Description
These are archival documents from the Baghdadi Jewish Community. They include correspondence from the President of the Jewish Community in Baghdad to Jewish community presidents in Sulaymaniyah, Irbil, Mosul, Basrah, Kirkuk, Fallujah, regarding condolences, regulations, hospitals, permits, religious dietary laws, smallpox, distributions to the poor, employment and unemployment, financial settlements, legal settlements, charitable donations and requests for documentation. There is also correspondence with various government and community organizations including the Office of Information – Mosul; National Spiritual Assembly of the Baha’is of Iraq; The British Bank of Iran; Office of the Haham of the Spanish and Portuguese Jews of Great Britain; Chevrolet; Iraqi Red Crescent Society; The Society for Improving the Conditions of the Blind in Iraq; French Ambassador in Iraq; The Chartered Bank of India, Australia and China; The Great Synagogue of Baghdad; and the President of the Catholic Diaspora. The item also includes the newspapers: الزمان (Al-Zamān), Issue #4764 from May 1, 1953; and الحوادث (Al-Ḥawādth), Issue #3096 from 1953.
AI Transcription, Pages 451-475
Page 451
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
الرقم ط / ٧٦٢١ / ٥٥١
الموضوع
التاريخ ٢٤ / ١١ / ١٩٥٥
الى من يهمه الامر
ان السيد صالح اسحاق موشي اعتبارا من ١ / ٣ / ٩٥٥ يتقاضى راتبا شهريا
من هذه الرئاسة قدره عشرون دينارا فقط بضمنه مخصصات غلاء المعيشة وذلك
خمسة عشر دينارا بصفته مدرس في مدرسة المدراش وخمسة دنانير شهريا كمخصصات
عن قيامه بأعمال مراسل رئيس الطائفة ، وبناء على طلبه زودناه بهذه الشهادة .
[Signature] عن
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
Page 452
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
الرقم: ٥٥/
الموضوع:
التاريخ: ٢٤ / ١١ / ١٩٥٥
الى من يهمه الامر
ان السيد صالح اسحاق موشي اعتبارا من ١ / ٣ / ١٩٥٥ يتقاضى راتبا شهريا
من هذه الرئاسة قدره عشرون دينارا فقط بضمنه مخصصات غلاء المعيشة وذلك
خمسة عشر دينارا بصفته مدرس في مدرسة الغدير وخمسة دنانير شهريا كمخصصات
عن قيامه بأعمال مراسل رئيس الطائفة ، وبناء على طلبه زودناه بهذه الشهادة .
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
⟦illegible signature/stamp⟧
Page 453
⟦الى من يهمه الامر⟧
ان السيد صالح احمد عياش اعتبارا ٥٥/٢/١
يتقاضى راتباً شهرياً من هذه الرئاسة قدره عشرون
ديناراً فقط بضمنه مخصصات غلاء المعيشة وذلك
عن عشرة دنانير شهرياً بصفته مدرس في مدرسة الشراش وخمسة
دنانير شهرياً مخصصات عن قيامه بأعمال مراسل رئيس
الطائفة وبناءً على طلبه زود بهذه الشهادة
[Signature] الحاخام
Page 454
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ / ٥٤٥٣
الرقم: ط/ ⟦...⟧ / ٥٥١
التاريخ: ٣٠ / ١١ / ١٩٥٥
الموضوع :
حضرة كاتب عدل ⟦...⟧ الثاني المحترم - بغداد
بعد التحية والاحترام
لقد سبق وان اودع لحسابنا في دائرتكم المبالغ المدون تفاصيلها ادناه فيرجى اعادتها بصك
بأسم رئيس اللجنة الادارية في بغداد .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحتــــــــــــــــــــرام
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
| المبلغ | الرقم العمومي لادارة كاتب العدل | التاريخ | اسم المودع |
| ٣٠/- دينار | ٢٨٥١ | ٥٤/٧/٦ | السيد شاؤول لاوي |
| ٣٠/- " | ٥١٦١ | ٥٤/١٠/٦ | " " " |
| ٣٠/- " | ١٠٢ | ٥٥/١/٢ | " " " |
| ٣٠/- " | ٣٠٩٨ | ٥٥/٤/٥ | " " " |
| ٦/- " | ٤٧٥٢ | ٥٤/٩/٢٢ | " جواد محمد البحر |
Page 456
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
الرقم: ط / ٥٦/٢٦٦١
الموضوع:
التاريخ: ٢٢ / ٢ / ١٩٥٦
[Marginalia] ١٦١
حضرة السيدة المصونة عقيلة المرحوم السيد منشي ابراهيم كاشي المحترمة
بعد التحية
بأسمي وبأسم رئيس واعضاء اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية ببغداد
نقدم احر تعازينا لحضرتكم وعائلة آل كاشي الكرام بمناسبة وفاة المرحوم الطيب الذكر
السيد منشي ابراهيم كاشي الرجل البار الذي خدم الطائفة الاسرائيلية اجل خدمة
وترك له اثارا طيبة لن تمحى . تغمده الله برحماته الواسعة والهمكم وايانا الصبر
والسلوان .
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفــــــــــــــــــــة
Page 457
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
الرقم ⟦ط⟧ ٢٦٨٩ / ٥٦
التاريخ ١٥ / ٣ / ١٩٥٦
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
الموضوع
[Marginalia] ⟦ك⟧
حضرة الفاضل السيد ام . آر . مزراحي المحترم
بعد التحية
الحاقا لكتابنا المؤرخ ٢٥ / ١٢ / ١٩٥٥ نربط طيا صورة من كتابنا المرسل الى
السيد فكتور ازيق المرقم ٣٦٨٨ والمؤرخ ١٥ / ٣ / ١٩٥٦ مع العلم بأن السيد صالح قحطان
كان بوقته قد راجعنا للاهتمام بالقضية ولا يزال حتى الآن معقبا لها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] ساسون
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة
Page 459
المحامي
جميل مطلوب
بغداد
عمارة الدامرجي
[Marginalia] مستعجل
[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الاسرائيلية⟧
[Stamp] ⟦العدد⟧ ٢٨٩٤
[Stamp] ⟦التاريخ⟧ ٢١ / ١٢ / ٩٥٥
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترمة
الدعاوى ١٤٥٠ / ٥٣ و ١٤٥١ / ٥٣ و ١٤٥٢ / ٥٣
بعد التحية
اؤكد كتابي المؤرخ ١٦ / ١٠ / ١٩٥٥ .
لقد تم تبليغ المدعيين عليكم في الدعاوى اعلاه بقرار ⟦سقوط⟧ دعاويهم
اعلاه وقد مضت مدة الاعتراض عليه .
اما المصاريف وبقية اجور محاماتي عنكم في الدعاوى المذكورة فهي كما يلي
| فلس | دينار | البيان |
| ٥٠٠ | ١٧ | بقية اجور محاماتي عنكم |
| ٦٠٠ | ـ | طوابع ورسم التبليغ |
| ١٠٠ | ١٨ | فقط ثمانية عشر دينار ومائة فلس لا غيرها |
يرجى المبادرة الى تسديد المبلغ اعلاه بالسرعة الممكنة
هذا ولكم الاحترام
٢١ / ١٢ / ١٩٥٥
[Signature] المحامي
[Signature] جميل مطلوب
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] لا زالت الدعوى لم تكتسب القطعية لان ⟦بنيت⟧ ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 460
سيادة الرئيس المحترم
ان الارض العائدة سابقاً الى الجمعية العقارية هي الان تعود الى رئاسة الطائفة
منقضة من قبل المحامي منذ عدة سنوات وان الدعوى التي ⟦...⟧
لاخلاءها كان يعقبها المحامي جميل مطلوب وعند تصفية الجمعية
اجيزت من قبل المحاكم وقرار التصفية وقد اشترى بذمت المحامي
والدها الاستاذ سلمان الكبير .
ان مسكن هذه الارض كانوا قد اقاموا ثلاث دعاوى ضد رئاسة
الطائفة وقد وكلت المحامي جميل مطلوب بوقته ودفع
له نصف الاجرة والتي قدرها ٢٧ ديناراً وان المحامي يطالب
هذا بطلب النصف الآخر نظراً لسقوط الدعوى
ان الدعوى سقطت لعدم حضور وكيل المدعين ⟦...⟧ وقد
تحققت بأن المدعين لم يتبلغوا بقرار الحكم وعليه فأن
القضية لم تكتسب القطعية . وقد اخبرت المحامي بذلك
غير انه اصر بأن اتعابه عن هذه الدعوى وهو يستحق
الاجر وانه سوف يتركها تأخيره لعدم امكانه دفع باقي
الاجور حتى تكتسب الدعوى القطعية .
