Description
These are archival documents from the Baghdadi Jewish Community. They include correspondence from the President of the Jewish Community in Baghdad to Jewish community presidents in Sulaymaniyah, Irbil, Mosul, Basrah, Kirkuk, Fallujah, regarding condolences, regulations, hospitals, permits, religious dietary laws, smallpox, distributions to the poor, employment and unemployment, financial settlements, legal settlements, charitable donations and requests for documentation. There is also correspondence with various government and community organizations including the Office of Information – Mosul; National Spiritual Assembly of the Baha’is of Iraq; The British Bank of Iran; Office of the Haham of the Spanish and Portuguese Jews of Great Britain; Chevrolet; Iraqi Red Crescent Society; The Society for Improving the Conditions of the Blind in Iraq; French Ambassador in Iraq; The Chartered Bank of India, Australia and China; The Great Synagogue of Baghdad; and the President of the Catholic Diaspora. The item also includes the newspapers: الزمان (Al-Zamān), Issue #4764 from May 1, 1953; and الحوادث (Al-Ḥawādth), Issue #3096 from 1953.
AI Transcription, Pages 126-150
Page 128
(١)
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بصرة
العدد : ١٠٠
التاريخ : ٢ / ٣ / ١٩٥٠
[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] رقم ٩٥٠/٩٥٩/ظ
[Stamp] التاريخ ٩٥٠/٣/٥
الموضوع :-
الى :
سعادة رئيس الطائفة الأسرائيلية ببغداد المحترم
حضرات اعضاء المجلس الجسماني المحترمين
تحية
لقد جرت عادة الطائفة الأسرائيلية بالبصرة توزيع نقود وغيرها على فقراء الطائفة
بمناسبة عيد الفصح المبارك ، لقد كنا نجمع هذه المبالغ من الموسرين ممن تجود ايديهم
بها ، اننا نضع امام سعادتكم وحضراتكم ما يلي :-
١- لقد كثر عدد الفقراء والمعوزين الذين يترتب علينا مساعدتهم نظرا لأنغلاق
ابواب الرزق في وجوههم .
٢- لقد تحملت رئاسة الطائفة عبئا ثقيلا نتيجة لوجود بعض افراد طائفتكم في مدينتنا
مما ترتب علينا مساعدتهم وتسهيل امورهم .
لذلك نرجو منكم ان تساعدوا طائفتنا بمبلغ يساعدنا على تحقيق هذا المشروع
الانساني الذي يجب تحقيقه بمناسبة عيد الفصح المبارك .
ولسعادتكم وحضراتكم مزيد التقدير والاحترام .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة
[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] الطائفة البصرة
⟦illegible bleed-through text⟧
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
١٩٥٠
⟦illegible bleed-through text⟧
Page 129
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
(٢)
الرقم: ط / ١٣١١ / ٩٥٠
الموضوع:
التاريخ: ٧ / ٣ / ١٩٥٠
حضرة الفاضل السيد ⟦مدير شؤون الدعاية⟧ المحترم
⟦البصرة⟧
تحية واحتراما
وبعد اكون في غاية الامتنان لو تفضلتم لتشريف رئاسة الطائفة
في الساعة الثانية عشرة من صباح الاربعاء الموافق ٨ / ٣ / ٩٥٠ للمذاكرة
مع حضرتكم بشأن بعض الامور المتعلقة بالطائفة .
كان بودي ان ازوركم شخصيا لاغنيكم عن هذا التصدع غير ان كثرة
اشغال الطائفة قد حالت دون ذلك .
على امل ان تلبوا دعوتي هذه وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ؛
[Signature] المخلص
[Signature] (حسقيل شمهوب)
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني
ع / ٧ / ٣
Page 130
(٢)
المبالغ المقبوضة
| فلس | دينار | رقم الوصل | اسم المتبرع |
| | | ٨١٢٥٢ | اسحق دانيال الياهو |
| | | ٨١٢٥٤ | شركة يعقوب العراقي اخوان |
| | ١٠٠ | ٨١٢٥٥ | ابراهيم عيني |
| | ٥٠ | ٨١٢٥٦ | نسيم شاؤول خضوري |
| | ٥٠ | ٨١٢٥٧ | سليم خضوري وشاؤول خضوري |
| | ٥٠ | ٨١٢٥٨ | سليم شمش |
| | ٢٥ | ٨١٢٦١ | منشي كيلة |
| | ٥٠ | ٨١٢٦٢ | منشي شمو |
| | ١٠٠ | ٨١٢٦٣ | عزرا مير بصون |
| | ٢٥ | ٨١٢٦٤ | الياهو زبيدة |
| | ٧٥ | ٨١٢٦٥ | الياهو خضوري ونسيم خضوري |
| | ٥٠ | ٨١٢٦٦ | سلمان سامي |
| | ٥٠ | ٨١٢٦٧ | ابن شمش ⟦انقاذ⟧ |
| | ٥٠ | ٨١٢٦٨ | شالوم نصيف |
| | ٢٥ | ٨١٢٦٩ | منير سوري |
| | ٢٥ | ٨١٢٧٠ | الياهو شكوري |
| | ٥٠ | ٨١٢٧١ | عزرا يوسف ابو داود |
| | ٢٥ | ٨١٢٧٢ | يعقوب صدقة |
| | ١٥ | ٨١٢٧٤ | كرجية اصلان |
| | ٥ | ٨١٢٧٥ | عبدالله خليل |
| | ٧ | ٨١٢٧٦ | مراد صبري |
| | ٧ | ٨١٢٧٧ | عبدالله نيسان |
| | ٧ | ٨١٢٧٨ | نعيم شمو |
| | ٥٠ | ٨١٢٧٩ | منير شمعة |
| | ٨٥ | ٨١٢٨٠ | ⟦ورثة رب⟧ داود سليمان وشاؤول شكرون |
١٢٠١ الف ومائتان ودينار واحد
| | | | مبالغ لم تقبض بعد |
| | ٢٠٠ | ٨١٢٥١ | شركة خضوري وعزرا ابراهيم لوري |
| | | ٨١٢٥٣ | فكتور حاي |
| | ٥٠ | ٨١٢٥٩ | شاؤول زبيدة |
| | | ٨١٢٦٠ | الياهو يعقوب |
| | ٢٥ | ٨١٢٧٣ | كرجية سلطانة |
Page 132
(٢)
المبالغ المقبوضة
| فلس | دينار | رقم الوصل | اسم المتبرع |
| --- | ١٠٠٠ | ١١٢٥٢ | سلمان دانيال هوي |
| --- | ١٠٠٠ | ١١٢٥٤ | شركة يعقوب الطريحي اخوان |
| --- | ١٠٠٠ | ١١٢٥٥ | ابراهيم عيني |
| --- | ٥٠٠ | ١١٢٥٦ | نسيم سينا و خضوري دبي |
| --- | ١٠٠٠ | ١١٢٥٧ | يعقوب خضوري و ساسون خضوري |
| --- | ٥٠٠ | ١١٢٥٨ | ساسون شميل |
| --- | ٢٥٠ | ١١٢٦١ | منشي كحله |
| --- | ٥٠٠ | ١١٢٦٢ | منشي شمش |
| --- | ١٠٠٠ | ١١٢٦٣ | عزرا يرمياك |
| --- | ٢٥٠ | ١١٢٦٤ | الياهو نزيه |
| --- | ٧٥٠ | ١١٢٦٥ | الياهو صهيون و نسيم خلاوي |
| --- | ٥٠٠ | ١١٢٦٦ | سلمان ساجي |
| --- | ٥٠٠ | ١١٢٦٧ | شركة ساسون اخوان |
| --- | ٥٠٠ | ١١٢٦٨ | شالوم صفي |
| --- | ٢٥٠ | ١١٢٦٩ | حزقيل سوري |
| --- | ٢٥٠ | ١١٢٧٠ | الياهو زلكه |
| --- | ١٠٠٠ | ١١٢٧١ | عزرا منشي ابو داود |
| --- | ٢٥٠ | ١١٢٧٢ | يعقوب صدقة |
| --- | ١٥٠ | ١١٢٧٤ | كوهين اصلان |
| --- | ٥٠ | ١١٢٧٥ | سمانه هليل |
| --- | ١٠٠٠ | ١١٢٧٦ | مراد حوري |
| --- | ٢ | ١١٢٧٧ | عبدالله منشي |
| --- | ٢ | ١١٢٧٨ | نسيم شوع |
| --- | ٥٠٠ | ١١٢٧٩ | ميخائيل عوده |
| --- | ١٥٠ | ١١٢٨٠ | خضوري داود يلبول وشاؤول سلوم بحسابه ؟ |
| --- | ١٢٠١٠ | الف ومائتان ودينار | |
| | | | مبالغ لم تقبض بعد |
| --- | ٢٠٠٠ | ١١٢٥١ | شركة خضوري و عذرا من لاوي |
| --- | ٥٠٠ | ١١٢٥٢ | فكتور جامع |
| --- | ٥٠٠ | ١١٢٥٣ | نوح زبيده |
| --- | ٥٠٠ | ١١٢٥٤ | الياهو بيخور |
| --- | ٢٥٠ | ١١٢٧٣ | كرمي سلطانه |
[Marginalia] من هذا الفصل حسب تعليمات
[Marginalia] سيادة الرئيس صرف هذا المبلغ
[Marginalia] سيوزع في البصرة
[Marginalia] بمعرفة السيد داود حوري
[Marginalia] ٥/١٢/٥٣
[Marginalia] هل اودعت المبالغ
[Marginalia] جميعها في البنك؟
[Marginalia] حضوري داود يلبول وشاؤول سلوم بحسابه ؟
[Marginalia] ⟦illegible⟧ ٥/١٢
[Marginalia] حضرة نائب الرئيس
Page 135
٥١ رقم
(٦)
برقية داخلية واردة
الرسم
رقم البرقية ٩٢٠
وقت تسجيلها
[Stamp] TELEGRAPHS
[Stamp] 22 MAR 50
[Stamp] BAGHDAD
ختم الدائرة:
وصلت في الساعة: ٩
الدقيقة: ٤٥
من: البصرة
استلمت من قبل: ⟦signature⟧ ١٢
عدد الكلمات: ٢٢
التعليمات الادارية:
التاريخ: ٢٢
دائرة الاصدار: البصرة
الى
رئيس الطائفة الموسوية
بغداد
كتابكم ٩٥٠/١٢٢٩ المؤرخ ٢/١٩ حسبنا
توزيع رواتبكم ببيت المدرس
لقاء رواتبكم المتأخرة وليس للموزعين بيلوراي
Page 136
رقم ٦
برقية داخلية واردة
[Stamp] BAGHDAD
[Stamp] TELS
[Stamp] 22 MAR 50
[Stamp] ⟦illegible⟧
الرقم:
نوع البرقية:
وقت تسجيلها:
وصلت في الساعة:
الدقيقة:
من: ⟦illegible⟧
استلمت من قبل:
عدد الكلمات:
التعليمات الادارية:
التاريخ:
دائرة الاصدار:
الى
داود حوري .
Page 138
ط / ١٢٢٩ / ٩٥٠
١٩ / ٣ / ١٩٥٠
حضرة الفاضل السيد داود جوري المحترم
بعد التحية والاحترام
ارفق طيا حوالة لامركم بمبلغ -/١٢٠١ ( الف ومائتين
ودينار واحد ) عن المبالغ التي وردتني من بعض الخيرين في بغداد كأعانة
الى افراد الطائفة الفقراء في البصرة بمناسبة عيد الفصح .
ارجوكم التفضل بالاشراف شخصيا على كيفية التصرف بهذا
المبلغ ويمكنكم الاستعانة بلجنة مؤلفة من السادة عبد الله بصليئيل وكرجي
سلمان وسلمان عزرا اسحق ومشير روبين وحسقيل عزرا وشمعون اطرجي
او غيرهم ممن تثقون بهم .
على امل ان لا اكون قد صدعتكم بهذا التكليف تفضلوا
بقبول فائق احترامي .
المخلص
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ٣/١٩
[Marginalia] ٣/١٩/٤
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 139
ط/ ⟦1227⟧ / 950
1950/3/28
شركة عزرا مير حكاك المحدودة
بـغـداد
بعد التحية والاحترام
استلمت مع فائق الشكر تبرعكم بمبلغ مائة دينار لغرض مساعدة
فقراء الطائفة الاسرائيلية في البصرة بمناسبة عيد الفصح ولا يسعني ازاء
اريحيتكم هذه غير ان اتقدم الى محلكم بوافر الشكر والتقدير متمنيا لكم
دوام التوفيق والنجــــــــــــاح .
هذا وتفضلوا بقبول الاحـــــــــترام ،
[Signature] المخلص
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابـــــــــة
[Signature] ورئيس المجلس الجسمانـــــــــي
[Marginalia] ⟦صورة هذا الكتاب⟧
[Marginalia] ⟦بناء على طلب السيد ...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
المرفقـــــــــات
وصل من المجلس الجسماني الاسرائيلي
في البصرة بالتبرع المذكــــــــــــــــور
ع / 3/28
Page 140
الحلة ١٧ اذار ١٩٥٠
سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم - بغداد .
تحية واحتراماً .
بمناسبة قرب حلول عيد الفصح ، ارجو من سيادتكم ان تأمروا
بتجهيز البعض من السجناء اليهود في سجن الكوت والبالغ عددهم
(٥٧) ثلاثة وخمسين سجيناً ، بالمواد الغذائية اللازمة والتي يلزمنا
العمل بأخذها خلال العيد المذكور ، ولكم فائق الاحترام .
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Signature] صالح شاؤل الياس
[Signature] عن اهالي الفلوجة
Page 141
نسخة الى الفلوجة
ط / ⟦١٢٢٨⟧ / ٩٥٠
٢٨ / ٣ / ١٩٥٠
حضرة الفاضل معلم شاؤل اليلو المحترم
الفلوجــــــــــــة
بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المؤرخ في ١٧ آذار ١٩٥٠ بشأن المسجونين
من اليهود في الكوت ،
لقد طلبنا من السيد اسحق شيرازي من اهالي الكوت ان يصرف
-/ ٢٠ ديناراً (عشرون ديناراً) لغرض احضار الخبز الخاص بعيد الفصح للمساجين
حسب مقتضيات الدين اليهـــــــــودي .
هذا ودمـــــــــــــتم ؛
[Marginalia] ملاحظة
[Marginalia] حرر هذا الكتاب بناءً على
[Marginalia] طلب السيد سلمان شهرباني
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسمانــــــــــــي
ع / ٣/٢٦
Page 142
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في العمارة
التاريخ ١٧ / ٢ / ١٩٥٠
[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] العدد ⟦١٢٧/١/١⟧
[Stamp] التاريخ ⟦٢٧/٢/٩٥٠⟧
سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية بالنيابة المحترم
بعد التحية والاحترام
لا يخفى على سعادتكم ان الطائفة الاسرائيلية في العمارة كانت تتلافى النفقات الضرورية
التي تحتاجها خلال السنوات الماضية من جهة وتحصيل الواردات من منابع مختلفة بدون ان
تحتاج الى اية مساعدة من خارج لواء العمارة . وهذه المنابع يمكن حصرها بما يلي :-
١- الواردات من ايجارات املاك اوقاف الطائفة في العمارة .
