Description
These are archival documents from the Baghdadi Jewish Community. They include correspondence from the President of the Jewish Community in Baghdad to Jewish community presidents in Sulaymaniyah, Irbil, Mosul, Basrah, Kirkuk, Fallujah, regarding condolences, regulations, hospitals, permits, religious dietary laws, smallpox, distributions to the poor, employment and unemployment, financial settlements, legal settlements, charitable donations and requests for documentation. There is also correspondence with various government and community organizations including the Office of Information – Mosul; National Spiritual Assembly of the Baha’is of Iraq; The British Bank of Iran; Office of the Haham of the Spanish and Portuguese Jews of Great Britain; Chevrolet; Iraqi Red Crescent Society; The Society for Improving the Conditions of the Blind in Iraq; French Ambassador in Iraq; The Chartered Bank of India, Australia and China; The Great Synagogue of Baghdad; and the President of the Catholic Diaspora. The item also includes the newspapers: الزمان (Al-Zamān), Issue #4764 from May 1, 1953; and الحوادث (Al-Ḥawādth), Issue #3096 from 1953.
AI Transcription, Pages 476-500
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
الرقم ⟦ط⟧ ٢٦٨٩ / ٥٦
التاريخ ١٥ / ٣ / ١٩٥٦
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
الموضوع
[Marginalia] ⟦ك⟧
حضرة الفاضل السيد ام . آر . مزراحي المحترم
بعد التحية
الحاقا لكتابنا المؤرخ ٢٥ / ١٢ / ١٩٥٥ نربط طيا صورة من كتابنا المرسل الى
السيد فكتور ازيق المرقم ٣٦٨٨ والمؤرخ ١٥ / ٣ / ١٩٥٦ مع العلم بأن السيد صالح قحطان
كان بوقته قد راجعنا للاهتمام بالقضية ولا يزال حتى الآن معقبا لها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] ساسون
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة
B01 · header / arabic
صفحة الناقص
فؤاد حي المخدم
B02 · paragraph / arabic
عبد الغني
الحاقاً بكتابنا ⟦المؤرخ⟧ في ٥٥/١٢/١٥
نرسل طياً كتابنا المرسل للسيد مأمور الرسوم
المرقم ٢٦٨٨ والمؤرخ ٩٥٦/٢/١٠ مع اسم ⟦المهتم⟧
بان السيد صالح قحطان كان يوقته ⟦...⟧ راجعنا ⟦المهتم⟧
بالتسجيل المصفح والاستزال من الان ⟦مسبقاً⟧ ⟦...⟧ لها
⟦الخروج⟧ . هذا ⟦...⟧
ولي خادم
المحامي
جميل مطلوب
بغداد
عمارة الدامرجي
[Marginalia] مستعجل
[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الاسرائيلية⟧
[Stamp] ⟦العدد⟧ ٢٨٩٤
[Stamp] ⟦التاريخ⟧ ٢١ / ١٢ / ٩٥٥
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترمة
الدعاوى ١٤٥٠ / ٥٣ و ١٤٥١ / ٥٣ و ١٤٥٢ / ٥٣
بعد التحية
اؤكد كتابي المؤرخ ١٦ / ١٠ / ١٩٥٥ .
لقد تم تبليغ المدعيين عليكم في الدعاوى اعلاه بقرار ⟦سقوط⟧ دعاويهم
اعلاه وقد مضت مدة الاعتراض عليه .
