Correspondence from the President of the Jewish Community Verifying a Waqf
View interactive document pageThis is correspondence from 1955 on behalf of the President of the Baghdadi Jewish Community regarding records verifying a waqf from 1933. The 1933 records are included.
١٩٥٥/١٢/٢٠ سيادة حاكم محكمة المواد الشخصية ببغداد المحترم اضبارة رقم ٩١ / ٩٣٣ ارجو التفضل بتزويدي بثلاث صور مصدقة من حجة الوقفية المرقمة اعلاه والمؤرخة ١٢ / ٧ / ١٩٣٣ ولسيادتكم ⟦...⟧ [Signature] المحامي نوري عبد الوهاب [Signature] الوكيل العام عن رئاسة الطائفة الاسرائيلية
ADVOCATE
NOORI ABDUL WAHAB
SAMAWA'L STREET
TEL. { OFF. 4548
RES. 98041
Baghdad
(Iraq)
المحامي
نوري عبدالوهاب
شارع السموأل . خان صهيون عبودي
تلفون { المكتب ٤٥٤٨
المسكن ٩٨٠٤١
بغداد في ٢٠ / ٣ / ١٩٥٦
(عراق)
سعادة الأمين العام للأموال المجمدة المحترم
الموضوع - دار رقم ٢٨ / ١٢٠ محلة الست هدية
الحاقا لعريضتي المسجلة لدى امانتكم المحترمة بعدد ٢٩٤١ وتاريخ ٤ / ٣ / ١٩٥٦ المرفق بها صورة مصدقة من
الحجة الوقفية الخاصة بالعقار المذكور اعلاه . واشارة لكتابكم المرقم ١٢٦٣ و المؤرخ ٢٥ / ٢ / ١٩٥٢ (رقابة الاموال غير
المنقولة - الاستغلال) .
نؤكد لسعادتكم الطلب الوارد في العريضة المذكور اعلاه راجين التفضل بأشعار متصرفية لواء بغداد بهذا الخصوص ليتسنى
لها اتمام اجراءاتها الاستملاكية للدار الموضوعة البحث . وبهذا تكونون قد اجبتم طلبنا مع الشكر اضافة الى تأكيد متصرفية
لواء بغداد المعنون اليكم بعدد ٤٧٨٨ و تاريخ ١٣ / ٢ / ١٩٥٦ ولسعادتكم مزيد الشكر .
[Signature] المحامي نوري عبدالوهاب
[Signature] الوكيل العام عن رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] BAGHDAD AS-⟦illegible⟧
[Stamp] 20 MAR 56
رقم: ⟦illegible⟧
مسجلات -: ⟦illegible⟧
واصل من: نوري عبد الوهاب
معنونة الى: رئاسة الاموال المجمدة
فلس: ٢٦
دينار: -
قيمة الطوابع الملصقة (اذا كانت رزمة):
قيد (رسالة) ربطة أو (رزمة) كما تقتضي الحالة: رسالة
مضمونة بمبلغ قدره دينار (بالارقام): -
بالحروف: -
أجرة الضمان: -
الوزن بالحروف: -
المأمور المستلم: ⟦signature⟧
بغداد 24 / 8 / 1955 سعادة رئيس اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية المحترم بعد التحية : لما استلمت من السيد سليم جميع الاملاك التي بحوزته ابتدأت بتفقدها الواحدة بعد الاخرى بعد ذلك اخذت خبراً بان الدار المرقمة 28 الواقعة في محلة ⟦تحت تكيّة⟧ هي ملك صرف قد اوقفته راحيل بنت الشياع اسحق شلوم بموجب الوقفية الصادرة من محكمة مواد الشخصية في محكمة بداءة بغداد ورقمها 91 / 2 / 33 عدد تسلسل 144 ومؤرخة 22 تموز 1933 تنطق بوقفية هذه الدار على مرضى فقراء الاسرائيليين اينما كانوا والمتولي يكون رئيس الطائفة هذه هي صورة