستعجل جداً ))
امانة الحقوق
شعبة الحقوق

العدد /
التاريخ / / ١٩٧

الى :-
مديرية الجنسية العامة / الهويات

م / استدعاء يهودي

نؤكد كتابنا المرقم ١١٥٩ في ١٩٧٢/١/١٥
ونرجو تبليغ اليهودي ( ريشارد مير يوسف شطوب ) بالحضور الى
ديوان هذه الامانة العامة وبالسرعة الممكنة لطفا .

[Signature] عبد المنعم جاسم
[Signature] ع/ الامين العام

صورة منه الى :-
رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد / لنفس الغرض اعلاه رجاء .
امانة املاك المحافظات / تثبيت الملكية / اشارة الى كتابكم المرقم ٣٩٨١
في ١٩٧٢/٢/٢١ لانتظار الجواب رجاء .

امانة الحقوق / ٦ / ١
سعدون / ١١ / آذار /

[Marginalia] ٧١٩
[Marginalia] صادر
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] Avc ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٨٧٢/١/١٥

[Stamp] رقم ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧

Page 7

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١
| السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط/: ٦٩٥ / ٧٢
التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٧٢
الموضوع /:

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
- الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ١٠٤٦ والمؤرخ في ١٣ / ١ / ١٩٧٢ .
ان الشخص المدعو داود يوشع روبين جيتايات هو
من ابناء طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

[Marginalia] ⟦٣١٨⟧

Page 8

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٦٩٥ / ⟦٧٢⟧
التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٧٢
الموضوع /:

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
- الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ١٠٤٦ والمؤرخ في ١٣ / ١ / ١٩٧٢ .
ان الشخص المدعو داود يوشع روبين جيتايات هو
من ابناء طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 9

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة

[Stamp] الجمهورية العراقية

العدد /:
التاريخ: / / ١٩٧
امانة: الحقوق
شعبة: الحقوق

الى :-
رئاسة الطائفه الموسويه في بغداد
م / ديانة شخص
------------

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفره لديكم عن ديانة الشخص المدعو داود يوشع
روبين جيهتايات ( لعدم عثورنا ومديرية الجنسيه العامه على قيد للموما اليه املين ورود جوابكم
بالسرعه الممكنه .

[Signature] ع. الامين العام
[Signature] عبد المنعم جاسم

صوره منه الى :-
مديرية الجنسيه العامه / الهويات / كتابكم المرقم اعباره ٣١ / ١٦٥ في
٤ / ١ / ١٩٧٢ لانتظار ما سيرد من الطائفه من معلومات حول الموضوع
رجاء
امانة التصفيه / الرهون / الحاقا بكتابنا المرقم ٢٨٦٦١ في ١٠ / ١٢ / ⟦١٩٧١⟧ لانتظار
الجواب رجاء
امانة الحقوق / ( ٦ / ١ )

غنام ١٢ / ١

Page 10

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط/ ٦٩٤ / ٧٢
التاريخ ٤ / ٤ / ١٩٧٢

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١
| السكرتير ٨٠٤٥٢

[Marginalia] ٢١٧

الموضوع /:

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
- الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ١١٦١ والمؤرخ في ١٥ / ١ / ١٩٧٢ .
ان الامراة المدعوة ( فيكتوريا داود ناثان ) هي من افراد
طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 11

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٦٩٤ / ⟦٧٢⟧
التاريخ: ⟦٤⟧ / ⟦٤⟧ / ١٩٧٢

الموضوع /:

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
- الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ١١٦١ والمؤرخ في ١٥ / ١ / ١٩٧٢ .
ان الامراءة المدعوة ( فكتوريا داود ناثان ) هي من افراد
طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 12

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة
امانة الحقوق
شعبة الحقوق

العدد /
التاريخ / / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ٩٥٥
[Stamp] التاريخ ١٦ / ١ / ١٩٧٢

الى : -: رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد
م /: ديانة امرأة

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن ديانة الامرأة المدعوة ( فكتوريا داود
ناتان ) لعدم تمكننا ومديرية الجنسية العامة من العثور على قيد للموما اليها ⟦...⟧
ورود جوابكم على وجه السرعة .