اما المصاريف وبقية اجور محاماتي عنكم في الدعاوى المذكورة فهي كما يلي
| فلس | دينار | البيان |
| ٥٠٠ | ١٧ | بقية اجور محاماتي عنكم |
| ٦٠٠ | ـ | طوابع ورسم التبليغ |
| ١٠٠ | ١٨ | فقط ثمانية عشر دينار ومائة فلس لا غيرها |
يرجى المبادرة الى تسديد المبلغ اعلاه بالسرعة الممكنة
هذا ولكم الاحترام
٢١ / ١٢ / ١٩٥٥
[Signature] المحامي
[Signature] جميل مطلوب
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] لا زالت الدعوى لم تكتسب القطعية لان ⟦بنيت⟧ ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
سيادة الرئيس
B02 · paragraph / arabic
١- ان الوصية العائدة سابقاً الى ⟦جمعية⟧ المقابر هي الان تعود الى رئاسة الطائفة
منظمة من قبل المحامي من مدة خمس سنوات وان الدعوى المذكورة
لاخلاءها كان يسير المحامي جميل مطلوب وعند تصفية الجمعية
اخذت من قبلكم وترك التعقيب وقد اخبرني بذلك المحامي
وابدها الاستاذ سلمان الكبير .
B03 · paragraph / arabic
٢- ان مسعى هذه الوصية كانوا قد اقاموا ثلاث دعاوى ضد رئاسة
الطائفة وقد وكلت المحامي جميل مطلوب بوقته ورضي
له نصف الاجرة والتي قدرها ٧٠ ديناراً وان المحامي يطالب
هذا بطلب النصف الآخر نظراً لسقوط الدعوى
ان الدعوى سقطت لعدم حضور وكيل المدعين <del>⟦illegible⟧</del> وقد
تحققت بأن المدعين لم يتبلغوا بقرار الحكم وعليه فأن
الوصية لم تكتسب القطعية . وقد اخبرت المحامي بذلك
غير انه احتج بأن تعب من هذه الدعوى وهو يستحق
الاجر وانه سوف يتركها تأخيره لعدم امكان دفع باقي
الاجور من تكتسب الدعوى القطعية :
B04 · paragraph / arabic
٣- نظراً لاهمية القضية فأن سيادة رئيس الطائفة اودع
دعوى التخلية الى المحامي فوزي عبد الوهاب
B05 · paragraph / arabic
يرجى الاطلاع والتأييد لعدم دفع اجور المحامي حتى تكتسب
الدعوى درجة القطعية امركم
B06 · signature / arabic
توفيق ⟦illegible⟧
١١/٤٢
B07 · marginalia / arabic
يرفع الى لجنة الطائفة
ويعطى تحت رأي رئيس
الطائفة
المحامي
جميل مطلوب
بغداد
عمارة الدامرجي
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترمة
تحية واحتراما
الدعاوى ١٤٥٠ / ٥٣ و ١٤٥١ / ٥٣ و ١٤٥٢ / ٥٣ و ١٤٥٣ / ٥٣
سبق لكم ان وكلتموني للدفاع عنكم في الدعاوى اعلاه المقامة عليكم في محكمة
بداءة بغداد وبعد العديد من المرافعات فان وكيل المدعين لم يحضر جلسة يوم ١٥ / ١٠ / ٥٥
فطلبت اسقاط الدعاوى المذكورة والغاء كتاب المحكمة الى الاجراء فقررت المحكمة ذلك .
