Voices from the Archive

IJA 2549

Contract Agreement, Administrative Committee for Iraqi Jews; Fee Exemption for Burial Society

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish community and contain a general contract agreement between the Administrative Committee for Iraqi Jews and a contractor, including a schedule and cost estimates. Also included is a letter from the Baghdad district office to the Iraqi Office of Transportation and Traffic Police regarding a registration fee exemption on a vehicle for the Ḥevrah Ḳadishah (Burial Society).

Metadata

Archive Reference: IJA 2549
Item Number: 11863
Date: Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages: Arabic
Keywords: Office of Transportation and Traffic Police, Financial, Chart, Correspondence, Ḥevrah Ḳadishah, Baghdadi Jewish Community, Annotation, Burial Society, File folder, Engineering, Administrative Committee for Iraqi Jews, Contract, Typed, Iraqi Government

AI English Translation, Pages 26-50

Archival unit 26

To the Honorable Chairman of the Administrative Committee
Subject: Al-Sinak Building
I agree to reduce all my prices listed in the contract submitted
by us by 3% only three percent
The Engineer
Saleh Yousef
⟦line⟧
8/5/1927

Archival unit 27

In ⟦illegible⟧
To Mr. ⟦illegible⟧
No. | Type | Quantity | Value | Total
B | Rana ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
C | " " " | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
D | " " " | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
E | Rana thin furniture | 7 ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
F | " " <del>⟦illegible⟧</del> | 7 ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
G | " " <del>⟦illegible⟧</del> | 7 ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
 | Rana ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
 | (His eyes) Talina 7 ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧

Archival unit 28

p. ( 23 )
Brought forward from the previous page
⟦line⟧
Dinar | Fils
24119 | 225
Deduct % from all prices (if the bidder so desires)
Add 5% as a reserve amount that may or may not be spent
by order of the Administrative Committee ( Contingoncies )
1205/966
Grand Total
25325/281
⟦Resident Engineer Abdul Sahib Yusuf⟧
⟦Only twenty-five thousand three hundred and twenty-five dinars⟧
⟦and two hundred and eighty-one fils only⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 29

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧
In the name of ⟦illegible⟧
In ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