Voices from the Archive

IJA 3764

Official Letters to Jewish Organizations and Government Office, President of the Jewish Community

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish Community. They include correspondence from the President of the Jewish Community in Baghdad to Jewish community presidents in Sulaymaniyah, Irbil, Mosul, Basrah, Kirkuk, Fallujah, regarding condolences, regulations, hospitals, permits, religious dietary laws, smallpox, distributions to the poor, employment and unemployment, financial settlements, legal settlements, charitable donations and requests for documentation. There is also correspondence with various government and community organizations including the Office of Information – Mosul; National Spiritual Assembly of the Baha’is of Iraq; The British Bank of Iran; Office of the Haham of the Spanish and Portuguese Jews of Great Britain; Chevrolet; Iraqi Red Crescent Society; The Society for Improving the Conditions of the Blind in Iraq; French Ambassador in Iraq; The Chartered Bank of India, Australia and China; The Great Synagogue of Baghdad; and the President of the Catholic Diaspora. The item also includes the newspapers: الزمان (Al-Zamān), Issue #4764 from May 1, 1953; and الحوادث (Al-Ḥawādth), Issue #3096 from 1953.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3764
Item Number
12385
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Multiple Languages
Keywords
Accounting, Advertisement, Agriculture, Annotation, Arbil, Australia, Baghdadi Jewish Community, Bank Note, Basrah, Beirut, Burial, Burial Society, Calcutta, Chief Rabbi, China, Contract, Correspondence, Court of Iraq, Crown Crest, Department of Imports and Exports, Department of Posts and Telegraphs, Dietary Law, Directorate of Education, Divorce, Envelope, Exports, Ezra Menahem Daniel, Financial, Form, Frank Iny School, Handwritten, Ḥevrah Ḳadishah, High School, Hospital, Illustrations, Imports, India, Ink Stamp, Invoice, Iraqi Red Crescent Society, Jewish Cemetery, Jewish Lay Council, Jewish Religious Court, Judeo-Arabic, Judicial, King Faisal, King Hussein (Jordan), Kirkuk, Kut District, Labor, Law Enforcement, Lawrence Khedouri Primary School, Lawsuit, Ledger, Legal, Legal Document, Letterhead, London, Manufacturing, Marriage, Medicine, Meir Elias Hospital, Ministry of Justice, Ministry of Social Affairs, Mosul, National Spiritual Assembly of the Baha’is of Iraq, Newspaper, New York, Office of Information – Mosul, Office of the Haham of the Spanish and Portuguese Jews of Great Britain, Office of the Mint, Office of the Police, Ottoman Bank, Palestine, Personal Letterhead, Photograph, Physicians, Postage Stamp, President of the Catholic Diaspora, President of the Jewish Community, Primary Education Certificate, Primary School, Receipt, Revenue Stamp, School Material, Secondary Education Certificate, Sulaymaniyah, Telegram, The British Bank of Iran, The Chartered Bank of India, The Great Synagogue, Thumbprint, Typed, Waqf

AI Transcription, Pages 226-250

Archival unit 226

B01 · header / arabic
قائمة المصاريف

B02 · table / arabic
رقم الوصل | البيان | فلس | دينار
١ | المبلغ المصروف على النقل بجهة الاقتصاد الموقع من قبلهم | --- | ٩١
٢ | المبلغ المصروف على لجنة التفتيش بجهة الاقتصاد الموقع من قبلهم | --- | ١٢
٣ | اجرة تصليح استمارات الملح بجهة البصرة | ٢٥٠ | ١
٤ | اجرة اكل للمستخدمين | ٧٥٠ | ٤
٥ | اجرة حمال وفاتحة | ٢٥٠ | ٢

B03 · paragraph / arabic
فقط مائة واثنا عشر ديناراً ومائتان وخمسون فلساً
١١٢/٢٥٠

B04 · table / arabic
٦ | قبضة ارزاق المسقفة | --- | ١١٠

B05 · paragraph / arabic
٢/٢٥٠
المبلغ المتبقي فقط ديناران ومائتان وخمسون فلساً

B06 · marginalia / arabic
<del>تصرف من</del>
<del>نعم</del>
<del>عن لجنة الاقتصاد</del>
<del>٢٨ / ٤ / ١٩٥١</del>

B07 · signature / arabic
أؤيد صحة ما ورد
⟦signature⟧
القائم بتوزيعه
طائفة الحلة
٢٨ / ٤ / ١٩٥١

Archival unit 227

B01 · stamp / mixed
3 FILS IRAQ POSTAGE 3 فلوس
الدولة العراقية

B02 · stamp / mixed
3 FILS IRAQ POSTAGE 3 فلوس
الدولة العراقية

B03 · stamp / mixed
3 FILS IRAQ POSTAGE 3 فلوس
الدولة العراقية

B04 · stamp / mixed
3 FILS IRAQ POSTAGE 3 فلوس
الدولة العراقية

B05 · stamp / mixed
⟦illegible⟧
12 - AM
1 FEB
1954
بغداد ⟦illegible⟧

B06 · stamp / unknown
⟦line⟧

B07 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 228

اعــــــــلان

يسر ادارة مدرسة حسقيل مناحيم دانيل المهنية للبنات أن تعلن للجمهور الكريم
انها عزمت على فتح دورات لتعليم المهن الآتية :-
آ - دورة لتعليم القص Coupe .
ب - دورة لتعليم خياطة الملابس التحتانية بما فيها حمالات الصدور وألبسة
المنام Langerie .
ج - دورة لتعليم فصال وخياطة البدلات النسائية Tailleur .
والشروط كما يلي :-
١ - مدة الدورة ثلاثة أشهر والدوام مرتين في الاسبوع لكل مرة ساعتين .
٢ - الاجور ستة دنانير عن الدورة وتدفع مقدما ولا يقبل طالبات مجانيات .
٣ - تتكلف الطالبة بكل لوازم الخياطة من خامات وأقمشة الخ ... ولا تتكلف ادارة
المدرسة بشيء من ذلك .
٤ - يستطيع الالتحاق بهذه الدورة السيدات والاوانس حيث انه سوف لا يلتفت الى
سن الطالبة أو الى مؤهلاتها العلمية أو المهنية .
سيكون عدد الطالبات محدودا وان ادارة المدرسة تأمل اذ تفسح هذا المجال الى النساء
والبنات اللواتي يسعين وراء تعلم المهنة الشريفة للاكتساب منها أن يجدن في هذا فرصة
سانحة يجب انتهازها سيما وانه ستتولى التعليم أقدر المعلمات الاخصائيات المتخرجات
من أكبر معاهد الخياطة في باريس ولندن .
على راغبة الالتحاق باحدى هذه الدورات أن تسارع للتسجيل لدى ادارة المدرسة
يوميا من الساعة -/٩ الى الساعة -/١١ قبل الظهر وان آخر أمد للتسجيل هو
يوم ١٠ / ١٠ / ١٩٥٠ .

[Signature] ادارة مدرســــــــة
[Signature] حسقيل مناحيم دانيل المهنية للبنات

تسجيل طالبات المدرسة النظاميات

مدد وقت تسجيل الطالبات النظاميات للمدرسة لغاية ٢ تشرين الاول ١٩٥٠
لغرض قبول عدد محدود من الطالبات فقط . فعلى الراغبة مراجعة ادارة المدرسة واملاء
الاستمارة اللازمة بدون تأخير .

[Signature] ادارة المدرسة

Archival unit 229

B01 · header / arabic
بغداد في 1951/2/28

B02 · marginalia / arabic
5

B03 · table / arabic
فلس   دينار
450   2

B04 · paragraph / arabic
اني جعفر بن راد قد استلمت
من السيد بشوري طائفة اليهود
الاسرائيلية في بغداد مبلغ قدره ديناران
واربعمائة وخمسون فلساً
عن اجرة تحميل زرادي
وعليه اعطيت هذا الوصل

B05 · footer / arabic
التحرير
51/2/28
جعفر راد

Archival unit 230

B01 · header / arabic
فقط اربعة دنانير وسبعة وعشرون فلساً

B02 · paragraph / arabic
اني ⟦illegible⟧ قد استلمت المبلغ المذكور
اعلاه اربعة دنانير وسبعة وعشرون فلساً
لا غير من السيد افرايم ⟦illegible⟧ لا شيء وهي
عن مخصصات كرجية ⟦illegible⟧ الصائغ ومن
ضمن عيني وهي مستوعبة بقيم كدليل
والأجل دفعت ادناه في 19/2/1952

B03 · signature / arabic
توقيع الواصل - كرجية ⟦illegible⟧ الصائغ
كرجية ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
19/2/1952

B04 · other / arabic
بصمة ابهام

Archival unit 231

٢
⟦وصل رقم⟧ ٢٥٠

دينار
فقط دينار وثمانمائة وخمسون فلساً لا غيرها

اني الموقع ادناه نسيم روبين المتوفى اشهد
بأني استلمت من السيد افرايم حييم باشي القائم باعمال رئاسة
الطائفة الاسرائيلية في البصرة المبلغ المحرر اعلاه
وقدره دينار وثمانمائة وخمسون فلساً لا غيرها
وذلك عن اجور ذهابي ورجوعي الى البصرة
للاتصال بمديرية استخبارات ⟦المنطقة⟧
بمديرية شرطة السفر والجنسية ببغداد وبشرح
الى مديرية شرطة لواء البصرة وعليه وقعت

١٩٥١/٢/١١

[Signature] نسيم روبين المتوفى
[Signature] ⟦signature⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مراد روبين

Archival unit 232

بغداد
فقط لغاية دائرة الاحصاء
الرقم ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ⟦...⟧

اننا الموقعين ادناه قد استلمنا بجميع الحصص اولاد صهيون ابراهيم شمش القائم
القائم باعمال الطائفة الاسرائيلية في البصرة والذين هم من مواليد مدينة بغداد
ولادة ونشأة سنة 1910/1/22
بتاريخ 1951/1/22 قد استلمنا بجميع الحصص وتأثير بليغ
باسم هاني فوزي بن صفوت الجلبي في ولادة ونشأة 1951/1/22

الاسم الكامل             الاسم الفني             الاسم واللقب
صهيون شمش             صهيون شمش             صهيون ابراهيم شمش
خضوري رحيم             رحيم لادور             لادور شمش
صالح شمش             رحيم يهودا             صالح شمش
صالح شمش             صهيون ابراهيم             داود ابراهيم
فوزي بن صفوت             ابراهيم شمش             صهيون ابراهيم

[Signature] فوزي بن صفوت الجلبي

Archival unit 233

فلس دينار
--- ٨١
فقط واحد وثمانون ديناراً لا غيرها

نحن الموقعين ادناه نعترف بهذا ونؤيد بأننا استلمنا المبلغ المذكور اعلاه وقدره واحد وثمانون
ديناراً لا غيرها من السيد افرايم حييم كاشي القائم باعمال رئاسة الطائفة الاسرائيلية في البصرة
وذلك في بغداد لغرض معيشتنا ومعيشة اطفالنا بموجب دفعات يومية متفرقة وذلك
من تاريخ ٢٩ / ١٢ / ١٩٥٠ لغاية يوم ٢٠ / ١ / ١٩٥١ التي بلغت المبلغ المذكور اعلاه
اي واحد وثمانون ديناراً واعترافاً بذلك وقعنا ادناه

نسيم روبين صمو (١) منصور ابراهيم حييم هارون داود سلمان
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
داود ابراهيم خضوري ساسون سليم شموئيل حكيم اسحق لوي مشي
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
صبحي يعقوب عمران روبين جميل افرايم موشي يوسف يعقوب منصور
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
نعيم كميل كرجي يهودا سليمان خليل اسحق
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
نعيم هارون صالح خضوري حنيف صالح سلمان حيقو
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
هارون حييم ميكائيل حييمون
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] امين السر العام

Archival unit 234

B01 · header / arabic
٨٢

B02 · form / arabic
الرقم:
نوع البرقية: تكررت
عدد كلماتها: ١٠٤
وصلت في الساعة: ⟦illegible⟧
الدقيقة:
من: عن ⟦illegible⟧ امين من ليل حمود
عدد الكلمات: ١
التعليمات الادارية:
التاريخ: ٢٦
دائرة الاصدار: عن ⟦illegible⟧
الى: بغداد كرادة رقم ٤٤ افرايم كاشي

B03 · paragraph / arabic
ارجو الزوال القاعدة للتوراة لبيت وقراء
العماره ⟦line⟧ المعلم يعقوب

B04 · stamp / mixed
⟦illegible⟧ JAN ⟦illegible⟧

Archival unit 235

[Marginalia] ٨/٢

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] العدد ٥١/١٢٥١
[Stamp] التاريخ ٩٥١/٤/٢٤

المحامي
سليم خبازه
بغداد في : ٩٥١/٤/٢٤

سعادة رئيس الطائفة الموسوية المحترم
تحية واحتراماً
أكون في غاية الامتنان لو تفضلتم
بتزويدي بنسختين من (شهادة الجنسية) الخاصة
بي ولكم مني فائق الاحترام

[Signature] المخلص
[Signature] ⟦سليم خبازه⟧
[Signature] سليم يوسف خبازة
[Signature] المحامي

[Marginalia] يعطى شهادة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٥١/٤/٢٥

Archival unit 236

B01 · marginalia / arabic
٧٤

B02 · header / arabic
نسخة الدائرة
مستعجل
رقم ٥١/٢٠٩١
٣٠/٨/١٩٥١

B03 · paragraph / arabic
الى
لجنة ادارة الطائفة الاسرائيلية في بغداد
بعد التحية
لقد اسندت رئاسة الطائفة الاسرائيلية مهمة التفتيش (الموصل) الى السيد
ناجي يعقوب باهوري وذلك بعد حصوله على الشهادة الثانوية من الدوائر المدرسية
العائدة للطائفة المقامة في هذه المهمة ، بالاضافة الى الشهادة المدرسية التي سبق
وان حاز عليها من المدارس الوطنية الاصول . لذا نرجو من افراد الطائفة المساعدة
اللازمة لمهمته .

B04 · stamp / unknown
⟦illegible stamp⟧

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
نائب الرئيس

Archival unit 237

[Marginalia] ٧٥

٥١/٢١٢٤/ط
٥ / ١٠ / ١٩٥١

اعــــــــلان

الى كافة ابناء الطائفة الاسرائيلية في بغداد

لقد كتبت رئاسة هذه الطائفة الى مديرية السجون العامة حول السماح لاقارب
المسجونين بتزويد مسجونيهم بالطعام خلال ايام عيد الغفران (الكبور) وعيد
المظـــــــــلة .

[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Archival unit 238

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

B02 · header / arabic
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

B03 · form / arabic
الرقم: ط / ٢٤ / ٥١
الموضوع: ⟦line⟧
التاريخ: ٥ / ١٠ / ١٩٥١

B04 · header / arabic
اعــــــــــــلان

B05 · paragraph / arabic
الى كافة ابناء الطائفة الاسرائيلية ببغداد
لقد كتبت رئاسة هذه الطائفة الى مديرية السجون العامة حول السماح لاقارب
المسجونين بتزويد مسجونيهم بالطعام خلال ايام عيد الغفران (الكبور) وعيد
المظلة .

B06 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
⟦illegible⟧

B07 · signature / arabic
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

Archival unit 239

⟦illegible⟧ سعادة قائمقام قضاء الفلوجة المحترم
٧٦

الموضوع /
لقد تبلغنا بالانذار الصادر من قائمقاميتكم المحترمة المرقم
٩٥١ المتضمن وجوب تسليم ٤٠٠/٠٠٠ دينار ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ غير عاجز عن الدفع ولكن داراً تابعة للاوقاف ⟦illegible⟧
من قبل الشخص المذكور صالح موسى الجبوري ومدين ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ مشغولة من قبل المعارف ولم تدفع الاجور ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ من قبل المعارف ⟦illegible⟧ الاجور التي انفقناها
عن اوقاف التورات فاننا ⟦illegible⟧ في تسديدها مشاريع البر

[Marginalia] صورة منه الى بغداد الى رئيس طائفة الاسرائيلية للاطلاع

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة

[Marginalia] ٥١/١٠/٢٨
[Marginalia] للتسجيل
[Marginalia] والحفظ
[Marginalia] ٤ / ١١ / ٥١

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية:
[Stamp] بغداد:
[Stamp] رقم ص: ٧٤
[Stamp] التاريخ: ٤ / ١١ / ١٩٥١

[Marginalia] شؤون الطائفة الاسرائيلية في الفلوجة
[Marginalia] ١١٥

Archival unit 240

B01 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
رقم خاص ٥١/١٤٦٩
التاريخ ٢٠ / ٧ / ٩٥١

B02 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في العمارة
الموضوع :
العدد -
التاريخ - ٢٩ / ٧ / ١٩٥١

B03 · header / arabic
مقام رئاسة طائفة الاسرائيلية ببغداد المحترمة

B04 · paragraph / arabic
بعد تحية الاحترام بخصوص املاك الوقف بطرفنا من ضمنها فرد نزوية كافي
بذمتنا عنه نطالب بالايجار ومهما من عندهم يطلبون كتاب تسهيلات من
تاجير وكالة لدينا حيث اجنه راجعنا مبلغ الى لجنـة تقدير بغداد
بمبلغ ⟦...⟧ من فضه عنه تخفض من الايجارات التي بذمتنا
وتم الحكومة قواعد تطالبنا في مبلغ الضريبة
رجاء تزودونا في معلومات كافية ولكم فائق الاحترام

B05 · signature / arabic
رئيس طائفة الاسرائيلية
بالعمارة
شفيق ابراهيم حكيم
⟦signature⟧

B06 · marginalia / arabic
للحفظ
العلاقات العامة
⟦signature⟧
٨ / ١١

Archival unit 241

B01 · header / arabic
مديرية شرطة لواء الحلة
العدد /
التاريخ ١٧ / ١١ / ٩٥١
التحرير

B02 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
رقم : ١٥٩٥
التاريخ : ٢١ / ٧ / ١٩٥١

B03 · marginalia / arabic
٢١
مأمور مركز شرطة الكفل

B04 · paragraph / arabic
اشارة لكتابكم المرقم ٢١٩٤ في ١٢ / ١١ / ٩٥١
اعلمنا معاون الشعبة الخاصة بناء على اخباركم اليه في المسرة بأن البنت
المفقودة عثر عليها فعليه يجب القيام باكمال التحقيق واعلامنا النتيجة حالاً

B05 · other / arabic
صورة منه الى
رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد
اشارة لكتابه المرقم ٢٢٥٦ في ١٠ / ١١ / ٩٥١

B06 · signature / arabic
مدير شرطة لواء الحلة
١٧ / ١١ / ٩٥١

B07 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 242

[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧

ط/٢١٥٦/٥١
١٢/١١/٩٥١

[Marginalia] ٧٩

الى -
سعادة مدير شرطة لواء الحلة المحترم .

بعد التحية

نود ان نعرض لسعادتكم بان البنت المدعوة بدور ( بدرية ) بنت حيو البالغة من العمر
اربع عشرة سنة والتي تعمل كخادمة في دار السيد ابراهيم موشي خلاصجي في ناحية الكفل قد
خرجت من دار مخدومها حوالي الساعة العاشرة والنصف من صباح يوم السبت الموافق ١٠/١١/٥١
ولم تعد ، وحيث ان المذكورة لا اهل لها وبالنظر لقصرها فان رئاسة هذه الطائفة ترجو
من سعادتكم التفضل بالامر بالتحري عنها ، مع العلم بان اوصاف المفقودة قد ادرجت من قبل
الجهات المختصة في ناحية الكفل بناء على اخبار واقع من قبل مخدومها بتاريخ ١٠/١١/٩٥١ .

هذا وتفضلوا سعادتكم بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

Archival unit 243

كفل في ١٩٥١/١١/١٢

حضرة جناب الفاضل الماجد السيد الياهو عزره خضوري المحترم
بعد اهداء واجب التحية ومزيد الاحترام سؤالنا عن كيفكم وعنا لله الحمد
بعده نخبر جنابكم ان ابن منطرف بدريه حبو ، الذي كان عندنا ابراهيم موشي قد مات
بالكفل بعدما استلمت ودخلت في داري ليلة واحدة وهذا حيث انه كان مجذوب
وبعد اجراء الفحوص والكشف لم يظهر شيئاً يذكر في جثته ودفن في دين الاسلام رغماً منا
ولما كانت لا عندنا ابراهيم موشي نقود حوالي مائة دينار مع سوار ذهب وساعة وملابس
واشياء اخرى وان المرحوم ابراهيم قد تبرع بدفع الدراهم وغيرها مع العلم انه قد استوفى
حقه من حبو اما الباقي عنده من دراهم والاشياء الاخرى
فارجو من فضلكم ان تتفضلوا بالايعاز الى ابراهيم موشي ان يدفع جميع ما لديه من نقود
وغيرها وبعد ما يناسب له ان تصرفوا اعمال الخير وحيث اننا اصبحت بذمة الله
وذمتي وبلغ سلامنا عدا السيد نسيم والاولاد جميعاً وحضوا الحاج نوري
بقبولكم بالسلام وانتظر الجواب سريعاً مع دوقم

[Signature] المخلص
[Signature] عبد الرزاق الحسون
[Signature] عنه

Archival unit 244

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بصرة

[Stamp] ٢٢٢
[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] العدد ٧٧٧
[Stamp] التاريخ ٢١ / ٤ / ٩٥٤

الموضوع - ذبيحة الاغنام
الى سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد المحترم

بعد التحية
ان حامل كتابنا هذا عزره عابد يقصد تعلم ذبيحة الاغنام ببغداد ارجو الامر
لمساعدته ملاذنا سماحة الحاخام داود حاقام بهدف مساعدته وانجاز مهمته
بالسرعة الممكنة لان المذكور من اشراف الدين القديم وحالته لا تساعد للمصاريف
اذا تأخر مدة في بغداد وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ودمتم ⟦للمخلصين⟧
الرئيس

[Marginalia] ٨٠

المحاسب
للسيد والاغاثة
⟦illegible⟧
٢٢ / ٤ / ٩٥٤

حيث ان رئيس الطائفة في البصرة قد ارسل
السيد كرمي شاؤول لتعلم الذبيحة ، وقد اتم
ما يلزم لتعليم اصول الذبيحة ، لذا اعلمنا
الحاخام داود بانه لا يمكنه تعليم شخص آخر
واحد وسيما حين ينتهي هذا الشهر حال
الانتهاء من تعليم السيد كرمي شاؤول
وهو السيد ⟦اديب⟧ شاؤول

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ٢٤ / ٤ / ٥٤
[Signature] كتابه اخبره ⟦بذلك⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
[Signature] ⟦illegible⟧

Archival unit 245

٥٤/٤/٢٢

[Marginalia] ٨١

[Stamp] ⟦illegible⟧

حضرة الشيخ الفاضل يعقوب بن الحاخام الموقر
بعد التحية والاحترام

عزيزي عندما كنت بطريقكم وصادفت البارحة فلان من ملازمين نور وجوهاكم
الكريمة وتكلمنا معكم عن طلب مشروط بضبط مال فقير بطريقتنا وحضرتم واعدتمونا ان نهيأ
لكم واحد من طرفنا ليخاطب بشانكم والآن حامل هذا المكتوب الأخ ⟦منشي⟧ عزرا عابد ارجوا
⟦عمل⟧ اللازم ولا يخليكم الله من اعمال الخير ودمتم ذخراً للطائفة ودمتم سالمين

[Signature] اخوكم
[Signature] ابراهيم ⟦سوحيك⟧

Archival unit 246

B01 · header / arabic
٧ / ٤ / ٥٢
٢٧ / ٤ / ١٩٥٢

B02 · marginalia / arabic
٨٢

B03 · paragraph / arabic
الى -
السيد موشي فرايم كوهين
القائم باعمال الطائفة الاسرائيلية في العمارة

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المرقم ١ والمؤرخ في ٣ / ٤ / ١٩٥٢
١- نرسل اليكم طي كتابنا هذا ٤ ست سندات خاصة باملاك طائفتكم راجين اعلامنا
باستلامها .
٢- ليس ⟦من⟧ اختصاص هذه الطائفة ترشيح اعضاء المجلس الجسماني لطائفتكم
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

B06 · marginalia / arabic
تحفظ في اضبارة شؤون الطائفة في الالوية
⟦signature⟧
٢٨ / ٤ / ٥٢

Archival unit 247

العدد :
التاريخ : ⟦٤ / ٨ / ٥٤⟧

العمارة ٥٤/٨/٢
حضرة رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد المحترم
تحية

قبل هذا قدمنا لكم كتاب وشرحنا فيه اللازم حول اموال الاوقاف
واننا نستأذنكم هذه المرة ان تأذنوا لنا ببيع الدار
المتروكة في العمارة لدوائرها اي من يصح الامر ومن هذا الجواب
عند المجلس المحلي كما يوجد توقيع
السيد يوسف صالح يعقوب
" اسحق ساسون كوهين
" اصلان حزقيل
" ياسين صالح

ويرجى ان تقدموا كتاب رسمي بذلك الى متصرفية العمارة واعلامنا بذلك التوقيع
هذا وتقبلوا تحياتنا والسلام

[Signature] قائم باعمال الطائفة الاسرائيلية
[Signature] في العمارة

[Stamp] ⟦رئاسة⟧ الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] في العمارة
[Stamp] JEWISH COMMUNITY COMMITTEE - AMARAH

[Marginalia] اثبات
[Marginalia] للتسجيل والاجابة
[Marginalia] ⟦توقيع⟧
[Marginalia] ٤/٨

Archival unit 248

العمارة

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية:
[Stamp] رقم الوارد: ١٧٩١
[Stamp] التاريخ: ٧ / ٥ / ٥٣

⟦العدد⟧ : ⟦illegible⟧
التاريخ : ⟦illegible⟧

حضرة رئيس الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

اشارة لكتابكم المرقم ٤٧٦٤ والمؤرخ ٢٧ / ٤ / ٥٣
نعلمكم باننا وزعنا الاستمارات الخاصة باحصاء الطائفة في هذا اللواء
حسب تعليماتكم وسنوافيكم بمحفظة تضم الاوراق المذكورة بعد اتمام البيانات المطلوبة
بذلك في ضوء كل وضعية العوائل والاشخاص ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦التوقيع⟧
[Signature] نائب رئيس الطائفة
[Signature] الاسرائيلية في العمارة

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] في لواء العمارة
[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ادارة
[Marginalia] للتسجيل والاعادة
[Marginalia] ⟦التوقيع⟧
[Marginalia] ٥٣/٥/٧
[Marginalia] يربط بالملف

Archival unit 249

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] رقم ⟦...⟧
[Stamp] التاريخ ⟦...⟧

العمارة في ٢٠ / ٤ / ٩٥٣

رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد
بعد التحية والاحترام
نتقدم اليكم بخالص التحيات واطيب التمنيات نعلمكم بان جدول هذا الاسبوع
قد وصل كتاب الى متصرفية لواء العمارة من المديرية العامة لمراقبة اموال القاصرين
المستقيلة عنهم الجنسية العراقية ومرفق به صورة قرار مجلس الوزراء حول اوقاف
الطائفة في هذا اللواء بلزوم وضع اليد عليها واعتبارها ⟦اعتبار⟧ مجمدة على ان يؤخذ
بنظر الاعتبار ان حقل القصاب المنصوب بلزوم تجميدها انما كان اللبس الحاصل في
المسألة قد استنطق الجنسية العراقية عنهم ونعلمكم باننا نعلم ان البيت
المسجل في البلدية قد اخلي سنة ١٩٤٨ وليس هناك اي بيت منذ ذلك التاريخ
بل كان الموجود قائم باعمال رئيس الطائفة فقط وهو يدير جميع الاعمال هنا ،
ان ايجار المدرسة العائدة الى الوقف لم نستلم منذ وضع عنه الايجار حتى الان
كما ان المدرسة وباقي الاموال انما اخذت ايجاراتها سوف يكون ايرادها حوالي
١٥ دينار كما ان المبالغ المصروفة على اصلاح المدرسة التي تحت الاختبارها
لم تستحصل بل كان الامل في تدبيرها عند قبض الايجار ، كما ان الوقت نفسه قام
هنا اشخاص بتبليغ فقراء لديهم مساعدتهم بالطائفة الى ان هناك بعض الفقراء
من اهالي العمارة بحاجة لديهم مساعدتكم ودعم نفسهم بان من الواجب
اخذ القضية بنظر الاعتبار ومراجعة الدوائر المسؤولة بذلك وتقبلوا خالص
تحياتنا والسلام

[Signature] قائم باعمال الطائفة
[Signature] في لواء العمارة
[Signature] ⟦موسى ازرا⟧

[Marginalia] الذات
[Marginalia] ١- يسجل وارد برقم
[Marginalia] ⟦...⟧

⟦...⟧
٢/٢

Archival unit 250

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في البصرة
العدد
التاريخ

رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد
نقدم اليكم خالص التحيات واطيب التمنيات بكتابنا هذا قدمنا بكتابنا بالرقم
١ والمؤرخ ٧ / ٤ / ٥٤ وقد طلبنا فيه ارسال جميع الطنابر الخاصة
على الوقف في لواء البصرة وفضلاً اليوم قد طلبت الشرطة في هذه
البلدة هذه الاوراق وعليه يرجى عند وصول كتابنا هذا ارسال تلك
كتابنا قد اعطينا ورقة الى مديرية الشرطة بذلك ، ان المديرية سوف تأخذ
تحقيقات عن اموال الوقف في لوائنا ويرجى ابداء المساعدة لما يلزم
بأمر الاوراق المختصة بذلك عاجلاً وبعد هذا سوف نقدم لكم المعلومات
بذلك هذا وسوف نكون لكم مدينين

[Signature] رئيس الطائفة الاسرائيلية
[Signature] في البصرة
[Signature] ⟦illegible⟧

[Marginalia] الكاتب
[Marginalia] لتسجيله وادارته
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٥٤/٤/٢٨

[Marginalia] لقد ارسلت الذوات بالبريد المسجل
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٥٤/٤/٢٩