معه هذا ولكم الاحترام
١٦ / ١٠ / ١٩٥٥
[Signature] المحامي
[Signature] جميل مطلوب
[Marginalia] ان الدعاوى لم تكتسب القطعية
[Marginalia] وقد بلغت المحامي بذلك
[Marginalia] ⟦ناجي⟧
[Marginalia] ١٠/٢٢
اني الموقع ادناه الحاخام ساسون خضوري بصفتي رئيسا للطائفة الاسرائيلية ببغداد بالوكالة
وبالاضافة الى وظيفتي قد وكلت من قبلي المحامي السيد جميل مطلوب في الدعاوى الثلاثة المقامة
بمحكمة بداءة بغداد على رئاسة الطائفة المذكورة الاولى المقامة من قبل زينب علي ورفقائها المرقمة
بعدد ١٤٥٠ دوسية ١٩٥٣ بخصوص تحصيل (٢٥٠) دينارا . والثانية المقامة من قبل رضا علي ورفقائه
المرقمة بـ ١٤٥١ سنة ١٩٥٣ بخصوص تحصيل (٢٠٠) دينارا . والثالثة المقامة من قبل كريم قنبر
ورفقائه المرقمة بعدد ١٤٥٢ سنة ١٩٥٣ بخصوص تحصيل (٢٢٠) دينارا وقد فوضت المحامي المومى
اليه بالدخول بالدعاوى المذكورة نيابة عني والمرافعة والمدافعة واقامة البينة وتقديم المستدعيات واللوائح
بأمضائه والتبليغ والتبلغ وانتخاب اهل الخبرة وتسليم وتنفيذ الاحكام التي ستصدر في الدعاوى المذكورة
في كافة الدوائر الاجرائية وطلب وضع الحجز الاجرائي وفكه واجراء التسوية مع المحكوم عليه وطلب حبسه
واخلاء سبيله واخذ وقبض اجور المحاماة والمصاريف المحكوم بها لي في الدعاوى المذكورة والحاصل قد
وكلت المحامي المومى اليه على اجراء واستعمال كافة الصلاحيات الممنوحة لي شرعا وقانونا لأجل محافظة
ومدافعة حقوق رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد المتعلقة بالدعاوى المنوه عنها اعلاه الى آخر الدرجات
بداءة واستئنافا وتمييزا واعادة المحاكمة وتصحيحا وللبيان اعطيت هذه الوكالة تحريرا ببغداد
في ٦ مارت سنة ١٩٥٤ .
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة الاسرائيلية
[Signature] ببغداد بالوكالة
[Signature] بالاضافة اليها
B01 · header / arabic
رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
بغداد
B02 · form / arabic
العدد :: م / ٤٥٦ / ٥٦
التاريخ :: ١٣ / ٣ / ١٩٥٦
B03 · paragraph / arabic
حضرة الفاضل السيد ⟦line⟧ المحترم
B04 · paragraph / arabic
بعد التحية
قررت اللجنة الادارية وضع التزام القابيلة لسنة ١٩٥٦ - ١٩٥٧ ( وفق الشروط المربوطة طيا )
بالطريقة السرية فيرجى تقديم السعر الذي يلائمكم للكيلو الواحد من لحم التأشير وفق الفقرة ( ٣ ) من
شروط الالتزام الى رئاسة الطائفة بغلاف مختوم مؤشر عليه التزام القابيلة ويرفق بالطلب تأمينات نقدية قدرها
ـ / ٥٠٠ دينارا ( خمسمائة دينارا ) وان اللجنة غير مقيدة بأعطاء الالتزام لمن يقدم اقل الاسعار .
تقبل الطلبات لحد الساعة الثانية عشر من ظهر يوم الاثنين المصادف ١٩ / ٣ / ١٩٥٦ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
B05 · signature / arabic
رئيس اللجنة الادارية
B06 · other / arabic
المرفقات
صورة من شروط الالتزام
B07 · marginalia / arabic
نسخة الدائرة
لجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم :: ٥٦/٧/٢٠
التاريخ :: <del>١٩٥٦/١/١٠</del>
خلاصة الموضوع ::
[Marginalia] ١٢٥
حضرة الاستاذ المحامي السيد نوري عبد الوهاب المحترم
بعد التحية
نرجو حضرتكم تزويدنا بالمعلومات اللازمة عن هذه الدعاوى كما ونرجو حضرتكم التفضل بانجازها بالسرعة الممكنة .
١ - يوسف سعيد ؛ لماذا تأخر تنفيذ التخلية المحكوم بها مع الديون المتراكمة عليه الى حين التخلية الفعلية .
٢ - عقلة دوير ؛ اسباب تأخير الدعوى رط .
٣ - حسن عبد الوهاب ؛ الديون والكمبيالات التي بذمته .