[Signature] عبد المنعم جاسم
[Signature] ع . الامين العام

صورة الى-
مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم اضبارة ٣١ / ١٦٣ في ٤ / ١ / ١٩٧٢
لا نتظار جواب الطائفة حول الموضوع رجاء .
امانة املاك المركز / تثبيت الملكية / الحاقا بكتابنا المرقم ٢٨٦٦٨ فـي
١١ / ١٢ / ٧١ لا نتظار الجواب علما ان ⟦...⟧
يخص الملك تسلسل ٥٥٩ / ٣٢٤ بتاويين رجاء .

امانة الحقوق ( ٦ / ١ )
العلوي ١٢ / ١

Page 13

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط / ٦٩٢ / ٧٢
التاريخ ٤ / ٤ / ١٩٧٢

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

[Marginalia] ٢١٦

الموضوع / .................................................................

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
- الحقوق -

بعد التحية

بالاشارة الى كتابكم المرقم ١٢٥٦ والمؤرخ في ١٦ / ١ / ١٩٧٢ .
ان الامراة المدعوة ( رحمه ابراهيم مكمل ) هي من
افراد طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

[Marginalia] ⟦illegible signature⟧

Page 14

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

الرئيس ٨٣٥٣١ } رقم تلفون
السكرتير ٨٠٤٥٢ }

الرقم ط /: ٦٩٢ / ٧٢
التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٧٢

الموضوع / .........................

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
- الحقوق -

بعد التحية

بالاشارة الى كتابكم المرقم ١٢٥٩ والمؤرخ في ١٦ / ١ / ١٩٧٢ .
ان الامراة المدعوة ( رحمه ابراهيم مكمل ) هي من
افراد طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 15

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة
للاموال المجمدة

العدد /
التاريخ / / ١٩٧

امانة: الحقوق
شعبة: الحقوق

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] العدد ٩٠٩
[Stamp] التاريخ ١٦ / ٢ / ١٩٧٢

الى -
رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

م/ ديانة امرأة

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن ديانة الامرأة المدعوة (رحمه ابراهيم مكمل)
ولعدم تمكننا ومديرية الجنسية العامة من العثور على قيد للموما اليها املين ورود جوابكم
بالسرعة الممكنة .

[Signature] ع. الامين العام
[Signature] عبد المنعم جاسم

صورة منه الى /-
مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم المرقم اضبارة / ٣١ / ٣٥٠ في ٩ / ١ / ٩٧٢
لانتظار ما سيرد من الطائفة اعلاه حول الموضوع رجاء .
امانة التصفية / الرهون / الحاقا بكتابنا المرقم ٢٨٧٣٧ في ١٢ / ١٢ / ٩٧١ وكتابنا
المؤرخ في ١١ / ١ / ٧٢ لانتظار رجاء .
امانة الحقوق (٦ / ١) .

سعد ١٣ / ٢ / ٩٧٢

Page 16

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط / ٩٩٢ / ⟦٧٤⟧
التاريخ ٤ / ٤ / ١٩٧٢

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

[Marginalia] ٢١٥

الموضوع / ....................................................

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
- الحقوق -

بعد التحية

بالاشارة الى كتابكم المرقم ١٠٣٩ والمؤرخ في ١٣ / ١ / ١٩٧٢ .
ان المدعوه جحله داود سعيد هي من افراد
طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Marginalia] ⟦واردة⟧ ⟦...⟧

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

[Stamp] ⟦illegible signature⟧

Page 17

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون | ⟦الرئيس⟧ ٨٣٥٣١
⟦السكرتير⟧ ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ⟦٦٩٢⟧ / ⟦٧٢⟧
التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٧٢

الموضوع / ............................................................

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
- الحقوق -

بعد التحية

بالاشارة الى كتابكم المرقم ١٠٣٩ والمؤرخ في ١٣ / ١ / ١٩٧٢ .
ان المدعوه ⟦جحله⟧ داود سعيد هي من افراد
طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦داود ساسون⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 18

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة
للأموال المجمدة

العدد /
التاريخ / / ١٩٧

امانة: الحقوق
شعبة: الحقوق
الى :: -

مستعجل
رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد
م / ديانة امرأة

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن ديانة المرأة المدعوة ( جحله داود
سعيد ) لعدم تمكننا ومديرية الجنسية من العثور على قيد المومأ اليها أملين
ورود جوابكم على وجه السرعة .

[Signature] ع. الامين العام
[Signature] عبد المنعم جاسم

صورة منه الى :-
مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم المرقم اضبارة ٣١ / ١٦٦ في
٤ / ١ / ٩٧٢ لانتظار ما سيرد من الطائفة من مداولات حول الموضوع
امانة التصفية / الرهون / الحاقا بكتابنا المرقم ٢٨٦٥٧ في ١١ / ١٢ / ٩٧١
للانتظار رجاء .
امانة الحقوق (١/٦)

باسل ١/١١

Page 19

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١
| السكرتير ٨٠٤٥٢

[Marginalia] ٢١٤

الرقم ط /: ٦٩١ / ٧٢
التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٧٢

الموضوع /: .................................................................

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
- الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٧٤١٤ والمؤرخ في ٠١٩٧٢/١٢/٢٧
ان الشخص المدعو ( حسقيل يامين ولي ) هو من
ابناء طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 20

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط/ ٦٩١ / ٧٢
التاريخ ٤ / ٤ / ١٩٧٢

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

الموضوع / ....................................................

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
- الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٧٤١٤ والمؤرخ في ٢٧/١٢/١٩٧١ .
ان الشخص المدعو ( حسقيل يامين ولي ) هو من
ابناء طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 21

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة

[Stamp] الجمهورية العراقية

العدد /:
التاريخ /: ⟦٢٧⟧ / ١١ / ١٩٧
امانة الحقوق:
شعبة الحقوق:

مستعجل

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ٩١٢
[Stamp] التاريخ ٢٨ / ١١ / ١٩٧١

الى :-
رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد
م / ديانة شخص

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن ديانة الشخص المدعو ( حسقيل ياسين
ولى ) لعدم تمكننا ومديرية الجنسية العامة من العثور على قيد للموما اليه . المتين
ورود جوابكم بالسرعة الممكنة .

[Signature] ع . الامين العام
[Signature] عبد المنعم جاسم

صورة الى -
مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم اضبارة ٣١ / ١٧٣٥٨ في
١٦ / ١١ / ١٩٧١ لا نتظار جواب الطائفة اعلاه رجاء .
امانة املاك المركز / تثبيت الملكية / الحاقا بكتابنا المرقم ٢٦٠٩٠ في
٤ / ١١ / ١٩٧١ لا نتظار جواب الطائفة اعلاه
ان الموضوع يخص الملك تسلسل ( ٧٣ ) تورات رجاء .
امانة الحقوق / ( ٦ / ١ ق ١١ )

العلوى ٢٣ / ١١

Page 22

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط / ٦٩ - ٧٢
التاريخ ٤ / ٤ / ١٩٧٢
رقم تلفون
الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

[Marginalia] ٢١٢

الموضوع /:

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
- الحقوق -

بعد التحية

بالاشارة الى كتابكم المرقم ٢٩١٧ والمؤرخ في ٧ / ٢ / ١٩٧٢ .
ان الامراة المسماة (لولو نسيم صيون) هي من
ابناء طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦داود سحيق⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 24

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة

العدد /: ⟦١٢٧٧⟧
التاريخ: ⟦٨⟧ / ⟦٢⟧ / ١٩٧⟦٢⟧
امانة: الحقوق
شعبة: الحقوق

الى /
رئاسة الطائفة الموسويه في بغــــــــــــــــداد

م / ديانة امرأة

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن ديانة المرأة المسماة ( لولو نسيم صيون )
لعدم عثورنا ومديرية الجنسية العامة على قيد لها املين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة .

[Signature] عبد المنعم جاسم
[Signature] ع. الامين العام

صورة منه الى /-
مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم المرقم اضبارة / ٣١ / ١٢٦٧ في ٢٤ / ١ / ٩٧٢
الفقرة ( ١ ) لانتظار جواب الطائفة اعلاه رجاء .
امانة التصفية / الرهون / الحاقا بكتابنا ١٠٥٢ في ١٣ / ١ / ٩٧٢ لانتظار الجواب رجاء .
امانة الحقوق ( ٦ / ١ ) .

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ٩٨٤
[Stamp] التاريخ ١٠ / ٢ / ١٩٧٢

سعد ٣ / ٢ / ٩٧٢

Page 25

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

[Marginalia] ٢١٢

الرقم ط /: ٦٨٩ / ٧٢
التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٧٢

الموضوع /

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
- الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٧١٨٩ والمؤرخ في ٢٢ / ٣ / ١٩٧٢ .
ان الشخص المدعو ( معلم نيسان معلم الياهو ) هو
من ابناء طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة