Voices from the Archive

IJA 2549

Contract Agreement, Administrative Committee for Iraqi Jews; Fee Exemption for Burial Society

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish community and contain a general contract agreement between the Administrative Committee for Iraqi Jews and a contractor, including a schedule and cost estimates. Also included is a letter from the Baghdad district office to the Iraqi Office of Transportation and Traffic Police regarding a registration fee exemption on a vehicle for the Ḥevrah Ḳadishah (Burial Society).

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 2549
Item Number: 11863
Date: Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages: Arabic
Keywords: Administrative Committee for Iraqi Jews, Annotation, Baghdadi Jewish Community, Burial Society, Chart, Contract, Correspondence, Engineering, File folder, Financial, Ḥevrah Ḳadishah, Iraqi Government, Office of Transportation and Traffic Police, Typed

AI Transcription, Pages 26-50

Archival unit 26

B01 · header / arabic
سيادة رئيس اللجنة الأدارية المحترم

B02 · paragraph / arabic
الموضوع : عمارة السنك

B03 · paragraph / arabic
اني اوافق على تنزيل جميع اسعاري المدرجة في المقاولة المقدمة
من قبلنا بمقدار ٣٪ فقط ثلاثة بالمائة

B04 · signature / arabic
المهندس
صالح يوسف
⟦line⟧
١٩٢٧/٥/٨

Archival unit 27

B01 · header / arabic
في ⟦illegible⟧
بالسيد ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
رقم | النوع | العدد | القيمة | المجموع
ب | رنا ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
ج | " " " | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
د | " " " | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
هـ | رنا اثاث رقيقة | 7 ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
و | " " <del>⟦illegible⟧</del> | 7 ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
ز | " " <del>⟦illegible⟧</del> | 7 ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
رنا ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
( عيونه ) تلينا 7 ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

B03 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧

Archival unit 28

ص ( ٢٣ )

المنقول من الصفحة السابقة
------------------------

| دينار | فلس |
| ٢٤١١٩ | ٢٢٥ |

يخصم % من جميع الأسعار ( اذا رغب المناقص في ذلك )

يضاف ٥% مبلغ احتياطي قد لا يصرف او يصرف
بأمر من اللجنة الادارية ( Contingoncies )

[Marginalia] ١٢٠٥/٩٦٦

المجموع الكلي

[Marginalia] ٢٥٣٢٥/٢٨١

⟦المهندس المقيم عبد الصاحب يوسف⟧

⟦فقط خمسة وعشرون الف وثلاثمائة وخمسة وعشرون دينار⟧
⟦ومائتان وواحد وثمانون فلساً لا غير⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 29

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧

B02 · form / arabic
⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧
باسم ⟦illegible⟧
في ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