٤ - عبد الجليل حسين ؛ اسباب تأخير تنفيذ التخلية ومطالبة المومى اليه بأجر المثل ؟
٥ - احمد الحاج صالح ؛ دعوة الاضرار والاجر المثل للدار المرقمة ١٠٩/٣٠ .
٦ - خضير نجم ؛ دعوة الدين الذي بذمته .
٧ - خلف بدر ؛ دعوة اجر المثل لحين اخلاء المحل للدار المرقمة ١٥٦/١٤ .
٨ - سلطان سرحان ؛
واحمد سلطان ؛ للصيدلية القديمة المرقمة ١٣٨/٥٤ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
ببغداد
العدد م/ ٢٧٢ / ٥٦
التاريخ ٩ / ١ / ١٩٥٦
[Marginalia] ١٦٧
حضرة المحامي السيد نوري عبد الوهاب المحترم
الموضوع :- دعوى فاضل جاسم .
بعد التحية
كانت رئاسة الاجراء المركزي قد طلبت وضع الحجز الاجرائي على اموال الطائفة نتيجة لتنفيذ الحكم
الدعوى المقامة من قبل الشرطي فاضل جاسم مما اضطرنا الى دفع المبلغ المحكوم به والبالغ ٣١/٢٤٦ دينارا .
مع العلم ان ملاحظ الاملاك قد طلب منكم مرارا تمييز الحكم وتعقيبه في دائرة الاجراء .
فيرجى اعلامنا عن كيفية سريان المحاكمة البدائية واسباب فشل الدعوى وهل ميزتم الحكم وبخلافه يرجى اعلامنا
من الاسباب التي دعتكم لعدم تمييزه وتعقيبه في دائرة الاجراء .
[Signature] ⟦illegible⟧ هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] رئيس اللجنة الادارية
B01 · header / arabic
حضرة المحامي السيد رؤوف عبد الوهاب - المحترم
الموضوع دعوى ⟦فاضل حاتم⟧
B02 · paragraph / arabic
بعد التحية
كانت رئاسة الاجراء المركزي قد طلبت وضع الحجز الاحتياطي
على اموال الطائفة تنفيذاً لسيد الحكم في الدعوى
المقامة من قبل "الرطي" فصدر حكم مما اضطرنا الى
دفع المبلغ المحكوم به مع رسوم المحاكم ⟦والأجور⟧ التنفيذية
والبالغ 27/222 ديناراً
مع العلم ان ملاحظية الاملاك قد طلبت منكم مراراً
تمييز الحكم وتعقيبه في دائرة الاجراء
فيرجى اعلامنا عن كيفية سريان المحاكم البدائية
واسباب فشل الدعوى وهل ميزتم الحكم
وبخلافه يرجى اعلامنا عن الاسباب التي دعتكم
لعدم تمييزه وتعقيبه في دائرة الاجراء
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
B03 · signature / arabic
رئيس اللجنة الادارية
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم : م / ٥٦٧
التاريخ : ١١ / ٨ / ١٩٥٣
خلاصة الموضوع :
حضرة السيد عبد الحسين الحاج عباس بلداوي المحترم
بعد التحية
لقد مضت مدة طويلة على دفع اقساط بدل ايجار الدار العائدة الى رئاسة
الطائفة ، وعليه ننذركم بهذا الكتاب بوجوب دفع الاقساط المستحقة عليكم خلال خمسة
ايام من تاريخه والا سنضطر الى اتخاذ الطرق القانونية ولكم الاحترام
[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦illegible⟧
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم : ٥/٧٧٠/٥٦
التاريخ : ⟦...⟧ / ١١ / ١٩٥
خلاصة الموضوع :
[Marginalia] ٦٨
حضرة الفاضل الحاج عيسى محمد طبرة المحترم
بعد التحية
لقد انتهى عقد الايجار الملك العائد الى رئاسة الطائفة ولم تجدده رغم مرور
ستة اشهر وعليه يرجى تجديده خلال اسبوع واحد من تاريخ تسلمكم هذا الكتاب ولكم
الاحترام
[Signature] رئيس اللجنة الادارية
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
الرقم: ط / ٥٥/٢٦٧٢
الموضوع:
التاريخ: ١٩٥٥/١٢/١٤ ⟦١٥⟧
[Marginalia] ⟦تجهيز الخشب⟧
[Marginalia] ١٢/١٥
سعادة مدير السكك الحديدية المحترم
بعد التحية
يرجى امركم بتزويد هذه الرئاسة بطن واحد من الخشب بالسعر المقرر .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] ساسون
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
سعادة مدير السكك الحديدية المحترم
بعد التحية
يرجى امركم بتزويدي بشهادة الراتب يظهر
فيها ⟦الخدمة⟧ ⟦بالسكة⟧ المذكور هذا وتفضلوا
بقبول فائق الاحترام
[Signature] الحاخام
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم :: م/⟦١٠٠٨⟧/٥٥
التاريخ :: ⟦١٢⟧/١٢/١٩٥٥
خلاصة الموضوع : تسديد مبلغ قدره -/٥٠٠ دنانير من الايجار المتبقي .
الى -
الشركة العراقية للصناعة والتجارة المحدودة - بغداد
بعد التحية
نرجو التفضل بمراجعة كتابنا المرقم م/٢٤٢/٥٥ والمؤرخ ٧/٣/٩٥٥
وتسديد المبلغ المتبقي عليكم من القسط الثاني من بدل ايجار الخان والسرداب الارضي
المرقم ١٥٤ و ١٥٤ آ / ١١٣ والذي انتهى ايجاره بتاريخ ٢٤/٣/٩٥٥ .
هذا وتفضلوا بقبول التحية والاحترام
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس اللجنة
الرقم
الشركة العراقية للصناعة والتجارة
بغداد
الموضوع / تسديد مبلغ قدره ٥٠٠ دينار من
الايجار المتبقي .
بعد التحية
نرجو التفضل بمراجعة كتابنا المرقم م / ٢٢٤ / ٥٥
والمؤرخ ٧ / ٢ / ٥٥ وتسديد المبلغ المتبقي عليكم
من القسط الثاني من بدل ايجار المخازن والسرداب
الوسطي المرقم ٦٥٤ و ٦٥٤ أ / ٩٤٢ والذي ⟦انتهت⟧
⟦مد⟧ة ايجاره بتاريخ ٢٤ / ٢ / ٥٥ .
هذا وتفضلوا بقبول التحية والاحترام
[Signature] رئيس اللجنة
B01 · header / arabic
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
B02 · form / arabic
الرقم :: م / ٥٥١
التاريخ :: ٢٦ / ٣ / ١٩٥٥
خلاصة الموضوع :: تسديد مبلغ
B03 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
B04 · paragraph / arabic
الى -
الشركة العراقية للصناعة والتجارة المحدودة - بغداد
B05 · paragraph / arabic
بعد التحية
يرجى تسديد المبلغ المتبقي بذمتكم وقدره خمسة دنانير وذلك عن القسط
الثاني من بدل ايجار الخان والسرداب الارضي المرقم ١٥٤ و ١٥٤ أ / ١٣٣ والذي
ينتهي في ٢٤ / ٣ / ١٩٥٥ حيث قد سددتم -/٤٢٠ دينارا فقط بدلا من -/٤٢٥
دينارا القسط الواجب دفعه من قبلكم .
هذا ودمتم باحترام
B06 · signature / arabic
رئيس اللجنة الادارية
إلى ⟦الشركة⟧ العراقية للصناعة والتجارة المحدودة - بغداد .
بعد التحية
يرجى تسديد المبلغ المتبقي بذمتكم وقدره
خمسة دنانير ⟦...⟧ وذلك عن القسط الثاني من بدل
ايجار الخان والسرداب الارضي المرقم ⟦١١٢⟧
ينتهي في ⟦١٩٥٣/١٠/١⟧ بمبلغ -/٢٥٠ دينار فقط بدلاً من
-/٢٥٠ دينار المبلغ الواجب دفعه من قبلكم
هذا ودمتم باحترام .
[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦signature⟧
B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٣٥٣١
٥٤٥٢
B02 · form / arabic
الرقم:
التاريخ: ١١ / ٩ / ١٩٥٥
الموضوع:
B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ الوجيه الفاضل السيد فرنك عيني المحترم - نيويورك
B04 · paragraph / arabic
عزيزي السيد فرنك
اسعد الله اوقاتكم . وبعد فقد جئت بهذا الكتاب اولا أسأل عن صحتكم وصحة عائلتكم عسى ان تكونوا
دائما بخ⟦illegible⟧ير .
B05 · paragraph / arabic
ان ما حدا بي ان اكتب لحضرتكم الآن هو الحرص على مصلحة المدرسة التي تكرمتم وقمتم ببنائها وايقافها
لخدمة ابناء طائفتكم في بغداد . جزاكم الله خيرا على هذا العمل المجيد . هناك ثلاثة امور رأيت من
المصلحة مفاتحتكم به⟦line⟧ا .
B06 · paragraph / arabic
اولا - ان هناك بعض الترميمات والاضافات في تأسيسات المدرسة البنائية والكهربائية تتطلب الظروف اجراؤها بين
وقت وآخر حسب حاجات المدرسة والطلاب . ومن هذه الترميمات .
١ - تبليط ما يقارب الـ (٥٠٠) متر مربع من ساحات المدرسة كي يمكن لسيارات نقل الطلاب الوقوف والانتظار
فيها وقت الانصراف وذلك منعا للازدحام في الشارع في ايام المطر على الاخص وحفظا للاطفال من خطر
حوادث الدهس التي تعرضوا لها في الماضي . وهذه العملية تكلف حوالي الـ (٥٠٠/-) دينارا .
٢ - ان جميع التأسيسات الكهربائية في المدرسة غير صالحة للاستعمال في الوقت الحاضر . فقد حدث في
كثير من الاحيان خلال السنوات الثلاث الماضية ان تكهربت جدران بعض الصفوف مما عرض حياة الطلاب
للخطر . وقد ظهر بنتيجة فحص هذه التأسيسات من قبل الخبراء ان عملها غير متقن وانه من الضروري
اجراء تغيير جذري فيها مما يكلف حوالي الـ (٧٥٠/-) دينارا .
٣ - وهناك مسرح القاعة يتطلب حوالي الـ (٢٥٠/-) دينارا كي يمكن جعله صالحا للتمثيل والخطابة من قبل
الطلاب ولا شك ان حضرتكم ممن يقدرون فعاليات الطلاب هذه حق قدرها كما هو ثابت ومعروف عن
شخصكم الكري⟦line⟧م .
B07 · paragraph / arabic
فيكون والحالة هذه مجموع المصروفات المستعجلة والضرورية للمدرسة حوالي الـ (١٥٠٠/-) دينارا .
ان ادارة الطائفة في بغداد ليس لديها من الموارد ما يسد هذه النفقات بالاضافة الى النفقات السنوية
الاخرى التي بلغت في الظروف الحالية حوالي الـ (١٨٠٠٠) دينارا بموجب الميزانية التي سبق لمدير
المدرسة السيد عبد الله عيديا ان أطلع حضرتكم في العام الماضي عليها . هذا مع العلم ان مجموع
الاجور المجباة من الطلاب سنويا هي دائما اقل من ستة آلاف دينار . لذا جئت ارجو من حضرتكم
ان تساعدوا ادارة المدرسة على تلافي هذه الاحتياجات الضرورية لمدرستكم التي اصبحت في الوقت الحاضر
من المدارس المشهورة في البلد ان لم نقل من اشهر المدارس في بغداد التي اتصفت بامتياز مستواها
العلمي وبنوعية طلابها وهيئتها التعليمية وحسن ادارتها . اذ قد كانت نتائج الامتحانات العامة
الوزارية (البكلوريا) للدراسات الثلاث الابتدائية والمتوسطة والاعدادية في مدرستنا أبهر من جميع المدارس
الاخرى الرسمية منها والأهلي⟦line⟧ة .
B08 · footer / arabic
يتب⟦line⟧ع
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون: ٣٥٣١ / ٥٤٥٢
الرقم:
التاريخ:
الموضوع:
-- ٢ --
ثانيا - ولا شك ان جميع افراد الطائفة في بغداد يشكرون لحضرتكم عملكم المجيد هذا البارز للعيان ويقدرونه .
ان مدرستكم في اول بنائها كانت قد اسست على ان تستوعب طلاب مدرسة متوسطة ذات (١٢) صف فقط
بجميع المرافق الاخرى من مكتبة ومختبرات وقاعة الخ ... وقد تطلبت الظروف ان تحوي هذه المدرسة
في الوقت الحاضر طلاب (١٧) صف من جميع الاعمار والاجناس، ابتدأ من الروضة الى الخامس الاعدادي ؛
فقد اصبح من الضروري والحالة هذه استخدام المكتبة والقاعة والمختبرات كصفوف للطلاب مما حرم هؤلاء
الطلاب من كثير من مرافق الدراسة الضرورية بالاضافة الى ازدحام البعض منهم في بعض الغرف التي لا تصلح
كصفوف .
وقد قام مدير المدرسة السيد عبد الله عبيديا مؤخرا بوضع تصاميم (
لبناء جناح اضافي في المدرسة مكون من صفين اضافيين مع مخزن مدرج في الطابق السفلي مع مختبرين
اثنين احد هما للكيمياء ( ) والآخر للفيزياء (
) في الطابق العلوي وسنرسل لكم هذه التصاميم كي تطلعوا عليها .
ونظرا لحاجة المدرسة الماسة لهذا المشروع الذي يعد جزء متمم لمشروعكم الأصلي ارجو من حضرتكم
مع بقية افراد الطائفة في بغداد ان تنظروا بعين العطف لاخراجه الى حيز الوجود بأسرع وقت ممكن
وبهذا تكونون قد قمتم بأتمام اكبر مشروع خيري لابناء طائفتكم .
ثالثا - ان الصفين الاخيرين من المدرسة وهما الصف الرابع الاعدادي والخامس الاعدادي يحويان في الوقت الحاضر
عددا كبيرا من الطلاب بمستويات وقابليات علمية متفاوتة . وذلك مما اخذ يسبب مشاكل كبيرة في التدريس من
حيث التوفيق بين الطلاب الاقوياء والطلاب الضعفاء الذين يحويهم صف واحد .
وقد فكرت رئاسة الطائفة واللجنة الادارية بعد المداولة مع مدير مدرستكم بأنجاز مشروع جديد وهو فتح
مدرسة اعدادية جديدة مكونة من صفين فقط تحوي نوعا متجانسا من الطلاب وذلك بالاضافة الى الصفين الاعداديين
الموجودين الآن في مدرستكم ، على ان يتم الصرف على هذا المشروع من اوقاف المرحوم عزرا مناحيم دانيال الذي
اشترط عند اجراء وقفيته بناء مدرسة بأسمه .
ونظرا للحاجة الى الاقتصاد في المدرسين لادارة هذه المدرسة الجديدة فقد فكرنا في شراء اربع
قطع ارض من القطع الثمانية المجاورة لمدرستكم والعائدة لحضرتكم والتي تستعمل الآن كمخزن لمحلكم في بغداد .
ففي هذه العملية يمكن اتمام فائدتين وهما - اولا - استخدام نفس المدرسين للقيام بالتدريس في المدرستين
لقربهما الواحدة من الاخرى - ثانيا - جمع طلاب مدارسنا في منطقة واحدة ليسهل نقلهم وللاستفادة من مرافق
المدرستين من قبل جميع الطلاب بآن واحد .
لذا نرجو ان تنظروا في هذا الامر ايضا بالسرعة المستطاعة وتكلفوا من تنسبونه في بغداد لانجاز
معاملة البيع هذه وبذلك تكونون قد حققتم مشروعا جديدا لابناء طائفتكم تستحقون لأجله الشكر والثناء .
يتبع
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١
٥٤٥٢
الرقم:
التاريخ:
الموضوع:
- ٢ -
وبالاخير يسرني ان اخبركم بان مدرستكم اصبحت في الوقت الحاضر البناية الوحيدة العتيدة للطائفة والتي
تؤدي خدمات النواحي الاجتماعية . ففي حفلة توزيع الجوائز على الطلاب المتفوقين التي اقامتها ادارة المدرسة
في العام المنصرم ضمت حديقة المدرسة ما لا يقل عن ( ١٢٠٠ ) شخص مدعو من افراد الطائفة . وقد سبق ان
شهدت قاعة المدرسة حفلة زواج ( قد وشيم ) في الماضي ، ويؤمل ان تقام حفلات اخرى كثيرة مماثلة في المستقبل .
كما ان عدد طلاب المدرسة اخذ في الازدياد منذ سنتين خاصة من بين الاطفال الذين يمثلون الجيل الجديد .
ومما لا شك فيه انه لولم تكونوا قد تكرمتم ببناء المدرسة لكان وضع الطائفة في بغداد غير ما هو عليه الآن من
ناحيتي الدراسة والحياة الاجتماعية . وهذا فضل لحضرتكم لا يمكن نسيانه .
وختاما ارجو ان لا يخيب املنا في اكمالكم للمشروع الذي بدأتم به وانكم سوف لا تتأخرون عن عمل كل ما من
شأنه خدمة المصلحة العامة لاعلاء سمعتكم الطيبة التي طالما تردد ذكرها بين افراد الطائفة عسى الله ان
يوفقنا جميعا لخدمة المجموع ودمتم ( ⟦יעזרנו אל ויצליחנו⟧ )
وبمناسبة عيد رأس السنة المقبل ادعو لكم ولعائلتكم بطول العمر والصحة ( ⟦תזכו לשנים רבות ונעימות⟧ )
[Signature] المخلص
[Signature] ⟦عن⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون: ٣٥٣١ / ٥٤٥٢
الرقم: ط/ ٥٦/
التاريخ: ٢٤ / ٤ / ١٩٥٦
الموضوع:
الى -
المصرف العثماني - بغداد
بعد التحية
الحاقاً بكتابنا المرقم ط/٥٦/٣٧٠١ والمؤرخ ٩ / ٤ / ١٩٥٦ لقد قررت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة
بتاريخ ٢٢ / ٤ / ١٩٥٦ تخويل احد اعضائها الحاخام السيد شاؤول ساسون خضوري ان يوقع على الصكوك عند تغيب احد
اعضائها المفوضين السادة فريد داود سميرة رئيس اللجنة الادارية وفيكتور يامين نائب الرئيس وذلك بالنظر لوفاة الشخص
الثالث المخول بالتوقيع المرحوم السيد منشي ابراهيم كاشي ، هذا ونبين ادناه صورة من توقيعه لهذا الغرض .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
صورة توقيع
السيد شاؤول ساسون خضوري
نصادق على صحة توقيع عضو اللجنة الادارية السيد شاؤول ساسون خضوري
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
صورة منه الى -
١ - رئاسة اللجنة الادارية - للعلم
٢ - محاسب رئاسة الطائفة - "