الوقفية ثم ذهبت الى الدار نفسها البارحة وسألت ساكنها من من انت مؤجر قال لي منذ 4 سنوات اجرت هذا الدار وما اسمك قال اسمي عريف لازم اجرته من الامانة العامة للاموال المجمدة بخمسة دنانير شهرياً والان قد استملكته ضريبة الدخل لكي ⟦تبلع⟧ دائرتها واستفسرت من جوارين هذه الدار هل التقدير كان لعشرة دور المجاورة للضريبة بقيمة جيدة ام لا . قالوا نعم واشاروا الى دار صغيرة جداً ⟦وتراقع⟧ جدران دار الطائفة وقالوا هذه الدار قد قدروها بمبلغ 1700 دينار اما دارنا فيبلغ ضعف الدار المجاورة فنرجو من سعادتكم احالة هذه القضية الى المحامي 1- لقبض بدل الايجارات لهذه الاربع السنوات الماضية من الامانة العامة 2- الاعتراض على التقدير ان كان غير ملائم 3- قبض الثمن وتسليمه الى رئاسة الطائفة المحترمة [Signature] مأمور الاملاك [Signature] ⟦signature⟧ [Marginalia] الى المحامي [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] تحال تماماً الى المحامي باسم شوشو عبد الوهاب [Marginalia] ⟦signature⟧
الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المستثناة من لجنة التصفية امانة الحقوق والامور القانونية العدد ١٢٢٨٩ التاريخ ١٨ / ٦ / ١٩٥٦ الى امانة الاموال غير المنقولة - الايجارات الموضوع - الدار ٢٨ / ١٠ محلة البتاوين اشارة لكتابكم المرقم ١١٧٢٠ والمؤرخ ٢٧ / ٥ / ١٩٥٦ حيث تبين ان الملك المذكور اعلاه لا يزال مسجلاً باعتباره ملكاً صرفاً لليهودية راحيل اسحق بنيامين وان حجة الوقف لم تسجل في دائرة الطابو مما لا يمكن معه اعتبار هذه الدار موقوفة . وعليه ولعدم ثبوت سقوط جنسية المالكة او ورثتها ان كانت متوفاة فان للامانة العامة وضع اليد على الدار واستغلالها نرسل اليكم طياً كافة المرفقات . [Signature] توقيع [Signature] الامين العام نسخة الى / امانة الاموال غير المنقولة - تثبيت الملكية - تسلسل ٢٨ محلة البتاوين - للعلم وبالنظر للاسباب المذكورة اعلاه فان الامانة العامة لعدم ثبوت سقوط الجنسية للمالكة او ورثتها - تقرر مؤقتاً استملاك هذه الدار . امانة الحقوق والامور القانونية - مع الكتاب اعلاه .
ط / ٥٣ / ١٩٥٣/١٠/٢٠ طلب صورة حجة وقفية . [Marginalia] ٨ سعادة حاكم المواد الشخصية ببغداد المحترم بعد التحية نرجو التفضل بتزويدنا بصورة من حجة الوقفية المرقمة ٣٣/٩١ والمؤرخة في ١٢ / ٧ / ١٩٣٣ مصدقة من قبل محكمتكم المحترمة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Marginalia] زكي [Signature] حسقيل داود شطوب [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦illegible⟧
٦ ط / ٥٣/٢١٩٢ ١٩٥٣/١٠/٧ انتخاب اعضاء تثمين ملك . الى - متصرفية لواء بغداد بعد التحية بالاشارة الى كتابكم المرقم ١٩٦٨٩ والمؤرخ في ٤ / ٩ / ١٩٥٣ لقد نسبنا انتخاب السيد سليم الياهو شعيا عضوا من قبل هذه الرئاسة ليشترك مع هيئة التقدير في كشف وتثمين الدار المرقمة ٢٨ / ١٢٠ ( ست هدية ) العائدة لهذه الرئاسة ؛ لذا نرجو اعلامنا عن اليوم الذي ستقررونه لأجراء الكشف والتثمين . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني صورة منه الى - السيد سليم شعيا - للمعلومات ؛ وسنعلمكم عن الموعد بعدئذ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ٧ / ١٠ [Signature] ٥٣
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
٣٥٣١ الرئيس
رقم التلفون {
٥٤٥٢ السكرتير
الرقم: ٢٥٧ / ٥٢
الموضوع: طلب صورة حجة وقفية
التاريخ: ٢ / ٣ / ١٩٥٢
سعادة حاكم المواد الشخصية ببغداد المحترم
بعد التحية
نرجو التفضل بتزويدنا بصورة من حجة الوقفية المرقمة ٣٣/٩١ والمؤرخة في
١٢ / ٧ / ١٩٣٣ مصدقة من قبل محكمتكم الموقرة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني
[Marginalia] //
الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية ⟦مديرية⟧ وقاية الاموال غير المنقولة الاستغلال العدد / غ / ⟦٢٦٨⟧ التاريخ ⟦...⟧ / ٢ / ١٩٥٢ [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية [Stamp] العدد ١٦٨٨ [Stamp] التاريخ ٢٧ / ٢ / ١٩٥٢ [Marginalia] w/ رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد الموضوع / دار رقم ٢٨ / ١٣٠ محلة الست هدية اشارة الى كتابكم المرقم ط / ٢٣٦٨ والمؤرخ ١١ / ٢ / ٩٥٢ نرسل اليكم في طيه صورة الحجة الوقفية المرسلة الينا طي كتابكم المرقم ٢٢٩٨ والمؤرخ ٣٠ / ١ / ٩٥٢ نرجو تصديقها من قبل محكمة المواد الشخصية واعاد تها الينا ليتسنى لنا النظر في طلبكم [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] الامين العام بالوكالة المرفقات صورة الحجة الوقفية تسلسل ١٠٤ وتاريخ ١٢ تموز / ٩٣٣
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ رحمه ⟦illegible⟧ الحفظ (١٢٨) المتعلقة بوقف ⟦illegible⟧ مدرسة شماش وزنت منه سكرتير الطائفة تحريراً في ٩٥٥/٩/١٧ ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦signature⟧
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١
٥٤٥٢
الرقم :: ط / ٢٢٧ / ٥٢
التاريخ :: ١١ / ٢ / ١٩٥٢
الموضوع : دار رقم ٢٨ / ١٢٠ العائدة الى رئاسة هذه الطائفة .
[Marginalia] /
الى -
الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية
- رقابة الاموال غير المنقولة ، ملاحظية الايجارات -
بعد التحية
كتابكم المرقم ٨٩٠ والمؤرخ في ٩ / ٢ / ١٩٥٢ .
١ - ان الوقفية المرفقة طي كتابنا المرقم ٢٢٩٨ والمؤرخ في ٣٠ / ١ / ١٩٥٢ والمثبتة لعائدية الدار المرقمة
٢٨ / ١٢٠ الى رئاسة هذه الطائفة بصفتها المتولية على شؤون الوقفية ، غير مسجلة في دائرة الطابو .
٢ - يلزم الوقف بمجرد صدور حكم بذلك من قبل محكمة المواد الشخصية اكتسبت الدرجة القطعية ولا ينتقص
من لزوم الوقف عدم تسجيل الوقفية في دائرة الطابو .
وبناء عليه لانرى محلا للسؤال الوارد في كتابكم المشار اليه اعلاه مادام حجة الوقفية صريحة لكون الملك المذكور
يعود لرئاسة هذه الطائفة ، لذا نؤكد كتابنا السابق راجين تسليم الدار الى رئاسة هذه الطائفة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني
الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية العدد / غ / ٢ ................. التاريخ ........... / ٢ / ١٩٥٢ [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية [Stamp] ⟦رقم الوارد⟧ [Stamp] <del>١٦٥٧</del> [Stamp] <del>١٩٥٢/٢/١٠</del> رقابة الاموال غير المنقولة ملاحظية الايجارات رئاسة الطائفة الاسرائيلية الموضوع / دار كتابكم المرقم ٢٢٩٨ والمؤرخ في ٣٠ / ١ / ١٩٥٢ نرجو اعلامنا عما اذا كانت الوقفية مسجلة في دائرة الطابو ام لا ؟ [Signature] الامين العام بالوكالة
ط / ⟦٢٢٨٢⟧ / ٥٢ ١٩٥٢ / ١ / ٣٠ تثبيت ملكية وطلب تسليم الدار المرقمة ⟦٢٨ / ١٢٠⟧ الواقعة في محلة ست هدية . الـــــى - الامانة العامة لادارة ومراقبة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية . بــــــــــــــــــــغداد . بعد التحية لقد قامت أمانتكم العامة الموقرة بتأجير الدار المرقمة ٢٨ / ١٢٠ الواقعة في محلة ست هدية العائدة الى رئاسة هذه الطائفة وقفاً ، باعتبارها مالاً مجمداً باعتبار مالكتها راحيل اليشاع بنيامين ، ولكن هذه الـــــدار الموقوفة البحث كانت المدعوة راحيل بنت اليشاع قد أوقفتها على المرضى الفقراء الموسويين في مستشفى مئير الياس على ان تكون تولية هذا الوقف لرئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد وذلك بموجب حجة الوقفية الصادرة من محكمة المواد الشخصية ببغداد تحت عدد تسلسل (١٠٤) رقم اضبارة (٣٣/٩١) الصادرة بتاريخ ١٢ تموز ١٩٣٣ ، ولاجل التوضيح فقد أرفقنا صورة من حجة الوقفية المشار اليها . لذا نرجو تسليم هذه الدار استنادا الى هذه المعلومات الى رئاسة <del>⟦illegible⟧</del> هذه الطائفة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني صورة منه الى - مستشفى مئير الياس - للعلم .
سند خاقاني ⟦Ottoman Tughra and Coat of Arms emblem⟧ دائره بلديه | رقم ابواب | دفتر شهر ١٨٩ | ٤٤٥ | - عدد دفتر | عدد جلد | صفحه نومروسی - | - | ٥٤ معامله نومروسی | - لوا: بغداد قضا: بغداد ناحيه: - قريه: - سمت و محله: محلة الشيخ سكه: - زقاق: سرچاوة موقع: - جنسی: خانه قيمت: ١٥٠٠٠ بدلى: ٩٤٠٠ نوعى: ملك حدودى: يمين طريق عام شمالاً بيت حبيب بن يوسف وشرقاً بيت زكى بن يوسف وغرباً طريق عام بريدور ملاحظات: مقدارى: مخصصى: صاحبى: حنينة بنت عبد الله ربيعة وزوجها اسحق بن يوسف بن عبد الله جهة انتقالاتى: بموجب قوشان تاريخ ٥٠٠ عدد نومرولو مأموريتى سندنه درر مسلم حنينه نيل سى رقمنده متصرفى: حنينة بنت عبد الله ربيعة تابعيتى: تبعه عثمانيه [Marginalia] ⟦illegible vertical text on left margin⟧ سبب تسطير بو ترفيع همايون اولدركه بالاده محرر مع مشخصاتى ها ⟦...⟧ رند خاقانيده حنينة بنت عبد الله ربيعة عهده سنه قيد واخرج والمغله مذكور حنينة ربيعه ملكيت قبول وتصديق اولنمشدر في ١٥ تشرين ثاني سنة ١٣٣١ [Stamp] ⟦Circular blue stamp with illegible text⟧ [Signature] ⟦illegible signatures⟧
رقم الاخبارة ٣٣/٩١ عدد التسلسل ١٠٤ الصحيفة الثانيــــــــــــة . ⟦...⟧ متن هــــذا الاعــــلام وليس لاي متولـــــي او ناظـــــر ان يغـــــير او يبـــــــدل شرطـــــــا مــــــن الشروط المـدرجــــــة في هــــــــذه الوقفية وعليه كتب مـا وقع بالطلب بتاريخ ٢٠ ربيع الاول ١٣٥٢ الموافق ١٢ تمـــــوز ١٩٣٣ . [Signature] ⟦flourish⟧ صورة مطابقة للاصل حاكم المواد الشخصية في بغداد [Stamp] REVENUE [Stamp] IRAQ [Stamp] 75 FILS [Stamp] POSTAGE [Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧
لجنة الاملاك الاسرائيلية اسم المؤسسة:: رقم تسلسل السجل :: تسلسل الطابو:: رقم الابواب:: جنس الملك:: المتولي::