٢- رسوم الغابيلة .
٣- رسوم الكتوبوث .
٤- الواردات من الكنائس التي لا تتجاوز الاثنين .
٥- اجور طلاب المدارس من اولاد الاغنياء .
٦- تبرعات المحسنين بمناسبة الاعياد .
لقد كانت هذه الواردات فيما سبق تكفي - بل تزيد - على المصروفات المتطلبة
سنة فسنة وبذلك لم يكن يطرأ اي عجز او نقصان في الميزانية السنوية .
اما في الوقت الحاضر وخاصة في السنوات الثلاث الاخيرة فقد اخذت معظم هذه
الواردات تتدهور وتتقلص شيئا فشيئا واصبحت لا تسد الا ما يقارب الاقل من النصف من المصروفات
الضرورية اللازمة وذلك بالنظر للاسباب المفصلة ادناه .
١- اوقاف الطائفة - لقد كانت الطائفة تملك ( ٨ ) بيوت كأوقاف معدة للايجار وكانت وارداتها
السنوية ما يقارب الـ / ١٥٠ دينارا ولكن الظروف الحالية القاسية التي اخلقت كثيرا من
الفقراء والارامل والمعوزين اضطرتنا الى تخصيصها لسكناهم مجانا وبذلك فقد انعدم احد
المنابع التي كانت تمد الطائفة بقسم من الواردات . وعلاوة على ذلك فان الطائفة في هذه
الحالة اصبحت مضطرة لدفع ضريبة املاك عليها وبذلك ازدادت مصروفاتها .
٢- رسوم الغابيلة - نظرا لارتفاع اسعار اللحم فقد حرم قسم كبير من افراد الطائفة الفقراء من
تناوله ولذلك فقد اضطرت رئاسة الطائفة على الغاء هذه الرسوم بصورة مؤقتة تخفيفا عن
كاهل هذه الطبقة .
٣- رسوم الكتوبوث - ان الزواج في العمارة قد قل او كاد ان ينعدم بالنظر للظروف العصيبة
وتبعا لذلك فان الرسوم انعدمت بتاتا واذا حصل اي زواج - كما وقع فعلا - فان ذلك
يكون مجانا بدون اي رسم .
٤- واردات الكنائس - ان هذه الواردات لا تزال باقية حتى الآن بالرغم من قلتها التي يمكن
ان تقدر بـ / ١٥٠ دينارا سنويا في السغريم وغيرها .
[Marginalia] لا غبار عليه
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 143
( ما قبله )
٥- اجور طلاب المدارس - ان القسم الاعظم من الطلاب هم فقراء ويحتاجون الى كتب وملابس
تجهز لهم مجانا من الطائفة بين حين وآخر . واما الواردات من الطلاب فهي قليلة ولا يخفى
ان من اولاد الاغنياء فقط مع العلم ان مجموع طلاب المدرسة الاسرائيلية الوحيدة في العمارة
بقدر ( ٤٠٠ ) طالب خمسين منهم فقط يدفعون الاجور و ٣٥٠ طالب فقراء لا يدفعون اي
مبلغ وهذه المدرسة هي ابتدائية تحتوي على ( ٨ ) صفوف .
٦- تبرعات المحسنين - ان هذه التبرعات اخذت تقل بالنظر لنزوح اكثر الاغنياء الى خارج اللواء
ولم يبق منهم الا عدد قليل يعدد الاصابع .
هذا وان عدد سكان اللواء لا يتجاوز الاربعة آلاف شخص يسكن منهم خارج المركز ٥٠٠
نفر فيكون مجموع سكان نفس مركز اللواء ٣٥٠٠ شخصا ومعظمهم فقراء ومحتاجون ولا شك ان
المصاريف المتطلبة كثيرة جدا وهي تتلخص بما يلي :-
١- رواتب مدرسي المدارس .
٢- رواتب الشوحاطيم .
٣- رواتب الشماشيم .
٤- مصاريف تكفين وتجهيز ودفن الاموات الفقراء .
٥- تداوي وشراء الادوية الى المرضى وارسال الخطيرين منهم الى مستشفى مير الياس ببغداد .
٦- ما يحتاجه الفقراء بمناسبة عيد الفطر المقبل لتوزيع الارز والحنطة وغير ذلك عليهم .
فترون من ذلك ان هذه الطائفة تلاقي مشاكل كثيرة في تمشية امور الطبقة الفقيرة في
الحال الحاضر وهي لذلك وجدت نفسها مضطرة لتتقدم الى سعادتكم بهذه العريضة مسترحمة
مد يد المساعدة المالية اليها ليتسنى لها المواظبة على ذلك بكل جد ونشاط .
املنا وطيد بان استرحامنا هذا سوف يلاقي من لدن سعادتكم كل عطف وتشجيع .
وتفضلوا سعادتكم بقبول فائق احترامنا وتشكراتنا باسم الطائفة .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] احد اعضاء الطائفة
[Signature] الدكتور يعقوب اسحق نسيم
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] نائب رئيس الطائفة الاسرائيلية
[Signature] في العمارة
[Signature] خضوري موشي شمش
[Marginalia] يوضع مع المحفظة
[Marginalia] ٤/٧
Page 144
( ما قبلــــــــــــه )
٥- اجور طلاب المدارس - ان القسم الاعظم من الطلاب هم فقراء ويحتاجون الى كتب وملابس
تجهز لهم مجانا من الطائفة بين حين وآخر . واما الواردات من الطلاب فهي قليلة ولا يخفى
الا من اولاد الاغنياء فقط مع العلم ان مجموع طلاب المدرسة الاسرائيلية الوحيدة في العمارة
يقدر ( ٤٠٠ ) طالب خمسين منهم فقط يدفعون الاجور و ٣٥٠ طالب فقراء لا يدفعون اي
مبلغ وهذه المدرسة هي ابتدائية تحتوي على ( ٨ ) صفوف .
٦- تبرعات المحسنين - ان هذه التبرعات اخذت تقل بالنظر لنزوح اكثر الاغنياء الى خارج اللواء
ولم يبق منهم الا عدد قليل يعدد الاصابع .
هذا وان عدد سكان اللواء لا يتجاوز الاربعة آلاف شخص يسكن منهم خارج المركز ٥٠٠
نفر فيكون مجموع سكان نفس مركز اللواء ٣٥٠٠ شخصا ومعظمهم فقراء ومحتاجون ولا شك ان
المصاريف المتطلبة كثيرة جدا وهي تتلخص بما يلي :-
١- رواتب مدرسي المدارس .
٢- رواتب الشوحاطيم .
٣- رواتب الشماشيم .
٤- مصاريف تكفين وتجهيز ودفن الاموات الفقراء .
٥- تداوي وشراء الادوية الى المرضى وارسال الخطرين منهم الى مستشفى مير الياس ببغداد .
٦- ما تحتاجه الفقراء بمناسبة عيد الفطر المقبل لتوزيع الارز والحنطة وغير ذلك عليهم .
فترون من ذلك ان هذه الطائفة تلاقي مشاكل كثيرة في تمشية امور الطبقة الفقيرة في
الحال الحاضر وهي لذلك وجدت نفسها مضطرة لتتقدم الى سعادتكم بهذه العريضة مسترحمة
مديد المساعدة المالية اليها ليتسنى لها المواظبة على ذلك بكل جد ونشاط .
املنا وطيد بان استرحامنا هذا سوف يلاقي من لدن سعادتكم كل عطف وتشجيع .
وتفضلوا سعادتكم بقبول فائق احترامنا وتشكراتنا باسم الطائفة .
[Signature] احد اعضاء الطائفة
[Signature] الدكتور يعقوب اسحق نسيم
[Signature] نائب رئيس الطائفة الاسرائيلية
[Signature] في العمـــــارة
[Signature] خضوري موشي شمـــــاش
١/٢
Page 145
رئاسة
الطائفة الاسرائيلية - بصرة
العدد : 122
التاريخ : 23 / 3 / 1950
سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترم
تحية
لقد اوضح كل من سكرتير طائفتنا وعضو المجلس الجسماني السيد مئير روبين لسعادتكم وبعض حضرات
اعضاء المجلس الجسماني الموقرين حالة طائفتنا من الناحية المالية ، ان احدى المدارس قد تعطلت عن العمل
نتيجة لعدم قدرة الطائفة على دفع رواتب مدرسيها وذلك لأننا لم نستوف القسط الثاني من الأجور المدرسية
من الطلاب . ونحن نشكركم جزيلا على ما قمتم به من جهود في جمع مبلغ لا يستهان به كي يساعد على معالجة
هذا الوضع . ولكن هذا المبلغ قد حول الى لجنة اصرت على توزيعه بنسبة الثلث لتسديد رواتب المدرسين
والمدرسات والثلثين لتوزيعه على الفقراء والمعوزين ، ولكن الوضع المالي قد تحرج كثيرا مما اضطر معلمو
مدرسة اخرى على الانقطاع عن العمل لعدم تسديد رواتبهم وبهذا اصبح الطلاب والطالبات يتجولون في الشوارع
نرجو من سعادتكم وحضراتكم ما يلي :-
1 - انقاذنا من هذا الوضع وذلك بتقرير مبلغ من صندوق طائفتكم يدفع كمساعدة لصندوق طائفتنا كي نتمكن من
تسيير الوضع حيث سبق للسكرتير وعضو المجلس الجسماني ان التمسوكم في هذا الأمر عندما كانا في بغداد
2 - الايعاز الى اللجنة المعينة من قبل سعادتكم كي توزع مبلغ الحوالة المحولة من قبلكم ، ان تخصص ⟦نصف⟧
هذا المبلغ للمدارس ونصفه للفقراء والمعوزين ، حيث انها تريد اعطاء الثلث فقط لمدرسي المدارس
ولقد جئناكم راجين النظر في هاتين الفقرتين على وجه السرعة انقاذا لهذا الوضع .
ولسعادتكم وحضراتكم مزيد التقدير والاحترام .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة
[Marginalia] مع الاسف لا يمكن النظر في هذا الطلب
[Marginalia] وعليه يحفظ .
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] 29/3
[Stamp] ⟦stamp⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 146
[Marginalia] (١٥)
ط ⟦١٧٤٨⟧
٥٠ /
١٩٥٠ / /
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
البصرة
بعد التحية
لقد نظر المجلس الجسماني في كتابكم المرقم ١٣٣ والمؤرخ في
٢٣ / ٣ / ١٩٥٠ بشأن طلب اعانة مالية لصندوق طائفتكم ويؤسفني اشعاركم
بأن المجلس الجسماني لم يتمكن من اسعاف الطلب نظرا لعدم وجود
امكانية في رئاسة الطائفة لصرف مثل هذه الاعانات .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] المخلص
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني
ع / ٣/٣١
Page 147
١٩٥٠/٢/٢٨ \ ٢٠٥٠
حضرة المحترم السيد سكرتير عام وزارة المعارف المحترم
بغداد
بعد التحية والتقدير
نرجو التفضل بالاطلاع على ما يأتي وامر ما يلزم بشأنه . ان مدرسة ريما خضوري الاهلية للبنات
هي احدى المدارس التابعة للطائفة الاسرائيلية في بغداد وقد تأسست منذ عام ١٩٢٤ بمال تبرع به
المحسن الكبير المرحوم السير ايلي خضوري لغرض تعليم وتربية بنات الطائفة من الفقيرات . وقد
استمرت المدرسة تؤدي واجبها في حدود الامكانيات المتاحة لها مستعينة بالمنحة السنوية التي كانت
تمنحها الحكومة في السنين الماضية وبالمساعدات التي يقدمها مجلس الطائفة . الا ان قلة الموارد
المالية للمدرسة من جهة وعجز ميزانية الطائفة من جهة اخرى قد اديا الى تدهور حالة المدرسة المالية
بحيث اصبحت عاجزة عن القيام بواجباتها التعليمية على الوجه الاكمل . ان بناية المدرسة الحالية هي
بناية قديمة جداً وبحاجة الى اصلاحات وترميمات واسعة لا تقوى ميزانية المدرسة على القيام بها .
وبالاضافة الى ذلك فان المدرسة بحاجة الى لوازم ومعدات تعليمية حديثة لا يمكن توفيرها في الوقت الحاضر .
اننا نرفع اليكم هذا الطلب راجين التفضل بشمول هذه المدرسة برعايتكم الكريمة ومنحها منحة مالية
تساعدها على الاستمرار في اداء رسالتها التعليمية والتربوية . ان عدد الطالبات في هذه المدرسة
يبلغ حالياً نحو ٤٠٠ طالبة معظمهن من العوائل الفقيرة التي لا تستطيع دفع الاجور الدراسية .
اننا على ثقة تامة بان وزارتكم الموقرة التي لا تألو جهداً في سبيل رفع المستوى الثقافي والتعليمي
في البلاد سوف تنظر الى طلبنا هذا بعين العطف والاعتبار . ان مدرسة ريما خضوري كانت وما تزال
تؤدي خدمات جليلة للمجتمع من خلال تخريج اجيال من الفتيات المتعلمات اللواتي يساهمن في بناء
المجتمع . اننا نرفق طياً كشفاً بالمصاريف والاحتياجات الضرورية للمدرسة لغرض الاطلاع عليها .
وفي الختام نكرر شكرنا وتقديرنا لجهودكم المخلصة في خدمة العلم والتعليم في وطننا العزيز .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير .
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
[Signature] ⟦signature⟧
100
4
1/10051
قسطنطينية في 17 كانون الثاني 1951
قيد حوالة
بموجب كتابكم المرقم 771 وتاريخه ⟦الموجه الى⟧ رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد
بشأن المبالغ والمصاريف المترتبة بذمة رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد عن سنة 1951
نحيطكم علماً بأننا قيدنا الحساب المذكور أدناه في حساب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد
وذلك لسنة 1951 وقد بلغت في مجموعها مائة واثنا عشر ليرة تركية في قيد الحوالة
[Signature] عن مصلحة الحوالات ⟦...⟧ الحوالة والبريد والبرق
[Signature] قبولنا لمثل هذه المبالغ
[Signature] رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد
[Marginalia] 1/16/2
Page 150
(١٨)
حض شخص باسم يوسف حنوكه من اهالي بغداد يدعي
بان له اقاربه في قرية ⟦كلي⟧ زنكل من قضاء الشيخان
في لواء الموصل قد اعتدى عليهم من قبل النائب
المدعو عبد الله اغا ابراهيم كما واعتدى على كافة
العوائل الساكنين هناك البالغ عددهم ١٧ عائلة
منهم بقال، ⟦وبناونه⟧، ومسكه فدان، وطغار
حمص، و ٢٥٠٠ ديناراً ووضع ⟦راقبه⟧ على الباقين
واشترط عدم ⟦بيعهم⟧ اي شيء الى الغير ويطلب من كل
واحد .
ذهبوا عند رئيس طائفة الموسوي في لواء
الموصل والمفوض ⟦خاير⟧ مدير الناحيه واخذ افادة
من المختار ⟦اليهود⟧ وابي قاسم ولم يعمل اي شيء وبقيا في الموصل
ولم يرجعوا خوفاً من الوعيد والاعلام
يطلبون المساعدة .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ١٣ / ٤ / ٩٥٣