٢- نظراً لاهمية القضية فأن سيادة رئيس الطائفة اودع
دعوى التخلية الى المحامي نوري عبد الوهاب
يرجى الاطلاع والتأييد لعدم دفع اجور المحامي حتى تكتسب
الدعوى درجة القطعية المبرمة
[Signature] ⟦...⟧ محمد
٩٩٤
١١/٢٢
[Marginalia] يرسل الى لجنة الطائفة
[Marginalia] ⟦...⟧ تحت رأي رئيس
[Marginalia] الطائفة
[Marginalia] ⟦...⟧
Page 461
المحامي
جميل مطلوب
بغداد
عمارة الدامرجي
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترمة
تحية واحتراما
الدعاوى ١٤٥٠ / ٥٣ و ١٤٥١ / ٥٣ و ١٤٥٢ / ٥٣ و ١٤٥٣ / ٥٣
سبق لكم ان وكلتموني للدفاع عنكم في الدعاوى اعلاه المقامة عليكم في محكمة
بداءة بغداد وبعد العديد من المرافعات فان وكيل المدعين لم يحضر جلسة يوم ١٥ / ١٠ / ٥٥
فطلبت اسقاط الدعاوى المذكورة والغاء كتاب المحكمة الى الاجراء فقررت المحكمة ذلك .
معه هذا ولكم الاحترام
١٦ / ١٠ / ١٩٥٥
[Signature] المحامي
[Signature] جميل مطلوب
[Marginalia] ان الدعاوى لم تكتسب القطعية
[Marginalia] وقد بلغت المحامي بذلك
[Marginalia] ⟦ناجي⟧
[Marginalia] ١٠/٢٢
Page 462
اني الموقع ادناه الحاخام ساسون خضوري بصفتي رئيسا للطائفة الاسرائيلية ببغداد بالوكالة
وبالاضافة الى وظيفتي قد وكلت من قبلي المحامي السيد جميل مطلوب في الدعاوى الثلاثة المقامة
بمحكمة بداءة بغداد على رئاسة الطائفة المذكورة الاولى المقامة من قبل زينب علي ورفقائها المرقمة
بعدد ١٤٥٠ دوسية ١٩٥٣ بخصوص تحصيل (٢٥٠) دينارا . والثانية المقامة من قبل رضا علي ورفقائه
المرقمة بـ ١٤٥١ سنة ١٩٥٣ بخصوص تحصيل (٢٠٠) دينارا . والثالثة المقامة من قبل كريم قنبر
ورفقائه المرقمة بعدد ١٤٥٢ سنة ١٩٥٣ بخصوص تحصيل (٢٢٠) دينارا وقد فوضت المحامي المومى
اليه بالدخول بالدعاوى المذكورة نيابة عني والمرافعة والمدافعة واقامة البينة وتقديم المستدعيات واللوائح
بأمضائه والتبليغ والتبلغ وانتخاب اهل الخبرة وتسليم وتنفيذ الاحكام التي ستصدر في الدعاوى المذكورة
في كافة الدوائر الاجرائية وطلب وضع الحجز الاجرائي وفكه واجراء التسوية مع المحكوم عليه وطلب حبسه
واخلاء سبيله واخذ وقبض اجور المحاماة والمصاريف المحكوم بها لي في الدعاوى المذكورة والحاصل قد
وكلت المحامي المومى اليه على اجراء واستعمال كافة الصلاحيات الممنوحة لي شرعا وقانونا لأجل محافظة
ومدافعة حقوق رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد المتعلقة بالدعاوى المنوه عنها اعلاه الى آخر الدرجات
بداءة واستئنافا وتمييزا واعادة المحاكمة وتصحيحا وللبيان اعطيت هذه الوكالة تحريرا ببغداد
في ٦ مارت سنة ١٩٥٤ .
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة الاسرائيلية
[Signature] ببغداد بالوكالة
[Signature] بالاضافة اليها
Page 464
لجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم :: ٥٦/٧/٢٠
التاريخ :: <del>١٩٥٦/١/١٠</del>
خلاصة الموضوع ::
[Marginalia] ١٢٥
حضرة الاستاذ المحامي السيد نوري عبد الوهاب المحترم
بعد التحية
نرجو حضرتكم تزويدنا بالمعلومات اللازمة عن هذه الدعاوى كما ونرجو حضرتكم التفضل بانجازها بالسرعة الممكنة .
١ - يوسف سعيد ؛ لماذا تأخر تنفيذ التخلية المحكوم بها مع الديون المتراكمة عليه الى حين التخلية الفعلية .
٢ - عقلة دوير ؛ اسباب تأخير الدعوى رط .
٣ - حسن عبد الوهاب ؛ الديون والكمبيالات التي بذمته .
٤ - عبد الجليل حسين ؛ اسباب تأخير تنفيذ التخلية ومطالبة المومى اليه بأجر المثل ؟
٥ - احمد الحاج صالح ؛ دعوة الاضرار والاجر المثل للدار المرقمة ١٠٩/٣٠ .
٦ - خضير نجم ؛ دعوة الدين الذي بذمته .
٧ - خلف بدر ؛ دعوة اجر المثل لحين اخلاء المحل للدار المرقمة ١٥٦/١٤ .
٨ - سلطان سرحان ؛
واحمد سلطان ؛ للصيدلية القديمة المرقمة ١٣٨/٥٤ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 465
رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
ببغداد
العدد م/ ٢٧٢ / ٥٦
التاريخ ٩ / ١ / ١٩٥٦
[Marginalia] ١٦٧
حضرة المحامي السيد نوري عبد الوهاب المحترم
الموضوع :- دعوى فاضل جاسم .
بعد التحية
كانت رئاسة الاجراء المركزي قد طلبت وضع الحجز الاجرائي على اموال الطائفة نتيجة لتنفيذ الحكم
الدعوى المقامة من قبل الشرطي فاضل جاسم مما اضطرنا الى دفع المبلغ المحكوم به والبالغ ٣١/٢٤٦ دينارا .
مع العلم ان ملاحظ الاملاك قد طلب منكم مرارا تمييز الحكم وتعقيبه في دائرة الاجراء .
فيرجى اعلامنا عن كيفية سريان المحاكمة البدائية واسباب فشل الدعوى وهل ميزتم الحكم وبخلافه يرجى اعلامنا
من الاسباب التي دعتكم لعدم تمييزه وتعقيبه في دائرة الاجراء .
[Signature] ⟦illegible⟧ هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] رئيس اللجنة الادارية
Page 466
حضرة المحامي السيد يوسف عبد الوهاب - المحترم
الموضوع دعوى ⟦...⟧
بعد التحية
كتابة رئاسة الاجراء المركزي قد طلبت وضع الحجز الاحتياطي
على اموال الطائفة تسديداً لمبلغ الحكم في الدعوى
المقامة من قبل الشرطي فهد حكم مما اضطرنا الى
دفع المبلغ المحكوم به مع الرسوم التي لكم ⟦...⟧ واجور التنفيذ
والبالغ ٢٧/٤٤٤ ديناراً
مع العلم ان ملاحظ الاملاك قد طلب منكم مراراً
تمييز الحكم وتعقيبه في دائرة الاجراء
فيرجى اعلامنا عن كيفية سريان المحاكم البدائية
واسباب فشل الدعوى وهل ميزتم الحكم
وبخلافه يرجى اعلامنا عن الاسباب التي دعتكم
لعدم تمييزه وتعقيبه في دائرة الاجراء
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] رئيس اللجنة الادارية
Page 467
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم : م / ٥٦٧
التاريخ : ١١ / ٨ / ١٩٥٣
خلاصة الموضوع :
حضرة السيد عبد الحسين الحاج عباس بلداوي المحترم
بعد التحية
لقد مضت مدة طويلة على دفع اقساط بدل ايجار الدار العائدة الى رئاسة
الطائفة ، وعليه ننذركم بهذا الكتاب بوجوب دفع الاقساط المستحقة عليكم خلال خمسة
ايام من تاريخه والا سنضطر الى اتخاذ الطرق القانونية ولكم الاحترام
[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦illegible⟧
Page 468
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم : ٥/٧٧٠/٥٦
التاريخ : ⟦...⟧ / ١١ / ١٩٥
خلاصة الموضوع :
[Marginalia] ٦٨
حضرة الفاضل الحاج عيسى محمد طبرة المحترم
