Voices from the Archive

IJA 2549

Contract Agreement, Administrative Committee for Iraqi Jews; Fee Exemption for Burial Society

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish community and contain a general contract agreement between the Administrative Committee for Iraqi Jews and a contractor, including a schedule and cost estimates. Also included is a letter from the Baghdad district office to the Iraqi Office of Transportation and Traffic Police regarding a registration fee exemption on a vehicle for the Ḥevrah Ḳadishah (Burial Society).

Metadata

Archive Reference
IJA 2549
Item Number
11863
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Office of Transportation and Traffic Police, Financial, Chart, Correspondence, Ḥevrah Ḳadishah, Baghdadi Jewish Community, Annotation, Burial Society, File folder, Engineering, Administrative Committee for Iraqi Jews, Contract, Typed, Iraqi Government

AI Transcription, Pages 26-50

Page 26

ص ( ٢١ )

| الفقرة | تفاصيل الاعمــــــــــــــال | الكمية والوحدة | السعر | المبلغ
فلس دينار |
| ٢٩ | الكونكريت المسلح بنسبة ١-٢-٤ للأسس
بموجب الخرائط التي اصدرها او يصدرها
المهندس المختص . | ٣١٢٩ - | ١٢,٠٠٠ | ٣٧٥٤٨/٠٠٠
١٢٢٥ / ٦٠٠
١٨ |
| ٣٠ | الصبغ بالسنوسم ثلاث قوط بصورة جيدة
جدا . | ٢٥٠ م٢ | ٠,١٢٠ | ٦٠,٠٠٠ |
| ٣١ | حفر وبناء بالوعة كاملة لا يقل عمقهـــــــا
عن ــ/٣ امتار وقطرها من الاسفـــــــــل
ــ/٣ م وتبنى بالطابوق الجيد والطين | عدد
١ | ٥,٠٠٠ | ٤٥٠,٠٠٠ |
| ٣٢ | بايات من الموزائيك للدرج (بموجب
التصميم الذى يقدمه <del>المهندس</del> المختص)
Precast. | ٧٠ قدم . ط | ١,٥٠٠ | ١٠٥,٠٠٠ |
| ٣٣ | باب المدخل من الخشب الصاج (
بالتصميم الذى يقدمه <del>المهندس</del> المختص)
ويكون حجم الأطار ٦" في ٣" . | عدد
٥٤ | ٠,٢٥٠ | ١٣,٥٠٠ |
| ٣٤ | جناكيل للمراوح السقفية وتكــــــــــــــون
من النوع الممتاز . | ٣٠ عدد | ٠,٧٠٠ | ٢١,٠٠٠ |
| ٣٥ | العقادة بالطابوق والجص على ان يكون
الجص من النوع الحار الجديد والطابوق من
النوع الممتاز . | ٥٠٠ م٢ | ٠,٢٥٠ | ١٢٥,٠٠٠ |
| ٣٦ | الشيلمان والأنكلاين ويكون من النــــــوع
الانكليزى او البلجيكي جديد ازرق
اللون خالي من الزنجارة وبالحجـــــــم
الذى تتطلبه الضرورة . | طن
٢ | ٢٥,٠٠٠ | ١٢٥٠,٠٠٠ |
| ٣٧ | كلي حجم ٤" مستقل انكليزى مع التثبيت
والقبغ . | ١ عدد | ٠,٧٢٥ | ٠,٧٢٥ |
| ٣٨ | القواطع بالطابوق والسمنت خلط السمنت
١ = ٤ . | ١٠٠٠ م٢ | ٠,٢٠٧ | ٢٥٠,٠٠٠ |
| ٣٩ | الصبغ بالدستمبر ( Dry Distampar)
ويكون من النوع الممتاز وغير مخلوط ــ
بالبورق . |  |  |  |

١٠٨٤/٧٥٢٥

Page 27

ص ٣٣

| الفقره | تفاصيـــــــل الاعمـــــــال | الكمية | السعر | المبلــغ
فلس دينـــار |
|  |  |  |  | ٢٠٨٤٨ / ٥٢٥ |
| ٤٠ | الابواب اللولبيه للدكاكين | ١٠٥ م٢ /٠ | ١,٥٠٠ | ١٥٧ / ٥٠٠ |
| ٤١ | كونكريت مسلح لقواعد الاعمدة تحت
الارض مع القالب الخلط نسبة ١-٢-٤ | ٣ م٣ /٠ | ١٧,٥٠٠ | ٥٢,٥٠٠ |
| ٤٢ | <del>الكونكريت المسلح مع القالب للشناطات</del>
⟦above line:⟧ للشناطات
الى مستوى الارض بنسبة ١-٢-٤ | ٣,٦٥ م٣ /٠ | ١٦,٥٠٠ | ٦٠,٢٢٥ |
| ٤٣ | صب كونكريت مصقول بسمك ١٥ سم نسبة
١-٢-٤ | ١ م٢ /٠ | ٠,٧٥٠ | ٠,٧٥٠ |
| ٤٤ | بايات من الكونكريت المصقول للدروجه
نسبة ١-٢-٤ | ⟦illegible⟧ | ٠,٩٠٠ | ٠,٩٠٠ |
| ٤٥ | تغليف انابيب مياه القذره بالكونكريت
نسبة ١-٢-٤ | ٤٥ م ط /٠ | ٠,٣٥٠ | ١٥,٧٥٠ |
| ٤٦ | الشربت بالسمنت تحت بياض الجص
نسبة ١-١ | ٣٥٠ م٢ /٠ | ٠,٠٨٠ | ٢٨,٠٠٠ |
| ٤٧ | الدرز بالسمنت من نوع المكوى | ٢٢٠ م٢ /٠ | ٠,١٢٠ | ٢٦,٤٠٠ |
| ٤٨ | البناء بالطابوق والسمنت ١-٤ | ١ م٣ /٠ | ٤,٥٠٠ | ٤,٥٠٠ |
| ٤٩ | بناء طابوق زجاجي لجدران <del>⟦illegible⟧</del> | ٥٠ قدم٢ /٠ | ٩,٠٠٠ | ٤٥٠,٠٠٠ |
| ٥٠ | سريوش بموجب الخرائط | ٣٥ م٢ /٠ | ٦,٠٠٠ | ٢١٠,٠٠٠ |
| ٥١ | الطي بالسمنت للازاير (٢٥٠٠/٠ م٢) | <del>٢٥٠٠/٠</del> ٣٥٠ م٢ | ٠,٣٥٠ | ١٢٢,٥٠٠ |
| ٥٢ | التاسيسات الكهربائيه من البوردات
ومين سويچ وفيوزات .. الخ | جملـــة | ٧٥,٠٠٠ | ٧٥,٠٠٠ |
| ٥٣ | تعديل الارض وتهديم البناء الموجود
ونقل جميع الانقاض بعد ان تاخــــــذ
اللجنه ما تريده من تلك الانقاض | جملـــة | ٥٠,٠٠٠ | ٥٠,٠٠٠ |
| ٥٤ | الحراسة وتجهيز الماء ودفع المصاريف
وتجهيز التيار الكهربائي في حالة -
احتياجه ودفع كافة المصاريف | جملـــة | ١٠٠,٠٠٠ | ١٠٠,٠٠٠ |
| ٥٥ | تنظيف البناء ومسح الجام وجعلها كاملة
من كافة الوجوه | جملـــة | ٢٥,٠٠٠ | ٢٥,٠٠٠ |
| ٥٦ | انابيب للمياه الحلوه والقذره
شاملة العكوس والدراسك والتقاسيم
وكل ما يحتاج العمل
٦ ـ انابيب مغلونه بقطر <del>انج</del> ⟦above line:⟧ ١ انج لمياه المغاسل ١٥ م ط | ١٥ م ط | ٠,٩٠٠ | ١٣,٥٠٠ |

⟦line⟧
٢٢٩٧٧ / ٨٢٥

Page 28

| المبلغ
فلس دينار | السعر | الكمية | تفاصيـــــــل الاعمــــال | الفقرة |
| <del>٢٣٧٧/٨٢٠</del>
٢٩,٢٢٠ | ٠,٦٥٠ | ٥٠ م ط | انابيب مغلونه بقطر ١ انج | ب |
| ٢٠,٢٥٠ | ٠,٤٥٠ | ٥٠ م ط | = ٣/٤ = = | ج |
| ١٠,٠٠٠ | ٠,٢٠٠ | ٥٠ م ط | = ½ = = | د |
| ١,٠٠٠ | ٠,٥٠٠ | ٢ عدد | قفل ذات ١ انج | هـ |
| ٠,٨٠٠ | ٠,٤٠٠ | ٢ عدد | = ¾ = | و |
| ٠,٧٠٠ | ٠,٣٥٠ | ٢ عدد | = ½ = | ز |
| ٦٠,٠٠٠ | ٢,٠٠٠ | ٣٠ م ط | انابيب اهين بقطر ٤ انج |  |
| ١٩,٥٠٠ | ١,٥٠٠ | ١٣ م ط | انبوب بقطر ٣ انجات ( حديد ) |  |

[Marginalia] ٢٤١١٩/٣٢٠

Page 29

سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم

الموضوع : عمارة السنك

اني اوافق على تنزيل جميع الاسعار المدرجة في المقاولة المقدمة
من قبلنا بمقدار ٣٪ فقط ثلاثة بالمائة

[Signature] المهندس
[Signature] صالح يوسف
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ١٩٣٧/٥/٨

Page 30

ص ( ٢٣ )

المنقول من الصفحة السابقة
------------------------

| دينار | فلس |
| ٢٤١١٩ | ٢٢٥ |

يخصم % من جميع الأسعار ( اذا رغب المناقص في ذلك )

يضاف ٥% مبلغ احتياطي قد لا يصرف او يصرف
بأمر من اللجنة الادارية ( Contingoncies )

[Marginalia] ١٢٠٥/٩٦٦

المجموع الكلي

[Marginalia] ٢٥٣٢٥/٢٨١

⟦المهندس المقيم عبد الصاحب يوسف⟧

⟦فقط خمسة وعشرون الف وثلاثمائة وخمسة وعشرون دينار⟧
⟦ومائتان وواحد وثمانون فلساً لا غير⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