بعد التحية
لقد انتهى عقد الايجار الملك العائد الى رئاسة الطائفة ولم تجدده رغم مرور
ستة اشهر وعليه يرجى تجديده خلال اسبوع واحد من تاريخ تسلمكم هذا الكتاب ولكم
الاحترام
[Signature] رئيس اللجنة الادارية
Page 469
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
الرقم: ط / ٥٥/٢٦٧٢
الموضوع:
التاريخ: ١٩٥٥/١٢/١٤ ⟦١٥⟧
[Marginalia] ⟦تجهيز الخشب⟧
[Marginalia] ١٢/١٥
سعادة مدير السكك الحديدية المحترم
بعد التحية
يرجى امركم بتزويد هذه الرئاسة بطن واحد من الخشب بالسعر المقرر .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] ساسون
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
Page 470
سعادة مدير السكك الحديدية المحترم
بعد التحية
يرجى امركم بتزويدي بشهادة الراتب يظهر
فيها ⟦الخدمة⟧ ⟦بالسكة⟧ المذكور هذا وتفضلوا
بقبول فائق الاحترام
[Signature] الحاخام
Page 471
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم :: م/⟦١٠٠٨⟧/٥٥
التاريخ :: ⟦١٢⟧/١٢/١٩٥٥
خلاصة الموضوع : تسديد مبلغ قدره -/٥٠٠ دنانير من الايجار المتبقي .
الى -
الشركة العراقية للصناعة والتجارة المحدودة - بغداد
بعد التحية
نرجو التفضل بمراجعة كتابنا المرقم م/٢٤٢/٥٥ والمؤرخ ٧/٣/٩٥٥
وتسديد المبلغ المتبقي عليكم من القسط الثاني من بدل ايجار الخان والسرداب الارضي
المرقم ١٥٤ و ١٥٤ آ / ١١٣ والذي انتهى ايجاره بتاريخ ٢٤/٣/٩٥٥ .
هذا وتفضلوا بقبول التحية والاحترام
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس اللجنة
Page 472
الرقم
الشركة العراقية للصناعة والتجارة
بغداد
الموضوع / تسديد مبلغ قدره ٥٠٠ دينار من
الايجار المتبقي .
بعد التحية
نرجو التفضل بمراجعة كتابنا المرقم م / ٢٢٤ / ٥٥
والمؤرخ ٧ / ٢ / ٥٥ وتسديد المبلغ المتبقي عليكم
من القسط الثاني من بدل ايجار المخازن والسرداب
الوسطي المرقم ٦٥٤ و ٦٥٤ أ / ٩٤٢ والذي ⟦انتهت⟧
⟦مد⟧ة ايجاره بتاريخ ٢٤ / ٢ / ٥٥ .
هذا وتفضلوا بقبول التحية والاحترام
[Signature] رئيس اللجنة
Page 473
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم :: م / ٥٥١
التاريخ :: ٢٦ / ٣ / ١٩٥٥
خلاصة الموضوع : تسديد مبلغ
[Marginalia] ٧٨
الى -
الشركة العراقية للصناعة والتجارة المحدودة - بغداد
بعد التحية
يرجى تسديد المبلغ المتبقي بذمتكم وقدره خمسة دنانير وذلك عن القسط
الثاني من بدل ايجار الخان والسرداب الارضي المرقم ١٥٤ و ١٥٤/آ / ١٣٣ والذي
ينتهي في ٢٤ / ٣ / ١٩٥٥ حيث قد سددتم -/٤٢٠ دينارا فقط بدلا من -/٤٢٥
دينارا القسط الواجب دفعه من قبلكم .
هذا ودمتم باحترام
[Signature] رئيس اللجنة الادارية
Page 474
إلى ⟦الشركة⟧ العراقية للصناعة والتجارة المحدودة - بغداد .
بعد التحية
يرجى تسديد المبلغ المتبقي بذمتكم وقدره
خمسة دنانير ⟦...⟧ وذلك عن القسط الثاني من بدل
ايجار الخان والسرداب الارضي المرقم ⟦١١٢⟧
ينتهي في ⟦١٩٥٣/١٠/١⟧ بمبلغ -/٢٥٠ دينار فقط بدلاً من
-/٢٥٠ دينار المبلغ الواجب دفعه من قبلكم
هذا ودمتم باحترام .
[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦signature⟧